EDITORIAL Abstrahovaný do CHEMICAL ABSTRACTS VYDAVATEL Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta technologická ve spolupráci s Barum Continental spol. s r.o., B-Projekting spol. s r.o., Duslo a.s., Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU, Fakulta priemyselných technológií TnUAD, FATRA a.s, GRANITOL a.s., CHEMOPETROL a.s., ITC a.s., KAUČUK a.s., KORD Holding Company, MATADOR a.s., Mitas a.s., Plastika a.s., Polymer Institute Brno spol. s r.o., Semperflex Optimit spol. s r.o., Slovnaft a.s., Spolana a.s., Svaz zpracovatelů plastů ČR, SYNPO a.s., UNIPLAST Pardubice spol. s r.o., Univerzita Pardubice, Ústav makromolekulární chemie AV ČR, Ústav polymerů VŠCHT Praha, Ústav polymérov SAV, VIPOTEST spol. s r.o., VÚSAPL a.s. RADA VYDAVATELE Kave Bareš, Ivan Dobáš, Vratislav Ducháček, Petr Janypka, Jaroslav Hell, Eleonóra Hudecová, Zdeněk Chmela, Ivan Chodák, Miroslav Chromek, Dušan Jagoš, Ondřej Kebrle, Vladimír Klepal, Metoděj Kozák, Karel Kučera, Vendelín Macho, Miroslav Maňas, František Mátel, Antonín Náplava, Ladislav Pospíšil, Jindřiška Ondráčková, Jindřich Pytela, Miroslav Raab, Petr Sáha, Karel Špaňhel, Eugén Špirk, Jaroslav Štaufčík, Pavel Svoboda, Jaromír Šňupárek, Otakar Walter REDAKCE Fakulta technologická, UTB ve Zlíně Plasty a kaučuk, náměstí T. G. Masaryka 275, 762 72 Zlín tel.: +420 576 031 384, +420 576 031 324 fax: +420 576 031 328 e-mail: redakce-pak@ft.utb.cz web: http://www.ft.utb.cz/pak/ šéfredaktor: Josef Šimoník výkonný redaktor: Roman Čermák redakce: Alena Kalendová, Alena Matyášová, Martin Obadal, Tomáš Peprníček, Jana Výchopňová ext. spolupracovníci: František Tomis, Jarmila Šimoníková, Václav Matys, Miroslav Řezáč, Josef Jakubíček, Milan Dráždil, Bohumil Tesařík, Dana Kreizlová DTP: Stanislav Hradil, e-mail: hradilstana@napajedla.net tisk: Reprocentrum, a.s., Blansko Předplatné a objednávky inzerce přijímá redakce na výše uvedené adrese. Vychází jednou za 2 měsíce jako dvojčíslo Registrováno MK ČR E4888 plastics and rubber EDITOR Tomas Bata University in Zlín, Faculty of Technology editorial office: Plastics and Rubber, Faculty of Technology, Tomas Bata University in Zlín, TGM 275, 762 72 Zlín, Czech Republic tel.: +420 576 031 384, +420 576 031 324 e-mail: redakce-pak@ft.utb.cz editor in chief: Josef Šimoník Subcription and orders of advertising should be sent to editorial office address. Vážení čtenáři, vážení obchodní přátelé, jsme ve společné Evropě. Máme možnost intenzivnější výměny informací a obchodních aktivit, kterou máte samozřejmě i vy ostatní, neboť otevřené trhy s sebou nesou i rostoucí konkurenci. Za 16 let existence na trhu se společnosti PLASTOCHEM stále daří. Jaké jsou hlavní příčiny? Rozmach: Stále nové a nové aktivity v oblasti výroby a zpracování plastů. Inovace v plastech a technologiích, propracovanější recyklace, nové povrchové úpravy plastů, kombinace nových materiálů, rozvoj především v obalovém průmyslu a vstřikování (automobilový průmysl). Izolace (EPS, PVA), nátěry, barvy, laky, lepidla (úzká spojitost s plasty!). Prodej kvalitnějších surovin (nový PP ze Slovnaftu, HDPE bimodál z TVK). Orientace na nové moderní produkty zlepšující životní prostředí a zdravotní nezávadnost (polymerní změkčovadla do PVC obalovin, širší použití antistatik návaznost na rychlé technologie). Kvalita: Certifikace dle ISO, ačkoliv ne vždy je požadována. Zahraničních trhy a holding: Vhodná transparentní struktura společnosti PLASTOCHEM v aktivním regionu střední a východní Evropy zabezpečuje neustále se rozšiřující regionální aktivity na území ČR, SK, H, UA, PL i RU. Obchodní zastoupení: Stabilní zahraniční partnerství, především v oblasti prodeje strojně-technologických zařízení a aditiv, se udržuje na velmi dobré úrovni. (Krauss-Maffei, Erlenbach, Wanner, Reagens, Sunpor, Cognis Oleochemicals). Zaměření: Dobrá kombinace prodeje surovin spojená s prodejem strojně-technologických zařízení, aniž by jedna divize svoji dominantou narušila aktivity divize druhé. Cenový trend: Ceny plastů zaznamenávají pravidelný nárůst. Důsledkem je pak rozvoj stále úspornějších technologií. Tento trend bude pokračovat! Zaměstnanci: Stálý kolektiv vysoce kvalifikovaných lidí. Neustále dbáme na rozšiřování kvalifikací a znalostí našich pracovníků formou školení u zahraničních partnerů, výměnou zkušeností získaných od zákazníků, sledováním konkurence a vývojových trendů a v neposlední řadě stíráním jazykových bariér. Požadavky na pracovníky v našem oboru se neustále stupňují! Sklady: Rozvinuté skladové hospodářství zaručuje flexibilitu a umožňuje tak plynule zabezpečovat dodávky jak pro stálou klientelu, tak i pro nové zákazníky (např. Mergon, Accumalux atd.). O těchto aktivitách jsme již informovali v minulých číslech tohoto časopisu. Stále se také orientujeme na co nejintenzivnější výměnu informací (prostřednictvím internetu, zahraničními cestami), účastníme se různých veletrhů a sympózií pořádaných v tuzemsku i zahraničí (MSV Nitra, Kielce atd.), kde naše aktivity dokládáme vystavenými exponáty. Jejich prezentaci můžete i vy shlédnout také letos na 48. Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně, kam Vás tímto srdečně zveme. PLASTOCHEM BRNO, spol. s r.o. Ing. Michal Valíček ředitel společnosti
2 Obsah 2006 7-8 Plasty a kaučuk 43 Ročník 43 2006 číslo 7-8 OBSAH Strana Strana ČLÁNKY PŮVODNÍ A PŘEHLEDNÉ Jan Kolařík 1, Ivan Fortelný 1, 2, Drahomíra Hlavatá 1, Zdeněk Horák 1, 2, Antonín Sikora 1, 2 1 Ústav makromolekulární chemie AV ČR, Heyrovského nám. 2, 162 06 Praha 6, 2 Společná laboratoř Polymerní materiály Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně a Ústavu makromolekulární chemie AV ČR E-mail: kolarik@imc.cas.cz... 6 POLYMERNÍ SMĚSI. IV. MECHANICKÉ VLASTNOSTI Příprava heterogenních polymerních směsí stále patří mezi účinné způsoby zlepšování vlastností běžných polymerů a přípravy nových cenově výhodných materiálů pro specifické aplikace. Je uveden stručný přehled schémat pro předpověď vybraných mechanických vlastností, tj. modulu pružnosti, soufázového a ztrátového modulu, časově závislé poddajnosti, meze kluzu a tahové pevnosti, neboť tato schémata jsou užitečnou pomůckou při navrhování nových polymerních směsí sestávajících z nemísitelných nebo částečně mísitelných polymerů. Houževnatost polymerních směsí, která patří mezi nejvýznamnější materiálové vlastnosti, je pojednána pouze kvalitativně v termínech lomové mechaniky a standardních testů rázuvzdornosti. Stručně jsou rovněž popsány metody zhouževnaťování polymerů a dosažená zlepšení. Jan Šimek, Veronika Dočkalová, Vratislav Ducháček, Martin Maryška Fakulta chemické technologie, Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Technická 1903, 166 28 Praha 6 E-mail: simekj@vscht.cz... 15 RECYKLAČNÍ MOŽNOSTI SMĚSÍ POLYVINYLCHLORIDU S POLYAMIDEM 12 Práce se zabývá morfologií a fyzikálními vlastnostmi směsí polyvinychloridu s polyamidem 12. Směsi byly připraveny mísením v tavenině. Jako kompatibilizátor byl využit chlorovaný polyetylen. Připravené vzorky byly studovány pomocí skenovací elektronové mikroskopie, dynamické mechanické analýzy, diferenciální skenovací kalorimetrie a Charpyho rázové zkoušky. Bylo zjištěno, že nekompatibilizované směsi jsou heterogenní a nemísitelné. Kompatibilizované směsi vykazují jemnou a pravidelnou strukturu, což způsobuje vylepšení rázové houževnatosti. Lubomír Sodomka Fakulta textilní, Technická univerzita v Liberci, Hálkova 6, 461 17 Liberec E-mail: lubomir.sodomka@volny.cz... 20 OPTICKÉ HODNOCENÍ STEJNOMĚRNOSTI A DOKONALOSTI POLYAMIDOVÝCH TISKOVÝCH TKANIN V příspěvku je uvedena optická zobrazovací metoda k určování stejnoměrnosti a dokonalosti kvalitních polymerových sítotkanin užívaných pro sítotisk. Při zobrazení sítotkanin je možné pozorovat v uzlových bodech tkaniny zvláštní čočkovité útvary a zesílené lineární útvary rovnoběžné s okraji vláken. Z těchto lineárních útvarů je možné určit osnovní a útkové vazebné body a z čočkovitých útvarů pak zakřivení a symetrii vláken vstupujících a vystupujících z vazebných bodů a stejnoměrnost a dokonalost sítotkaniny. ROČNÍK 43-2006 PLKCAS 43 (7-8) ISSN 0322-7340 760 72 ZLÍN
2006 7-8 Plasty a kaučuk 43 Obsah 3 RUBRIKY Osobní zprávy... 24 Odešel prof. Ing. Tibor Sebök, DrSc.... 24 Recenze... 24 Putování po stopách chemických prvků... 24 Teorie a praxe environmentální politiky... 25 Management dodavatelských řetězců se v posledních letech stává pro firmy důležitou konkurenční výhodou... 25 Měření výkonnosti a (ne)efektivnosti produkčních jednotek... 25 AMI s Guide to the Termoplastics Compounding Industry in Asia... 26 AMI s Guide to the Thermoplastics Compounding Industry in Europe... 26 Konference a výstavy... 26 Veletržní výhledy v Düsseldorfu... 26 Veletrh PLASTICOS 07 v Buenos Aires... 26 Sjezd asociací chemických společností v Ústí nad Labem 26 Konference Tire Technology Expo 2006... 27 Společnost Messe Düsseldorf informuje... 27 Veletrh nátěrových hmot OFT 2006... 27 Mezinárodní veletrh K 2007 v Düsseldorfu... 27 Energetická konference ve Zlíně... 27 Mezinárodní kongres CHISA 2006 v Praze... 27 Patentová hlídka... 28 Technické a ekonomické aktuality... 32 Vyrábí Evropa levněji než Čína?... 32 BASF dobrá věc se podařila... 32 Výhledy specializované strojní výroby... 32 Borealis expanduje... 32 PVB dražší... 32 Nová výrobna PET parizonů... 32 Biodegradovatelný granulát BIOPAR... 32 Ruský výrobce pneumatik, firma Amtel, našla konečně spolehlivého partnera... 32 Goodyear Tire and Rubber bude vyrábět samonosné pneumatiky v Číně... 33 Nová výroba PEEK v Číně... 33 Technické plasty se rozšiřují... 33 Michelin Groupe plánuje zvýšení výroby nákladních pneumatik... 33 Nový závod pro rotační tváření... 33 Aplikační středisko se vybavuje... 33 Podpora automobilového průmyslu... 34 Zemědělské radiální pláště z Otrokovic... 34 FC Gomma Group bude vyrábět vzduchové pružení spolu s japonskou Fukoku Rubber Co.... 34 Reiff buduje nový závod v Rett v oblasti Reitlingen... 34 Primasil Silicones Ltd. se rozhodla přestěhovat část svého závodu do České Republiky... 34 Semperit AG Holding plánuje vybudovat dva nové závody v Číně a Thajsku... 34 Hexagon AB koupila firmu Trostel SEG... 34 Cooper Standard Automotive Inc. koupila od Gates Corp. závod na výrobu hadic... 35 Pirelli SpA a Continental AG vybudovaly v Rumunsku společný závod... 35 Asimeo Technologies koupila společnost Noise Vibration Harnsnes... 35 Yokohama Rubber Co. otevřela 2 závody na výrobu těsnění pro automobilový průmysl a vysokotlaké hadice v Číně... 35 ContiTech vlastní čínskou firmu Shanxi-Phoenix Conveyor Belt Systems... 35 Bridgestone Corp. investuje v Číně... 35 Rhein Chemie v Rheinau investuje 3 miliony EUR do výroby Batch-Ready... 36 Obalářská firma se představuje... 36 LANXESS organizuje... 36 Světový trh PET... 36 Buzuluk exportuje... 36 Struktura výroby evropských pneumatikáren v r. 2005... 38 Pirelli SpA investuje 60 mil. EUR do společné firmy Roadone Tyre Co. v Číně... 39 Nové materiály a výrobky... 40 Výroba tranzistoru z uhlíkových nanotrubic... 40 Rychlé spojování plastů tavným pojivem o vysoké pevnosti... 40 Vyfukované láhve z PET a PP... 40 Nový akrylátový kopolymer... 40 Borealis na postupu... 40 Ze švédské gumárenské výroby... 40 Nové zasklívací tabule... 41 Bezpečné ochranné rukavice... 41 Silikonový termoplastický elastomer GENIOMER... 41 PP sedadla na sportovním stadionu... 41 Směsi se sníženou hořlavostí... 41 Borealis informuje... 41 O přípravě PP kompozitů na vytlačovacích strojích... 41 Rozšířená výroba polyolefinů v Polsku... 42 Vybrané polymery pro zdravotní techniku... 42 Nové typy TPU firmy BASF... 42 Nová homogenní polyuretanová podlahovina pro nejnáročnější objekty... 42 Kvalitnější a úspornější izolace elektrických vodičů pro automobily... 43 Du Pont na veletrhu v Moskvě... 43
4 Obsah 2006 7-8 Plasty a kaučuk 43 Termoplastické kompozity pro železnice... 43 Borealis se prezentoval ve Warszawě... 43 Plastové žebříky... 43 Nové typy polypropylenu... 43 Nové polyamidy na trhu... 44 Du Pont dodává technické polymery... 44 Du Pont zvyšuje výrobu PVB... 44 PC pro zasklívání automobilů... 44 Borealis rozšiřuje sortiment polyolefinů... 44 Upravené membrány pro palivové články... 44 Nový typ PP... 45 Vodivé polymery... 45 Uhlíkové nanotrubičky... 45 Síťované lehčené polyolefiny... 45 Biodegradovatelné směsi a materiály... 45 Multifunkční analýzy plastikace PVC... 45 Biodegradovatelný polymer... 45 Reologické vlastnosti PE-LD plněného uhlíkovými vlákny. 46 Nová nákladní pneumatika... 46 Boeing využívá uhlíkových kompozitů... 46 Nový kopolymer propylenu... 46 Automobilový střešní panel z PC... 46 Designérské fórum a perspektivní materiály... 46 Kapalně krystalický ZENITE LCP... 46 Technické plasty od DSM... 47 Lehčený PUR BAYDUR 66 FR... 47 Úspěšná aplikace termoplastického PUR... 47 Polyolefiny pro kabelářský průmysl... 47 Du Pont informuje... 47 Vysokotlaká rychlospojka na vodík... 48 Pokrokové pneumatiky TWEEL... 48 Sluneční elektrárny v Německu... 48 Vstřikované dlouhovláknité kompozity... 48 Ponorka s netradičním pohonem... 48 Ekologický elektrický motocykl... 48 Panoramatický pohled střechou vozu... 49 Nový materiál střední konzoly vozu VW Passat... 49 Nové typy POM... 49 Ultrarychlé lepidlo... 49 Nový elastomer pro hadice... 49 Styrenové blokové kopolymery... 49 Velkoobjemové skladovací vaky... 49 Bayer na veletrhu PLAST 06 v Milanu... 49 Nové nadouvadlo pro PUR... 50 Nová široká pneumatika... 50 PC a TPE od firmy DSM... 50 Ochrana kluzných/třecích povrchů proti oděru... 50 Organické světelné diody... 50 Novinky firmy Lanxess... 50 Nový propylenový kopolymer... 50 Plasty pro lyžařské vázání... 51 Barevné PVB fólie pro bezpečnostní lepené sklo... 51 Polymerace vinylchloridu v přítomnosti nanoplniv... 51 Nanokompozity na bázi polyoxymetylenu... 51 Nový typ PP pro lehčené výrobky... 51 Stroje a zařízení... 55 Elektronické měření předpětí řemenů... 55 Flexibilní ohebné spirálové dopravníky... 55 Továrny v diplomatickém kufříku... 55 Mobilní úpravna pitné vody VIWA 5... 55 Laserová technologie pro designéry... 56 Vstřikovací stroj Engel LIM... 57 Analýza vstřikovacího procesu... 57 Měřicí a regulační technika... 57 Míchací a granulovací linky... 57 Automatizační novinky... 57 Sušení přehřátou párou... 58 Nové laboratorní dvoušneky... 58 Systém pro rychlou kontrolu barev granulátu... 58 Zdokonalený planetový vytlačovací stroj... 59 Linka na prodyšné fólie... 59 Výkonné dvoušneky... 59 Nová navíječka fólií... 59 50 let výroby vstřikovacích strojů... 59 Engel na veletrhu PLAST 2006 v Milánu... 60 Obslužná robotizační technika... 60 Zprávy... 60 Využívání terminálu pro překlad automobilů... 60 Může za to německé mýtné?... 60 Papež důvěřoval pneumatikám Continental... 60 PIRELLI dodávky pro německou armádu... 61 Centrum ojetých kamionů u Berlína... 61 Každý čtvrtý vůz má pláště CONTINENTAL... 61 Sledujte hloubku dezénu pneumatik... 61 Testování silikonových elastomerů v Šanghaji... 61 Hala pro automobilový průmysl... 61 ROTTERDAM - dva nové terminály pro LNG... 62 Odpady a jejich využití... 62 Polyolefinové materiály plněné recyklovanou pryží... 62 Recyklace plastů v Itálii... 62 Biodegradovatelné obaly... 63 Univerzální drtiče řady DRK... 63 Univerzální drtiče firmy Profing... 63 SK zhodnocování opotřebovaných pneumatik... 63 Stručně... 64 Osm věcí, které umožní snáze a rychleji se učit... 64 Šest způsobů, jak vytvořit prostředí vhodné pro učení... 64 Výběr z Murphyho zákonů pro (nejen) techniky a výzkumníky... 64
2006 7-8 Plasty a kaučuk 43 Table of Contents 5 Volume 43 2006 No. 7-8 TABLE OF CONTENTS Page Page ORIGINAL AND REVIEW ARTICLES Jan Kolařík 1, Ivan Fortelný 1, 2, Drahomíra Hlavatá 1, Zdeněk Horák 1, 2, Antonín Sikora 1, 2 1 Institute of Macromolecular Chemistry AS CR, Heyrovsky sq. 2, 162 06 Prague 6, 2 Joint Laboratory Polymeric Materials of Tomas Bata University in Zlín and Institute of Macromolecular Chemistry AS CR E-mail: kolarik@imc.cas.cz... 6 POLYMER BLENDS. IV. MECHANICAL PROPERTIES Preparation of heterogeneous polymer blends still ranks among the effective ways of upgrading existing polymers and preparing new cost-effective materials tailored for specific purposes. The existing formats for the prediction of selected mechanical properties, such as tensile modulus, storage and loss moduli, time-dependent compliance, yield and tensile strength, are briefly reviewed, as they are helpful in designing new polymer blends consisting of immiscible or partly miscible polymers. Toughness of polymer blends, which is viewed as a most important material property, is qualitatively treated in terms of both fracture mechanics and standard empirical tests. Methods of polymer toughening and achieved improvements are briefly outlined. Jan Šimek, Veronika Dočkalová, Vratislav Ducháček, Martin Maryška Faculty of Chemical Technology, Institute of Chemical Technology, Prague, Technická 1903, 166 28 Prague 6 E-mail: simekj@vscht.cz... 15 RECYCLING POTENTIAL OF POLYVINYCHLORIDE/ POLYAMIDE 12 BLENDS Present work focuses on morphology and physical properties of polyvinychloride/polyamide 12 blends. A melt-mixing technique was used for the preparation of the blends. Chlorinated polyethylene was applied as a compatibilizer of the blends. The samples were studied by scanning electron microscopy, dynamic mechanical analysis, differential scanning calorimetry and Charpy impact testing. It was found that the uncompatibilized blends are heterogeneous and immiscible. The compatibilized blends show fine and uniform morphology resulting in improved impact strength values. Lubomír Sodomka Faculty of Textile Engineering, Technical University of Liberec, Hálkova 6, 461 17 Liberec E-mail: lubomir.sodomka@volny.cz... 20 OPTICAL EVALUATION OF EVENNESS AND PERFECTION IN POLYAMIDE PRINTING FABRIC In the paper the simple optical image method for the evenness and perfection determination in the fine screen woven fabrics is presented. In the optical picture of the nodal points it is possible to observe unusual lentil patterns and the rolled edges parallel to the fiber axis. From the rolled edges the weft and warp nodal points can be assessed. Lentil patterns can be used for the determination of monofilament fiber curvature, symmetry, and evenness and perfection of fine screen woven fabrics. SECTIONS Personal News... 24 Book Reviews... 24 Conferences and Exhibitions... 26 New Patents... 28 Technical and Economic News... 32 Novel Materials and Technologies... 40 Machinery and Equipment... 55 News... 60 Waste Recycling... 62 Briefly... 64