č. 83 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v zmysle 18f ods.1 písm. b) a d) a 11 ods. 4 písm. b) zákona č.369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z.n.p. a v súlade s 14 zákona 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a) berie na vedomie 1. Informáciu o plnení uznesení mestského zastupiteľstva. 2. Stanovisko hlavnej kontrolórky mesta Stropkov k návrhu na zmenu Rozpočtu mesta Stropkov pre rok 2015 rozpočtovým opatrením č. 5/2015. b) schvaľuje 1. Zmenu Rozpočtu mesta Stropkov pre rok 2015 rozpočtovým opatrením č. 5/2015 podľa predloženého návrhu. za: 13 proti: 0 zdržal sa: 2 nehlasoval: 0 Slavomír Cichý, Michal Sykora, Slavomír Rapáč, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Mgr. Jaromír Zachar, Ing. Tibor Paňko, Marián Bujdoš Ing. Stanislav Kolcun, Radko Kmiť,
č. 84 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v zmysle 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a v zmysle 20 ods. 3 písm. a), 28 ods. 5, 49 ods. 4, 114 ods. 6, 116 ods. 6 a 140 ods. 10 a 141 ods. 6 zákona č. 245/2008 o výchove a vzdelávaní na svojom zasadnutí dňa 28. 10. 2015 po prerokovaní: Všeobecne záväzné nariadenie mesta Stropkov č. 4/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN mesta Stropkov č. 1/2015 o určení miesta a času zápisu na plnenie povinnej školskej dochádzky a o výške príspevkov na čiastočnú úhradu výdavkov v školách a školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Stropkov zo dňa 19. 3. 2015.
č. 85 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3 ods. 2 písm. ch) Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Zámer na prenájom priestorov v HPP a to: - budovy s názvom HALA E1, so súpisným číslom 1990, postavenej na pozemku parcele KNC 645/15 v k. ú. Stropkov v celkovej výmere podlahovej plochy 641,98 m2, - budovy s názvom COV (HALA E3), bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parcele KNC 645/17 v k.ú. Stropkov vo výmere podlahovej plochy 244,49 m2 - časť pozemku parcely KNC 645/1, vo výmere 110 m2, zastavané plochy a nádvoria, k.ú. Stropkov, v prospech, IP Connector Technology s.r.o., Hrnčiarska 1654/72, 091 01 Stropkov, IČO: 48 260 835 za týchto podmienok: 1. doba nájmu - na dobu určitú do 31.08.2025 s tým že doba nájmu sa automaticky predlžuje o ďalších 5 rokov, ak žiadna so zmluvných strán najneskôr 3 mesiace pred uplynutím doby nájmu písomne neoznámi druhej zmluvnej strane, že doba nájmu sa nepredlžuje, 2. výpovedná lehota - 6 mesiacov 3. dôvody prenajímateľa na vypovedanie nájmu: a) nájomca užíva nebytové priestory a lebo pozemok v rozpore s uzatvorenou zmluvou, b) nájomca o viac ako 1 mesiac mešká s platením nájomného, c) nájomca alebo iné osoby, ktoré užívajú nebytové priestory alebo pozemok napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok, d) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytové priestory e) nájomca prenechá nebytové priestory alebo pozemok alebo ich časť do podnájmu. 4. dôvody na vypovedanie nájmu zo strany nájomcu: a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytové priestory a pozemok prenajal, b) nebytové priestory sa stanú bez zavinenia nájomcu nespôsobilými na dohovorené užívanie, c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy alebo zo zákona. 5. výška nájmu podľa Cenníka nájomného za prenájom nebytových priestorov a pozemkov vo vlastníctve mesta Stropkov, zo dňa 15.12.2008 aktualizovaného o mieru inflácie, z dôvodu hodného osobitného zreteľa. b) určuje, že pri prenájme nebytových priestorov 1) v celkovej podlahovej výmere 133,26 m2 nachádzajúcich v budove so súpisným číslom 767 budovy s názvom HALA E1, so súpisným číslom 1990, postavenej na pozemku parcele KNC 645/15 v k. ú. Stropkov v celkovej výmere podlahovej plochy 641,98 m2, 2) budovy s názvom COV (HALA E3), bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parcele KNC 645/17 v k.ú. Stropkov vo výmere podlahovej plochy 244,49 m2
3) časť pozemku parcely KNC 645/1, vo výmere 110 m2, zastavané plochy a nádvoria, k.ú. Stropkov, ide o prípad hodný osobitného zreteľa. Dôvod hodný osobitného zreteľa: Súčasný nájomca v týchto priestoroch chce na území mesta Stropkov pôsobiť dlhšiu dobu, chcú zvýšiť zamestnanosť v Hnedom priemyselnom parku, kde mesto Stropkov má voľné nebytové priestory a zároveň zvýšiť zamestnanosť v meste Stropkov.
č. 86 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v zmysle 11 písm. h) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov Dohodu medzi mestom Stropkov a mestom Ropczyce o cezhraničnej spolupráci zo dňa 27. 9. 2015.
č. 87 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s 9a ods.8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Zámenu spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 350/595 k pozemku KNC 2770/19, trvalé trávne porasty v celkovej výmere 595 m2,zapísaného na LV č. 4139, kat. územie Stropkov, vo veľkosti zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu 350 m2 a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 7/75 k pozemku KNC 437/4, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 27 m2, zapísaného na LV č. 1279, kat. územie Stropkov, vo veľkosti zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu 2,5 m2, ktorých vlastníkom je Pavol Fiľarský, trvale bytom Nový riadok 58, 091 01 Stropkov, za spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 40/75 k pozemku KNC 437/3, orná pôda vo výmere 519 m2, zapísaného na LV č. 1279, kat. územie Stropkov, vo veľkosti zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu 276,8 m2, ktorého vlastníkom je mesto Stropkov, bez následného vzájomného finančného vysporiadania. Dôvod hodný osobitného zreteľa: Pavol Fiľarský, ul. Nový riadok 58, 091 01 Stropkov je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 350/595 k pozemku KNC 2770/19, trvalé trávne porasty v celkovej výmere 595 m2,zapísaného na LV č. 4139, kat. územie Stropkov, vo veľkosti zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu 350 m2 na ktorom je postavená trafostanica ku ktorej sú napojené novopostavené bytové domy na ul. Ciolkovského a dodávka elektrickej energie cez túto trafostanicu slúži pre potreby obyvateľov mesta a pozemok KNC 437/4 môže v budúcnosti slúžiť pre výstavbu miestnej komunikácie na tomto pozemku ako aj na pozemku KNC 435/4, ktorý je vo výlučnom vlastníctve mesta Stropkov a následne môže slúžiť ako prístup k stavbám na pozemkoch KNC 436/5, KNC 435/3 a KNC 433/4.
č. 88 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3, ods. 2, písm. ch, Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9a ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Prenájom nebytového priestoru pozostávajúceho z kancelárie a spoločných priestorov v celkovej podlahovej výmere 24,43 m2 nachádzajúceho sa v budove so súpisným číslom 770 postavenej na ulici Hrnčiarskej na parcele KNC 1058, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 669 m2, v prospech, Zväz postihnutých civilizačnými chorobami, Hrnčiarska 770/48, 091 01 Stropkov, IČO: 36162302, za týchto podmienok: 1) doba nájmu - na dobu neurčitú, 2) výpovedná lehota - 3 mesiace, 3) dôvody vypovedania nájmu: a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore s uzatvorenou zmluvou, b) nájomca o viac ako 1 mesiac mešká s platením nájomného alebo úhrady za služby spojené s nájmom, c) nájomca napriek písomnému upozorneniu hrubo porušuje pokoj a poriadok, d) MsZ v Stropkove bolo rozhodnuté o asanácií stavby so súpisným číslom 770 postavenej na ulici Hrnčiarskej a o výstavbe stavieb na pozemku KNC 1058, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 669 m2, k.ú. Stropkov, e) nájomca prenechá nebytový priestor do podnájmu bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa. 4) výška nájmu 1 ročne z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Dôvod hodný osobitného zreteľa: Mesto Stropkov súhlasí s prenájmom nebytových priestorov z dôvodu poskytovania verejných služieb pre členov zväzu a tieto nebytové priestory sa nachádzajú v objekte, ktorý je v asanačnej zóne a kde by v blízkej budúcnosti mali byť postavené nové polyfunkčné objekty.
č. 89 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3 ods. 2 písm. ch), Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Prenájom nebytových priestorov v celkovej podlahovej výmere 91,35 m2 nachádzajúcich sa v budove OD MIER so súpisným číslom 1647 postavenej na ulici Hlavnej 27 na parcele KNC 1076/2, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 1336 m2, v prospech, Ing. František Sárik - ELSATEX, IČO: 10804692, za týchto podmienok: 1) doba nájmu - na dobu určitú do 30.04.2019 2) výška nájmu podľa Cenníka nájomného za prenájom nebytových priestorov a pozemkov vo vlastníctve mesta Stropkov, zo dňa 15.12.2008 aktualizovaného o mieru inflácie, 3) zákaz prenájmu tretej osobe, z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Dôvod hodný osobitného zreteľa: Súčasný nájomca Ing. František Sárik ELSATEX má v prenájme rôzne nebytové priestory v OD MIER na ulici Hlavnej 27, ktoré sa nachádzajú vedľa seba v ktorých má zriadenú prevádzku- predajňa elektrospotrebičov, ktorá v súčasnosti vytvára len jeden predajný priestor a nebytové priestory boli prenajaté na rôznu dobu nájmu a preto ide o zosúladenie nájomných dôb v jednom predajnom priestore, pre jedného nájomcu.
č. 90 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3 ods. 2 písm. ch) Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Prenájom nebytových priestorov v celkovej podlahovej výmere 133,26 m2 nachádzajúcich sa v budove so súpisným číslom 767 postavenej na ulici Hrnčiarskej na parcele KNC 1056/1, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 484 m2, v prospech, Amálie Savčakovej, IČO: 33105731, za týchto podmienok: 1) doba nájmu - na dobu neurčitú, 2) výpovedná lehota - 3 mesiace, 3) dôvody vypovedania nájmu: a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore s uzatvorenou zmluvou, b) nájomca o viac ako 1 mesiac mešká s platením nájomného alebo úhrady za služby spojené s nájmom, c) nájomca napriek písomnému upozorneniu hrubo porušuje pokoj a poriadok, d) MsZ v Stropkove bolo rozhodnuté o asanácií stavby so súpisným číslom 767 postavenej na ulici Hrnčiarskej a o výstavbe stavieb na pozemku KNC 1056/1, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 484 m2, k.ú. Stropkov, e) nájomca prenechá nebytový priestor do podnájmu bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa. 4) výška nájmu podľa Cenníka nájomného za prenájom nebytových priestorov a pozemkov vo vlastníctve mesta Stropkov, zo dňa 15.12.2008 aktualizovaného o mieru inflácie, z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Dôvod hodný osobitného zreteľa: Súčasný nájomca v týchto priestoroch dlhodobo poskytuje služby a tieto nebytové priestory sa nachádzajú v objekte, ktorý je v asanačnej zóne a kde by v blízkej budúcnosti mali byť postavené nové polyfunkčné objekty.
č. 91 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3, ods. 2, písm. bd, Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9a ods. 8, písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Zámer na predaj novovytvoreného pozemku parcela KNC 740/76, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 6 m 2, v k.ú. Stropkov vytvoreného geometrickým plánom č.377772791-089/2015, zo dňa 11.09.2015, oddelením od pozemku parcela KNC 740/1, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 1859 m 2, v k.ú. Stropkov, na vlastníkovi, Mesto Stropkov, Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, IČO: 00331007, v podiele 1/1, tak ako je to zapísané v katastri nehnuteľností pre k.ú. Stropkov na LV č. 1 Okresného úradu Stropkov katastrálneho odboru v prospech Ing. Ján Antoša a jeho manželky Ľudmily Antošovej, rod. Kačmarovej, trvale bytom Mlynská 694/2, 091 01 Stropkov, za cenu 59,76 EUR a novovytvoreného pozemku parcela KNC 740/77, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 6 m 2, v k.ú. Stropkov vytvoreného geometrickým plánom č.377772791-089/2015, zo dňa 11.09.2015, oddelením od pozemku parcela KNC 740/1, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 1859 m 2, v k.ú. Stropkov, na vlastníkovi, Mesto Stropkov, Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, IČO: 00331007, v podiele 1/1, tak ako je to zapísané v katastri nehnuteľností pre k.ú. Stropkov na LV č. 1 Okresného úradu Stropkov katastrálneho odboru v prospech Jozefa Jurčišina a jeho manželky Márie Jurčišinovej, rod. Semanovej, trvale bytom Hrnčiarska 797/78, 091 01 Stropkov, za cenu 59,76 EUR, z dôvodu hodného osobitného zreteľa b) určuje, že pri predaji novovytvorených pozemkov parcela KNC 740/76, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 6 m 2, v k.ú. Stropkov a parcely KNC 740/77 zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 6 m 2, v k.ú. Stropkov vytvorených geometrickým plánom č.377772791-089/2014, zo dňa 11.09.2015, oddelením od pozemku parcela KNC 740/1, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 1859 m 2, v k.ú. Stropkov, na vlastníkovi, Mesto Stropkov, Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, IČO: 00331007, v podiele 1/1, tak ako je to zapísané v katastri nehnuteľností pre k.ú. Stropkov na LV č. 1 Okresného úradu Stropkov katastrálneho odboru, z majetku mesta Stropkov ide o prípad hodný osobitného zreteľa. Dôvod hodný osobitného zreteľa: Mesto Stropkov nemá zámer na iné využívanie tohto pozemku a vlastníci garáži zabezpečia, aby daný priestor nebol využívaný ako nedovolená skládka odpadu, čím mestu Stropkov vznikajú náklady na jeho čistenie.
č. 92 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3 ods. 2 písm. fb) Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena na dobu neurčitú, za jednorazovú odplatu vo výške 1,38 EUR/m2, na časti dotknutej nehnuteľnosti, parcela KNE č. 2827/172, orná pôda zapísanej na LV č.3487, katastrálne územie Stropkov na vlastníkovi, Mesto Stropkov, Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, IČO: 00331 007, v podiele 1/1, ako povinného z vecného bremena, pričom predpokladaná dĺžka podzemného elektrického vedenia je 230 m a ochranné pásmo bude 1 m na obe stany podzemného elektrického vedenia, pričom presný rozsah bude určený geometrickým plánom vypracovaným na náklady oprávneného z vecného bremena po kolaudácii stavby, v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena, Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, spočívajúceho v povinnosti, budúceho povinného z vecného bremena: 1) strpieť umiestnenie podzemného káblového elektrického NN vedenia a ich príslušenstva na slúžiacom pozemku, tak ako to bude zakreslené v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena, 2) strpieť vstup a vjazd oprávneného z vecného bremena alebo ním poverenej osoby cez slúžiaci pozemok 3) strpieť prechod a prejazd oprávneného z vecného bremena alebo ním poverenej osoby cez slúžiaci pozemok pri umiestnení, prevádzke, údržbe a opravách uvedenej stavby, 4) povinnosti zdržať sa konania, ktoré by bránilo oprávnenému, alebo ním poverenej osobe vo výkone práv z vecného bremena podľa zmluvy a zákona č.251/2012 Z. z. o energetike. Vecnému bremenu bude zodpovedať právo budúceho oprávneného z vecného bremena na zachovanie podzemného káblového elektrického NN vedenia a ich príslušenstva na časti nehnuteľnosti zaťaženej vecným bremenom a právo vstupu na tieto časti nehnuteľnosti za účelom údržby a prípadných opráv podzemného káblového elektrického NN vedenia a ich príslušenstva počas celej doby jeho životnosti. Vecné bremeno bude zriadené ako vecné právo, ktoré bude prechádzať s vlastníctvom nehnuteľnosti na nadobúdateľa a bude zapísané v katastri nehnuteľností.
č. 93 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s čl. 3 ods. 2 písm. fb) Zásad hospodárenia s majetkom mesta Stropkov zo dňa 11.12.2013 a 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien Uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena na dobu neurčitú, za jednorazovú odplatu vo výške 3,54 EUR/m2, na časti dotknutej nehnuteľnosti, parcela KNE č. 66, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej na LV č.4210, katastrálne územie Stropkov na vlastníkovi, Mesto Stropkov, Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, IČO: 00331 007, v podiele 1/1, ako povinného z vecného bremena, pričom predpokladaná dĺžka podzemného elektrického vedenia je 30 m a ochranné pásmo bude 1 m na obe stany plynovej prípojky a teplovodu, pričom presný rozsah bude určený geometrickým plánom vypracovaným na náklady oprávneného z vecného bremena po kolaudácii stavby, v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena, KOOR Východ, s.r.o., Čermeľská cesta 3, 040 01 Košice, IČO: 46 523 049, spočívajúceho v povinnosti, budúceho povinného z vecného bremena: 1) strpieť umiestnenie plynovej prípojky a teplovodu na slúžiacom pozemku, tak ako to bude zakreslené v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena, 2) strpieť vstup a vjazd oprávneného z vecného bremena alebo ním poverenej osoby cez slúžiaci pozemok 3) strpieť prechod a prejazd oprávneného z vecného bremena alebo ním poverenej osoby cez slúžiaci pozemok pri umiestnení, prevádzke, údržbe a opravách uvedenej stavby, Vecnému bremenu bude zodpovedať právo budúceho oprávneného z vecného bremena na zachovanie plynovej prípojky a teplovodu na časti nehnuteľnosti zaťaženej vecným bremenom a právo vstupu na tieto časti nehnuteľnosti za účelom údržby a prípadných opráv plynovej prípojky a teplovodu počas celej doby jeho životnosti. Vecné bremeno bude zriadené ako vecné právo, ktoré bude prechádzať s vlastníctvom nehnuteľnosti na nadobúdateľa a bude zapísané v katastri nehnuteľností.
č. 94 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v súlade s 9 ods. 2, písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a) ruší Uznesenie MsZ v Stropkove č. 66 zo 6. riadneho zasadnutia konaného dňa 24.06.2015 v plnom rozsahu.
č. 95 Mestské zastupiteľstvo v Stropkove v zmysle 11 odst. 4 písm. b) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a v súlade s 17 ods.2 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy o o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov a) berie na vedomie Stanovisko hlavnej kontrolórky mesta Stropkov k prijatiu prekleňovacieho úveru v sume 686 700 EUR z komerčnej banky na úhradu kapitálových výdavkov projektu Rekonštrukcia a modernizácia verejného osvetlenia v meste Stropkov b) schvaľuje 1. Prijatie prekleňovacieho úveru v sume 686 700 EUR z komerčnej banky na úhradu kapitálových výdavkov projektu Rekonštrukcia a modernizácia verejného osvetlenia v meste Stropkov 2. Zabezpečenie úveru blankozmenkou dlžníka vrátane s Dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke. c) ukladá Vedúcemu odboru financií a správy daní zapracovať prijatie a splácanie prekleňovacieho úveru do schváleného rozpočtu. T: ihneď Z: Ing. Ján Polák