www.newport.cz COPYRIGHT 2005 NEWPORT ELECTRONICS, INC. Všechna práva vyhrazena. NEWPORT ELECTRONICS, KARVINÁ, TEL.: 596 311 899, FAX: 596 311 114

www.newport.cz COPYRIGHT 2005 NEWPORT ELECTRONICS, INC. Všechna práva vyhrazena. NEWPORT ELECTRONICS, KARVINÁ, TEL.: 596 311 899, FAX: 596 311 114

www. panelmetry.cz Panelové zobrazovací jednotky série INFC 7 720 Kč model INFCT-100B Vstupní signál - Termočlánky - Pt100 - Unifikované proudové a napěťové signály - Tenzometry Volitelné rozšíření (za příplatek) Reléové výstupy s nastavitelným pásmem necitlivosti Galvanicky oddělený nebo galvanicky neoddělený analogový výstup Plně programovatelný barevný displej Možnost nízkonapěťového napájení Obecné parametry Displej: 4 místný barevný LED, 9 segmentový, výška číslic 21 mm, volitelné barvy červená, zelená nebo oranžová Napájecí napětí: 230 V/50 Hz +/-10 % Pracovní teplota: 0 až 50 C Relativní vlhkost: 90 % Rozměry: 48 x 96 x 152 mm INFCT-100B (termočlánkový vstup) Typ termočlánku Rozsah Přesnost J -210 až +760 C K -210 až +1372 C T -210 až +400 C DIN J -200 až +900 C INFCR-100B (vstup Pt100) 0,5 C INFCP-100B (proudový nebo napěťový vstup) / INFCS-100B (vstup z tenzometrů) Typ vstupu Rozsah Přesnost mv, V, ma Typ vstupu Rozsah Přesnost Pt100, 2, 3, 4-vodič 0-100 mv, +/-50 mv, 0-10 V, +/-5 V, 0-20 ma, 4-20 ma 0,02 % z měřené hodnoty -200 až +850 C 0,5 C Základní model Popis Cena INFCT-100B Termočlánkový vstup 7 720 Kč INFCR-100B Vstup Pt100 7 720 Kč INFCP-100B Napěťový nebo proudový vstup 7 720 Kč INFCS-100B Tenzometry 7 720 Kč Volitelný výstup * Přípona pro objednávku Volitelné napájecí napětí * Přípona pro objednávku Příplatek Příplatek Popis -101B 2 520 Kč Analogový výstup galvanicky neoddělený -110B 2 210 Kč 2x výstupní relé 5A -112B 5 040 Kč Analogový výstup galvanicky oddělený, 2x výstupní relé 5A Napájecí napětí -000B - 115V/60Hz -400B 3 000 Kč 10 až 32 VDC -600B 3 780 Kč 26 až 56 VDC *Nelze instalovat dodatečně. Příklad objednávky: INFCT-411B, panelový zobrazovač pro termočlánky typu J, K, T nebo DIN J, napájecí napětí 10 až 32 VDC, analogový výstup galvanicky neoddělený, 2 reléové výstupy, 7 720 Kč + 3 000 Kč + 2 520 Kč + 2 210 Kč = 15 450 Kč 2 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

Univerzální vstupy: napětí/proud, termočlánky, Pt100 i tenzometry www. omegaeng.cz INF-B 1 8 DIN vysoce výkonný panelový zobrazovač 18 750 Kč model INF-B 6-ti místný displej s možností změny barev přesnost ±0,005% ze zobrazované hodnoty max. rychlost odečtu 166/s 10-ti bodová linearizace 4 izolované tranzistor. výstupy možné rozšíření o galvanicky oddělený analogový výstup volitelné rozšíření o 4 releové výstupy volitelná sériová komunikace RS-232/RS-485 nebo Ethernet přímá kalibrace čelní krytí IP65 Model Popis Cena INF-B INFINITY Univerzální panelový zobrazovač 18 750 Kč -4R Deska se čtyřmi SPDT releovými výstupy 3 150 Kč -A Analogový izolovaný 14-ti bitový výstup 3 150 Kč -C24 Sériová komunikace RS-232 + RS-485 + MODBUS 3 150 Kč -EI Ethernet/Internet vestavěný server 3 150 Kč -TC Kompenzace teploty při měření termočlánkem 790 Kč -DC Napájení 10-32 VDC 1 580 Kč Firma Newport přichází na trh vedle přístrojů sériie INFINITY s novým přístrojem INF-B. Přístroje řady INFINITY představují světový standard panelových zobrazovacích jednotek co se týče přesnosti, spolehlivosti a kvality provedení. Přístroje série INF-B posouvají tuto hranici dále: k přesnosti až ±0.005 % z měřené hodnoty a rychlosti vzorkování až 166/sec. Víceúčelový přístroj INF-B umožňuje připojení širokého spektra vstupních signálů, ať už napěťových nebo proudových, devíti typů termočlánků, Pt100 v různých zapojeních, nebo signálů z vážních čidel a tlakových snímačů či potenciometrů. Významnou funkcí těchto přístrojů je i 10-ti bodová linearizace vstupního signálu dle potřeb uživatele. Přístroj je standardně vybaven zdrojem pro napájení čidel i převodníků a standardně má 4 izolované tranzistorové výstupy pro řízení nebo alarm. Velmi dobře čitelný 6-místný LED displej může být naprogramován tak, že mění barvy (červenou, zelenou, oranžovou) podle dosažení přednastavených hodnot. Volitelné výstupy mohou zahrnovat: galvanicky oddělený programovatelný analogový výstup (proudový nebo napěťový), 4 reléové výstupy. Uživatel si může zvolit pomocí čelních tlačítek sériovou komunikaci RS-232 nebo RS-485 a jeden ze dvou protokolů ASCI nebo MODBUS. Model INF-B může být vybaven i přímým připojením k sítím Ethernet a přenášet data ve standardním protokolu TCP/IP. Může tedy monitorovat a řídit proces přes internet pomocí webových prohlížečů. Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 3

www. panelmetr.cz Panelové měřící přístroje pro měření efektivní hodnoty střídavého napětí a proudu série INFCAC 10 870 Kč model INFCAC-1000 4-místný, 14-segmentový LED displej, červený nebo zelený Vysoká přesnost 0.1 % z měřené hodnoty Široký rozsah měřících rozsahů pro střídavé proudy a napětí Speciální filtrace pro rozlišení mezi změnou hodnoty a impulsem Konfigurace přístroje pomocí čelních tlačítek Volitelné rozšíření o dva 5A reléové výstupy a analogový výstup Volitelná komunikace RS-232 nebo RS-485 Model Popis Cena INFCAC- (*) (*) (*) (*) (*) 0 Napájení 115 VAC, červený LED displej 10 870 Kč 1 Napájení 230 VAC, červený LED displej 10 870 Kč 2 Napájení 115 VAC, zelený LED displej 10 870 Kč 3 Napájení 230 VAC, zelený LED displej 10 870 Kč Regulační výstup 0 Bez výstupu - 1 Dvě 6A relé třídy C 2 210 Kč Analogový výstup 0 Bez výstupu - 1 4-20 ma nebo 0-10VDC 2 520 Kč Komunikace 0 Bez sériové komunikace - 1 Galvanicky oddělená RS-232 3 470 Kč 2 Galvanicky oddělená RS-485, half duplex 3 470 Kč Vstupní signál V5 Střídavý0-750 V volitelný uživatelem - C5 Střídavý 0-5 A volitelný uživatelem - Měřiče skutečné efektivní hodnoty série INFCAC patří k předním přístrojům pro měření střídavých elektrických veličin ve své kategorii. Dodávají se ve dvou verzích: střídavý voltmetr a střídavý ampérmetr. Čtyřmístný displej a schopnost měřit široký rozsah hodnot umožňují využití těchto přístrojů v průmyslových aplikacích i v laboratořích. Snadno připojitelné konektory umístěné na zadní části přístroje umožňují snadnou a rychlou instalaci přístroje. Přístroj může být vybaven škálovatelným analogovým výstupem 4-20 ma nebo 0-10 V, jež umožňuje řízení nebo záznam hodnot. Dvě volitelná 5 A relé dovolují rozšířit možnosti řízení procesů. Specifikace Pracovní teplota: 0 až 60 C Skladovací teplota: -40 až +85 C Relativní vlhkost: 90 % při 40 C, nekondenzující Napájecí napětí: 115 nebo 230VAC 0/-10 %; 49-100 Hz Spotřeba: max. 3 až 10 W Nastavení ofsetu a rozsahů: +0.001 až +9999 nebo -0.01 až -199, programovatelné Rozměry: 48 x 96 x 156 mm Výřez do panelu: 45 x 92 mm Hmotnost: 574 g Vstupní rozsahy Střídavé napětí: (volitelné uživatelem) 0-100 mv, 0-1 V, 0-10 V, 0-100V, 0-750 V Střídavý proud: (volitelné uživatelem) 0-1 ma, 0-10 ma, 0-100 ma, 0-1 A, 0-5 A Poznámka: Volitelné výstupy je nutno specifikovat při objednávce Příklad objednávky: INFCAC-1100-C5 = střídavý ampérmetr, napájecí napětí 230 VAC, červený displej, 2 výstupní relé, 13 080 Kč 4 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

Teplotní/procesní regulátory 1/16 DIN série MICRO-INFINITY s automatickým laděním PID parametrů 6 900 Kč model ICN77330 Vysoká přesnost +/- 0.5 C; 0.03 % z měřené hodnoty Vysoká kvalita prodloužená záruční lhůta na 5 let Univerzální vstupy procesní signály, termočlánky, Pt100 Dvojitý 4-místný LED displej a indikace stavů analogových výstupů a alarmů Možné typy výstupů- reléové, SSR, stejnosměrné pulsy, 0-10 V a 0-20 ma Standardem je funkce náběhové rampy na požadovanou hodnotu Univerzální napájecí napětí 90-250 VAC (volitelné napájení 10-34 VDC za příplatek) Možnost dvou výstupů a dalších dvou alarmů Volitelné rozšíření o sériovou komunikaci RS-232, RS-485, galvanicky oddělený analogový výstup nebo dálková volba žádané hodnoty Typ vstupu Rozsah Přesnost J Železo-Konstantan -210 až 760 C 0.4 C K CHROMEGA -ALOMEGA -270 až -160 C 1.0 C/0.4 C T Měď-Konstantan -270 to -190 C/-190 až 400 C 1.0 C/0.4 C E CHROMEGA - Konstantan -270 to -220 C/-220 až 1000 C 1.0 C/0.4 C R Pt/13%Rh-Pt -50 to 40 C/40 až 1768 C 1.0 C/0.5 C S Pt/10%Rh-Pt -50 to 100 C/100 až 1768 C 1.0 C/0.5 C B 30%Rh-Pt/6%Rh-Pt 100 to 640 C/640 až 1820 C 1.0 C/0.5 C C 5%Re-W/26%Re-W 200 až 2320 C 0.4 C/0.7 C N Nicrosil-Nisil -250 to -100 C/-100 až 1300 C 1.0 C/0.4 C L J DIN -200 až 900 C 0.4 C RTD Pt, 0.00385, 100Ω, 500Ω, 1000Ω -200 až 900 C 0.4 C Pt, 0.00392, 100Ω, 500Ω, 1000Ω -200 až 850 C 0.4 C Napěťový 0 to 100 mv, 0 to 1 V, 0 až 10 Vdc 0.03% rdg Proudový 0 to 20 ma, 4 až 20 ma 0.03% rdg Model Popis Cena ICN77 ( * ) ( * ) ( * ) ( * ) ( * ) 3 Čelní krytí IP50, rozměr 1/16 DIN 6 900 Kč R3 Čelní krytí NEMA-1, kruhový výřez (44 mm) 6 900 Kč 5 Čelní krytí IP65, rozměr 1/16 DIN 7 220 Kč R5 Čelní krytí NEMA-1, kruhový výřez (44 mm) 7 220 Kč Příplatek jen pro druhý výstup 320 Kč 0 Bez druhého výstupu - 2 2 Polovodičové spínací relé (1A@120/240 VAC) 320 Kč 3 3 Relé SPDT 5A@120, 3A@240 VAC 320 Kč 4 4 Impulsní 10 VDC @ max. 20 ma 320 Kč 5 Analogový neizolovaný 0-10 V nebo 0-20 ma - Další volitelné rozšíření -A2 Druhé alarmové relé 200 Kč -C2 Izolovaná RS-232 1 580 Kč -C4 Izolovaná RS-485 1 580 Kč -PV Oddělený analogový výstup (stavitelný dle vstupu) 2 050 Kč -RSP Nastavení žádané hodnoty na dálku (volba z přednastavených hodnot) www. regularory.cz Příklad objednávky: ICN77533-PV, regulátor se dvěmi regulačními reléovými výstupy, čelní krytí IP65, rozšíření o analogový výstup, 7 220 Kč + 320 Kč + 2 050 Kč = 9 590 Kč Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 5 790 Kč

www.iserie.cz Teplotní, procesní a tenzometrické panelov Vysoká kvalita Prodloužená 5-letá záruční doba Široká škála vlastností Bezplatný software Aktive X Controls PID regulace s automatickým laděním parametrů Standardem je programovatelný barevný LCD displej Vysoká přesnost +/- 0.5 C ; +/- 0.03 % z měřené hodnoty i8 i8dh i8dv Popis Vstup Procesní a teplotní (model i ) Termočlánky: J, K, T, E, R, S, B, C, N, J DIN Odporový: Pt 100, 500, 1000 Ohms (385, 392) 4-20 ma, 0-100 mv, 0-1 V, 0-10 V Tenzometry a procesní (model is ) 4 až 20 ma, 0 až 100 mv, -100 mv až +1 V, 0 až 10 V, Poměrový/Nepoměrový, 10 bodová linearizace Relativní vlhkost a teplota (model ith ) RH: 0 až 100 %@ +/-2 % až +/-3 % Teplota: -40 až +124 C @ +/- 0.5 C až +/- 1 C Displej Devíti segmentové LED číslice Programovatelné barvy: ČERVENÁ, ORANŽOVÁ, ZELENÁ Výška číslic Možné volitelné výstupy (Jakákoliv kombinace ze dvou možných) SSR: Polovodičové spínací relé 0.5A @ 120/240 VAC Reléové: Typ C SPDT 3A @ 120/240 VAC Impulsní: 10 VDC @ 20 ma (pro ovládání externího SSR) A/O: Programovatelný napěťový nebo proudový výstup (neizolovaný) Další volitelné výstupy Program. galvanicky oddělený napěťový nebo proudový výstup Limitní alarmy (-AL) nebo zjednodušené menu (-SM) Napájecí napětí (standard) 90-240 V, 50-400 Hz 110-375 VDC, ekvivalentní napětí Volitelné nízké napájecí napětí 12-36 VDC, 3W Konstrukce (rozměry: výška x šířka x hloubka) Hmotnost Volitelné komunikace 1. RS232, RS422, RS485, modbus (-C24) 2. Ethernet + RS485, Modbus (-C4EI) 3. Ethernet (-EI) Základní cena Nejoblíbenější modely 1 8 DIN Jednoduchý displej Zobrazovač/Regulátor Jednoduchý displej 21 mm 48 x 96 x 127 mm 295 g i800 7 560 Kč i833-c24 Regulátor 1/8 DIN s jednoduchým displejem, dvěma reléovými výstupy a sériovou komunikací 1 8 DIN Dvojitý displej Horizontální PID regulátor Dvojitý displej Měřená hodnota: 21 mm horní displej Žádaná hodnota: 10.2 mm spodní displej Standardně dva výstupy 48 x 96 x 127 mm 295 g i8dh33 10 710 Kč i8dh33-c4ei Horizontální regulátor 1/8 DIN s dvojitým displejem, dvěmi reléovými výstupy a sériovou a Ethernet komunikací 1 8 DIN Dvojitý displej Vertikální PID regulátor Dvojitý displej Měřená hodnota: 10.2 mm horní displej Žádaná hodnota: 10.2 mm Standardně dva výstupy 96 x 48 x 127 mm 295 g i8dv33 10 710 Kč i8dv43 Vertikální regulátor 1/8 DIN s dvojitým displejem, s impulsním a reléovým výstupem 6 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

é zobrazovače a regulátory série Volitelné rozšíření o komunikaci RS-232, RS-485 a MODBUS Univerzální vstupy: termočlánkové, Pt100, procesní napěťové/proudové signály i tenzometry Standardem je zabudované napájení senzoru 2 regulační nebo signalizační výstupy Možnost propojení se sítí Ethernet nebo Internet www.i-serie.cz DIN Stlačená hloubka Zobrazovač/Regulátor 1 8 i8c i16 i16d i32 Jednoduchý displej 1 16 DIN Jednoduchý displej Zobrazovač/Regulátor Jednoduchý displej 1 16 DIN Dvojitý displej Zobrazovač/Regulátor Dvojitý displej 1 32 DIN Jednoduchý displej Zobrazovač/Regulátor Jednoduchý displej 21 mm 10.2 mm Měřená hodnota: 10.2 mm horní displej Žádaná hodnota: 10.2 mm spodní displej Standardně dva výstupy 10.2 mm 48 x 96 x 54.84 mm 255 g i8c00 8 980 Kč i8c53 Regulátor 1/8 DIN se stlačenou hloubkou přístroje, jeden analogový a jeden reléový výstup 48 x 48 x 127 mm 159 g i1600 5 670 Kč i1633 Regulátor 1/16 DIN s jednoduchým displejem, dva reléové výstupy 48 x 48 x 127 mm 159 g i16d33 7 720 Kč i16d43-c24 Regulátor 1/16 DIN s dvojitým displejem, impulsním a reléovým výstupem a sériovou komunikací 25.4 x 48 x 127 mm 127 g EIS-2B or EIS-W EIS-2B or EIS-W EIS-2B or EIS-W i3200 4 730 Kč i3243-c24 Regulátor 1/32 DIN s jednoduchým displejem, impulsním a reléovým výstupem a sériovou komunikací Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 7

www.displeje.cz Velkoplošné zobrazovací jednotky série ild 19 880 Kč model ild24-utp Číselné znaky LED o velikosti 57,2 mm nebo 101,6 mm Vysoká svítivost Programovatelná barva displeje (červená, zelená, oranžová) Široká škála vstupních signálů Volitelné rozšíření o PID regulaci a alarmová relé Komunikace přes Ethernet, RS-232, RS-485 a MODBUS Možnost zabudování web serveru Bezplatný software Active X Controls Model Popis Cena (57mm) Cena (101mm) ild(*)4-utp 4-místný displej, teplotní/procesní vstupy 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)4-utp-33 4-místný displej, teplotní/procesní vstupy, se 2 relé typu C SPDT @ 120/240VAC 22 380 Kč 27 380 Kč ild(*)4-utp-33-sm 4-místný displej, teplotní/procesní vstupy, 2 relé typu C SPDT @ 120/240VAC, zjednodušené menu (pouze ON/OFF regulace, nelze využít PID) 22 380 Kč 27 380 Kč ild(*)4-sp 4-místný, tenzometry/procesní vstupy 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)4-sp-33 4-místný, tenzometry/procesní vstupy, se 2 relé typu C SPDT @ 120/240VAC 22 380 Kč 27 380 Kč ild(*)4-fp 4-místný, frekvenční vstup/impulsní čítač, výstup RS-485 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)6-fp 6-místný, frekvenční vstup/impulsní čítač, výstup RS-485 24 880 Kč 29 880 Kč ild(*)4-acc 4-místný, vstup střídavý proud, výstup RS-485 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)4-acv 4-místný, vstup střídavé napětí, výstup RS-485 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)4-c2 4-místný displej se vstupem RS-232 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)6-c2 6-místný displej se vstupem RS-232 24 880 Kč 29 880 Kč ild(*)4-ei 4-místný displej s komunikací Ethernet, vstup RS-485/422 19 880 Kč 24 880 Kč ild(*)6-ei 6-místný displej s komunikací Ethernet, vstup RS-485/422 24 880 Kč 29 880 Kč Volitelné komunikace pro přístroje série UTP a SP (možno zvolit pouze jednu) Příplatek -C24 Izolovaná RS-232 a RS-485 s rychlostí od 300 do 19.2 k 2 500 Kč -C4EI Ethernet se zabudovaným web serverem a RS-485/422 pro připojení až 31 zařízení 3 750 Kč -FS Speciální nastavení vstupu dle specifikace zákazníka - Volitelné komunikace pro přístroje série FP a AC (možno zvolit pouze jednu) Příplatek -C2A RS-232 a izolovaný analogový výstup (nahrazuje standardní RS-485) 2 500 Kč -EI Ethernet, RS-232, RS-485/422 výstup 2 500 Kč -FS Speciální nastavení vstupu dle specifikace zákazníka - * Vložte 2 nebo 4 do () pro velikost displeje Příklad objednávky: ild24-utp, 4-místný velkoplošný displej s výškou číslic 57 mm, univerzální teplotní nebo procesní vstup, 19 880 Kč SOFTWARE (vyžaduje komunikace po síti) OPC-SERVER LICENCE Licence pro řadič OPC Server 9 300 Kč 8 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

Regulátory teploty a relativní vlhkosti série ith Dvě regulační smyčky Relativní vlhkost a teplota Vysoká přesnost +/- 0.5 C a +/-2 % RH Výběr ze 4 oblíbených DIN rozměrů Volitelné rozšíření o sériovou komunikaci nebo Ethernet Jednoduché nastavení PID regulace s automatickým nastavováním parametrů 2 regulační nebo alarmové výstupy Nastavitelný náběh a prodleva pro RH/teplotu Sonda RH/teplota je součástí přístroje 12 290 Kč model ITH-I16D00-2 Specifikace měřící sondy: Relativní vlhkost přesnost v rozsazích: +/- 2 % v rozsahu 10 až 90 % RH +/- 3 % v rozsahu 0 až 10 % a 90 až 100 % RH Nelinearita: +/- 3 % Hystereze: +/- 1% RH Doba odezvy: 4 s (63 %, pomalu proudící vzduch) Opakovatelnost: +/- 0.1 % Rozlišení: 0.03 %, 12 bit Teplota přesnost v rozsazích: +/- 0.5 C v rozsahu 0 až 80 C +/- 1 C v rozsahu -40 až 0 C a 80 až 124 C Doba odezvy: 5 s (63 %, pomalu proudící vzduch) Opakovatelnost: +/- 0.1 C Rozlišení: 0.01 C, 14 bit Poznámka: rozšířený teplotní rozsah se týká pouze průmyslové sondy. Pracovní teplota regulátoru je 0 až 50 C Přístroje série ith jsou snadno programovatelné, takže je lze využít při široké škále aplikací. Přístroje Série ith firmy Newport se dodávají buď jako zobrazovací jednotky nebo jako regulátory. Zobrazovací jednotky umožňují zobrazení relativní vlhkosti, teploty nebo rosného bodu. Regulátory umožňují PID regulaci teploty a relativní vlhkosti ve dvou smyčkách. Základní model Popis Cena ith- (****) Pouze monitor bez regulačních výstupů 12 290 Kč ith- (****) (**) Regulátor, zvolte libovolnou kombinací výstupů 15 440 Kč i8dh i8dv i16d i32 Vstupy teplota a RH, 1/8 DIN horizontální, dvojitý displej Vstupy teplota a RH, 1/8 DIN vertikální, dvojitý displej Vstupy teplota a RH, 1/16 DIN, dvojitý displej Vstupy teplota a RH, 1/32 DIN, jednoduchý displej* 2 2 Dvě polovodičová spínací relé, 0.5A @ 120/240 VAC 3 3 Dvě relé: typ C SPDT, 3A @ 120 VAC, 3A @ 240 VAC 4 4 Dva impulsní výstupy 10 VDC @ 20 ma (pro ovládáni externích SSR) 5 3 Analogový výstup 0-10 VDC nebo 0-20 ma @ max. 500 Ω a jedno relé Sonda teploty a RH (nutno jednu zvolit) Napájecí napětí -2 Sonda pro ith délky 51 mm, délka kabelu 0.9 m - -5 Sonda pro ith délky 137 mm, délka kabelu 6.1 m - * Standardní napájecí napětí: 90 až 240 V, 50 až 400 Hz - -DC Volitelné nízké napájecí napětí, 12-36 VDC, 24 VAC 790 Kč Volitelná komunikace -EI Ethernet se zabudovaným webovým serverem 1 740 Kč -C24 Izolovaná RS-232 a RS-485/422, 300 až 19.2 kb 1 890 Kč -C4EI Ethernet se zabudovaným webovým serverem a izolovaná RS-232/RS-485 3 630 Kč Zákaznické nastavení Příslušenství -FS Nastavení dle specifikace zákazníka (vyžaduje komunikaci) - ithp-2 Náhradní sonda pro ith délky 51 mm, délka kabelu 0.9 m 3 630 Kč ithp-5 Náhradní sonda pro ith délky 137 mm, délka kabelu 6.1 m 3 940 Kč Software (vyžaduje komunikace) www. relativni-vlhkost.cz OPC-SERVER LICENSE Licence pro řadič OPC Server 9 300 Kč * -EI nebo C4EI nelze dodat pro rozměr 1/32 DIN -DC, -C24 nebo C4EI nelze dodat v kombinace s napájením sondy přímo z ith Příklad objednávky: ith-i8dh33-5-c4ei, horizontální regulátor 1/8 DIN s dvojitým displejem, dva reléové výstupy, sonda teploty/rh délky 137 mm, zabudovaný Ethernet s komunikací RS-485. 15 440 Kč + 3 630 Kč = 19 070 Kč Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 9

www.vlhkost.cz MicroServer pro teplotu a relativní vlhkost série ithx Virtuální zapisovač Web server Přesné měření Hlášení alarmových stavů e-mailem Záznam dat do paměti Nevyžaduje speciální software Specifikace měřící sondy: Relativní vlhkost přesnost v rozsazích: +/- 2 % v rozsahu 10 až 90 % RH +/- 3 % v rozsahu 0 až 10 % a 90 až 100 % RH Nelinearita: +/- 3 % Hystereze: +/- 1% RH Doba odezvy: 4 s (63 %, pomalu proudící vzduch) Opakovatelnost: +/- 0.1 % Rozlišení: 0.03 %, 12 bit Teplota přesnost v rozsazích: Rozsah: 0 až 70 C Přesnost: +/- 0.5 C Přesnost pro rozšířený rozsah teploty při využití externí sondy delší než 1m +/- 0.5 C v rozsahu 0 až 80 C +/- 1 C v rozsahu -40 až 0 C a 80 až 124 C Poznámka: rozšířený rozsah teploty se týká pouze sondy. Pracovní teplota serverů ithx je 0 až 70 C Doba odezvy: 5 s (63 %, pomalu proudící vzduch) Opakovatelnost: +/- 0.1 C Rozlišení: 0.01 C, 14 bit Zobrazení teploty a relativní vlhkosti pomocí internetového prohlížeče Převodníky série NEWPORT ithx umožňují sledování a záznam teploty, relativní vlhkosti a rosného bodu prostřednictvím sítě Ethernet/ Internet pomocí standardního internetového prohlížeče. Modely ithx-w a ithx-2 Tyto převodníky se standardně dodávají s jednou sondou pro měření relativní vlhkosti a teploty. Převodníky umožňují připojení druhé sondy pro měření teploty a relativní vlhkosti v jiném místě vzdáleném až 6 metrů. Model ithx-m s LCD displejem a FLASH pamětí MC Nový model ithx-m s LCD displejem a Flash pamětí nabízí další možnosti využití převodníků pro okamžité měření a záznam naměřených dat teploty a relativní vlhkosti. Převodník ithx-m se standardně dodává s paměťovou kartou 2MB. Tato karta umožňuje záznam měření po dobu 1 roku při intervalu záznamu 1 min nebo 2 měsíce při intervalu záznamu 10 sek. Základní model Popis Cena ithx-w iserver MicroServer pro teplotu, RH a rosný bod. 9 300 Kč ithx-m iserver MicroServer pro teplotu a RH s LCD displejem, paměťovou kartou 2Mb, 2 alarmová relé, záložní bateriové napájení, jednokanálový 12 450 Kč * Standardně dodáváno s 20 cm tyčkovou sondou, kabel 152 mm s DB9 konektorem - -2 Místo standardní sondy lze dodat průmyslovou sondu délky 51mm s kabelem délky 0.9m, konektor DB9. + 480 Kč -5 Místo standardní sondy lze dodat průmyslovou sondu délky 137mm s kabelem délky 6.1m, konektor DB9. + 790 Kč Příslušenství 9 300 Kč model ITHX-W ithp-w Tyčková sonda 20 cm, kabel 0.9m s konektorem DB9 3 150 Kč ithp-w-6 Tyčková sonda 20 cm, kabel 152 mm s konektorem DB9 3 150 Kč ithp-2-db9 Průmyslová sonda 51 mm, kabel 0.9m s konektorem DB9 3 630 Kč ithp-5-db9 Průmyslová sonda 137 mm, kabel 6.1m s konektorem DB9 3 940 Kč DB9-Y DB9 Y konektorový adaptér pro 2 sondy (ithx-w) 790 Kč DB9-CA-3 Prodlužovací kabel délky 0.9m s konektorem DB9 480 Kč ith-mc2 Paměťová karta 2Mb/1 rok @ interval 1 min (ithx-m) 320 Kč ith-mc4 Paměťová karta 2Mb/2 roky @ interval 1 min (ithx-m) 630 Kč ith-mc8 Paměťová karta 2Mb/4 roky @ interval 1 min (ithx-m) 950 Kč Základní model Popis Cena ithx-2 iserver MicroServer pro teplotu, RH a rosný bod. Dva měřící kanály. 9 300 Kč * Standardně dodáváno s průmyslovou sondou délky 137mm, kabel délky 6.1m s odizolovanými vodiči - -2 Průmyslová sonda délky 51 mm, kabel délky 0.9m s odizolovanými vodiči - Příslušenství ithp-2 Průmysl. sonda 51 mm, kabel 0.9m s odizolovanými vodiči 3 630 Kč ithp-5 Průmysl. sonda 137 mm, kabel 6.1m s odizolovanými vodiči 3 940 Kč idrn-ps-1000 Spínaný napájecí zdroj, 95-240 VAC, výstup 24 VDC @ 850 ma Může napájet až 7 přístrojů. 4 730 Kč Příklad objednávky: ithx-w, iserver MicroServerTM pro teplotu, RH a rosný bod. 9 300 Kč 10 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

Programovatelné převodníky série IDRN/IDRX 6 250 Kč model idrx-tc Modely pro: Tenzometry vstup unipolární/bipolární 30 mv až 100 mv Termočlánky softwarově volitelné kalibrace typu J, K, T, E, R, S, B, N a DIN J Odporové teploměry 100 Ω, 500 Ω, 1000 Ω, Frekvence/Pulsy frekvence 0 až 50 khz, až 2 milióny pulsů Střídavé napětí/proud volitelné rozsahy pro napětí od 0 400 mv až 0-400 V; proud od 0-10 ma až 0-5 A Procesní signály vstup unipolární/bipolární od 400 mv až po 10V, 0-20 ma - Analogové nebo digitální výstupy - Galvanické oddělení až 1800 VDC - Převodníky série IDRN mají volitelný napěťový nebo proudový výstup 0-10 VDC, 4-20 ma nebo 0-20 ma - Převodníky série IDRX mají výstup RS-485 (ASCI protokol nebo MODBUS) - Bezplatný software pro nastavování převodníků Společné parametry: Napájecí napětí: 10 až 32 VDC Výstup IDRX: 2- vodič (half duplex) RS-485 (ASCI protokol a MODBUS protokol) Výstup IDRN: 0 až 10V @ max. 10 ma; 0-20 ma nebo 4-20 ma při 10 V Galvanické oddělení: až 1800 VDC Pracovní teplota: -5 až +55 C Skladovací teplota: -40 až +85 C Montáž: na DIN lištu 35 mm Rozměry: 90 x 25 x 124 mm www. prevodniky.cz Vstup Termočlánky RTD Střídavé napětí Střídavý proud Procesní Tlak/Tenzometry Frekvence/Impulsy Model idrn/idrx-tc idrn/idrx-rtd idrn/idrx-acv idrn/idrx-acc idrn/idrx-pr idrn/idrx-st idrn/idrx-fp Typ vstupu Termočlánková čidla Odporová teplotní čidla Pt100, 500, 1000Ω Vstupní rozsah J, K, T, E, R, S, B, N, J DIN celý rozsah α = 385, 392 celý rozsah Pt 2, 3 nebo 4-vodič Střídavé napětí Střídavý proud Milivolty, Volty a Proud Milivolty NAMUR Spínaný kontakt Nízká úroveň Otevřený kolektor Plně nastavitelný rozsah : 400 mv až 400 V Plně nastavitelný rozsah : 10 ma až 5 A Plně nastavitelný rozsah: ±400 mv až ±10 V 0 to 20 ma 0 až 30 mv 0 až 100 mv ±100 mv Plně nastavitelný 20k až 0 až 200 M impulsů 50 khz Přesnost ±1 C ±0.5 C 0.2% 0.2% 0.1 % z rozsahu 0.2 % z rozsahu 0.1% z rozsahu 0.2% z rozsahu Rozlišení 0.1 C 0.1 C 10 až 14 Bit 10 až 14 Bit 12 až 15 bitů 13 až 15 Bit 15 až 19 bitů Výstup idrx Series: 2-wire (half duplex) RS-485/iDRN Series: 0 až 10 V @ 10 ma max; 0 až 20 ma nebo 4 až 20 ma Napájení čidla - - - - 14 VDC @ 25 ma idrn RS-232 ANALOG 10 V @ 30 ma 5; 8,2 a 12,5 VDC @ 25 ma 8 130 Kč 8 880 Kč 8 630 Kč 8 630 Kč 8 130 Kč 8 630 Kč 7 380 Kč idrx RS-485 6 250 Kč 6 250 Kč 6 750 Kč 6750 Kč 6 880 Kč 7 500 Kč 6 250 Kč Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 11

www. newport.cz server pro přístroje se sériovou komunikací RS-232, RS-485, RS-422 propojení se sítí Ethernet nebo Internet webově orientované rozhraní pro jednoduchou konfiguraci bez potřeby speciálního software digitální vstupy/výstupy konfigurace pomocí Telnetu nebo sériové linky podpora protokolů TCP, UDP, ARP, Telnet, DHCP, DNS, HTTP a MODBUS zabezpečení heslem proti neoprávněnému přístupu průmyslové provedení na lištu DIN možno dodat s vlastním logem a firmware pro OEM odběratele možnost aktualizace firmware 6 150 Kč model EIS-W NEWPORT iserver je nejjednodušší a nejsnazší možnost jak propojit přístroj se sériovou komunikací se sítí Internet nebo Ethernet. Pokud zadáte jeho jméno ve webovém prohlížeči, máte možnost na dané webové stránce jednoduše a rychle nastavovat přístroj pro vaši specifickou aplikaci bez použití speciálního software. Inicializace iserveru je velice jednoduchá, protože může využít dynamicky přiřazenou IP adresu ze serveru DHCP z vaší sítě. Tato uživatelsky volitelná vlastnost DHCP je velice výhodným parametrem iserveru, který umožňuje snadné použití serveru ve většině sítí Ethernet. Snadno můžete přiřadit iserveru statickou IP adresu místo dynamické IP adresy, pokud to vyžaduje vaše aplikace. IP adresa může být přiřazena lokálně se svým sériovým propojením, nebo může být přiřazena dálkově pomocí sítě Ethernet s využitím webového prohlížeče nebo Telnetu. NEWPORT iserver je možno připojit k síti Ethernet pomocí standardního konektoru RJ45. Sériová linka je připojena k iserveru pomocí standardního konektoru DB-9. Základní model Popis Cena EIS-W iserver MicroServer s napájecím adaptérem 6 150 Kč EIS-2B iserver průmyslový MicroServer se svorkovnicí 6 150 Kč idrn-ps-1000 Spínaný napájecí zdroj 240 VAC, výstup 24 VDC @ 850 ma 4 730 Kč 12 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

www. omegaeng.cz Dvoukanálový pulzní převodník na Ethernet/Internet série iserver MicroServer Měří a zobrazuje v síti Ethernet/Internet frekvenci a impulsy, umožňuje funkci čítače, dávkovače a kvadratury Možné zobrazení v tabulce, sloupcovém grafu nebo souřadnicích X/Y 2 kanálový vstup/výstup Webově orientovaný interface pro snadné nastavení a přístup k datům bez nutnosti speciálního software Podporuje protokoly TCP, UDP, ARP, Telnet, DHCP, DNS a HTTP Zabezpečení heslem Provedení pro montáž na lištu DIN nebo pro nástěnnou montáž Možnost aktualizace firmware Lze dodat se zákaznickým firmware a pro OEM zákazníky s jejich vlastním označením Připravujeme!! Pulzní převodník série ifpx umožňuje převod prostých dat do celosvětové sítě Internet. Tato revoluční technologie virtuálně přenáší jakoukoliv obvyklou aplikaci čítání od 0.1 Hz po 500 khz do sítě Ethernet/Internet. Převodník ifpx (Internetový frekvenčně impulsní převodník) umožňuje čítat jak sepnutí kontaktů od nejjednodušších tlačítek a spínačů, tak i impulsy z většiny běžných snímačů jako jsou bezdotykové spínače nebo fázové modulátory. Model ifpx převádí prvotní data na inteligentní informaci. Model ifpx může být nastaven jako virtuální verze většiny měřičů rychlosti/frekvence, čítačů nebo dávkovacích regulátorů. Chová se jako samostatný prvek v síti Ethernet se svojí unikátní IP adresou. Může předávat data do kteréhokoliv autorizovaného počítače lokální sítě (LAN), vzdálené sítě (WAN) nebo Internetu. Přístroj umožňuje naprogramovat mezní hodnoty pro spuštění alarmu a dokonce může i automaticky zaslat zprávu na telefon zpřístupněný přes webové rozhraní. Není vyžadován speciální software nebo speciální ovladače. Uživatel může zadat IP adresu (nebo přiřadit jméno) daného zařízení do adresového řádku běžného webového prohlížeče jako je například Internet Explorer. Přístroj generuje interaktivní webové stránky prostřednictvím technologie JAVA, které zobrazují informace v číselné nebo grafické formě. Model ifpx podporuje běžné Ethernet/Internet protokoly: TCP, UDP, ARP, Telnet, DHCP, DNS a HTTP. Přístroj umožňuje jednoduché propojení automatizačních programů a programů pro sběr dat s průmyslovou technologií. Model ifpx firmy Newport obsahuje dva samostatné kanály použitelné jako vstup nebo výstup. Pro aplikace, které využívají dva vstupy, může provádět výpočty s daty z kanálů A a B. Výsledky mohou být prezentovány v číselné nebo grafické formě. Model ifpx firma Newport nabízí jako PC desku pro OEM aplikace, a zároveň jako samostatné zařízení vhodné pro průmyslové i komerční aplikace. Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 13

www.omegacz.cz Připravujeme!! Indikátory (LED) Napájení, aktivita na síti, připojení sítě a diagnostika ifpx-pcb PAMĚŤ 512 kb Flash, 16 kb SRAM ŘÍZENÍ Zabudovaný Web server, připojení přes Telnet, připojení přes sériovou linku ZABUDOVANÝ WEB SERVER Generuje dynamické webové stránky a Java applets (kapacita 256 kb) NAPÁJENÍ ifpx-w Vstup: 9 VDC @ 200 ma NAPÁJENÍ ifpx-d Vstup: 10 až 32 VDC Spotřeba: max. 2 W SPECIFIKACE Typ vstupu: Dvojitý vstup A a B: Minimální úroveň vstupního signálu (magnetický snímač): od 0 mv do 120 mv Otevřený kolektor NPN: Maximální proudový pokles: 5 ma (zatěžovací odpor 1KΩ) Vstup TTL/CMOS: Dolní <=0.8 V, Horní >=3.5 V (Pro vstup: 0.1 Hz až 50 khz) PRACOVNÍ REŽIMY Frekvence: Rozsah: 0.1 Hz až 500 khz Max. vstupní frekvence 500 khz pro hladinu vstupu: 0-5 V Frekvenční rozlišení: 0 až 100 khz /0.0000000001 Hz Čítač: Rozsah: 0 až 999999999* A-B Čítač/Měřič frekvence: (Vstup A je použit se vstupem B): Mohou být kombinace: A + B, A B, A*B, A/B Rozsah: -999999999 až 999999999* * Rozlišení 1 digit Výstup A a B: Tranzistory s otevřeným kolektorem, jmenovitý pokles 150 ma, 30V. Pro externí napájení. NAPÁJENÍ ifpx-pcb Vstup: 5 VDC @ 150 ma PROSTŘEDÍ Pracovní teplota: 0 až +70 C Skladovací teplota: -40 až +125 C Relativní vlhkost: 90 % při 40 C, nekondenzující PROVEDENÍ ifpx-w Materiál: kovová krabice s montážním lemem Rozměry: 20.8 x 61.6 x 90.3 mm Hmotnost: 180 g PROVEDENÍ ifpx-d Materiál: Polykarbonátová krabice pro montáž na DIN lištu Rozměry: 90.2 x 25.1 x 115.0 mm Hmotnost: 113 g PROVEDENÍ ifpx-pcb Deska o rozměrech: přibližně 76 mm 2 Hmotnost: 23 g IZOLACE Dielektrická pevnost po dobu 1 minuty testována dle EN 61010 ifpx-w: Napájení k síti Ethernet: 1500 V efektivní hodnota Napájení k vstup/výstup: žádná Vstup/výstup k síti Ethernet: 1500 V efektivní hodnota ifpx-d: Napájení k síti Ethernet: 1500 V efektivní hodnota Napájení k vstup/výstup: 1500 V efektivní hodnota Vstup/výstup k síti Ethernet: 1500 V efektivní hodnota Vstupní impedance: 1 MΩ k +EXC 5V Napájení čidla: 5 V při 25 ma (pro kanál) Debounce Time: programovatelný Gate time: programovatelný SÍŤOVÝ INTERFACE Interface: Ethernet 10Base-T Konektor: RJ45 Protokoly: TCP/IP, UDP/IP, ARP, ICMP, DHCP, DNS, HTTP, Telnet Připravujeme!! ifpx-d 14 Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz

www. datalogery.cz Třetí generace iserverů Nové vlastnosti serverů třetí generace zahrnují: 32-bitový mikroprocesor s rychlostí 120 MHz Zabudovaný operační systém Linux s kompletním TCP/IP podporou Jeden (1) nebo dva (2) sériové porty (až 460 Kbps) a čtyři digitální linky vstup/výstup 10/100Base-T Ethernet 4 MB Flash paměti a 16 MB paměti SDRAM Webově orientovaný interface pro snadnou konfiguraci a přístup bez nutnosti speciálního software Zabezpečení: 128-bitové kódování, SSL (Secure Societ Layer) a ochrana přístupovým heslem Aktualizace firmware prostřednictvím webového interface Připojte cokoliv k Ethernetu nebo Internetu Jádrem třetí generace serverů řady iserver MicroServer firmy NEWPORT je 32 bitový mikroprocesor běžící na zabudovaném Linux OS na 120 MHz! Vítězně oceněný server firmy Newport je stále nejjednodušší cestou jak připojit k síti téměř cokoliv. Všechny vlastnosti druhé generace serverů iserver zůstaly zachovány a nyní nabízíme mnohem více nových možností s využitím rychlejšího a výkonnějšího mikroprocesoru. Již brzy budou k dispozici tři verze: 1. Zabudovaný MicroServer pro výrobce pro umožnění připojení jejich produktů k síti 2. Průmyslový MicroServer s montáží na standardní DIN lištu 3. Klasický MicroServer pro většinu komerčních a IT aplikací Připravujeme!! EIT-W pro komerční a IT aplikace EIT-PCB EIT-D pro průmyslové aplikace Pro objednávku volejte 800-1-66342, 800-1-OMEGA nebo objednejte on-line na www.omegashop.cz 15

www.phmetry.cz INFCPH-111A Mikroprocesorem řízený ph regulátor Možnost nastavení horní a dolní mezní hodnoty Nastavitelný analogový výstup 4 až 20 ma, 0 až 20 ma nebo 0 až 10V @max.20ma Kompaktní panelové provedení 12 450 Kč model INFCPH-111A Specifikace Rozsah: -2 až 16.00 ph; 0 až 100 C Rozlišení: 0.01 ph; 0.1 C Kalibrace ph: 2 nebo 3 bodová Přesnost: +/-0.01 ph; +/-0.5 C Displej: 4-místný LED, výška číslic 13.7mm Výstupní relé: dvě SPDT relé 5A při 240VAC Analogový výstup: nastavitelný 4 až 20 ma, 0 až 20 ma nebo 0 až 10 V (softwarově volitelný) Základní model Popis Cena INFCPH-111A Napájení 220V/50Hz, červený displej 12 450 Kč INFCPH-311A Napájení 220V/50Hz, zelený displej 12 450 Kč INFCPH-411A Napájení 10-32 VDC, červený displej 15 440 Kč INFCPH-511A Napájení 10-32 VDC, zelený displej 15 440 Kč Mikroprocesorem řízený panelový ph metr je určen pro širokou škálu aplikací v oblasti laboratorních i průmyslových měření ph. Přístroj umožňuje automatickou nebo manuální kompenzaci vlivu teploty na měření ph. Součástí ph metru jsou 2 reléové výstupy a nastavitelný analogový výstup 4 až 20 ma, 0 až 20 ma nebo 0 až 10 V. Jednoduché ovládání a nastavování přístroje je zabezpečeno čelními tlačítky. Podrobnější informace a další novinky naleznete na našich WWW stránkách je obchodní značkou OMEGA ENGINEERING, Inc., Stamford, U.S.A. Všechna práva vyhrazena. COPYRIGHT 2005, Newport Electronics, Karviná. Všechna práva vyhrazena.