RELAX EXTREME - hydromasážní systém



Podobné dokumenty
JOY - hydromasážní systém

SANTECH E SANTECH ENERGY NERGY

Popis funkcí základních typů ovladačů

Uživatelský návod pro ovládání hydroterapeutického masážního systému Profi Whirlpool, Airpol, Combipool

Uvolněte se a načerpejte energii

Masážní vany s W100. Cena od

INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Studentská tvůrčí a odborná činnost STOČ 2015

Hydromasážní vany Santech

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Návod na ovládání masážních bazénků ParagonSpas

HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A

NÁVOD K OBSLUZE ON/OFF

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

50litrů UZAVŘENÝ SYSTÉM PARNÍ LÁZEŇ

VODOLÉČBA. BTL Slovakia, s.r.o. Pri Rajčianke 37, Žilina tel: fax:

HAWAII HYDRO PLUS TOP

Uživatelská příručka. Masážní přístroj na nohy s funkcí poklepávání a vyhřívání

Princess. Princess. klasické vany. tvarované vany. možnost dokoupení: nožičky: 599,- EAN: EAN:

HYDROMASÁŽNÍ VANY UŽIVATELSKÝ NÁVOD SYSTÉM: BASIC EASY WINDY DUO PNEU DUO DUO LIGHT EXCELLENT HYDRO EXCELLENT DUO

Uživatelský manuál k obsluze řídící jednotky. Verze programu: MASTER 00.5 HMI 00.6 MASTER PELLET

FULL DC INVERTER SYSTEMS

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE

IV InterVap E U R O P A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ELEKTRODOVÉHO GENERÁTORU

Návod k použití řídícího systému KL8500

S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

Tepelná čerpadla HP. tepelná čerpadla. Návod k obsluze a instalaci pro verzi software xx

NÁVOD K OBSLUZE AUDIOVIZUÁLNÍHO VYBAVENÍ V POSLUCHÁRNĚ EP130 ELEKTROTECHNICKÁ FAKULTA ZČU, PLZEŇ - BORY

REGULÁTORY SMART DIAL

HRF 370IT HRF 370IT/2 HRF 370 HRF 370/2 HRF 470IT HRF 470IT/2 HRF 470 HRF 470/2

Osvěžovač vzduchu NÁVOD NA POUŽITÍ

Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka.

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ

JS-230 šachové hodiny ID: 28276

ECO hydromasážní systémy HYDRO, AIR, HYDROAIR. Platnost od

Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady:

Testovací Kamera & Video Boreskop Provozní Manuál

Jihočeská univerzita, pedagogická fakulta - Aula Návod k použití prezentační techniky

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál

NÁVOD PRO OBSLUHU UČEBNY NC 517

ST58 Duální stopky. Návod na použití CZ-1

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

OVLÁDACÍ PANEL HÁZENÁ

Bedienungsanleitung. Comfort Select elektronische Armatur mit Bedienpanel.

NÁVOD K OBSLUZE AUDIOVIZUÁLNÍHO VYBAVENÍ V POSLUCHÁRNÁCH EP110 A EP120 ELEKTROTECHNICKÁ FAKULTA ZČU, PLZEŇ - BORY

Modulární autoalarm

RCM2-1 Návod na instalaci a použití POKOJOVÁ JEDNOTKA S LCD DISPLEJEM RCM2-1 na sběrnici CIB RCM2-1

Úvod 5. Kvalita RAVAK 6. Způsoby masáže 7. Vyberte si vanu 8. Masážní systém Activ 10. Masážní systém Mistral 14. Masážní systém Sport 18

VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER

Řídící systém MS 510 Uživatelský manuál. Regulátor řady MST 510 v aplikaci pro vzduchotechniku UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Masážní vana nohou DF350C-5

POPIS SPOTŘEBIČE. Uspořádání varné desky. Uspořádání ovládacího panelu. 6 Popis spotřebiče

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD

LISA, KITTY, GAIA - hydromasážní panel

AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze

V-JET automatický osoušeč rukou

Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ

Kombinovana č istič ka vzdučhu se zvlhč ovač em KJG-180A Manua l

Systém řízení Autoklávu

REG10. návod k použití. záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF

CHCI SI TO UŽÍT V KOUPELNĚ TRÁVÍM MOŘE ČASU, CHCI SI TO UŽÍT! CHCI SI TO UŽÍT

Špičkový diktafon v propisce

Ohřívač vody s tepelným čerpadlem pro instalaci jako volně stojící UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Návod na použití prezentační techniky

Ovládací jednotka K rain RPS1224. návod k obsluze

Návod k obsluze pro termický anemometr TA 888

Česká příručka. Seznam: Obsah balení a systémové požadavky:

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

Regulace klimatizace v laboratoři Viničná

EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ 2.POPIS PŘÍSTROJE

VŠESMĚROVÉ LED SVĚTLO S REPRODUKTOREM BLUETOOTH

UPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití

Návod k použití. CZ Příloha. Solární regulátor nabíjení BlueSolar PWM - LCD - USB 12 V 24 V 5 A 12 V 24 V 10 A 12 V 24 V 20 A

Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na zadní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie udržu

EUROSTER 11WB ŘÍZENÍ OHŘEVU TOPNÉ VODY A ZÁSOBNÍKU TUV PRO KOTLE NA TUHÁ PALIVA S DMYCHADLEM NÁVOD K POUŽITÍ

Návod k obsluze. stručný návod. Montážní pokyny. nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500

HYDROMASÁŽNÍ SYSTÉMY SANTECH ENERGY

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za přízeň a zakoupení našeho výrobku. Pevně věříme, že budete s výrobky firmy TEiKO spol. s r.o. spokojeni.

MOBILNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM PRO ZPĚTNÝ POHLED CR CR Antala Staška 33, Praha 4 Tel.:

q POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD! Obsahuje důležité bezpečnostní informace. Zobrazovací jednotka (typ LED) ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE

1. Zapnutí a vypnutí 2. Přidání režimu do seznamu provedení

ENA 5 Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco.

Kamerový Tester Provozní Manuál

Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu

Návod k obsluze. Pro provozovatele. Návod k obsluze. calormatic 370f. Prostorový regulátor teploty s rádiovým přenosem

Návod k nastavení a obsluze. Automatického dávkovače vůně Smart Air Mini

ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. KS-PD500 Než začnete používat tento adaptér

Návod k obsluze Řídící automat čerpací stanice odpadních vod S-3302

Transkript:

svět v českých koupelnách NÁVOD K OBSLUZE RELAX EXTREME - hydromasážní systém www.roltechnik.cz

POPIS Tento profesionální hydromasážní systém představuje špičku na našem trhu. Jedná se o kombinaci hydro a air systému, využívající výhod Champagne masáže. digitální OLED ovládací panel (s dotykovým displejem) Wellness programy - 8 Hydromasáž - MAXI on/off boční trysky s širokým rozsahem masážního pole SHIATSU (zádová) masáž - vodní tryska + Champagne tryska REFLEXO (nožní) terapie - rotační vodní trysky + vzduchová tryska (pro stimulaci receptorů na chodidlech) RELAX masáž - anatomicky umístěných CHAMPAGNE trysek na dně vany RGB power LED COLOURTERAPIE automatický dohřev vody s nastavením teploty lázně regulace intenzity hydromasáže od minimálního výkonu až po maximální výkon regulace intenzity airmasáže od minimálního výkonu až po maximální výkon pulsní a sinusový (valivý) program hydromasáže pulsní a sinusový (valivý) program airmasáže (perličky) časovač nastavení délky hydroterapie kompresor s předehřevem vzduchu automatická dezinfekce hydromasážního systému automatické vysoušení (vyfukování) zbytkové vody airsystému speciální mechanická výpusť s odvodněním odhlučněný pozinkovaný samonosný rám Dotykový displej Speciální dotykový displej nabízí 8 wellnes programů: (SOFT, REST, COMFORT, MIN/MAX, SPORT, ACTIVE, STRONG, MAX, MIN) s možností nastavení času a intenzity masáže se zobrazením na ovladači. Pro jednoduchou obsluhu je v ovladači vestavěná zkrácená verze návodu k obluze.

HLAVNÍ MENU 5 Levá strana ovladače obsahuje různé menu, jejichž parametry je možné různě měnit a nastavovat. Dotykem příslušného tlačítka se aktivní menu oranžově podsvítí a na ploše displeje se zobrazí odpovídající prvky pro nastavení jednotlivých parametrů.. HYDRO V tomto menu je možno regulovat hydromasáž, perličku, teplotu vody a sledovat další informace o průběhu masáže.. OPTION Menu obsahuje možnosti zapnutí ohřevu vody, dezinfekce, výběr WELNESS programů a nastavení délky času hydroterapie. Najdete zde rovněž zkrácenou verzi návodu k obsluze.. CHROMO Ovládání osvětlení-chromoterapie a nastavení programů chromoterapie.. ON/OFF Zapnutí/vypnutí systému. Pokud chcete zapnout nebo vypnout systém, je potřeba přidržet prst na tlačítku minimálně sekundy. 5. + Regulace intenzity. - Regulace intenzity Aktivní funkce jsou vždy podsvíceny oranžově a neaktivní modře.

MENU HYDRO 5 7 8 9 0 Zapnout / Vypnout HYDRO masáž 5 7 8 9 0 Zapnout / Vypnout RELAX masáž (Champagne) Zapnout / Vypnout SHIATSU masáž Zapnout / Vypnout AIR masáž (perličku) Cyklické přepínání mezi normálním / sinusovým / pulzním průběhem hydromasáže Cyklické přepínání mezi normálním / sinusovým / pulzním průběhem airmasáže SHIATSU zapnuto RGB power LED COLOURTERAPIE zapnuta RGB power LED COLOURTERAPIE zapnuta v režimu ACTIVE RGB power LED COLORTERAPIE zapnuta v režimu COMPLEX RGB power LED COLORTERAPIE v režimu RELAX Automatický dohřev vody zapnuto Ukazatel zbývajícího času do konce hydroterapie Ukazatel aktuálního masážním programu Ukazatel aktuální teploty vody = modrá barva / Nastavená teplota vody = oranžová barva Nastavená úroveň hydromasáže Nastavená úroveň airmasáže (perličky) Co je to RELAX masáž (Champagne)? Jedná se o kombinovanou masáž vodou a vzduchem z Champagne trysek umístěných na dně vany. Po stisknutí tlačítka symbolu se automaticky sepnou oba systémy HYDRO a AIR. Co je to SHIATSU masáž? Jedná se o speciální intenzivní masáž, při které dochází k natlačení vzduchu do zádové části (zádových trysek) pomocí turbokompresoru. Po zapnutí HYDRO masáže nebo AIR masáže je její intenzita nastavena na hodnotu, která byla nastavena při posledním spuštění. Intenzitu těchto systémů je možné regulovat tlačítky +/-. Nastavená intenzita se zobrazuje na ukazatelích /, přičemž aktivní ukazatel je podsvícen oranžovou barvou. V případě, že jsou oba systémy spuštěny souběžně je nutné pro jejich regulaci intenzity stisknout příslušný ukazatel intenzity. Pro nastavení teploty vody stiskněte ikonu s ukazatelem teploty C. Displej se přepne do režimu nastavení teploty a barva ukazatele se změní z modré na oranžovou. Nyní můžete pomocí tlačítek +/- nastavit požadovanou teplotu. Hodnota teploty zůstane oranžová do chvíle než voda dosáhne požadované teploty.

MENU OPTION 5 7 Zapnout / Vypnout zvukový signál tlačítek 5 7 Spuštění dezinfekčního programu Zapnout / Vypnout automatický dohřev vody Volba masážního programu WELLNESS Nastavení délky času koupele Zobrazení zkrácené verze návodu k obsluze Informace o produktu POZOR Z bezpečnostních důvodů je pro aktivaci dezinfekčního programu potřeba přidržet tlačítko alespoň po dobu 5 sekund a následně potvrdit. Podrobný popis pro ovládání a provádění dezinfekčního programu najdete v sekci AUTOMATICKÁ DEZINFEKCE.

PROGRAMY WELLNESS 5 7 8 Součástí modelu RELAX EXTREME je celkem 8 WELLNESS přednastavených masážních programů, které pracují automaticky s intenzitou masáže, délkou jejich trvání a ovládají RGB power LED COLOURTERAPII. PROGRAM SOFT jemná a příjemná masáž se slabší intenzitou 5 7 8 PROGRAM REST relaxační masáž proti únavě a stresu PROGRAM COMFORT vyvážený program, který střídavě pracuje s větší intenzitou masáže. Vhodný pro delší koupel PROGRAM MIN / MAX Intenzita masáže začíná na minimu. Během koupele se postupně zvyšuje a ke konci dosáhne maxima PROGRAM SPORT Silnější a intenzivnější masáž. Intenzita se rychle mění spolu s barvou světla PROGRAM ACTIVE Povzbuzovací program proti fyzické únavě a na podporu regenerace sil a vitality PROGRAM STRONG velmi intenzivní a silná masáž. Agregáty pracují na nejvyšší výkon. PROGRAM MAX / MIN - Intenzita masáže začíná na maximu. Během koupele se postupně snižuje a ke konci dosáhne minima

NASTAVENÍ ČASU Součástí modelu RELAX EXTREME je možnost nastavení délky časových intervalů pro sinusový a pulzní průběh hydromasáže a airmasáže. Regulace délky časových intervalů pro sinusový a pulzní průběh hydromasáže. Regulace délky časových intervalů pro sinusový a pulzní průběh airmasáže. Nastavení délky hydromasáže popř. airmasáže Hodnotu jednotlivých parametrů nastavíte tlačítky +/- OVLÁDÁNÍ RGB POWER LED COLOURTERAPIE 5 Intenzita osvětlení lze nastavit tlačítky + / - 5 Zapnout / Vypnout COLOURTERAPII Zapnout / Vypnout program colourterapie RELAX využívá pomalých a pozvolných změn barev. Uklidňující efekt. Zapnout / Vypnout program colourterapie ACTIVE využívá rychlejšího tempa změny spektra teplých barev. Povzbuzující efekt. Zapnout / Vypnout program colourterapie COMPLEX využívá postupného a plynulého přechodu komplexního spektra barev Výběr konkrétní barvy ze spektra COLOURTERAPIE

INFORMACE O NÍZKÉ HLADINĚ VODY Výše uvedená informace se na displeji objeví jestli-že po zapnutí systému není ve vaně dostatečná hladina vody. V tomto případě není mořné spustit z důvodu zabezpečení systému masáž. Můžete však spustit osvětlení COLOURTERAPIE, které můžete ovládat přes menu OPTION. Dále je možné spustit z menu OPTION vysoušení systému. Zobrazení zkrácené verze návodu k obsluze. Zapnout vysoušení systému. AUTOMATICKÉ VYSOUŠENÍ SYSTÉMU Součástí modelu RELAX EXTREME je AUTOMATICKÉ VYSOUŠENÍ ušení celého systému s automatickým vypnutím. Vysoušení je doporučeno zapnout i v případě pokud se ve vaně pouze sprchujete a nebo vanu umýváte. Ve vzduchových tryskách a rozvodech zůstavají zbytky vody, kterých je nutné se zbavit právě vysoušením. Kompresor předehřátým vzduchem vysušuje hydromasážní i vzduchové rozvodné potrubí, což snižuje možnost rozmnožování bakterií v potrubí. Funkce automatického vysoušení se zapne automaticky po minutách po vypuštění vody z vany. Na displeji se zobrazí symbol ventilátoru a stiskem tlačítka potvrzení () se začně systém vysoušet. Fukci vysoušení lze zrušit stiskem tlačítka (). Po minutách vysoušení je tato funkce automaticky ukončena a displej se vypne. Potvrzení spuštění vysoušení Zrušení funkce vysoušení Zobrazení průběhu a zbývajícího času do ukončení vysoušení

AUTOMATICKÁ DEZINFEKCE Pro udržení správné hygieny je systém RELAX EXTREME vybaven funkcí AUTOMATICKÉ DEZINFEKCE. Systém je schopen komplexně vyčistit rozvodné potrubí správným dávkováním dezinfekčního roztoku, schopností cirkulací dezinfekce přes různé části masážního systému a změnou intenzity proplachování těchto částí. Systém je navíc schopen automaticky indikovat a včas informovat o potřebě provedení dezinfekce. Tato funkce se signalizována blikající ikonkou dezinfekce na displeji v menu HYDRO. Pro zapnutí dezinfekčního cyklu je nutné mít vanu napuštěnou teplou vodou po úroveň, kdy je možné spustit hydromasáž. Zapnutí dezinfekční cyklu provede stisknutím symbolu dezinfekce v menu OPTION. Na displeji se zobrazí symbol dezinfekce a stiskem tlačítka potvrzení () se spustí dezinfekční cyklus. Fukci dezinfekce lze zrušit stiskem tlačítka (). Cyklus dezinfekce trvá cca 8 minut. Po uplynutí tohoto času začne systém vydávat zvukový signál (pípnutí). Následně je nutné vypustit vodu z vany a vanu opláchnout čistou vodou. Potvrzení spuštění dezinfekce Zrušení funkce dezinfekce Zobrazení průběhu a zbývajícího času do ukončení dezinfekce Upozornění! Když hladina dezinfekčního roztoku (CLEAN HYDRO) v nádržce na dezinfekci dosáhne minimální úrovně bude uživatel informován v provozním režimu dezinfekce. Následně by měl uživatel doplnit dezinfekční roztok a pak npoté zapnout dezinfekční program. Po zobrazení informace o nízké úrovni dezinfekčního roztoku systém umožňuje již jen jeden dezinfekční cyklus. Další program se spustí až poté co je doplněna nádržka na dezinfekci.

JAK UDRŽOVAT HYDROMASÁŽNÍ VANU ČISTOU? Údržba hydromasážních van Vanu stačí po každé koupeli opláchnout ruční sprchou, otřít vlhkým hadříkem nebo houbou. Po každém použití vany se doporučuje zapnout funkci automatického vysoušení viz isntrukce str. 7, při které kompresor předehřátým vzduchem vysuší hydromasážní i vzduchové rozvodné potrubí. K čištění doporučujeme používat čistící prostředky ROLTECHNIK - Ultra Clener a Clean Hydro. Tyto prostředky jsou doporučeny a odzkoušeny výrobcem. Pro udržení správné hygieny je systém RELAX EXTREME vybaven funkcí AUTOMATICKÉ DEZINFEKCE. Systém je schopen komplexně vyčistit rozvodné potrubí správným dávkováním dezinfekčního roztoku, schopností cirkulací dezinfekce přes různé části masážního systému a změnou intenzity proplachování těchto částí. Více se dočtete o tomto programu na str. 9. Údržbu systému funkcí AUTOMATICKÉ DEZINFEKCE provádějte minimálně za měsíc nebo dle požadavků systému na informačním displeji. Údržbu masážních trysek provádějte dle potřeby v závislosti na kvalitě vody. Pokud se nečistota usazuje na samotných tryskách, očistěte je kartáčkem nebo hadříkem namočeným v neabrazivním čistícím prostředku. Některé krytky trysek je možné odšroubovat nebo lehce vypáčit. Různé přísady do koupele Při masáži je možné používat všechny druhy rostlinných přísad, avšak bez příměsí hrubých částí. Jsou to koupele zejména jehličnaté, hořčičné, heřmánkové, kopřivové, řepíkové, jitrocelové, otrubové atd. U aromatických koupelí lze využít vůně k docílení účinku. Např. citron tonizuje, vyvolává aktivitu, vůně levandule uklidňuje, vůně jehličí osvěžuje, uvolňuje napětí, vůně hřebíčku a skořice odnímá bolest ze svalů atd. Při použití hydromasážního systému nepoužívejte koupelovou pěnu, neboť může snadno zavzdušnit čerpadlo a tím zhoršit funkci hydromasáže. Pokud využíváte různých mýdel, přísad, koupelových solí atd., provádějte účinnou hygienu a dezinfekci vany po každé koupeli. CLEAN HYDRO účinný dezinfekční přípravek pro hydromasážní vany

REGULACE INTENZITY MAXI TRYSEK Sočástí systému RELAX EXTREME jsou boční ON/OFF MAXI trysky u kterých, je možné regulovat intezitu proudění vody a tyto trysky lze směrově nastavovat. Otáčením středové části MAXI trysky ve směru hodinových ručiček (směr Z) lze úplně uzavřít proud vody. Při úplném uzavření trysky se zvýší rychlost proudění v ostatních tryskách. Při uzavření všech MAXI trysek docílíte maximální intenzity masáže zádové a nožní části. Naopak úplného otevření trysek dosáhnete otáčením středové části proti směru hodinových ručiček (směr O) čímž docílíte maximální intenzity masáže bočních částí. O Z

ROLTECHNIK a.s. Třebařov 0, 59 Czech Republic +0 0/0 objednavky@roltechnik.cz www.roltechnik.cz