ELEKTRONICKÝ OBOJOK PROFI SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod na používanie. Návod uschovajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
Charakteristika produktu - na efektívne trénovanie psov - 8 stimulačných úrovní - 3 audio tóny Technické údaje Dosah až 150m Frekvencia: 433,92MHz Indikácia batéria sa vybíja Diaľkový ovládač napájaný 9V batériou typu 6F22 Prijímač na obojku napájaný 6V batériou typu 4LR44 Batérie nemusia byť súčasťou balenia. Je vhodné používať kvalitné alebo alkalické batérie. Po ukončení výcviku odporúčame batérie z prijímača na obojku vybrať aby sa zbytočne nevybíjali. Ako systém pracuje Systém vydáva 3 rozdielne audio tóny pre pochvalu, varovanie alebo udržanie psa v kľude. Pre výchovné účely disponuje 8 stimulačnými úrovňami - pre voľbu správnych podľa charakteru, plemena a typu tréningu. Pomocou diaľkového ovládača môžete psa ovládať a vydávať mu pokyny až do vzdialenosti 150 metrov (v ideálnych podmienkach vo voľnom priestore). Dôležité: Tento diaľkový ovládač má dosah až 150 metrov. V závislosti na spôsobe držania ovládača sa môže dosah meniť. Na ovládanie zo väčšej vzdialenosti držte ovládač vo vertikálnej polohe a nad hlavou. Terén, počasie, okolitá vegetácia, vplyv vĺn ostatných rádiových prístrojov môže mať vplyv na maximálny dosah diaľkového ovládača. Sprievodca používaním Krok 1: Pripravte si diaľkový ovládač Pred použitím naskrutkujte anténu na miesto. Nepoužívajte diaľkový ovládač bez antény. Vložte do diaľkového ovládača 9V batériu typu 6F22. Dodržujte správnu polaritu batérií. Kryt na batérie nasaďte späť. Krok 2: Pripravte prijímač na obojku Vložte do prijímača 6V batériu typu 4LR44. Dodržujte správnu polaritu batérií. Kryt na batériu nasaďte späť. Pokiaľ sú batérie vložené správne, ozve sa zvuk pípnutia a LED kontrolka sa cca 2 sekundy rozsvieti. Obojok je teraz v pohotovostnom režime a pripravený kedykoľvek prijať signál. Tlačidlá na diaľkovom ovládači: tlačidlo A = zvuk 1 pípnutia tlačidlo B = zvuk 2 pípnutí tlačidlo C = zvuk 3 pípnutí Tlačidlá 1-8 = stimulačné úrovne elektrických impulzov (zvyšujúca sa intenzita od 1 do 8) Kontrola činnosti funkcie elektrických impulzov : Na kontrolu správnej činnosti elektrických impulzov slúži výbojka, ktorá je súčasťou balenia. Pripojte ju na kontaktné body (kovové výstupky na prijímači) a stlačte tlačidlo niektorej zo stredných úrovní. Pokiaľ všetko funguje správne a batéria má dostatočnú kapacitu, výbojka sa krátko rozbliká. Pri používaní stimulačných úrovní vždy začnite od najnižšej. Upozornenie: - Pri stlačení tlačidla na diaľkovom ovládači sa rozsvieti LED kontrolka. Pred vyslaním ďalšieho povelu vyčkajte, dokým SK 2
kontrolka nezhasne. - Stimulačné tlačidlá 1-8 netlačte dlho, nevystavujte svojho psa zbytočne dlho elektrickým impulzom. Krok 3: Nasaďte obojok na psa Dodržujte nasledujúce kroky: 1. Obojok nasaďte tak, aby sa kontaktné čidlá dotýkali nepretržite pokožky psa. 2. Obojok má pohodlne sedieť, byť dostatočne voľný, aby sa dal pod obojkom prestrčiť prst. 3. Nechajte psa chvíľu nosiť obojok a potom správne nasadenie obojku prekontrolujte. Upozornenie: - Správne nasadenie obojku je dôležité pre efektívne trénovanie. Kontaktné body sa musia dotýkať pokožky psa. - Pamätajte, že obojok nie je designovaný na nepretržité nosenie psom. Odstráňte obojok na aspoň na 8 hodín za 24-hodinovú periódu. Čistenie a údržba Každý týždeň utrite kontaktné body navlhčenou handričkou. Môžete použiť aj mydlový roztok, potom utrite vodou navlhčenou handričkou. Pokiaľ obojok spôsobuje podráždenie pokožky psa, prestaňte obojok na niekoľko dní používať. Ak podráždenie trvá dlhšie než 48 hodín, konzultujte liečbu s veterinárom. Nájdite najlepšiu intenzitu pre Vášho psa Tento elektronický obojok je vybavený rozdielnymi úrovňami elektronickej stimulácie. To Vám umožňuje vybrať vhodnú úroveň priamo pre Vášho psa. Pre účely efektívneho tréningu je dôležité zvoliť vhodnú úroveň, tzv. úroveň rozpoznania. Ako nájsť správnu úroveň rozpoznania Každý pes je iný a nikdy sa nedá vopred určiť, kde je jeho prah rozpoznania. Sledujte svojho psa, jeho chovanie, aby SK 3 ste spoznali, kedy sa začne chovať inak a cíti stimuláciu. 1. Prijímač zapnite (On), stlačte tlačidlo 1 na 1 až 2 sekundy (úroveň 1). 2. Pokiaľ Váš pes nereaguje na úroveň 1, prejdite na úroveň 2 (tlačidlo 2) a proces opakujte. 3. Pozor, cieľom nie je aby Váš pes začal skučať či panikáriť, pokiaľ sa náhodou toto stane, túto úroveň už neskúšajte a prejdite späť na nižšiu úroveň. 4. Až nájdete správnu úroveň zapamätajte si ju a používajte ju pri výcviku. 5. Pokiaľ ste došli až na úroveň 8 a Váš pes nevykazuje žiadnu reakciu, skontrolujte, či je obojok nasadený správne. Potom začnite hľadať prah rozpoznania znovu od úrovne 1. Pokiaľ Váš pes stále nevykazuje žiadnu reakciu, možno kontaktu bránia chlpy, skráťte ich v mieste, kde sa majú kontaktné čidlá dotýkať pokožky. Výcvik Prosím, majte na pamäti a dodržujte tieto rady a pokyny: - Vždy sa zamerajte len na výcvik 1 povelu. Pokiaľ rýchlo prejdete k výcviku ďalšieho povelu, Váš pes sa môže cítiť zmätený a nepochopí, čo od neho chcete. - Buďte dôslední aj k sebe. Sami si tiež musíte pamätať, ktorý povel k čomu patrí (napr. 2 pípnutia = povel k nohe ). - Pokiaľ sa pes nezachová správne, môžete použiť stimulačné tlačidlo. Ale nesmiete to preháňať, pes sa inak môže začať obojku báť. Používajte len niekoľko stimulácií počas tréningu. - Vyhýbajte sa situáciám, o ktorých viete, že ich Váš pes ešte nezvláda, dokým ich nemôžete opäť trénovať s pomocou elektronického obojku. - Pravidelne precvičujte pokyny, o ktorých viete, že sa ich pes učil s problémami. - Pokiaľ pes reaguje na používanie obojku placho (najmä zo začiatku), neznepokojujte sa. Vyčkajte, než si na obojok ako taký zvykne, až potom pristúpte k výcviku. Odporúča-
me najskôr začať s povelmi, ktoré pes už pozná (napríklad sadnúť). - Nikdy nepoužívajte elektronický obojok k náprave agresívneho chovania Vášho psa. Agresivita môže mať mnoho príčin, od výchovy až po prejavy strachu. Pokiaľ Váš pes vykazuje znaky agresivity, kontaktujte profesionálneho trénera. Často kladené otázky Otázka: Je stimulácia pre mojho psa bezpečná? Odpoveď: Hoci je stimulácia nepríjemná, neznamená to, že by psovi mohla ublížiť alebo zraniť ho. Pri normálnom používání počas tréningu je bezpečná, samozrejme nie je účelom ju zneužívať a zbytočne trápiť psa neustálymi trestami. Riešenie problémov Pokiaľ sa Vám zdá, že prístroj nefunguje správne: - Prekontrolujte správne nasadenie obojku. - Otestujte obojok, pokiaľ kontrolka pri použití nesvieti, batéria sa zrejme vybíja. Vymeňte batérie. Používajte len kvalitné batérie. - Pokiaľ sa kontaktné čidlá nedotýkajú pokožky psa, zastrihnite mu v tomto mieste chlpy. - Znova otestujte úroveň rozpoznania. Bezpečnostné upozornenie Nepoužívajte tento prístroj, pokiaľ máte voperovaný kardiostimulátor alebo sú vo Vašom okolí také osoby. Otázka: Môj pes už cviky ovláda a reaguje správne na povely. Mám pokračovať v používaní elektronického obojku? Odpoveď: Obojok už nemusíte používať až tak pravidelne, stačí čas od času pre zopakovanie povelov. Otázka: Môžem používať el. obojok na agresívne psy? Odpoveď: Neodporúčame používať elektronický obojok na agresívne psy. Výcvik v tomto prípade konzultujte s profesionálnym trenérom psov alebo veterinárom. Je treba najskôr odhaliť príčinu, prečo je pes agresívny a potom pod odborným dohľadom pracovať na odstránení agresivity psa. Otázka: Čo mám robiť, pokiaľ je pokožka psa po použití obojku podráždená? Odpoveď: Niektoré psy bývajú na použitie kontaktného čidla citlivejšie. Prestaňte v tomto prípade obojok niekoľko dní používať. Ak podráždenie trvá dlhšie než 48 hodín, konzultujte liečbu s veterinárom. Keď sa pokožka zotaví, skúste obojok použiť znovu a zároveň pozorne kontrolujte stav pokožky. SK 4 Batérie Pri vkladaní batérií dodržujte správnu polaritu batérií. Používajte len kvalitné alkalické batérie rovnakého typu. Pri používaní batérií nekombinujte rôzne typy batérií ani nekombinujte používanie starých a nových batérií rovnakého typu. Nikdy nenabíjajte obyčajné ani alkalické batérie! Batérie by mohli vytiecť alebo explodovať. Nabíjajte len Ni-Cd batérie. Batérie nevystavujte pôsobeniu tepla, slnečného žiarenia ani iných zdrojov tepla! Batérie nevhadzujte do ohňa! Batérie udržujte mimo dosahu detí. Pokiaľ prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie. Alkalické batérie Pokiaľ z batérie vytečie elektrolyt - chráňte oči pred kontaktom s elektrolytom! V prípade kontaktu elektrolytu batérií s očami sa ihneď riaďte nasledujúcimi pokynmi: * Pri zasiahnutí očí okamžite dôkladne vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc!
VAROVANIE: NABÍJAJTE LEN Ni-Cd ALEBO NiMH NABÍJACIE BATÉRIE. NENABÍJAJTE BATÉRIE INÉHO TYPU! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU, VÁŽNÉHO ZRANENIA OSÔB! - VYVARUJTE SA NEBEZPEČENSTVU EL. ŠOKU! ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE PREDOVŠETKÝM NA: - vytečené batérie v prístroji - voda alebo vlhkosť v prístroji (oxidácia elektroinštalácie) - akýkoľvek zásah do výrobku Ochrana životného prostredia Informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Po uplynutí životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevhadzujte do bežného odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určenom zbernom mieste, kde bude prijatý zadarmo. Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Batérie nevhadzujte do bežného odpadu, ale odovzdajte ich na miesta zaisťujúce recykláciu batérií. Servis V prípade, že po zakúpení výrobku zistíte akúkoľvek chybu, kontaktujte servisné oddelenie. Pri používaní výrobku sa riaďte pokynmi uvedenými v priloženom návode na používanie. Reklamácia nebude uznaná, pokiaľ ste výrobok pozmenili alebo ste sa neríadili pokynmi uvedenými v návode na používanie. SK 5