DODATOKČ.1 k ZMLUVE O DlELO ~ý~ Č. 107/2013/PM. J_~J3( ~ / na uskutocnenie stavebnych prac: Zvýšenie kvality separovaného zberu odpadov v okrese Liptovský Mikuláš stavba separačnej haly v zmysle ust. ~ 536 a nasl. zákona č. 513/91 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany Objednávatel : Mesto Liptovský Mikuláš sídlo: Mestský úrad, Štúrova 1989/41, 03142 Liptovský Mikuláš Slovenská republika zastúpený: MUDr. Alexander Slafkovský primátor mesta kontaktná osoba: Ing. Jozef Repaský zástupca primátora mesta IČO: 00315524 DIČ: 2021031111 bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s. číslo účtu: 1600441074/5600 tel. ČJ fax: 044/ 5565 111; 044/5621 396 e-mail: lmikulas@mikulas.sk (ďalej len~ a Zhotoviteľ: sídlo: zastúpený: konta ktná osoba: IČO: 31600891 DIČ: 2020454579 lč DPH: SK 2020 454 579 bankové spojenie: číslo účtu: zapísaný: tel. Č.! fax: e-mail: (d alej len zhotovitel ) (objednávateľ a zhotoviteľ spolu d alej zmluvné strany ) ENVIGEO, a.s. Kynceťová 2, 974 11 Banská Bystrica Slovenská republika RNDr. Pavol Tupý predseda predstavenstva RNDr. Pavol Tupý predseda predstavenstva Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica., oddiel: Sa, vložka číslo: 721/S skarba@envigeo.sk Zmluvné strany dňa 28.02.2013 uzavreli Zmluvu o dielo, číslo 107/2013/PM, (d alej len Zmluva ), ktorej predmetom bob zhotovenie dlela Zvýšenie kvality separovaného zberu odpadov v okrese Liptovský Mikuláš stavba separačnej haly, podľa podmienok uvedených v tejto Zmluve. Zmluvné strany na základe vzájomnej dohody uzatvárajú tento Dodatok Č. 1 (d alej len dodatok ) k predmetnej Zmluve zo dňa 28.02.2013, a podpísaním tohto dodatku súhlasia 50 zmenami v nižšie uvedených Článkoch Zmluvy, a to nasledovne: I. Predmet dodatku Predmetom tohto dodatku je doplnenie Času plnenia, oceneného výkazu výmer prác, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu Č. 1 Zmluvy o novú prilohy Č. I a 2 a s tým súvisiaca zmena ceny diela, 1z2
1. Článok 4. Čas plnenia ods. 4.1. Dokončenie,, Zmluvy sa za slová,, do 5 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy,, vkladajú slová: s tým, že do uvedenej lehoty sa nezapočíta doba, počas ktorej boll stavebné práce prerušené z d6vodu nevy hnutnej sanácie zosuvného svahu. Stavebné práce boll na základe zápisu v stavebnom denníku prerušené di~a 10.5.2013 a budú pokračovať až po vyriešení vzniknutej mimoriadnej situácie tzn. po zrealizovaní projektu geolo gickej úlohy Sanácia geologického prostredia realizácia vrtov a zárubného múru. 2. Článok 5. Cena dlela ods. 5.2. Zmluvy sa dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, v súlade s doplnenými prílohami č. 1 a č. 2 k zmluve, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku sa mení nasledovne: Cena spolu 781 640,18 bez DPH slovom Sedemstoosemdesiatjedentisícšesťstoštyrjdsať, 18/100 bez DPH K cene dlela bude účtovaná DPH podľa právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky v deň uskutoč nenia zdaniteľného plnenia. fl. Záverečné ustanovenia 1. Ostatné ustanovenia Zmluvy o dlelo č. 1072013/PM 28.02.2013, ostávajú nezmenené. 2. Dodatok č. 1 k Zmluve o dlelo je vyhotovený v šiestich exemplároch, z ktorých objednávateť obdrží štyri vyhotove nia a zhotoviteľdve vyhotovenia. 3. Neoddeliteľnou súčasťou tohto Dodatku č. 1 je Rozpočet s výkazom výmer na Stavebné úpravy separačnej haly pre osadenie technológie separačnej linky ako Príloha č. 1 a Výkaz výmer zakladanie (zvýšený rozsah prác) ako príloha č. 2. 4. Tento Dodatok č.1 kzmluve o dlelo nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ~ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka. 5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli a uzatvárajú ho slobodne a vážne, čo potvrdzujú svojimi podpismi na to oprávnení zástupcovia zmluvných strán. Príloha č.1: Rozpočet s výkazom výmer na Stavebné úpravy separačnej haly pre osadenie technológie separačnej linky Príloha č. 2 Výkaz výmer zakladanie (zvýšený rozsah prác) V Liptovskom Mikuláši, dňa 29.07.2013 V Banskej Bystrici, dňa 26.07.2013 Za objednávateľa: Za zhotovřiei~ MUDr. Alexander Slafkovský primátor mesta RNDr. Pavol Tupý predseda predstaven~va 2z2
3., de SIGNUM, s-r-ot STR~NE 4 494/9~ IC~ L~5 55~497~ LIPTOVSKÝ MI~LJLÁ~ 031 01 SEPARACIA KOMUNALNEHO ODPADU LIYfOVSKÝ MIKULÁŠ - PODBREZINY KONTROLNÝ ROZPOČET JEHO NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOIJ JE KOMPLETNÁ PROJEKTOVÁ DOKUMENTÁCIA ZÁKAZKA Č. INVESTOR: SADA Č.: 201 3~04 MESTO DÁTUM I VYHOVENIA Liptovský Miku1as ~aprí~ ~013 ~
REKAP~TULAC~A ROZPOČTU Stavba: SEPARÁCIA KOMUNÁLNEHO ODPADU LIPT.MIKULÁŠ Objekt: Stavebné úpravy separačnej haly pre osadenie technc Objednávateľ: Mesto Liptovský Mikuláš Časť: Zhotoviteľ: JKSO: Dátum: 10.4.2013 Hmotnosť Kód Popis Dodavka Montaz Cena celkom celkom Suť celkom 1 2 3 4 5 6 7 HSV Práce a dodávky HSV 6 507,89 32 292,67 38 800,56 383,806 0,000 1 Zemné práce 0,00 763,43 763,43 0,000 0,000 2 Zakladanie 110,82 16 218,23 16 329,05 158,861 0,000 3 Zvislé a kompletně konštrukcie 0,00 115,00 115,00 2,465 0,000 5 Komunikácie 5 517,74 6 286,09 11 803,83 218,288 0,000 6 Úpravy povrchov, podlahy, osadenie 0,00 1 805,09 1 805,09 2,652 0,000 9 Ostatně konštrukcie a práce-búranie 879,33 4 141 52 5 020,85 1,540 0,000 99 Presun hmót HSV 0,00 2 963,31 2 963,31 0,000 0,000 PSV Práce a dodávky PSV 6 224,23 5 476,88 11 701,11 6,177 0,000 711 lzolácie proti vode a vlhkosti 724,84 697,75 1 422,59 0,243 0,000 762 Konštrukcie tesárske I 806,09 781,98 2 588,07 4,866 0,000 767 Konštrukcie dopinkové kovové 3 693,30 2 973,51 6 666,81 0,900 0,000 783 Dokončovaciepráce-nátery 0,00 1023,64 1 023,64 0,169 0,000 M PráceadodávkyM 0,00 381,51 381,51 0,000 0,000 21-M Elektromontáže 0,00 81,51 81,51 0,000 0,000 : 24-M Montáže vzduchotechnických zariad. 0,00 300,00 300,00 0,000 0,000 Celkom 12 732,12 38 151 06 50 883,18 389,98
ROZPOČET S VÝKAZOM VÝMER Stavba: SEPARÁCIA KOMUNÁLNEHQ ODPADU LIPT.MIKULÁŠ Objekt: Stavebné Úpravy separačnej haly pre osadenie technológie separačnej linky Časť: Objednávatet: Mesto Liptovský Mikuláš Zhotoviteľ: JKSO: EČO: Spracoval: Ing. Ján Jančo Práce a dodávky HSV I Zemné práce Odkopávka a prekopávka nezapažená v hornine 3, nad 100 do 1000 1001 122201102 m3 38 800,56 383,806 9 10 11 001 6 001 spevn.plochy 246*63/2*0,6 122201109 Príplatok k cenám za lepivost horniny 3 Vodorovné premiestnenie výkopku po spevnenej ceste, horniny tr.1-162701105 4 do 10000 m 1712012o~ Uloženie sypaniny na skládky nad 100 do 1000 rn3 1712012090 Poplatok za skládku prebytočnej Zeminy 2 Zaklacjanje ~Zhutnenie podložia z rastlej horniny 1 až 4 pod násypy, z hornina 215901101 súdržných do 92 % PSa nesúdržných 7 011 273321411,490 101,671 Betón základových dosiek, železový (bez výstuže), tr.c 25/30 lis 17,35*5,86*(0,35.02) 1215 Debnenie základových dosiek, zhotovenie-dielce 011 011 011 273351216 273362021 274313711 105 289971211 6936651300 1312?~35 5,86)*2*0,1 5 Betán základových pásov, prostý tr.c 25/30.5«(6,05 1 0,255*2)*1 3 nie stien základových pásov, zhotoven ie-dielce I 0,255~2)~1 3*2 le stien odstránenie-di~~~~ základových múrov, železový (bez výstuže), tr.c 25/30 045*(85 29)*2*1 1 0,45 (21 8+0,45*2 2,4)*2*1 2 Debnenie základových múrov obojstranné zhotovenie-dielce 5+2,9)*2*1 1*2 (21,8 0,45*2 2 4)*2*l 2*2 je základových múrov obojstranné odstránenie-dielce základových múrov nosných zo zvár. sietí KARl vrstvy z geotextílie na upravenom povrchu v sklone do 1 5, šírky 0cl O do 3 m 17,35*5,86 Geotextília netkaná polypropylénová pp 300 Zhotovenie vrátane dodávky vrstvy z geomreže, na upravenom Zvislé a kompletně konštrukcje 1,09 110,82 15,12 1 537,27 53 33,01 0,000 232,471 0,000 ~ :~ ~ 5 Komunikácje PodkIaci~hy zo štrkopiesku stabilizovaného cementom, SPC 250 561291111 v množstve do 80 kg/m3 konštr. Spevn.plochy 24,6*6,3/2*0,2 Podklad z kameniva hrubého drveného veľ.8-16 mm (vibr.štrk), po 15647521198 zhut.hr.150 mm 11 803,83 211 I
Podklad z kameniva hrubého drveného veľ.13-32 mm (vibr.štrk), po 24 221 5647621199 zhuthr.200 mm m2 101 671 7,24 736,10 49,386 Podklad spevnenej plochy z kameniva d~eného so zhutnením 25 002 564791111 frakcieo-63mm m3 21,310 28,24 601,79 41,155..~.~.~ 24,6*6,312*(0,200 0,35o)12 21,310 Podklad z kameniva obaleného asfaltom s rozprestrenim a 26 221 565171021 zhutnením trii, po zhutnení hr.100 mm m2 77,490 16,31 1 263,86 20,588 24,6*6,3/2 77,490 Postrek asfaltový infiltračný s posypom kamenivom z asfaltu 27 221 573111111 cestného v množstve 0,60 kglm2 m2 154,980 0,38 58,89 0,869 77,490*2 154,980 Betón asfaltový modifik. MOASom po zhutnení i.tr. strednozrnný AC 28 221 577133111 11 (ABS) aiebo hrubozrnný (ABH) hr.40 mm m2 77,490 9,03 699,73 8,208 Betón asfaltový modifik. MOASom po zhutnení litr, jemnozrnný AC 8 (ABJ), strednozrnný AC 1 1 (ABS) aiebo hrubozrnný AC 16(ABH) 29 221 577153213 hr~60 mm m2 77,490 13,34 1 033,72 12,161 30 221 5979621200 Montáž uzavretého žľabu 150, do ióžka z betónu prostého tr.c 25/30 m 41,960 17,86 749,41 13,026 20,98*2 f 41,960 31 592 592292570 Liniový odvodňovací žľab S roštom, odtokem - komplet m 41,960 131,50 5 517,74 3,147 6 Úpravy povrchov, podlahy, osadenie I 805,09 2,652 32 011 6313257990 Protišmyková úprava betónmazaniny podlahy náterom PU-EP, vsyp m2 841,680 1,95 1 641,28 2,525 545*21 4~8,5*2,0~21 8*2,4~33,0*6,9~1 1,5*2,4 841,680 33 011 631351101 Debnenie stien, rýh a otvorov v podlahách zhotovenie m2 14,784 8,33 123,15 0,127 pre spádovanie podlahy (21,0*2+4,114+7,06+596)*025 14,784 34 011 631351102 Debnenie stien, rýh a otvorov v podlahách odstránenie m2 14,784 2,75 40,66 0,000 9 Ostatné konštrukcie a práce-búranie 5 020,85 1,540 I 35Io~~ 9539421200 Osadenie ochranného uhoinika m 139,440 1,83 255,18 0,657 (6,5+2,0+21,8+2,4 O08*4)*2 70,040 (8,5+2,0 21,8+2,4)*2 69,400 Súčet 139,440 Tyč oceľová jemná prierezu L, rovnoramenný uhoľník, oceľ ozn. 36 132 1323105400 STN 11 373, 40X40x4 mm t 0,168 I 070,73 179,88 0,168 (8,5+2,0+21,8+2,4)*2*242/1000 0,168 Tyč oceľová stredná prierezu L, rovnoramenný uhorník, oceľ ozn. 37 133 1333158200 STN 11373, 8OX8OX8mm t 0,713 980,99 699,45 0,713 + pracne (8,5+2,0+21,8+2,4+008*4)*2*(963+055)11000 0,713 Osadeníe drobných kovových predmetov do betónu pred 38 011 953943121 zabetónovaním, hmotnosti do I kg/kus ks 22,000 3,47 76,34 0,002 stenya B 12+1+9 22,000 ~ ótt 9599900990 Podporná technická dokumentácia ks 1,0001 3 810,00 3 810,00 0,000 99 Presun hmót HSV 2 963,31 0,000 Presun hmót pre haly 802, 811, zvisiá nosná konštr. z tehál, tvárnic, 7 40 011 998021021 blokov alebo kovová do výšky 20 m t 384,346 7,71 2 963,31 0,0001 PSV Prácea dodávky PSV 11 701,11 6,177 711 lzolácie proti vode a vlhkosti I 422,59 0,243 ~ izoiácia proti tiakovej vede termopiastami zvisle fóliou PVC I 41 711 711472051 položenouzvisie m2 85,780 5,82 49924 0,019 (8,5+O,25*2*2+2,Q)*2*1 1 +(21 8+0,25*2*2+2,4)*2*1 2 85,780 42 283 2833000210 FA TRAFOL 803, fólia hr. 1,50 mm hnedá, mliečna, signálna m2 85, 780 7,01 601,32 0,172 43 711 711491272 izoiácia proti tiakovej vode z ochrannej textilie ochrannej vrstvy~zvisie m2 85,780 2,24 192,15 0,017 ~ 693 6936651400 Geotextílie netkané polypropylénové Tatratex Pp 400 m2 85, 780 1,44 123,52 0,034 45 711 998711102 Presun hmót pre izoiáciu proti vode v objektoch výšky nad 6 do 12 m t 0,243 26,16 6,36 0,000 762 Konštrukcie tesárske 2 588,07 4,866 I 46f 762 1762081070 IZvláštne výkony, hoblovania reziva na stavenisku, plošné 1m2 I 171 6001 2,171 372,37j ~
85,8~2 171,600 47 762 7621331320 Montáž debnenia stien z hrubých hranolov na zraz, hr.100 mm m2 85,800 1,59 136,42 0,014 stenya+b (465,0+36,O 325,5+31,5)*O,1 85,800 48 605 605000000 Rezivo SM!J -. hranoly štandard do 6 m m3 8,580 210,50 1 806,09 4, 719 85,8*0,1 8580 49 762 762195000 Spojovacie prostriedky kunce, svorníky, fixačně dosky m3 8,580 8,86 76,02 0,133 So 762 998762102 Presun hmót pra konštrukcie tesárske v objektoch výšky do 12 m t 4,866 40,52 197,17 0,000 767 Konštrukcie dopinkové kovové 6 666,81 0,900 Montáž vrát otočných, osadených do ocel ovej konštrukcie, s plochou 51 767 767652240 nad 13 m2 ks 1,000 210,50 210,50 0,001 52 553 553407000 Vráta kovové otočné štvorkrídlové 4200X4500 mm vrátane zárubne ks 1,000 3 138,49 3 138,49 0,125 Montáž ostatných atypických kovových stavebných dopinkových 55 767 767995104 konštrukcií nad 20 do 50 kg kg 534,600 1,30 694,98 0,034 stenya B 315,9+218,7 534,600 Tyče ocefové stredné prierezu IPE, oceľ ozn. STN 11 373, podfa EN 56 133 1338331500 alebo EN ISO S235JRGI,ozn. prierezu 100 t 0,540 1027,43 554,81 0,540 540,160/1000 0,540 57 767 7679999002 Úprava OK pre technoiógiu, nátery - komplet ks 1,000 2 050,00 2 050,00 0,200 Presun hmót pre kovové stavebné dopinkové konštrukcie v 58 767 998767102 objektoch výšky nad 6 do 12 m t 0,525 34,35 18,03 0,000 783 Dokončovacie práce - nátery I 023,64 0,169 Nátery kov.stav.dopink.konštr. syntetické farby šedej na vzduchu 59 783 783225600 schnúce2xemaiiovaním rn2 63,662 4,04 257,19 0,013 Nátejy kov, stav, dopink. konštr. syntetické farby šedej na vzduchu 60 783 783226100 schnůce, základné m2 63,662 2,12 134,96 0,005 IPE 100 o,4*(39 27) 26,400 piatničky 0,2*0,1 5*(1 2+9) 0,255*O,255 0,695 uholník 0,21*69,4+0,314*70,04 36,567 Súčet 63,662 61 783 7837822030 Nátery tesárskych konštrukcií protihnilobné, povrchová impregnácia m2 343,200 1,84 631,49 0,151 steny A+B 0,1 *4*(4650+36o+3255 31 5) 343,200 M Práce a dodávky M 381,51 0,000 21-M Elektromontáže 81,61 0,000 J 62J921 J2lOOl00002JÚpraval-IRMS ks i,oooj 81,511 81,511 o,oool 24-M Montáže vzduchotechnických zariad. 300,00 0,000 J 631924 J2400010002 Úpravy pre VZT (Ok, mreže, prestupy) Iks I 2,0001 lso,ooj 300,OOJ o,oooj Celkom 50 883,18 389,983 Strana 3 z3
Výkaz výmer - zakladanje - mikropilóty Výstavba separačnej haly v meste Liptovský Mikuláš Vrtné práce - horizontálne vrty p. Č. Popis jednotka počet jedn. cena spolu v Euro 1. rérkové mikropilóty tlakové I ťahové z ocele 11523 časť hladká, pri priemere nad 60 do 80 mm m 110,000 89,00 9 790,00 bližšio kolkulácja položky Č. 1 - vřtanie vrtu pre mikropilíty m 35,00 - osaderiie mikropilóty do vetu m 2,00 - zálievka mikropilóty - nizkotlaková injektáž m 6,00 ~ - injektáž mikropilóty-vysokotlaková injektáž m 6,00 - oceľová mikropilóta 76/10 mm - materiál m 25,00 - cementová injekčná zmes materiál m 15,00 2. hlava rúrkovej mikropilóty namáhanej tlakom I ťahom, pri priemere mikropilóty nad 60 do 80 mm ks 104,000 28,00 2 912,00 bližšia kalkulócia položky Č. 2 - materiál na hlavu mikropilíty ks 14,00 - výroba hlavy mikropilóty ks 6,00 - montáž hlavy mikropilóty ks 8,00 Spolu v Euro 12 702,001 Vypracoval: Ing. Zoltán Jasovsk Banská Bystrica, 7.6.2013 Ing. Eva Satinová podpredseda predstavenstva V