Výpis z katastru i obchodního rejstříku lze pořídit i na MÚ

4/únor/2007 vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 23. února 2007 Výpis z katastru i obchodního rejstříku lze pořídit i na MÚ Obèané už od zaèátku února nemusí kvùli výpisu z katastru nemovitostí chodit na katastrální úøad. Pøíslušný dokument totiž získají i na mìstském úøadì. Umožòuje to novela zákona o informaèních systémech veøejné správy. Kromì výpisu z katastru nemovitostí lze takto poøídit také výpis z obchodního a živnostenského rejstøíku. Tato služba je poskytována obèanùm za úplatu dle sazebníku o správì daní a poplatkù, a to ve výši 50 Kè za každou zapoèatou stránku. V pøípadì živnostenského rejstøíku èiní èástka za každou stránku pouze 15 Kè. Jedná se o vydávání ovìøených výpisù z obchodního rejstøíku, živnostenského rejstøíku a katastru nemovitostí. Ovìøené výstupy jsou veøejnými listinami a jejich získání je zpoplatnìno èástkou 50,- Kè za každou stránku, uvedla vedoucí vedoucí Živnos- Vydávání ověřených výpisů z obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku a katastru nemovitostí lze získat na Městském úřadu Česká Lípa tenského úøadu Ilona Kalová Pro obèany a podnikatele dochází k zjednodušení získávání výpisù, zároveò s úsporou èasu i energie, protože již nebude nutná napø. v pøípadì potøeby výpisu z obchodního rejstøíku cesta na krajský soud. Ovìøené výpisy z obchodního a živnostenského rejstøíku vydává obecní živnostenský úøad, ulice Jindøicha z Lipé 127, I. poschodí, èíslo dveøí 92. Bližší informace na telefonu èíslo 487 881 167. Úøední hodiny: pondìlí a støeda: 8 11,30, 12.30-17 hodin, ètvrtek od 8 11.30 hodin. Výpisy z katastru nemovitostí zajiš uje odbor rozvoje, majetku a investic, Moskevská ul. èp. 8, II. poschodí. Bližší informace na telefonu èíslo 487 881 137 a 487 881 237. Úøední hodiny: pondìlí a støeda: 8 11.30, 12.30 16.30 hodin. (jp) Z bloku starostky Dveøe sálù a kulturních místností jsou otevøeny dokoøán, z podia se line hudba, na parketu krásnì upravené dvojice tanèících párù. Tak tento obrázek uvidíme jistì ještì nìkolik víkendù. Jak jsem již pøedeslala v minulém sloupku, ples mìsta již probìhl. Myslím, že se celý veèer v Kulturním domì Crystal velmi vydaøil a zatím jsem zaznamenala pouze kladné ohlasy. K pøíjemné atmosféøe stoprocentnì pøispìl milý, profesionální hlas a kultivovaný projev známé televizní osobnosti Raye Korantenga, který celý veèer konferoval s velkým pøehledem. Hudební tìleso Bohemia Big Band nás z poèátku zavedlo svými evergreeny nìkam do první poloviny minulého století, zatímco mladá rocková kapela Clou nás v druhé polovinì veèera vrátila obratem zpìt, do pøítomnosti, kdy právì tito talentovaní mladíci sbírají jedno hudební ocenìní za druhým. Po muzikální stránce veèer uzavøeli exotické rytmy kubánského uskupení Son Safiente. Zkrátka se domnívám, že si jistì každý pøišel na své. Bìhem veèera byl také pøedán šek v hodnotì 20 000,- Kè. Jednalo se již o tradièní finanèní dar na veøejnì prospìšné charitativní úèely. Èást výtìžku z prodeje vstupenek na ples byla v letošním roce vìnována obèanskému sdružení Pasant K-centru, které se vìnuje drogovì závislým, ale také rodièùm a blízkým osobám uživatelù drog. Doufám, že tato èástka snad nìkomu alespoò èásteènì pomùže s øešením jeho nelehké životní situace. Na závìr bych ráda popøála Lucii Capouchové k narození dcery Marušky. Lucie byla pøítelkynì profesionálního hasièe Dušana Lipovského, který tragicky zahynul nedaleko obce Sluneèná pøi likvidaci následkù øádìní orkánu Kyrill. Pøeji malé Marušce a její mamince, aby byly obì zdravé a aby se jim v životì vedlo jen a jen dobøe. Hana Moudrá, starostka Hodiny pro veřejnost V pátek 9. února proběhl ve školách zřizovaných městem Česká Lípa zápis do 1. tříd. Na budoucí prvňáčky se přišel do školy ZŠ Pátova podívat místostarosta Tomáš Vlček. Foto Jaroslav Švehla Mìsto Èeská Lípa zavedlo pravidelná setkání, které umožòují místním obèanùm volnì navštívit èeskolipskou radnici a napøíklad øešit jejich záležitosti týkající se chodu mìsta pøímo s vedením mìsta. Volné hodiny pro veøejnost poøádáme pravidelnì jednou za ètrnáct dní, upøesòuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Chceme se více pøizpùsobit potøebám veøejnosti, a tak jsme rozšíøili návštìvní hodny i pro ty, kteøí v práci konèí pozdìji, doplòuje starostka. Kdo bude mít o setkání zájem, mùže využít dobu mezi 16:00 a 18:00 hodinou. Pro mìsíc bøezen jsou vyhrazeny termíny 5.3 a 19.3. Další datum pro nadcházející mìsíce budou vždy dopøedu zveøejòovány. Schùzku s kterýmkoli pøedstavitelem našeho mìsta si samozøejmì mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby, vyzývá dále starostka. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù tel. 487 881 206, nebo 487 881 260. Další vydání MN je 9. 3. Uzávìrka je 28. 2.

MÌSTSKÉ NOVINY è. 4, únor 2007 Tradiční sociální ceny Tilia rozděleny V salonku KD Crystal 13. února probìhlo tradièní udílení Sociální ceny Tilia. Cenu, kterou pøedstavuje originální keramický kachel se symbolikou podaných rukou z autorské dílny umìlecké výtvarnice Jany Laserové, vyhlašuje Èeská spoleènost pomoci dìtem Tilia. Získat jí mohou obèané regionu Èeskolipska a Novoborska, kteøí dlouhodobì, pøíkladnì, obìtavì a nezištnì pomáhají a prospívají sociálnì, zdravotnì èi jinak znevýhodnìným spoluobèanùm. Èestnou sociální cenu Tilia pøedala v letošním roce starostka mìsta Hana Moudrá paní Janì Koèanové, referentce sociálnì-právní ochrany dìtí Mìstského úøadu Èeská Lípa. Zvláštní podìkování bylo dále udìleno paní Hanì Chytré, èlence zdravotní komise a Klubu dùchodcù v Kamenickém Šenovì a paní Marii Rýdlové, dùchodkyni dlouhodobì peèující o ochrnutého manžela. Hlavní cenu poté získaly (na snímku) paní Jitka Doèkalová, vedoucí sociálního a školského odboru Mìstského úøadu Doksy, paní Ludmila Pazourková, peèovatelka Domu s peèovatelskou službou Nový Bor a paní Hana Szepesiová, vedoucí Domu s peèovatelskou službou Jablonné v Podještìdí. Foto Kateřina Amrichová Zpìtný odbìr elektrozaøízení v Èeské Lípì ÈOI informaènì poradenské støedisko Poskytování rad a informací spotøebitelùm, drobným a støedním podnikatelùm. Konzultace Èeské obchodní inspekce se konají na Mìstském úøadu Èeská Lípa, obecním živnostenském úøadu, ul. Jindøicha z Lipé èp. 127, I. patro, èíslo dveøí 93 v termínech : 28.2.,14.3.,28.3.,11.4., 25.4., 9.5., 23.5., 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8.,15.8., 29.8., 12.9., 26.9.,10.10., 24.10., 7.11., 21.11.,5.12.,19.12. 2007 od 10.00 do 11.30 hod. a od 12.30 hod. do 14.00 hod. Kontaktní adresa: Èeská obchodní inspekce, Inspektorát Liberec, nám. Dr.E.Beneše 584/24, 460 01 Liberec, telefon : 485 244 111, 485 244 155. Pokud se chystáte koupit novou chladnièku, televizi nebo tøeba úspornou záøivku, mùžete pøi zjiš ování ceny najít informaci o recyklaèním poplatku, kterým výrobce pøi prodeji nového výrobku pøispìl na ekologické zpracování starého nefunkèního výrobku. Zmìnou zákona o odpadech stanovila výrobcùm elektrických a elektronických zaøízení novou povinnost zajistit a také financovat zpìtný odbìr a zpracování použitých elektrozaøízení. Cílem tohoto opatøení je zajištìní ekologického zpracování, ale zejména recyklace surovin získaných demontáží tìchto elektrozaøízení. Díky zavedení tohoto opatøení se pøedejde zatížení životního prostøedí škodlivinami, nebo vyøazená elektrozaøízení již nyní nebudou konèit spoleènì s ostatním smìsným odpadem z domácností na skládkách nebo ve spa- lovnách komunálního odpadu. Od 1.1.2005 jsou v Èeské Lípì od obèanù odebírány nebezpeèné odpady, mezi které patøí i lednice, televize a poèítaèové monitory a záøivky, ve sbìrném dvoøe. Mìsto Èeská Lípa dosud platilo náklady na zneškodnìní tìchto nebezpeèných odpadù z vlastního rozpoètu, uvedl vedoucí technického odboru Ing. Milan Blecha. V prùbìhu druhé poloviny roku 2006 probìhla jednání s firmami, které zpìtný odbìr použitých elektrozaøízení podle jednotlivých skupin stanovených zákonem zajiš ují. Firmy ELEKTROWIN a.s., ASEKOL a.s. a EKOLAMP s.r.o. byly zøízeny výrobci lednic (ELEK- TROWIN a.s.), televizí a poèítaèových monitorù (ASEKOL a.s.) a záøivek (EKOLAMP s.r.o.) mají ze zákona od 1. 1. 2007 povinnost odebírat zdarma dokonèení na str. 3 Pro rok 2007 byly radou mìsta schváleny Zásady poskytování grantù na èinnost v sociální oblasti v roce 2007 a tiskopis Žádosti o finanèní pøíspìvek formou grantu na èinnost v sociální oblasti v roce 2007. Grant je možno poskytnout zejména v oblasti péèe o sociálnì handicapované, zdravotnì postižené a staré obèany. Granty budou pøednostnì poskytovány žadatelùm zabývajícím se sociálními aktivita- 2 Grantové programy na na činnost v sociální oblasti mi celoroènì. Žádosti o udìlení grantu budou pøijímány výhradnì na pøedepsaných tiskopisech, a to nejpozdìji do 28.února. Schváleny také byly pøedložené Zásady poskytování pøíspìvkù na èinnost v oblasti práce s mládeží a tiskopis Žádosti o finanèní pøíspìvek formou grantu na èinnost v oblasti práce s mládeží v roce 2007. Grant je možno poskytnout v oblasti projekty a akce poøádané dìtmi a mládeží nebo v jejich spolupráci a akce a projekty pro dìti a mládež. Žádosti o udìlení grantu budou pøijímány do 30. bøezna. Rada mìsta Èeská Lípa schválila zásady a formuláøe pro poskytování finanèních prostøedkù formou grantu pro cestovní ruch na akce a èinnost v roce 2007. Pro rok 2007 jsou stanoveny tyto okruhy èinnosti, které budou projednávány pøednostnì tvorba nových produktù cestovního ruchu, podpora úèasti subjektù cestovního ruchu na veletrzích a výstavách, dlouhodobá propagace - audiovizuální, prezentace v katalozích cestovního ruchu, tvorba propagaèních materiálù. Upøednostnìny budou aktivity propagující èeskolipský region a mìsto Èeská Lípa a realizující se v tomto regionu. Termín odevzdání grantù je v první etapì stanoven do 30. 4. 2007. (red)

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY odbor rozvoje, majetku a investic informuje Rekonstrukce v KD Crystal Letošní plesovou sezónu v KD Crystal již zdobí nové prostory šaten. V rámci probíhající renovace kulturního domu Crystal byly v tìchto dnech dokonèeny práce na kompletní pøestavbì šatnových prostor, øekl vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. arch. Vladimír Lavrík. Probìhly zde menší stavební úpravy, výmìna døevìného obložení, revitalizace žulových kamenù a také celková revize elektrických rozvodù. Dále byla v tìchto prostorech instalována nová osvìtlující tìlesa, podhledy, vìšáky a zrcadla. Zhotovitelem návrhu a realizátorem rekonstrukèních prací šatnových prostor je AR - Ing. Zdenìk Bøíza. Celkové náklady si vyžádaly bezmála 2 500 000,- Kè. Rekonstrukce jednotlivých prostor KD Crystal byly zapoèaty již v roce 2004, kdy bylo vytvoøeno zázemí v podobì baru u hlavního sálu, v loòském roce byl upraven vestibul s klubovými prostory a v letošním roce se kromì zrekonstruovaných šaten plánuje ještì oprava vchodové èásti do kulturního domu. Veškeré rekonstrukce èeskolipského kulturního domu Crystal jsou vedeny v jednotném duchu, aby se sjednotil celkový ráz interiéru, podotýká Ing. arch. Vladimír Lavrík. Renovace interiéru kulturního domu Crystal je naším dlouhodobým zámìrem. Dùstojný moderní vzhled tìchto prostor vnímám jako velmi dùležitý pøedevším pro vytvoøení vhodných podmínek odpovídajících kulturnímu charakteru produkce KD Crystal, dodal na závìr místostarosta mìsta Èeská Lípa Jan Stejskal. (jr) mìstská policie q Vloupání do automatu za úèelem odcizení mincí neuniklo pozornosti obsluhy èeskolipské restaurace. Ta uzamkla provozovnu a na místo pøivolala strážníky mìstské policie. Dva zadržení pachatelé (20 a 22 let) byli pro podezøení z trestného èinu pøedáni Policii ÈR. q Hned dva øidièe-neøidièe (20 a 24 let) bìhem jednoho víkendu pøedávali republikové policii mìstští strážníci v Èeské Lípì pro podezøení z trestného øízení vozidla bez øidièského oprávnìní. q Blokovou pokutou v maximální výši byla vyøešena rvaèka dvou mužù (21 a 22 let) na nám. T.G.Masaryka v Èeské Lípì pod mìstským kamerovým systémem, kde mladší z dvojice napadl staršího. q Svìdomí se údajnì pohnulo u ètyøiatøicetiletého muže z Èeskolipska, který krátce nad ránem zazvonil u dveøí služebny mìstské policie v Èeské Lípì. V mírnì podnapilém stavu se pøedstavil jako pachatel majetkového trestného èinu, ke kterému došlo v noci z 1. na 2. února 2007 v centru mìsta. Svìdomitého pachatele si pøevzali policisté Obvodního oddìlení Policie ÈR. q Podivný pohyb kolem prodejny v Sokolské ulici v Èeské Lípì monitoroval pracovník mìstského kamerového systému. Když se sledovaný trojlístek podezøelých pokusil vytlaèit okno uvedené prodejny, zakroèila na místì hlídka mìstské policie, která zadržela tøiapadesátiletého muže, na nìhož byl vydán pøíkaz k dodání do výkonu trestu, jeho sedmnáctiletého syna a dalšího jednadvacetiletého muže. Pøípad pøevzala Policie ÈR. q Tøi mladíky ve vìku 18 až 19 let, kteøí sprejem poškodili fasády domù, vrata, sklenìné výplnì a další zaøízení, zadrželi ve spolupráci s místními obèany èeskolipští strážníci mìstské policie. Pro podezøení z trestného èinu jej poté pøedali republikové policii k dalšímu šetøení. struènì z rady dokonèení ze str. 2 Zpìtný odbìr elektrozaøízení od obcí uvedená elektrozaøízení. Rada mìsta Èeská Lípa schválila již v prosinci loòského roku uzavøení smluv s výše uvedenými firmami a smlouvu s firmou Marius Pedersen a.s. o provozování zpìtného odbìru elektrozaøízení ve sbìrném dvoøe. Od 1.1. 2007 tedy dochází k úspoøe finanèních prostøedkù z rozpoètu mìsta. V roce 2007 a v následujících letech by tak mìlo v tomto ohledu dojít k celkové roèní úspoøe minimálnì ve výši cca 360.000 Kè. Uvedené firmy budou navíc mìstu platit za zpìtné odebraná elektrozaøízení tyto èástky: ELEKTROWIN a.s. 0,15 Kè za 1 kg lednice, ASEKOL a.s. 3,- Kè za 1 ks televize nebo poèítaèového monitoru, EKOLAMP s.r.o. 2,- Kè za 1 kg záøivek. V systému zpìtného odbìru hrají obèané významnou roli. Záleží nejvíce na nich, budou-li bezplatné odkládání vyøazených elektrozaøízení využívat. Jedinì tak mohou provozovatelé tìchto kolektivních systémù zaruèit, že budou tato elektrozaøízení skuteènì pøedána k recyklaci, dodal na závìr odpadový hospodáø Lukáš Jankù. (jr) Rada mìsta Èeská Lípa schválila výši úhrad za pobyt v denním stacionáøi Støípek s úèinností od 1. 3. 2007. Denní stacionáø Støípek funguje pøi Domì s peèovatelskou službou v Èeské Lípì. Oproti loòskému roku došlo k mírnému snížení cen tak, aby cena za služby byla pro klienty dostupná a motivovala je toto zaøízení využívat. Úkony peèovatelské služby - hodinová sazba 08,-Kè x 8 hodin 64,-Kè Dovážka obìda/den 11,-Kè Zapùjèení jídlonosièe/den 5,-Kè Cena obìda 50,-Kè Celková denní sazba 130,-Kè Denní stacionáø Støípek umožòuje denní pobyt pro seniory a zdravotnì tìžce postižené obèany, kteøí potøebují pomoc peèovatelské služby. Do tohoto zaøízení se pøijímají obèané s èásteènì omezenými fyzickými nebo psychickými schopnostmi. V zaøízení se poskytuje péèe a rovnìž stravování. Cílem této služby je klienta bìhem pobytu aktivizovat tak, aby se u nìj vytvoøil pøirozený rytmus dne a noci. 3

MÌSTSKÉ NOVINY Místní poplatek za odpad V souèasné jsou obèanùm rozesílány složenky na úhradu místního poplatku za komunální odpad na I. pololetí 2007. Dle èlánku 6, bod 3. Obecnì závazné vyhlášky è. è. 6/2006 je poplatník povinen správci poplatku pro každý rok prokazovat, že dùvod osvobození trvá. Proto dostávají složenky i poplatníci, kteøí byli v roce 2006 osvobozeni od placení poplatku napø. z dùvodu dlouhodobého pobytu v cizinì, vysvìtluje vedoucí oddìlení daní a poplatkù Ing. Libuše Kubešová. Volají nám spoluobèané, kteøí uhradili poplatek pøed obdržením složenky. Generace, tisk složenek a jejich doruèení trvalo nìkolik dní. Na alonži složenky je proto uvedena vìta, aby tito poplatníci považovali složenky za bezpøedmìtné. Dále na alonži není uveden pøeplatek z roku 2006, ale složenka je vystavena na èástku k úhradì poníženou o tento pøeplatek. Pokud budete hradit poplatek za komunální odpad v hotovosti na pokladnì MìÚ Èeská Lípa, je nutné, aby pokladní byla pøedložena zaslaná složenka, kde je uveden variabilní symbol pro platbu za jednotlivé poplatníky. Urychlí se tím odbavení u pokladny. Pokladní nemá pøístup do evidence poplatníkù tohoto poplatku. Rodné èíslo není vždy správný variabilní symbol. Mohou jej používat obèané, kteøí platí poplatek pouze za sebe. Pokud je více lidí ve slouèené domácnosti, platí variabilní symbol uvedený na složence. V pøípadì, že dochází k jakékoliv zmìnì v evidenci poplatníkù, musí se tyto zmìny ohlásit správci poplatku Oddìlení místních daní a poplatkù, a to ještì pøed úhradou tohoto poplatku. Dle èlánku 4 bod 3. OZV è. 6/2006 má poplatník povinnost ohlásit správci poplatku do 15 dnù jakékoliv zmìny v ohlášených skuteènostech. Neplnìní této povinnosti lze pokutovat. (red) è. 4, únor 2007 Jak správně třídit odpad v České Lípě Nové možnosti spolupráce a vzdìlávání v rozšíøené Evropì - tak se nazývá projekt, který je podpoøen z Fondu malých projektù INTERREG IIIA prostøednictvím Euroregionu Nisa a spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Zahajovací konference, která se uskuteènila dne 23. ledna 2007 v èeskolipském hotelu Olympia, odstartovala vzdìlávací projekt pro veøejnou správu na Èeskolipsku za úèasti hostù z partnerských mìst Boleslawiec a Molde, se kterými má mìsto dlouhodobou tradici spolupráce. Školení pro zdokonalení dovedností komunálních politikù a zamìstnancù obecních a mìstských úøadù se dnes 15. února na plno rozebìhlo na radnici v Èeské Lípì. V sále mìstského zastupitelstva se sešlo celkem dvacetosm posluchaèù. Starostka Èeské Lípy Hana Moudrá, která posluchaèe na úvodním semináøi uvítala, je s úèastí spokojená. Projekt je koncipován tak, aby dal posluchaèùm informace, které potøebují pro svou práci ve veøejné správì. Nyní bìží vzdìlávání pro mìsta ve tøech modulech. Následovat pak bude školení pro obce. Školení jsme zajistili ve spolupráci se Svazem mìst a obcí O tøídìní odpadù koluje hodnì mylných pøedstav a mýtù a nìkterým obèanùm pak mùže pøipadat tøídìní odpadù moc nároèné. Jedním z velice rozšíøených omylù je pøedstava, že do nádob na smìsný plast se mohou odkládat jen PET lahve bez víèek a bez nálepek. To ale není pravda. Proto bych chtìl upøesnit nìkteré vìci týkající se tøídìného odpadu v Èeské Lípì. Nádoby na smìsný papír a nápojové kartony: pøi odkládání kartónových krabic napø. od nábytku èi elektroniky do tìchto nádob je potøeba krabice roztrhat na menší kusy, protože celé kartónové krabice v nádobách zabírají zbyteènì moc místa a dochází pak ke zbyteènému pøeplòování nádob, a i pøi výklopech nádob dochází k problémùm se vzpøíèenými kartónovými krabicemi a obsah nádoby pak nejde vysypat. Do nádob na smìsný papír patøí také nápojové kartony. Nápojové kartony je však nutné dùkladnì sešlápnout nebo jiným zpùsobem zmenšit tak, aby byl jejich objem minimální. Nesešlápnuté nápojové kartony také zabírají zbyteènì moc místa v nádobách a dochází pak k pøeplòování nádob. Nádoby na smìsný plast: pøi odkládání PET lahví do tìchto nádob je potøeba všechny PET lahve dùkladnì sešlápnou èi jinak zmenšit jejich objem, protože pøi odkládání nesešlápnutých PET lahví dochází ke zbyteènému pøeplòování nádob. U PET lahví není potøeba odstraòovat víèka ani nálepky. Nikdy však neodkládejte do nádob PET lahve uzavøené víèkem uzavøené PET lahve pùsobí problémy pøi následném lisování. Do nádob na smìsný papír nepatøí jen PET lahve, ale také veškerý ostatní plast. Nádoby na barevné sklo: u tìchto nádob by pouze nemìlo docházet k úmyslnému rozbíjení sklenìných lahví, protože smìs barevných støepù pùsobí problémy pøi následném roztøiïování. Do nádob patøí jen uvedené komodity. Pøesto se ale èasto stává, že obèané Èeské Lípy odkládají do nádob na sklo a na papír tyto odpady i s igelitovou taškou, ve které vytøídìný odpad k nádobám donesli. Prosíme tedy obèany, aby do nádob na tøídìný odpad odkládali pouze vytøídìný odpad samotný bez igelitových tašek nebo obalù, v kterých vytøídìný odpad k nádobám donesou. Lukáš JANKÙ odpadový hospodáø mìsta V České Lípě je o školení politiků a zaměstnanců městských úřadů velký zájem Èeské republiky, odborné lektory zabezpeèuje spoleènost MEPCO. Dnešní den je vìnován legislativnímu rámci veøejné správy a jistì pomùže posluchaèùm ozøejmit rùzná úskalí zákonù, které se týkají práce na radnici. S ohledem na znaèný zájem posluchaèù je zøejmé, že náplò školícího modulu je pro zvolenou skupinu opravdu zajímavá, dodává starostka Hana Moudrá. Školitelem prvního modulu je lektor Mgr. Lukáš Váòa. Projekt Nové možnosti spolupráce a vzdìlávání v rozšíøené Evropì bude v Èeské Lípì probíhat od února do záøí 2007 v celkem šesti školících modulech. Tøi moduly po pìti vzdìlávacích dnech pro obce III. stupnì a obdobnì pro obce II. stupnì. Školící moduly pak budou zamìøeny na zákony a vyhlášky ve veøejné správì, veøejné finanèní zdroje, na programy podpory (krajské, státní, evropské), na problematiku životního prostøedí, komunikaèní dovednosti, etický kodex, základy øízení a organizace práce atd. Náklady na celý projekt se pohybují ve výši 580 tis. Kè, 75% nákladù je hrazeno z Evropské unie. K. AMRICHOVÁ, tisk. mluvèí MÚ 4

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Již devátý reprezentační ples města Sál kulturního domu Crystal hostil IX. ročník reprezentačního plesu města Česká Lípa. Bohatý program večera zahájila starostka Hana Moudrá s moderátorem Rayem Korantengem (obr. 1.), který celým večerem provázel. Předtančení se ujala Taneční škola Duha (obr. 2). Hudební stránku večera obstaral nejprve BOHEMIA BIG BAND, potom úspěšná česká poppunková kapela CLOU (obr. 3) a na závěr zahráli kubánští SON SALIENTE. Část výtěžku z prodaných vstupenek na ples byl opětovně věnován na veřejně prospěšné účely, částka ve výši 20 000,- Kč byla předána občanskému sdružení Pasant K-centru, které se věnuje drogově závislým. Foto J. Švehla 5

MÌSTSKÉ NOVINY è. 4, únor 2007 historie Utváření města škola základ života Láska obyvatel ke škole byla v Èechách pøísloveèná. Èasto ji zanedbávali, ale vždy ji bránili a tak je tomu dodnes. V moderní dobì pøišla Èeská Lípa o školu dvakrát, za požáru 1787 a 1820. Velké ohnì pohltily školní budovy v okolí i pozdìji 1832v Jestøebí, 1860 v Kravaøích a 1898 v Bezdìzu. Do uvedených míst míøila solidární pomoc obyvatel ze širokého kraje a èasto i z krajù jiných. Myšlenka na obnovení školy vedla dobrodince k obìti, protože pomyšlení na osud ožebraèených chudákù rostla lítost právì nad dìtmi. Jim chybìl nejen chléb, ale zvláštì soustavná péèe a školní výchova. Uèitele se stali organizátory pomoci postiženým obcím a vydatnì pomáhali. Po požáru v Jezvé v roce 1798 psal uèitel Florian Richter úpìnlivé prosby na magistráty a obce. Spis popisující v obou zemských jazycích strašný požár Èeské Lípy Škola na dnešním Škroupově náměstí. z 12.5. 1820 byl rozdìlován po vlastech za milodary k obnovì školy. Výsledek byl možná pøekvapující. Penìz bylo více nìž potøebovala oprava školní budovy na dnešním Škroupovì námìstí. Bylo možné obnovit i byty pro nìkteré uèitele a pøispìt jim a ještì nìco rozdat chudým. O školu se vlastnì postarali ti, kteøí dávali ze svého mála. Vrchnost z novozámeckého panství pomáhala hlavnì zásobami a dodávkou stavebního døeva. Radnice i škola byly obnoveny prakticky souèasnì roku 1823. Také klášter se musel starat o obnovu gymnázia. Bytelné budovì chybìly støechy. Zatímco s pomocí dobrodincù se klášter postavil na nohy, tak sousední ambit zùstal jen provizornì zastøešen a vlastnì padesát let byl témìø nepoužíván. Teprve po prosbách a skuteènému žebrání se podaøilo profesoru Ferdinandu Hölzelovi (1830-1881) dát dohromady prostøedky k jeho obnovì. Témìø každá rodina nìco dala. Potomci tìch, kteøí zažili spálené mìsto, se cítili zavázáni pomoci oživit okolí posvátné Lorety a znovu vybavit obrazy køížové cesty ambity. To už bylo v èasech, kdy naproti vyrùstala nová støední škola, další kapitola plnící touhu místních mít pøíležitosti ke vzdìlání. Ladislav SMEJKAL zatrhli jsme pro vás Z historického kalendáře 2. 3. 1877 se narodil v Èeské Lípì Leopold Moll. Jako lékaø byl zakladatelem soustavné péèe o matku a dítì. Po pìti letech pùsobení v Praze byl roku 1910 povolán do Vídnì, kde byl povìøen péèí o kojence. Spoluzakládal Ústav pro matku a dítì a od roku 1920 byl mimoøádným profesorem na tamní univerzitì. Byl autorem nejen mnoha studií, nýbrž i propagátorem øady praktických opatøení. Psal o pøedèasnì narozených dìtech a léèení poruch výživy u kojencù. Výživou se zabýval i po praktické stránce (vápenné mléko, mandlové mléko, bezmléèná dieta u støevních poruch atd.). Za první svìtové války vytvoøil váleèný patronát, jehož pomocí mohly být lépe zabezpeèeny váleèné vdovy. V roce 1921 založil nemocenskou pokladnu pro dìti s ohroženým zdravým. Zemøel 21.2.1933 ve Vídni. Na zaèátku devadesátých let uspoøádalo mìsto Vídeò v Praze velkou výstavu o dìjinách a kulturním významu centra Rakouska. Tam byl mezi deseti nejslavnìjšími Vídeòáky uveden Leopold Moll, pøíslušník židovské obce z Èeské Lípy. Album českolipské rodiny V roce 2004 jsme do muzea získali ponìkud poškozené album s tøemi stovkami snímkù. Jejich detailní katalogizace prozrazuje zajímavé poznatky o životì ve ètvrti Svárov v letech 1930-1933. Fotografie se toèí kolem postavy Antonína Kubeše (1900-1986). Pøed tøiceti lety byl výraznou osobností mezi pamìtníky staré Èeské Lípy, protože prožil léta ve službách mìsta. O èem vypráví obrázky? Ústøedním bodem jsou dvì mladé ženy a dva mladí muži. Chodili na procházky kolem Hùrky, obèas zavítali do pozdìjší Svárovské restaurace. Díky pøíbuzným nebo pøátelùm se dostávali do svárovských roubenek. Aparátem zachytili domky, dvorky, kùlny i hnojištì. Koupat se chodili k Novozámeckému rybníku. V závìru zachyceného èasového období jsme svìdky narození dìtí a mùžeme na obrázcích vidìt pyšné matky a celou kulturu péèe o dìti ve støedních vrstvách tehdejší spoleènosti. Rozbor a zapisování všech detailù není jednoduché, ale je to práce prospìšná, protože bezprostøedních neúøedních dokladù, o lidech minulých vìkù, máme žalostnì málo. Z nové vlastivědné literatury 9. bøezna 2006 se konal v židovském muzeu v Praze semináø muzejních pracovníkù s názvem Tezaurace a prezentace kulturního dìdictví minorit ve sbírkách a výstavních programech a galerií. V první polovinì loòského roku jsem byl touto akcí inspirován k seriálu v tìchto novinách o menšinách v minulosti našeho mìsta. Právì vyšel sborník pøíspìvkù, kde jsou statì o židovské Čtvrť Svárov v roce 1907 nebo i vietnamské kultuøe u nás a rovnìž i o osudech emigrantù z jiných zemí, tøeba Øekù, Bulharù, Chorvatù atd. Zde popisuji dochované pozùstalosti obyvatel nìmecké národnosti uložené ve zdejším muzeu. Hledal jsem v nich odpovìï na otázku v jakém duševním a citovém rozpoložení žili ti, kteøí neodešli se svými krajany a zùstali zde. Mluvili jiným jazykem než okolní vìtšina a obtížnì komunikovali i proto, že ke zdejším místùm mìli jiný vztah než ti, co sem pøišli z rùzných konèin naší zemì. Knihu je možné studovat v knihovnì muzea. L. SMEJKAL 6

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Zánik povolení k odběru a vypouštění vod Ministerstvo zemìdìlství a ministerstvo životního prostøedí informovalo všechny povìøené obce ohlednì zániku povolení k odbìru a vypouštìní vod. Ke dni 1. ledna 2008 zanikne platnost tìch povolení k odbìru povrchových nebo podzemních vod, která byla vydána a nabyla právní moci do 31. prosince 2001, upozoròuje vedoucí Odboru životního prostøedí RNDr. Rùžena Konvalinová. Povolení vydaná po 1. lednu 2002 platí i nadále. Povolení k odbìru podzemní vody ze zdroje urèeného pro individuální zásobování jednotlivé domácnosti pitnou vodou nezanikají. Každý, kdo odebírá podzemní nebo povrchovou vodu, musí mít pro takovou èinnost povolení pøíslušného správního orgánu, tzv. vodoprávního úøadu, vydané podle vodního zákona nebo podle pøedchozích právních pøedpisù. Povolení k odbìru není tøeba, pokud k odbìru nevyužívá zvláštního technického zaøízení, pro Liberecká Pražská Sloupská Pihelská jehož provoz je tøeba dodávat elektrickou, mechanickou nebo jinou energii. Povolení k odbìru není rovnìž potøeba, pokud je odebraná voda dodávána tøetí osobou jako zboží (napø. vodárenskou spoleèností, která si pro svoji èinnost povolení zajiš uje sama, apod.). Podle druhu a zpùsobu užívání povrchových nebo podzemních vod jsou v prvním stupni pøíslušní k rozhodování buï mìstské nebo krajské úøady. Povolení k pøímému odbìru podzemních nebo povrchových vod se mùže dotýkat napø. následujících subjektù: drobných živnostníkù zahradnictví, myèky, èištìní ulice apod., fyzické osoby v zemìdìlských usedlostech dobytek, chov drobného zvíøectva, zalévání, mytí apod., zemìdìlcù zavlažování, napájení zvíøat, rybníkáøù odbìr vody pro napouštìní rybníkù, sádek, líhní, vodních nádrží, provozovatelù veøejných koupališ (napouštìní), fyzických osob odbìr podzemní vody (pitné èi užitkové úèely); odbìr povrchové vody (zalévání, WC, apod.) a dalších. Ten, kdo odebírá povrchovou nebo podzemní vodu bez pøíslušného povolení, vystavuje se sankènímu postihu (pokutì), která mùže èinit v pøípadì: fyzické osoby až 50 000 Kè a právnické osoby nebo fyzické osoby podnikající až 10 000 000 Kè. Právní moc by mìla být vyznaèena na konkrétním povolení. V pøípadì pochybností o datu nabytí právní moci je tøeba obrátit se na pøíslušný vodoprávní úøad, resp. na orgán, který povolení vydal. Vypouštìní odpadních vod Každý, kdo vypouští odpadní vody do vod povrchových nebo podzemních, musí mít také povolení pøíslušného správního orgánu, tzv. vodoprávního úøadu, vydané podle vodního zákona. Povolení není potøeba, pokud jsou odpadní vody likvidovány (napø. odvádìny do veøejné kanalizace nebo vyváženy ze žumpy apod.) kanalizaèní spoleèností, která má povinnost zajistit si pro svou èinnost pøíslušné povolení. Odpadní voda je voda, která byla použitá v obytných, prùmyslových, zemìdìlských, zdravotnických nebo jiných stavbách, dále voda použitá v zaøízeních nebo dopravních prostøedcích, a má zmìnìnou jakost (tzn. složení nebo teplotu). Mùže to být i jiná voda odtékající z výše uvedených staveb nebo zaøízení èi dopravních prostøedkù, pokud mùže ohrozit jakost povrchových nebo podzemních vod. Ten, kdo vypouští odpadní vodu do vod povrchových nebo podzemních bez pøíslušného povolení, vystavuje se sankènímu postihu (pokutì), která mùže èinit v pøípadì: fyzické osoby až 50 000 Kè, právnické osoby nebo fyzické osoby podnikající až 10 000 000 Kè. (jr) Bližší informace: bezplatná infolinka: 800 101 1977 MìÚ Èeská Lípa, OŽP, vodní hospodáøství: 487 881 135 www.zanikpovoleni.cz Česká Lípa má dvě nové ulice Èeská Lípa bude mít nové ulice. Shodlo se na tom zastupitelstvo mìsta na lednovém zasedání, když schválilo názvy nových ulic - Sloupská, Pihelská. Zastupitelé dále rozhodli novou èást ulice navazující na stávající ulici Pražskou k ulici Emila Filly nazvat ulice Pražská a také stávající ulici Moskevskou od okružní køižovatky u nemocnice k ulici Pod Špièákem v katastrálním území Èeská Lípa pojmenovat Liberecká. Podle zákona o obcích pøísluší obci rozhodovat o názvech èástí obce, ulic a jiných veøejných prostranství. Na základì této skuteènosti byl zastupitelùm pøedložen návrh na pojmenování nových ulic, které vznikly v novém obytném souboru Lada, uvedla Marie Zelinková, referent úøadu územního plánování. Jedná se o ulice Slouská, Pihelská a prodloužení stávající ulice Pražská, rovnìž v rámci obytného souboru Lada. Nové dvì ulice zpøístupní bytové domy na Ladech, do kterých se bìhem mìsíce bøezna zaènou stìhovat první nájemníci. Kontrolou názvosloví ulic v Èeské Lípì bylo zjištìno, že ulice Liberecká platí pouze pro budovy v k. ú. Stará Lípa pouze na levé stranì, ve smìru na Starou Lípu. Budovy v k. ú. Èeská Lípa, na pravé stranì téže ulice, jsou evidovány v ulici Moskevská, pøièemž je fyzicky oznaèená ulice Liberecká, což zpùsobuje komplikace napø. pøi doruèování písemností, pokraèuje Marie Zelinková. Z tìchto dùvodù zastupitelé schválili pøedložený návrh na sjednocení názvu ulice od okružní køižovatky s ulicí Purkyòovou po køižovatku s ulicí Pod Špièákem na název ulice Liberecká jak v k. ú. Stará Lípa tak i v k. ú. Èeská Lípa. (jr) 7

MÌSTSKÉ NOVINY Portál pro veřejné zdraví EU Portál zdraví EU je oficiálním portálem Evropské unie vìnovaný veøejnému zdraví novì pøístupný také v èeském jazyce. Posláním portálu je zvýšit povìdomí obèanù o skuteènosti, že sdílejí odpovìdnost za zlepšení svého zdraví. Zvýšit informovanost o iniciativách a programech v oblasti veøejného zdraví na úrovni EU a pøispìt k vìtšímu zapojení veøejnosti do tìchto aktivit. Portál nabízí velké množství jasných a vìdecky podložených tématických informací o opatøeních na ochranu zdraví a prevenci nemocí. Zájemcùm poskytuje pøístup i do statistických databází. Základních struktura portálu každé základní téma obsahuje související podtémata: MOJE ZDRAVÍ * Kojenci a dìti, Mladí lidé, Ženy, Muži, Senioøi, Zdravotnì postižení MÙJ ŽIVOTNÍ STYL * Výživa, Alkohol, Drogy, Kouøení, Cestování, Sport a volný èas, Sex MOJE ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ * Doma, Pøi práci, Sociální prostøedí, Environmentální zdraví, Bezpeènost spotøebitele, Fyzikální rizika, Biologická rizika, Chemic- ká rizika, Bezpeènost silnièního provozu, Bioterorismus, Bezpeènost potravin ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY * HIV/AIDS, Chøipka, Jiné infekèní nemoci, Duševní zdraví, Rakovina, Vzácné nemoci, Kardiovasculární onemocnìní, Jiné pøenosné nemoci PÉÈE PRO MÌ * Bezpeènost pacientù, Mobilita v Evropì, Zajiš ování kvality, Dlouhodobá péèe, Léky a léèba, Oèkování, Elektronické zdravotnictví, Pojištìní, Peèovatelé ZDRAVÍ V EU * Politiky, Programy, Výzkum, Prevence a propagace, Zdravotní ukazatelé ES, Statistiky Dále portál obsahuje novinky, významné aktuální události z celé Evropy, tiskové zprávy, podrobné informace od EU, o èinnosti evropských nevládních organizací a mezinárodních organizací v oblasti veøejného zdraví. Rovnìž obsahuje pøímé odkazy na právní pøedpisy EU, publikace EU.. a na další kvalitní externí stránky. Za obsah portálu za informace na úrovni EU nese Evropská komise viz. právní upozornìní na portálu. http://ec.europa.eu/health-eu/index_cs.htm Zuzana BALAŠOVÁ Centrum pro zdravotnì postižené Libereckého kraje (CZP LK) provozuje pro obèany mìsta Èeská Lípa žádané sociální služby, jako je napøíklad osobní asistence, službu respitní péèe a pod. Zastupitelé na prvním letošním zasedání rozhodli CZP LK poskytnut cílený grant ve výši 200 000,- Kè z rozpoètu Mìsta Èeská Lípa pro rok 2007 (kapitola odbor sociálních vìcí a zdravotnictví). Poskytnuté finanèní prostøedky budou využity výhradnì za úèelem realizace cíleného grantu, konkrétnì na služby osobní asistence pro èeskolipské obèany. K úhradì mezd, ochranných pomùcek a odborné literatury pro asistenty CZP Èeská Lípa, kteøí poskytují služby osobní asistence zdravotnì handicapovaným obèanùm mìsta Èeská Lípa, uvedla Ing. Blanka Fidrantová, vedoucí odboru sociálních vìcí a zdravotnictví. Èinnost Centra pro zdravotnì postižené Libereckého kraje (CZP LK) zahrnuje širokou nabídku služeb, kterými se snaží zabránit sociální izolaci handicapovaných osob a podpoøit jejich integraci do spoleènosti, popisuje Eva Krutská, øeditelka Centra pro zdravotnì postiže- è. 4, únor 2007 Česká Lípa poskytla grant pro postižené né Libereckého kraje. Poskytujeme pomoc pøi prosazování práv a zájmù handicapovaných obèanù. Jak základní a specifické sociální poradenství, tak sociálnì právní poradenství, dále poradenství v nezamìstnanosti, profesní poradenství a poradenství pro zamìstnavatele, odborné poradenství (právní, psychologické, poradnu pro neslyšící a nedoslýchavé apod.), kompenzaèní pomùcky, vzdìlávací aktivity pro handicapované obèany (kurzy znakové øeèi, kurzy PC pro zaèáteèníky a pokroèilé apod.), službu osobní asistence a službu respitní péèe, což je úlevová - odlehèující péèe, jejímž cílem je zastoupit peèujícího èlena rodiny v péèi o dítì nebo dospìlého s postižením a vytvoøit mu tak napø. èas pro návštìvu vlastního lékaøe, zajištìní záležitostí na úøadech èi prostor pro osobní odpoèinek, regeneraci sil, dovolenou apod. Na druhé stranì respitní péèe rozšiøuje dìtem i dospìlým s postižením sociální kontakty a pøedchází sociální izolaci. V neposlední øadì se zabýváme kontaktní a terénní prácí zamìøenou zejména na zvyšování dostupnosti sociálních služeb v Libereckém kraji. (jr) OV ÈSBS Èeská Lípa blahopøeje Paní Marii Kriškové, která v mìsíci únoru oslavila 85. narozeniny MŠ Šikulka v masopustním čase každoročně pořádá rej masek. Děti si vyrobí nebo přinesou masku a celé dopoledne se radují. Nejdříve probíhá promenáda masek a potom jsou pro děti připraveny soutěže o krásné ceny, řekla nám ředitelka MŠ N. Kumberová. Foto archiv Stomatologická pohotovost soboty, nedìle, svátky od 8.00 12.00 hodin sobota 24. 2. MUDr. Kvìtoslava Boháèová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 972 nedìle 25. 2. MUDr. Ilona Tulisová Revoluèní 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360 sobota 3. 3. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591 nedìle 4. 3. MUDr. Zlatuše Erbenová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935 8

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Smysluplný projekt V uplynulých dnech se tøináct pedagogù ze ZŠ Sever-Školní 2520, Èeská Lípa zúèastnilo velmi zajímavého semináøe, který se konal pod názvem Prevence stresu a pracovního vyhoøení-pro uèitele. Projekt byl spolufinancován Evropským sociálním fondem, státním rozpoètem Èeské republiky a rozpoètem Ministerstva školství mládeže a tìlovýchovy ÈR. Ve dvou dnech jsme se seznámili s nìkterými novými poznatky z oblasti speciální pedagogiky a psychologie. Velmi zajímavou formou jsme pracovali s bornout syndromem-syndromem vyhoøení, rozebírali jsme pojem stres, druhy stresu, stresové situace-jak jim pøedcházet, jak je øešit a také jsme si vyzkoušeli techniky zvládání stresu. I když se na naší škole setkáváme s minimálními projevy agrese a šika- ny a snažíme se maximálnì o bezpeènost školy, pøesto nás zajímal i pojem agrese. Pokusili jsme se hledat pøíèiny agresivního chování žákù a zejména, jak pøedcházet agresi ve tøídních kolektivech. Pøednášky byly doplnìny zajímavými dotazníky, testy(kilmanùv test Jak zvládat konflikty ) a také relaxací,jógou a malováním. Kurz se konal v prostorách hotelového komplexu Olympia, a tak i toto pøíjemné prostøedí pøispìlo k naplnìní cílù tohoto projektu. Velmi se nám náplò kurzu líbila, mnoho nového jsme se dozvìdìli i o sobì, vyzkoušeli jsme si mnohé praktické dovednosti, které mùžeme využít pøi své každodenní nároèné práci se žáky. Doporuèujeme proto kurz i ostatním uèitelským kolektivùm. Mgr. Hana Kobulejová V Euroškole byl zahájen projekt ESF Vzdìláváním blíže k zeleni Dne 3.2.2007 byl zahájen projekt financovaný z Evropského sociálního fondu a státního rozpoètu ÈR Vzdìláváním blíže k zeleni. Již podle pøicházejících pøihlášek na Euroškolu Èeská Lípa bylo patrné, že zájem o tento druh vzdìlávacího programu o pøírodì je neèekanì velký. Úèastníci se sjeli v sobotu v hojném poètu a po úvodním slovu Ing. Kubaty a Ing. Kuchaøové, byli pozdraveni místostarostou mìsta Èeské Lípy Mgr. Tomášem Vlèkem a vedoucí odboru životního prostøedí RNDr. Rùženou Konvalinovou. Po vyøešení organizaèních záležitostí se kurzisté pustili do prvního studijního tématu, kterým byla dendrologie pøednášená Ing. Jaroslavou Bejèkovou.Všichni mìli možnost poznávat stromy a keøe a další druhy døevin prostøednictvím názorných fotografií ale i za pomoci živých materiálù. Odpolední èást kurzu byla zamìøena na práci s internetem pod vedením Ing. Miroslava Kroulíka. Nedìlní výuka byla celá vìnována zahradnictví, které barvitì pøednášel Ing. Libor Kunte, Ph.D. Studenti lektorùm na závìr podìkovali potleskem. (red) MÌSTO ÈESKÁ LÍPA OZNAMUJE ZÁMÌR PRONAJMOUT nebytové prostory v pøízemí areálu hradu Lipý, Èeská Lípa, u Vodního hradu 63 dvì místnosti o celkové výmìøe 30 m 2 za cenu 1 600,- Kè/ m 2 /rok (cena je stanovena jako obvyklá v daném èase a místì) + poplatek za energie dle skuteèné spotøeby, na dobu urèitou do 31. 12. 2007 Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výbìrového øízení bude charakter èinnosti (ve smyslu její souvislosti s èinností správce objektu pøíspìvkové organizace Kulturní dùm Crystal Èeská Lípa). Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domì Crystal, Èeská Lípa, B. Nìmcové 2942, 1. poschodí - paní Z. Èerná (tel. 487 522 300). Do výbìrového øízení budou zaøazeny pouze nabídky pøedložené písemnou formou v zalepené obálce oznaèené výbìrové øízení pronájem doruèené nejpozdìji do 12. 3. 2007. Vedoucí Mìstského úøadu v Èeské Lípì vyhlašuje dle zákona è. 312/2002 Sb. výbìrové øízení na vedoucího úøedníka VEDOUCÍ ODBORU ROZVOJE, MAJETKU A INVESTIC Platové zaøazení: 11. platová tøída dle z. è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: vysokoškolské vzdìlání technického nebo ekonomického smìru øídící praxe v oboru minimálnì 5 let - organizaèní a komunikaèní schopnosti, samostatnost a flexibilita - výborná znalost práce s PC øidièský prùkaz skupiny B - v rámci výbìrového øízení absolvovat psychotesty Charakteristika vykonávané èinnosti: øízení a koordinace èinností pøi zajiš ování správy nemovitého mìstského majetku, zajiš ování realizace investièních akcí mìsta, inženýrské èinnosti, poøizování a posuzování územnì plánovací dokumentace a zajiš ování územnì analytických podkladù. Zákonné pøedpoklady pro vznik pracovního pomìru: pøedpoklady podle 4 zákona è. 312/2002 Sb. Uchazeèi pøedloží písemnou pøihlášku, která musí obsahovat: pøesné oznaèení výbìrového øízení jméno, pøíjmení a titul uchazeèe datum a místo narození uchazeèe státní pøíslušnost uchazeèe místo trvalého pobytu uchazeèe (event. vèetnì kontaktní adresy a telef. èísla) èíslo obèanského prùkazu nebo dokladu o povolení k pobytu, jdeli o cizího státního obèana datum a podpis uchazeèe Výèet dokladù, které uchazeè pøipojí k pøihlášce: Profesní životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a odborných znalostech a dovednostech výpis z evidence rejstøíku trestù ne starší než 3 mìsíce ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání ovìøená kopie lustraèního osvìdèení dle zákona è. 451/1991 Sb. (lustraèní osvìdèení lze pøi podání pøihlášky nahradit prohlášením, že uchazeè o lustraèní osvìdèení požádal a doloží jej ihned po jeho obdržení), nevztahuje se na uchazeèe narozené po 1.12.1971 Lhùta pro podání pøihlášky do: 21. 3.2007-17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou VØ na funkci vedoucí ORMI na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. 9

MÌSTSKÉ NOVINY è. 4, únor 2007 Vedoucí MÚ v Èeské Lípì vyhlašuje dle zákona è. 312/2002 Sb. výbìrové øízení na funkci úøedníka: správce silnièní dopravy (v odboru dopravy) Platové zaøazení: 10. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: VŠ vzdìlání ekonomického nebo dopravního smìru praxe nejménì 1 rok, velmi dobrá znalost práce s výpoèetní technikou (Office, Windows, Internet) Výhoda: øidièský prùkaz skupiny B, osvìdèení o zvláštní odborné zpùsobilosti úøedníkù územních samosprávných celkù Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe datum a místo narození státní pøíslušnost místo trvalého pobytu èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 14. 3. 2007-17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou VØ na funkci správce silniè.dopravy na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. Vedoucí MÚ v Èeské Lípì vyhlašuje dle zákona è. 312/2002 Sb. výbìrové øízení na funkci úøedníka: referent stavebního øádu a vyvlastnìní (ve stavebním úøadu) Platové zaøazení: 8. 9. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: ÚS, VO vzdìlání stavební, vhodné zamìøení pozemní stavby, velmi dobrá znalost práce s výpoèetní technikou (Office, Windows, Internet), øidièský prùkaz skupiny B, Výhoda: odborná praxe, znalost správního øádu, osvìdèení o zvláštní odborné zpùsobilosti úøedníkù územních samosprávných celkù Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe datum a místo narození státní pøíslušnost místo trvalého pobytu èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 14.3.2007-17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou VØ na funkci ref. staveb. øádu na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T. G. M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. Vedoucí MÚ v Èeské Lípì vyhlašuje dle zákona è. 312/2002 Sb. výbìrové øízení na funkci úøedníka: referent územního rozhodování (ve stavebním úøadu) Platové zaøazení: 8. 9. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: ÚS, VO vzdìlání stavební, vhodné zamìøení pozemní stavby, velmi dobrá znalost práce s výpoèetní technikou (Office, Windows, Internet), øidièský prùkaz skupiny B Výhoda: odborná praxe, znalost správního øádu, osvìdèení o zvláštní odborné zpùsobilosti úøedníkù územních samosprávných celkù Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe datum a místo narození státní pøíslušnost místo trvalého pobytu èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 14.3.2007-17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou VØ na funkci ref.územ.rozhodování na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. Vedoucí MÚ v Èeské Lípì vyhlašuje dle zákona è. 312/2002 Sb. výbìrové øízení na funkci úøedníka: referent ochrany pøírody (v odboru životního prostøedí) Platové zaøazení: 8. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: minimálnì ÚS vzdìlání zamìøení ochrana pøírody a krajiny, životní prostøedí, velmi dobrá znalost práce s výpoèetní technikou (Office, Windows, Internet), øidièský prùkaz skupiny B, Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe datum a místo narození státní pøíslušnost místo trvalého pobytu èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 14. 3. 2007-17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou VØ na funkci ref.ochrany pøírody na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G. M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. 10

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Mìsto Èeská Lípa Odbor rozvoje, majetku a investic oznamuje nabídku pronájmu volných obecních bytù formou pøedplaceného nájemného Zájemci se mohou stát pouze obèané, kteøí jsou zapsáni v Seznamu oprávnìných uchazeèù o pronájem obecního bytu na bytovém fondu MìÚ Èeská Lípa tel. 487 881 244. Zájemci pøedloží nejpozdìji do støedy 21. 3. 2007 do 17.00 hodin NA PODATELNU MìÚ zalepenou obálku, NA KTERÉ BUDE UVEDENO: NEOTVÍRAT soutìž (pøedat na sekretariát MìÚ) Pronájem bytu è...., vel...., èp...., ul. v Èeské Lípì V OBÁLCE ZÁJEMCE UVEDE: Adresu a èíslo požadovaného bytu jméno a pøíjmení, trv. bydlištì, kontak. adresu, pokud se zdržuje jinde a event. telef. spoj., evid. èíslo své žádosti evidované v Seznamu opráv. uchaz. na byt.odd., zamìstnavatele a místo výkonu zamìstnání, konkrétní fin. èástku, kterou formou pøedpl. zákl. nájemného nabízí. ZA MINIMÁLNÍ NABÍDKU POKLÁDÁME PÌTILETÉ ZÁKLADNÍ NÁJEMNÉ UVEDENÉ V NABÍDCE Nabídky zhodnotí komise jmenovaná starostkou mìsta. V tomto výbìrovém øízení zvítìzí nejvyšší fin. nabídka. byt è. 22, ul. Komenského 2989 vel. 0+1 ve 3. N. P. 45,15 m 2 min.pøedpl. náj. 106.650,-Kè Byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 15. 3. 2007 od 15:00 do 15:15hod. byt è. 26, ul. Komenského 3013 vel. 2+1 ve 4. N. P. 53,07 m 2 min. pøedpl. náj. 131.172,-Kè Byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 15. 3. 2007 od 15:15 do 15:30hod. byt.è. 17, ul. Komenského 3006 vel. 2+1 ve 4. N. P. 75,02 m 2 min. pøedpl. náj. 184 650,-Kè Byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 15. 3. 2007 od 15:30 do 15:45hod. byt è. 25, ul. Pražská 3039 vel. 1+1 v 5. N. P. 33,11m 2 min. pøedpl. náj. 78.858,-Kè Byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 15. 3. 2007 od 15:45 do 16:00hod. byt è. 32, ul. Pražská 3039 vel. 1+1 v 6. N. P. 33,11m 2 min. pøedpl. náj. 78.858,-Kè Byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 15. 3. 2007 od 16:00 do 16:15hod. 11

MÌSTSKÉ NOVINY è. 4, únor 2007 Hledáme SPRÁVCE pro administrativní budovu v centru ÈL. Požadujeme základy práce na PC, elektro, instalatérství, bìžnou údržbu. Bližší informace: mob.: 777 270 589 Nabídka úèetních a daòových služeb audit úèetní závìrky, daòové poradenství, vedení úèetnictví Ing. Iva Bezdìková, Èeská Lípa tel. 487 524 542, 602 246 374 Inzerci v MN pøijímá paní Jiøina Stárková (Mìstské informaèní centrum) 487 881 106, starkova@mucl.cz Ceník inzerce: 1 strana 11.000 Kè cca 195x260mm 1/2 str. 5.500 Kè cca 195x130mm 1/4 str. 2.750 Kè cca 95x128mm, 195x60mm 1/8 str. 1.350 Kè cca 95x60mm 1/3 str. 3.660 Kè cca 195x85mm 1/16 str. 700 Kè cca 45x65mm 1/32 str. 400 Kè cca 22,5x32,5 mm Slevy: 1) inzerce ve tøech po sobì jdoucích èíslech 10% z ceny 2) inzerce ve ètyøech a více po sobì jdoucích èíslech, stálý zákazník, inzerující v MN pravidelnì 20% z ceny VEGETAÈNÍ KLID - ÈAS K OŠETØENÍ VAŠICH STROMÙ Proøezávání stromù zmlazování Vyøezávání suchých vìtví - Kácení ODBORNÌ, KVALITNÌ, RYCHLE VÝŠKOVÉ PRÁCE Zdenìk Nìmec, tel.: 608 976 665, e-mail: zdnemec@centrum.cz Realitní kanceláø TANA Mladá Boleslav Vám nabízí tyto nemovitosti: Dr. byt 3+1 v ÈL, 2. NP, plocha 65,7 m 2. Plovoucí podlaha, dlažba. Umkartové jádro. Nové stoupaèky. Cena: 590.000,-. Tel: 326 737 515 Byt 3+1 v OV v ÈL, 10. NP. Plocha 69,4 m 2. Zdìná koupelna, nové PVC, parkety. Nová okna, dùm je zateplen. Cena: 850.000,-. Tel: 326 737 515 Byt 3+1 v OV v ÈL, 12. NP. Plocha 69,2 m 2. Plastová okna, dlažba, zdìná koupelna, parkety, PVC. Nové výtahy. Cena: 910.000,-. Tel: 326 737 515 Byt 3+1 v OV v ÈL, 5. NP. Plocha 69,9 m 2. Nová kuch. linka vè. spotøebièù, zdìné jádro, dlažba, plovoucí podlaha. Cena: 936.000,-. Tel: 326 737 515 Vìtší RD ve Stružnici. Kompl. rekonstrukce - rozvod vody, el., odpadù, okna, podlahy. Nová omítka, komín. Pl: 1.022 m 2. Cena: 2,66 mil. Kè. Tel: 326 737 515 Zpracujeme daòové pøiznání pro spoleèné zdanìní manželù Ekonomy Servis s. r. o., Paní Zdislavy 301, È. Lípa, tel./fax: 487 823 001, mobil 608 032 125, 608 032 124 e-mail: ekonomy@es.cz PÙJÈKY Zamìstnanci - od 6 tis.kè Dùchodci - do 75 let 15-300 tis. Kè Bez poplatku a bez problémù! Pøijedeme až k Vám Tel: 603 478 331 TAXI 800 10 10 80 AGENTURA PRÁCE VOSPALEK s. r. o. Wainerovo nám., Brno PØIJME VÌTŠÍ POÈET ZAMÌSTNANCÙ pro práci v automobilovém prùmyslu v Èeské Lípì Plat 65, 70,- Kè/hod. netto Kontakt: 605 350 846 p. Smetánka VÝFUKY - SERVIS vám nabízí: výmìny výfukù zdarma! nové výfuky (výrazná sleva až 25%) katalyzátory (již od 1999 Kè bez DPH) ozdobné koncovky ladìné výfuky vlnovce (za pouhých 420 Kè bez DPH) - opravy výfukù (na poèkání) walker, bosal, tyll, tesch, fenno, asso, cisam,sisam (cena je urèena dle kvality) - diagnostika motorových vozidel (volkswagen,škoda,audi,seat ) prodej všech náhradních autodílù (na vše 2 roky záruka) Žahourek Jan po-pá: 8.00-12.00,13.00-17.00 28. øíjna tel: 777885475 areál školy hotelu Lípa 721939116 12 VÌŠTECKÁ PORADNA v Èeské Lípì nabízí numerologické a astrologické rozbory, výklad karet, èištìní aury, ladìní èaker a vyprovázení mrtvých. tel.: 723 931 501 LETNÍ DOVOLENÁ NOVINKY KOŠICE A OKOLÍ 30. 6. 7. 7. Kè 5.300,- Jasovská jeskynì, gejzír v Her¾anech, Prešov, solivar, Zádielská dolina, Kojšovská ho¾a, historická železnice, rozhledna Hradová, vodní hamr... Bus z ÈL, 7x ubyt. s polop., výlety CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, tel.: 412 372 428 Vnitrostátní letištì Èeská Lípa nabízí: - výcvik pilotů na kluzácích - výcvik pilotů na motorových letounech - výcvik parašutistů - vyhlídkové lety - dopravní lety Informace: každou sobotu na letišti od 10.00 hod. nebo tel.: 603 535 337 Zveme Vás na letecký ples 10. 3. 2007 v hotelu Merkur AKADEMIE J. A. KOMENSKÉHO Konzultaèní støedisko Vysoké školy J. A. Komenského Praha Mariánská 605, 470 01 Èeská Lípa, tel./fax 487 521 875 www.ajak-cl.cz; ajak-cl@volny.cz VYSOKOŠKOLSKÉ STUDIUM Bakaláøské studijní obory: Vzdìlávání dospìlých Speciální pedagogika-vychovatelství Magisterský studijní obor: Andragogika CELOŽIVOTNÍ VZDÌLÁVÁNÍ (studia zakonèena diplomem VŠJAK) Speciální pedagogika l Pedagogické studium pro vychovatele a pedagogiky volného èasu l Pedagogické studium pro uèitele odborných pøedmìtù l Management l Studium pro øeditele škol a školských zaøízení JEDNOLETÉ DENNÍ STUDIUM JAZYKÙ (akreditované MŠMT, možnost získání eurocertifikátu TELC) Pomaturitní studium ANGLICKÉHO nebo NÌMECKÉHO JAZY- KA. JAZYKOVÉ KURZY langliètina lnìmèina l Francouzština l Ruština l Italština l Španìlština l Polština l Èeština pro cizince l Latina REKVALIFIKAÈNÍ KURZY (akreditované MŠMT) l Úèetnictví l Úèetnictví s využitím PC l Mzdové úèetnictví l Základní ovládání PC l Obsluha osobního poèítaèe se zamìøením l Projektový manager l Kosmetické služby l Masér pro sportovní a rekondièní masáže l Holièské a kadeønické práce l Šièka VŠJAK èlen EUA (European University Association) Jazykové zkoušky TELC zaøazeny ve vyhlášce MŠMT jako zkoušky splòující požadovanou kvalifikaci

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY VELKÉ SLEVY KOL I NA SPLÁTKY Česká Lípa, ul. Mariánská tel.: 487 523 600 Svaz èeských potápìèù Berkova 100 v Èeské Lípì PRONAJME NEBYTOVÉ PROSTORY I. PATRO 54, 54, 20, 38, 33m 2 II. PATRO - 11, 15, 16, 38 m 2 ZA CENU 500,- - 620,-Kč/m/rok Bližší informace podají F. Binder 487 523 617 L. Opelka 487 523 326 608 347000 E. Kohout Vìzeòská 187 470 01 Èeská Lípa Tel.: 487 521 965 www.sluzby.cz/auto-moto-sport-kohout eduard.kohout@seznam.cz NOVÝ SORTIMENT náhradní díly na zahranièní vozy, díly Simson, Babeta, Pionýr moto pneu + duše lanka a baterie Slevy pro opraváøe Slevy pro držitele ZTP 13

MÌSTSKÉ NOVINY è. 4, únor 2007 DDM Libertin kino Crystal Mìstská knihovna Od 1. 3. bude možné v DDM Libertin shlédnout výstavu výtvarných prací ze soutìže Drogy a paragrafy 3. 3. So OTEVØENÁ SOBOTA V LIBERTINU Poèítaèový klub 9 12 hod., cena 10 Kè Karetní klub Magic, Pokémon, Harry Potter 9 12 hod. ICM INFORMAÈNÍ CENTRUM MLÁDE- ŽE 9 12 hod., cena: 10 Kè/hod. - internet pro veøejnost, možnost hraní zajímavých her na PC, pomoc pøi vyhledávání na internetu -inzerce zdarma, info-šanonová technika Leporelo pásmo loutkových pohádek (opakování) zaèátek v 10 hod., vstupné 5 Kè Otevøená Keramická dílna pro veøejnost 9 12 hod., vstup 10 Kè + platba za spotøebovaný materiál a výpal 5. 9. 3. JARNÍ PRÁZDNINY V LIBERTINU 3. -10. 3. Jarní lyžování Lechtal Rakousko 3. 3. 9. 3. Jarní prázdniny na horách - Pøíchovice u Harrachova. Pro dìti a mládež od 7 do 18ti let, cena: 2450 Kè (bez vleku). Ubytování v chalupì, plná penze, doprava autobusem, vlek vedle ubytovny, noèní lyžování. 5. 3. - 9. 3. Pøímìstský tábor v Libertinu urèeno dìtem, které navštìvují 1.-9. tøídu ZŠ, zaèátek v 8 hod., konec v 15 hod. v DDM LIBER- TIN, program: procházky a výlety dle poèasí, spoleèenské hry, hry na PC, videoprojekce, pohybové hry na sále, klubovna se zvíøátky, 7. 3. 2007 celodenní výlet do Prahy do Národního muzea na výstavu LOVCI MAMUTÙ CENA TÁBORA: 500,-Kè, v cenì: obìdy, pedagogický dozor, celodenní výlet. NUTNO PØIHLÁ- SIT DO 28. 2. 2007 5. 3. Po Otevøená keramická dílna pro veøejnost výroba jarních dekorací 9 12 hod., vstup 10 Kè + platba za spotøebovaný materiál a výpal 6. 3. Út Poèítaèový klub 9 12 hod., cena 10 Kè 6. 3. Út Karetní klub Magic, Pokémon, Harry Potter 9 12 hod. 7. 3. St Zájezd pro dìti od 9 let: Chcete vstoupit do pravìku? Národní muzeum Praha, výstava Lovci mamutù ( Vìstonická Venuše - dle èasu nákupní centrum Letòany). Cena: 140 Kè dìti, 170 Kè dospìlí (doprava, prohlídka muzea + výstavy, pedag. dozor) Odjezd : v 8 hod. od KD Crystal, pøíjezd: pøibližnì v 15 hod. Pøihlášky se zaplacením do 1. 3. 2007 7. 3. St Batika 9 12 hod., cena 60 Kè, bavlnìná látka a prac. odìv s sebou 7. 3. St Studentská videoprojekce: Les Valseuses, Buzíci, Bertrand Blier, 1974, (od 15ti let), 18 hod., vstup 10 Kè 8. 3. Èt Zkoušíme Hip Hop - taneèní dopoledne pro veøejnost (dìti, mládež) 9 12 hod., vstup volný, vedoucí: K. Kohoutová 10. 3. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 o 9. 3. 10. 3. So Pøednáška na dané filozofické téma ve spolupráci s Obèanské sdružení Eureda, 9 12 hod.inf. J. Mimrová 14 1. 3. Èt - 4. 3. Ne - pouze v 17.30 RO(C)K PODVRA ÁKÙ ÈR. Režie Karel Janák. Èerná hudební komedie. 1. 3. Èt - 4. 3. Ne - pouze ve 20.00 AMERICKÁ KLETBA USA. Tento horor je založen na základì jediného zdokumentovaného pøípadu v historii Spojených státù, kdy duch zpùsobil smrt èlovìka. 2. 3. Pá 4. 3. Ne pouze v 15.30 LOVECKÁ SEZÓNA USA. Animovaný rodinný pøíbìh. 5. 3. Po 7. 3. St v 15.30 a 17.30, 6. 3. Út také ve 20.00 NOC V MUZEU USA. Dobrodružná komedie. 5. 3. Po pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: ŠANGHAJSKÉ SNY Èína 2005. Režie Wang Xiaoshuai. Film sleduje trhliny, které se objevují ve Wuovì rodinì poté, co se dcera zamiluje do místního chlapce, èímž ohrožuje plán svého otce na její odchod z venkova za prosperitou do Šanghaje. Drsný, nekompromisní portrét života na souèasném èínském venkovì. 7. 3. St pouze ve 20.00 Projekt 100: TØETÍ MUŽ Anglie 1949. Režie Carol Reed. Hrají Joseph Cotten, Orson Welles, Alida Valliová a další. Jeden z nejvìtších britských klasických filmù je melancholickým i znepokojivým portrétem pøátelství, zrady a kriminálních tendencí v pováleèné Evropì, který si uchovává schopnost fascinovat i moderní publikum. 8. 3. Èt 11. 3. Ne pouze v 15.30 ASTERIX A VIKINGOVÉ Francie, Dánsko. Animovaná komedie pro celou rodinu. 8. 3. Èt 11. 3. Ne v 17.30 a 20.00 APOCALYPTO USA. Velkolepý projekt Mela Gibsona vypráví o starobylé øíši Mayù a jejím zániku. 12. 3. Po 14. 3. St - v 17.30, 13. 3. Út také ve 20.00 DVEØE DOKOØÁN USA. Romantické drama s Judem Lawem a Juliette Binocheovou v hlavních rolích. 12. 3. Po pouze ve 20.00 Art kino uvádí: SVÌTLA V SOUMRAKU Finsko. Nový film kultovního finského režiséra Akiho Kaurismakiho je posledním dílem volné trilogie o obyèejných hrdinech, kteøí navzdory neutìšeným podmínkám stále vìøí ve své sny o lepší budoucnosti. 14. 3. St pouze ve 20.00 Projekt 100: NA SEVER SEVEROZÁPADNÍ LINKOU USA 1959. Režie Alfred Hitchcock. Hrají Cary Grant, Eva Marie Saintová, James Mason a další. Špionážní thriller, který mísí nepøedvídatelnì se klikatící zápletku s èernoèerným humorem, je jakýmsi shrnutím Hitchcockovy americké tvorby. Objevuje se v nìm jedno z jeho nejtypiètìjších témat: protagonistou filmu je nepravý muž, jenž je falešnì obvinìn ze zloèinu, který nespáchal a je nucen prokazovat svoji nevinu. Pondìlí 12. 3. 2007 od 18,30 hod Trénink pamìti - semináø pøi pøíležitosti dnu tréninku pamìti - pøednáší trenérka pamìti Petra Marková, DiS - èítárna mìstské knihovny Úterý 13. bøezna 2007 od 17,00 hod Básnické žnì láska a pøíroda ve verších regionálních nìmecky píšících autorù - další pøednáška z cyklu LITErární Èeskolipsko - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal - èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka Ètvrtek 15. bøezna 2007 od 9,30 hod Poznáváme zvíøátka dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže) Úterý 27. bøezna 2007 od 17,00 hod Astrologie v denním životì - pøednáška Milana Gelnara o historii i souèasnosti astrologie - pro všechny kdo se zajímají o tajemno i sebepoznání - èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka Výstava fotografií Borise Èeredova a Jiøího Behyni - minigalerie v chodbì - 1.patro mìstské knihovny, nám.t. G. Masaryka Povídání U Čaje V úterý, 27. února Vás obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR zve na povídání s panem Milanem Doležalem. O tajemném Spiritismu a rùzných jeho metodách se již tradiènì dozvíte pøi šálku povzbuzujícího èaje v Tao èajovnì u mìstského parku od 18:00. Miroslav ØEBÍÈEK Báječná škola Ne, ne ukejte si na èelo, já jsem se nezbláznila. Jen bych vám chtìla vyprávìt o pìti kouzlech, které jsem zažila na naší základní škole. Na které? Správnì se jmenuje Školní, ale my jí øíkáme Sever. Jsem v páté tøídì a každý rok jsem prožila jedno dobrodružství, každý rok jsem se stala nìkým jiným. Vidím se v první tøídì...vystrašený prvòáèek, jak tanèím v krásných dlouhých šatech, jako dvorní dáma v pohádce Princové jsou na draka. O rok pozdìji se ze mì i mých spolužaèek a spolužákù stává rebelka. Minisuknì, èelenky, velké náušnice a korále a má sólová píseò Oliver Twist. Holky to byl tanec. Ve tøetí tøídì jsem se promìnila v èertici z Èertovské pohádky. Hráli jsme nìkolikrát ve školce pro dìti i rodièe. Jak ti se smáli a nìkteøí s námi i zpívali. V minulém roce jsme my všichni z hudební družiny volali: A žijí duchové. Má kamarádka Leontýnka-Štìpánka a její Dlouhý Janek-Filip byli úžasní a my jsme si s nimi zatanèili i zazpívali a psss padla i první pusa. A teï mì èeká poslední rok a poslední vystoupení. Bude ze mì Popelka a tøi oøíšky mi splní jen tøi pøání. Skoro vám závidím vy budoucí prvòáèci, na vás tìch pìt pohádek èeká. Èeká na vás i moje paní uèitelka Soòa Jelínková a hlavnì má Bájeèná škola. Tak vám teï øeknu své první pøání. Chtìla bych se podívat, až vy budete èarovat. Pozvete mì na své vystoupení? Vaše spolužaèka Jana

è. 4, únor 2007 MÌSTSKÉ NOVINY školy, nadace, organizace Přijímání žáků do ZUŠ pro školní rok 2007/2008 Vážení rodièe, pro vèasné a bezproblémové pøijetí Vašich dìtí do naší školy jsme v letošním roce upravili zpùsob pøijímání žákù, a to na základì zkušeností z minulých let, kdy jsme nemohli pøijmout nìkteré talentované dìti z dùvodu jejich pozdního pøihlášení. Dovolte tedy nìkolik dùležitých informací: Základní umìlecká škola, Èeská Lípa, Arbesova 2077, pøísp. org. je zaøazena do rejstøíku škol MŠMT ÈR, poskytuje vzdìlání, které umožòuje kromì jiného také pøípravu žákù na školy umìleckého smìru. Výuku organizuje v oborech, které vyuèují kvalifikovaní pedagogové (nejde tedy o pouhé kroužky volnoèasových aktivit). Pro školní rok 2007/2008 probìhne pøijímání žákù v mìsíci bøeznu a dubnu 2007. Pøijímáme žáky (výjimeènì od pìti) let do následujících oborù: Hudební obor, Výtvarný obor, Taneèní obor, Literárnì dramatický obor. Další potøebné informace o pøijímání žákù najdete v nejbližší dobì zde a na našich webových stránkách:www.zuscl.cz. PaeDr. Yvetta HOTOVÁ, øeditelka školy muzeum a galerie Sezónu 2007 zahájíme 7. bøezna výstavou Místa utrpení, smrti a hrdinství Putovní výstava o utrpení vìzòù z èeských zemí v nacistických koncentraèních táborech je poøádána Vlastivìdným muzeem a galerií v Èeské Lípì spolu s Historickou skupinou Osvìtim a Památníkem Terezín. AMBIT HLAVNÍ VÝSTAVNÍ PROSTOR 6. 2. - 22. 4. SVÌT POD NAŠIMA NOHAMA Putování za vílou Orsejkou zastavení 1. Návštìva v podzemí. Výstava je poøádána ve spolupráci s ekoporadnou ORSEJ pøi VMG v CL. 13. 2.-22. 4. NOVÁ GUINEA - Jaroslav Klápštì Výstava je poøádána ve spolupráci s ekoporadnou ORSEJ pøi VMG v CL. Otevírací doba do 6. 3. : Út-Pá 9.00 12.00 a 13.00 16.00 h. MAŠTÁLKOVA SÍÒ MALÁ VÝSTAVNÍ SÍÒ V 1. PATØE KLÁŠTERA 8. 3. - 15. 4. MÍSTA UTRPENÍ, SMRTI A HR- DINSTVÍ putovní výstava GALERIE GALERIE JÍDELNA 9. 3.- 1. 4. KYTICE ilustrace Českolipský dětský sbor rozšiřuje své řady Pøidej se k nim!!! Èeskolipský dìtský sbor sbormistra Petra Nováka stojí na prahu své 14.koncertní sezóny. Tento dìtský sbor, který vynikl v roce 1994 uskuteènil již stovky vystoupení v ÈR i zahranièí, formuje dìti nejen ke zpìvu, k lásce k hudbì všeobecnì, ale tvoøí i výbornou partu dìtí. Požádali jsme sbormistra o nástin plánù na rok 2007 vèetnì koncepce sboru: Toto tìleso formuji ve tøech oddìlení dle vìku dìtí. Zastavil bych se u nejmladších dìtí, které teprve pro koncertní èinnost pøipravujeme. Pøedškolním dìtem se všeobecnì málo nabízí vedlejší intenzivní èinnost. Snažíme se zapojit dìti od 4 let. Jsou to dìti vìtšinou hodnì tvárné a živé. Zde se sice ještì úplnì neprojevuje stoprocentnì èistota hlasu, ale musím otevøenì øíci, že o to tady úplnì nejde. Snažíme se dìti formou základních pìveckých návykù a her pøivést ke zpìvu. Mít rád hudbu, zpìv. Dìti hodnì zpívají, používají rùzné nástroje, vedeme je pohybovì, dechovì, rytmicky. Máme s nimi i nìkolik koncertù na úrovni pøedškolního vìku, vyzkoušeli jsme i soutìž. Tam jsme uspìli prvním místem, což je známka, že naše práce se líbí nejen dìtem a rodièùm, ale i odbornì. Koncertní oddìlení jsou dìti již pìvecky zformované a pravidelnì koncertujeme doma i v zahranièí. Nabízíme dìtem využití svého volného èasu, pøipravujeme bohatou a pestrou èinnost. Za rok 2006 jsme koncertovali asi ètyøicetkrát po celé Evropì. Získali jsme tøi první místa a dvì druhá místa na mezinárodních soutìžích. Mládež komorního oddìlení jsou již nejstar- ší dìti, které prošli sborem od útlého mládí a nacvièujeme skladby hodnì nároèné a pestré, které by mladší dìti zvládly jen tìžko. Jsou souèásti koncertù celého sboru. Velikým úspìchem je druhé místo na festivalu v Bratislavì z pøedchozího mìsíce. Èeskolipský dìtský sbor je zván na rùzné festivaly, koncerty i vystoupení v nejrùznìjších koutech nejen ÈR. I to cestování je urèitou odmìnou za stovky hodin práce ve zkušebnì. V letošním roce se pøipravujeme na pìvecké mistrovství Evropy ve Španìlsku, na nìkolik koncertù na Slovensku, SRN. Pøipravujeme také natoèení našeho 5.CD a samozøejmì pracujeme na nové choreografii a složení koncertù. Jsme sice pomìrnì hodnì známí africkou hudbou, ale nechceme se specializovat jen na jeden žánr. Hudba má mnoho témat a každý žánr má své kouzlo. Zde v Èeské Lípì je ještì mnoho dìtí, které nenašly to pravé pìvecké uplatnìní, nebo to ještì nezkusily. Na konec února pøipravujeme velký nábor dìtí od pøedškolního vìku po maturitní roèníky. Chci na Vás milé dìti apelovat a pozvat Vás mezi nás. Milí rodièe, nabízíme Vašim dìtem jisté hudební a pìvecké uplatnìní. Myslím, že zapojit dìti do této èinnosti bude velkou odmìnou pro nì i pro Vás. Nabízíme nejen pravidelnou a smysluplnou èinnost trávení volného èasu na soustøedìních, zájezdech, koncertech, ale i èinnost doplòkovou, jako jsou výlety a rùzné další èinnosti. Ve dnech 27. a 28.února se od 17 hodin otevírají dveøe do hudebního svìta v naší zkušebnì na ZŠ Špièák. Pøijïte to zkusit! Pojïte mezi nás! (red) Svaz diabetikù v Èeské Lípì poøádá Víkendový pobyt diabetikù od 13. 4. do 15. 4. 2007 Zveme všechny diabetiky a jejich nejbližší do rekreaèního støediska STAP ve Sloupu v Èechách.Cena celého pobytu se stravou - dìti od 6 let a diabetici 300 Kè, dìti od10 let a ostatní 500 Kè. Další informace a pøihlášky (do 10.4.2007) v odpoledních hodinách u pí A.Koláøové, mobil 721843127. 15

MÌSTSKÉ NOVINY è. 4, únor 2007 Basketbal má v Èeské Lípì dlouholetou tradici, již pøed 60 lety první košíkáøi støíleli do bezedných košù. Tento sport aktivnì provozuje na 150 dìtí, mládeže i dospìlých.chceme èeskolipské veøejnosti postupnì pøedstavit jednotlivá družstva, která reprezentují naše mìsto na krajských a republikových soutìžích. Dnes podrobnìji o družstvu mladších dorostenek z oddílu TJ DDM Èeská Lípa. Šestnácti a sedmnáctiletá dìvèata zaèala trénovat pøed devíti lety. Tréninky mají tøikrát v týdnu a o víkendech hrají mistrovská utkání. Za tu dobu se vytvoøil kvalitní tým, který z poèátku vyhrával krajské soutìže a teï již tøetím rokem startuje na republikových palubovkách. Velkým úspìchem bylo když se v kategorii starších žákyò probojovaly do žákovské ligy mezi 16 družstev v republice. Konkurence byla veliká, v této kategorii startuje až 100 družstev z celé republiky. Následoval další úspìšný rok, kdy basketbalistky vybojovaly postup do dorostenecké ligy. Tuto soutìž hrají již druhým rokem a vedou si velice dobøe. Pohybují se okolo 4. místa. Bìhem devítileté existence sehrály velkou spoustu zápasù a zúèastnily se mnoha turnajù po celé republice. Českolipský basketbal se představuje Pravidelnì také hrají stále populárnìjší streetball. V loòském roce na velké streetballové akci v Kolínì obsadily dokonce první místo. Èeskolipské basketbalistky mají také mezinárodní zkušenosti. Naposledy vítìznì pomìøily síly s bas-ketbalistkami z Polského Boleslawce, se kterým má naše mìsto partnerské styky. Na konci letošní sezony se dìvèata již potøetí chystají do dalšího partnerského mìsta, italského Caorle, kde si postupnì zahrají s týmy z Benátek, Concordie, Udine i místním družstvem. O kvalitì našich hráèek svìdèí i zájem o jejich hostování ze strany basketbalových velkoklubù. Dìvèata Neužilová, Skalková a Vanèurová startují i za extraligové družstvo Karlových Varù. Poslednì jmenovaná Vanèuro- Zleva stojí: Krčmářová Adéla, Mikičová Michaela, Košnarová Magdalena, Gajdošíková Barbora, Skalková Tereza, Kočanová Petra, Vomáčková Nina. Zleva sedí: Vančurová Iva, Neužilová Anna, Mrkvičková Veronika. vá se s družstvem Sparty Praha v roce 2006 stala mistryní republiky ve starších žákyních. Na závìr bych chtìla podìkovat našim sponzorùm, pøedevším mìstu Èeská Lípa, firmám Bombardier, Èeskomoravský beton, Provodínské písky bez kterých by naše èinnost nebyla možná. LV Čtvrtý ročník kulečníkové soutěže v karambolu Loòského roku se uskuteènil již 4. roèník kuleèníkové soutìže ve høe karambol. V termínu od 15.záøí do 10. prosince se utkalo v restauraci Pod Poštou na sídlišti Špièák pøibližnì 40 lidí všech vìkových kategorií v této zajímavé høe. Soutìž se hraje na 210 stole ve ètyøech koulích. 1. liga do 300, druhá a tøetí liga do 200. Hraje se systémem každý s každým - jednokolovì. Soutìž je rozdìlena do tøí lig podle kvality hráèù, samozøejmì že novì pøihlášení hráèi automaticky vstupují do té nejnižší ligy a mají možnost si pøíští rok vybojovat postup do vyšší ligy. Postupy a sestupy jsou jako ve fotbale, poslední dva hráèi z první ligy sestupují do druhé a tím pádem první dva hráèi z druhé ligy postupují do první ligy. Obdobnì je to i mezi druhou a tøetí ligou. Loòského roku to bylo velmi zajímavé ve tøetí lize, nebo se pøihlásilo dost nových hráèù a velmi kvalitních, nakonec podle oèekávání vyhrál Luboš Koèemba taktéž hráè Lužické ligy, na druhém místì skonèil Martin Luxík a tøetí místo obsadil Petr Myška. Druhá liga trochu zaostávala, nebo nìkteøí hráèi se nezúèastnili z rùzných vìtšinou soukromých dùvodù. Vítìzem se stal Jiøí Šustr, druhé místo obsadil Petr Hrudka pøed Josefem Fetterem. V nejprestižnìjší 1. lize si to o první místo rozdali jak již tradiènì Miloš Žitavský z herny U Miloše s domácím borcem Eduardem Danielem, nakonec po vyrovnaném boji vyhrál domácí hráè, takže poøadí 1.ligy Eduard Daniel, Miloš Žitavský a tøetí Roman Solar. Kuleèníková soutìž se již stává tradicí a každý z hráèù se na to již velmi tìší. Proto touto cestou bychom chtìli podìkovat za finanèní podporu Mìstu Èeská Lípa, dále sponzorùm Lipex Plus a taktéž spoleènosti Drinks Union. Jaromír VENCL MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: svehla@mucl.cz. Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.