mìsíèník sboru Èeskobratrské církve evangelické v Olomouci 7-8 prázdninový 2013 XIV. roèník Milý ètenáøi, milá ètenáøko, s každým svým podobenstvím chce Ježíš zmìnit náš úhel pohledu nebo náš pohled zaostøit na to, co pokládá za dùležité pro nás. Abychom si toho všimli, protože èasto vidíme jen to, co vidìt chceme. Podobenství o ztracené ovci (L 15) nám sdìluje, že Ježíš Kristus se jako ten Pastýø stará vìrnì o každou ztracenou oveèku, to samozøejmì, ale také, že Jeho logika je èasto jiná než naše. Že ne všechno, k èemu On nás vede, nám sedí. Všechno, co je praktické, není vždy pro stádo to, o co se má stádeèko zajímat. Kvùli jedné ovci nás ostatní necháš být, Pastýøi? Víš kolik zbyteèné energie vynaložíš a pak Ti bude chybìt na nás? Ano, nechá být. A ještì další nám staví tím podobenstvím pøed oèi. A tak se nechme vést vždy, když se budeme muset rozhodovat pro tu èi onu cestu. Náš život je plný rozhodování, a je léto nebo zima. Alespoò mnì to tak pøipadá. Tak si obèas vzpomeòme na výše zmínìné podobenství, když se nám bude chtít rozhodnout se tak, abychom to dál mìli bez starostí. Když si budeme chtít zvolit variantu, která pro nás znamená ulehèení. Když se budeme ptát, co z toho budeme mít. A je jedno, jestli to bude na poli pracovním nebo osobním. Ne všechno, co nám pøipadá rozumné, je dobré. Rozhodnutí, které nás zbaví starostí, neznamená automaticky, že je to moudré rozhodnutí. Náš Pán prolamuje naši logiku, tak se odvážnì spoléhejme na tu jeho pastýøskou metodiku a možná už brzy prožijeme údiv. Údiv nad tím, že jsme se báli zbyteènì. A radost z divù, které se kolem nás neustále dìjí, když Mu dùvìøujeme! Jana Rumlová
Slovo šéfredaktora Léto budiž oslaveno! Pøed námi jsou celé prázdniny. Dovolená, tábory pro dìti, rodinná rekreace na Ptenském Dvorku Ovšem za sebou máme co se týèe teplot dny témìø letní, ale svízelné. Øeè je pøedevším o èervnových povodních v Èechách. Zpoèátku se nám nechce uvìøit, že by to mohlo být stejnì zlé, jako pøed 11 (16) lety, ale je. Polovinu našeho mròavého státu zase zaplavila voda. Všimnìme si: polovinu ne celý. Možná je to Boží zámìr abychom nezapomnìli na druhé, tak jako oni nezapomnìli na nás, když jsme byli pod vodou my. Do této kategorie patøí láska k bližnímu. Je tøeba trénovat, nezapomínat, že všichni jsme si vzájemnì bližní. Všichni potøebujeme pomocnou ruku, povzbuzení, modlitbu. Není to nìco za nìco, pohroma není roèní období, pøichází nenadále kdykoli a kamkoli. Je tøeba být otevøený a pøipravený. Je povzbudivé, když se lidem v nouzi ozývají neznámí lidé s nabídkou pomoci; sami jsme to zažili pøi povodních v roce 1997. Je pìkné, když do sbírky na povodnì pøispívají sbory ÈCE, ale také pøátelé z Athens. Nejsou jen velké pohromy, lidé zažívají i ty malé, v kruhu pøátel, rodiny, i ty zcela osobní. Neštìstí, které postihlo dìti sousedù, je neštìstím celého domu, i pøátel, pøátel pøátel Je pøíležitostí setkání s Bohem prostøednictvím otázek v modlitbách. Je pøíležitostí k naslouchání Jeho odpovìdím. Jsou i malé smutky, které drásají duši témìø tak, jako ty velké. Øíká se, že Bùh každému èlovìku naloží jen takové bøemeno, jaké unese. Ale kolik uneseme, zjistíme až cestou životem. Bøemeno, které nám pomáhá nést nìkdo další, váží polovic. Ne že by ménì bolelo, ale ve dvou, tøech, s bratry a sestrami ve sboru, s lidmi, které neznáme, ale kteøí vìdí, že povodnì jsou zlé, je všechno o nìco snadnìjší. Dìkujeme Bohu, že nejsme sami. Pìkné léto v Božím spoleèenství pøeje Ivana Jeništová Úøední hodiny ve sborové kanceláøi o prázdninách: úterý 9 11 hod. pátek 9 11 hod. Kontakty na zástupce sboru: Faráøka Jana Rumlová 585 223 223 jana.rumlova@evangnet.cz Kurátor Jan Matìjka 585 436 572 jan.matejka@iol.cz Pastoraèní pracovnice Noemi Batlová 728 289 354 noemi.batlova@centrum.cz 2 Upozornìní pro pøípadné dárce: èíslo sborového úètu je 1804603389/0800
Bohoslužby v mìsíci èervenci a srpnu 2013 7. 7. nedìle 09.00 bohoslužby 14. 7. nedìle 09.00 bohoslužby 21. 7. nedìle 09.00 bohoslužby s. Kaèenová 28. 7. nedìle 09.00 bohoslužby Veèeøe Pánì 4. 8. nedìle 09.00 bohoslužby 11. 8. nedìle 09.00 bohoslužby 18. 8. nedìle 09.00 bohoslužby 25. 8. nedìle 09.00 bohoslužby 1. 9. nedìle 09.00 bohoslužby zahájení školního roku Sborový archiv Rozhodnutím staršovstva se o letošních prázdninách bude dávat do poøádku náš sborový archiv, aby splòoval potøebné požadavky dané øády naší církve. Práce bude vedena odbornì pod vedením pana Mgr. Martina Fajmona archiváøe a historika ze spoleènosti Veritas. Prosíme všechny bratry a sestry, kteøí mají jakékoliv historické materiály o našem sboru ve svých domovech, aby je poskytli sboru, zvláštì však aby vrátili dokumenty zapùjèené. V sobotu 13. èervence 2013 od 15 hod. bude na faøe brigáda k tomuto úèelu, prosíme, pøijïte budeme archiv vyklízet a pøipravovat k výmalbì. Narozeniny v èervenci a srpnu 4. 7. Marková Anna 9. 7. Labounková Bìla 9. 7. Tošovský Zdenìk 11. 7. Laitochová Vìra 14. 7. Mocek Lubomír 15. 7. Šulcová Rùžena 20. 7. Slavotínková Alena 22. 7. Štafl Josef 26. 7. Kuropatová Emílie 30. 7. RNDr. Mikšovská Olga 31. 7. Pospíšilová Nadìje Rozlouèili jsme se 17. 6. Ing. Zbynìk Mikula 89 let 5. 8. Koneèná Lucie 8. 8. RNDr. Chmela Josef 11. 8. Øezníèková Danuše 12. 8. Mgr. Hildebrand Zuzana 12. 8. Kolaøíková Alenka 15. 8. RNDr. Adámek Jan 15. 8. Kašparová Vìra 18. 8. Dostálová Stanislava 19. 8. Hubáèek Milan 20. 8. PhDr. Marková Ivana 20. 8. Niessnerová Hana 28. 8. Šnajdr Pavel 29. 8. Koutná Pavla 30. 8. Boøutová Anna 30. 8. JUDr. Koøínek Josef 3
4 Informace / Aktuality
Informace / Aktuality Letní tábor a rekreace I v letošním roce jsou pod hlavièkou našeho sboru poøádány dvì prázdninové akce: 29. 6. 6. 7. 2013 Letní tábor pro dìti ve vìku cca do 11 let na Valašsku v Hoš álkové 4. 11. 8. 2013 Rodinná rekreace v Ptenském Dvorku týdenní pobyt rodin s dìtmi Pøejeme všem malým i velkým úèastníkùm radost ze spoleèného pobytu, odpoèinek, Boží ochranu a požehnání! redakce 5
Ze sborového života Zápis z èervnové schùze staršovstva Úvodní pobožností zahájila tentokrát schùzi staršovstva sestra faráøka. Jednání bylo zahájeno rozhovorem s archiváøem br. Martinem Fajmonem, který pùsobí v rámci o. s. Veritas. Ten nastínil staršovstvu, jakou dùležitost a výhody by mìlo odborné uspoøádání našeho sborového archivu. Popsal odborný postup pøi uspoøádání, povahu soupisu, který by takto vznikl, možnosti prostorového uspoøádání archivu a možnosti digitalizace. Práci je ochoten provést bìhem své dovolené (orientaènì po 20. 7. 2013) on sám s jedním spolupracovníkem, uspoøádání by trvalo 7 9 dní. Požaduje 200 euro a úhradu nákladù za cestu a pobyt pro oba pracovníky. Pomoc nabídla také s. N. Batlová. Staršovstvo br. Fajmona vyzvalo, aby vypracoval návrh smluvního vztahu s ním, a v uzavøeném hlasování odsouhlasilo úpravu sborového rozpoètu. Zhodnocení uplynulého mìsíce: a) pøedstavení konfirmandù (12. 5.) a konfirmace (19. 5.) byly hodnoceny jako zdaøilé, staršovstvo vyslovuje dík s. faráøce za pøípravu slavnosti; b) letošní Noc kostelù (24. 5.) probìhla úspìšnì a za znaèného zájmu veøejnosti staršovstvo dìkuje organizátorùm, úèinkujícím a koordinátorce s. N. Batlové za pøípravu; c) velkým zážitkem byla také návštìva br. faráøe F. Borggrefeho s manželkou (kázal 26. 5.), staršovstvo vyslovilo dík zejména s. I. Markové za pøekládání a podíl na organizaci. Po pøípravì harmonogramu sborových akcí staršovstvo diskutovalo o dílèích analýzách hospodaøení našeho sboru, které mají pøispìt k výhledu do budoucnosti, kdy nás èeká samofinancování. Této problematice bude vìnováno záøijové èíslo Posla. Hospodáøská komise doposud ani pøi veškeré snaze nedokázala pøimìt p. Fedora k dokonèení opravy dveøí bude urgováno. Organizace návštìvy Dne Diakonie (16. 6. 2013): Podle zprávy od s. Batlové je objednán autobus. Odjezd do Dolní Moravice bude v 8.30 od kostela, návrat je plánován mezi 15.00 a 16.00. Pøihlášeno je už 34 bratrù a sester, náklady budou rozpoèítány mezi úèastníky. Zpráva o hospodaøení sboru je k nahlédnutí u bratra pokladníka J. Vraje. Staršovstvo ukonèilo svou schùzi ve 22.15 zpìvem písnì 684 (Uèiò mì, Pane, nástrojem) a modlitbou. Dle zápisu Ondøeje Bláhy zpracovala Jana Vrajová 6
Ze sborového života Ještì jednou Noc kostelù Milí pøátelé, srdeènì vás zdravíme. Noc kostelù 2013 se dlouho a peèlivì pøipravovala ve všech farnostech, sborech a místech, která byla pøihlášena. A nebylo toho málo, co se všechno muselo nachystat, aby se tato dobrá akce povedla. Pak pøišel pátek ètyøiadvacátého kvìtna, v šest naveèer zazvonil kostelní zvonec a pohádky byl zaèátek. Do prostor, které jste pro Noc kostelù nachystali a vyšperkovali zajímavými vìcmi, zaèali chodit zvìdaví návštìvníci. Jeden, druhý, pátý, desátý, stý, tisící. Jak kde. Ten ochutnal varhanní baroko, onen gotickou køížovou klenbu, další fotografie ze života farnosti nebo sboru a jiný zas obèerstvení, které jste na mnoha místech pro unaveného poutníka nachystali. A tato snaha, pøiblížit zájemcùm o program Noci kostelù køes anské koøeny naší zemì srozumitelným a zajímavým zpùsobem, nese své ovoce. Za tím vším je ovšem spousta vaší drobné, neviditelné, ale tolik potøebné práce, váš volný èas, èasto i obìti a v neposlední øadì také vaše modlitby. Za zdar akce, za poèasí, za ty, co pøicházejí. A tahle vaše snaha pøináší trvalé plody. V r. 2009 otevøelo své brány a dveøe v olomoucké arcidiecézi pøes 80 kostelù a sborù, v loòském roce jich bylo už 185 a letos témìø 200 s návštìvou 71 000 úèastníkù. V celé naší vlasti pak nabídlo program víc jak 1 300 kostelù a modliteben. Bez nadsázky lze tedy øíci, že díky nadšení a obìtavosti organizátorù v krátké dobì vznikla krásná a požehnaná tradice. Proto bychom vám chtìli z celého srdce podìkovat. Nebýt vás, nebyla by Noc kostelù tím, èím dnes je. Za to vám patøí upøímné díky a zároveò i prosba. Zachovejte Noci kostelù svoji pøízeò. Nemusíte ještì myslet na tu pøíští. Odpoèívejte a radujte se z toho, co se podaøilo. Protože další Noc kostelù bude až 23. 5. 2014. Ještì jednou dìkují a krásné léto pøejí Luboš Nágl a Pavel Mléèka, koordinátoøi Noci kostelù 7
Ze sborového života Návštìva z Ludwigshafenu 24.-27. kvìtna 2013 Tady jsme mìli ustájené konì Milí pøátelé, milé pøítelkynì, dorazili jsme domù vèera veèer okolo 22. hodiny. Pendolino byl nejlepší vlak, maïarský express Budapeš Hamburk, kterým jsme jeli z Prahy do Drážïan, mu nemohl konkurovat. Nìmecký vlak mìl zas technické potíže a 3x jsme stáli Tak popisuje Dr. Borggrefe jejich zpáteèní cestu z Olomouce do Ludwigshafenu. Byli jsme rádi, že po krušné cestì sem vše dopadlo dobøe. Obzvláš nás samozøejmì tìšila chvála Pendolina; døív jsme totiž nebývali zvyklí na to, že by nìco našeho dopadalo v mezinárodním srovnávání pøíliš dobøe. Bìhem návštìvy našich milých pøátel, manželù Borggrefových, jsme však zažívali ještì daleko vìtší radost, radost z pøátelství i z neustále se prohlubujícího vzájemného poznání a pochopení. I ze silného pocitu, že život není jen minulost, ale i nadìjná budoucnost. Na jaøe roku 1945 utíkala rodina Borggrefových z Polska pøes Èechy zpìt do Nìmecka. Maminka se sedmi dìtmi. Nejmladšímu byly tehdy 3 roky. Ve sborovém domì v Moravském Berounì strávili asi 3 týdny. Jedním z cílù letošní návštìvy v Olomouci bylo i pøání navštívit Beroun a pátrat po místech spojených s touto strastiplnou poutí. Aè to bylo témìø detektivní pátrání zkoumání snímkù starého Berouna na informaèním støedisku, mapa z radnice zdálo se, že dùm se sborovým sálem nenajdeme. Byl už zøejmì pøestavìn a slouží jiným úèelùm. Zato místo, kde mìla tenkrát rodina ustájené konì, urèil Dr. Borggrefe s jistotou. Na fotografii pøed památným místem vypadá po témìø 70 letech ovšem trochu starší než na prùkaze, který jako patnáctiletý potøeboval, aby smìl konvoj tøí vozù s koòmi øídit. Tradièní rozhovor po kázání 8
Ze sborového života Ten se jako zázrakem zachoval Mnozí jsme již z døívìjších setkání pøíbìh útìku rodiny Borggrefových zhruba znali. Ale pøi tomto pátrání a nìkolika setkáních a pøátelských rozhovorech jsme ho poznali i procítili do vìtší hloubky. Tìžko uvìøitelná pøíkoøí, která zakoušeli, hlad a utrpení nám pøipomínají temné stránky naší historie Avšak v kázání na aronské požehnání ze IV. knihy Mojžíšovy jsme uslyšeli o promìnì tohoto zlého pøíbìhu v pøíbìh požehnání. V roce 1967 navštívili manželé Borggrefovi i s dìtmi Olomouc, a to bylo jen první z mnoha dalších setkání. V radostném kázání plném nadìje pro budoucnost pak stálo: A tento dìsivý pøíbìh pro nás Bùh promìnil na tomto místì, v tomto domì na pøíbìh požehnání. Setkali jsme se tu s láskou, úctou a uznáním O spletitých cestách Božího požehnání v osobním životì i v jeho historických dùsledcích jsme pak slyšeli na pøíbìhu Jákobovì: Osobní pøíbìh požehnání pøináší Jákobovi spoustu protikladného. Pøíbìh jeho požehnání je velmi složitý. Je tu útìk a poroba. Ale také otevøené nebe, vidí žebøík vedoucí do nebe a bohatství. Dostává se do jiného kulturního prostøedí, ztrácí domov a nachází domov nový A pøesto je Jákobovi darováno 12 synù nositelù požehnání pro lidstvo, tak tento pøíbìh Božího požehnání ztvárnil Marc Chagal pro celé lidstvo. Neúnavné úsilí vìnuje Dr. Borggrefe pìstování vztahù mezi našimi zemìmi, smíøení. Není to zdaleka jen rovina jeho pøíbìhu osobního. A tak se z detailního rozpisu jeho cesty dozvídáme, že den strávený v Praze ještì pøed pøíjezdem do Olomouce nebyl jen návštìvou pøátel, ale kromì rozhovoru s faráøem pražského nìmeckého sboru ho Dr. Borggrefe vìnoval pøedevším pøípravì putovní výstavy k 600. výroèí upálení Mistra Jana Husa v r. 1915. Manželùm Borggrefovým pøejeme z celého srdce pevné zdraví, sílu k další práci na poli vzájemných vztahù a pøedevším a jim Hospodin žehná a chrání je. Ivana Marková Vynoøují se další a další otázky 9
Ze sborového života Koncert Cantica Comeniana k vydání Bible kralické V prostorách kaple Božího Tìla, v dnešním areálu univerzitního komplexu umìnovìdných kateder filozofické fakulty UP, se v úterý 11. èervna konal koncert slova a hudby s názvem Cantica Comeniana. Koncert z podnìtu starosty mìsta Kralice nad Oslavou pøipravila Konzervatoø Evangelické akademie ve spolupráci s hercem Alfredem Strejèkem. Pìvecký sbor øídil dirigent Petr Šumník. Komponovaný veèer mìl pøipomenout výroèí 400 let od vydání Bible kralické v r. 1613. Toto dílo zásadního pøekladatelsko-teologického významu bylo vydáno v Kralicích nad Oslavou Jednotou bratskou a vypraveno pak ve slièné podobì tiskaøsko-grafické, která dokládá péèi, s jakou bylo vysláno do svìta. Bible kralická pøesahuje svým umìlecky hodnotným èeským pøekladem dobu svého vzniku. Byla posilou v tìžkých dobách, ale ovlivnila i generace básníkù, skladatelù, umìlcù, kteøí inspirováni poetickou krásou jejího jazyka, vraceli se k tìmto textùm v nových podobách vlastních umìleckých dìl. Bible kralická se rovnìž stala na mnoho let normou èeského jazyka. V letech 1578 1620 bylo Jednotou bratrskou vydáno celkem 59 knih. Bible, uèebnice, žaltáøe, kancionály. Právì písòovou tvorbu, dùležitou èást bohoslužeb, mnohdy emocionálnì hlubokou a citovì naléhavou, v r. 1659 sestavil v Amsterodamu J. A. Komenský do tzv. Amsterodamského kancionálu. V této podobì byly písnì zachovány pro exulanty žijící od r. 1622 v cizinì. V komponovaném poøadu zaznìlo vyznání Bibli kralické (J. Kainar), ukázky textu dále slova J. A. Komenského, vzpomínka na Karla staršího ze Žerotína a na Jana Blahoslava. Písnì ze zmínìného kancionálu v úpravì Petra Ebena a Otmara Máchy støídaly mluvené slovo. Zvuèný hlas a kultivovaný projev Alfreda Strejèka jakoby probudil prostou vznešenost tohoto textu, který svou starobylostí dokazuje vìènou platnost biblické zvìsti. Také písnì znìly ve sborovém provedení v krásném spojení s textem. Souznìní mladých hlasù a starých písní v prostoru kaple vyvolalo mimodìk vzpomínky vždy zde, na tomto místì, kdysi už tyto písnì znìly když se v letech 1820 1902 v Božetìlské kapli pravidelnì scházívali olomouètí evangelíci ke svým bohoslužbám. Poøad, který mìl premiéru v Olomouci, bude reprízován 14. záøí pøímo v Kralicích nad Oslavou v rámci hlavních oslav výroèí Bible kralické. Podìkování za krásný veèer patøí všem úèinkujícím i iniciativì Konzervatoøe Evangelické akademie. dp 10
Ze sborového života 20. výroèí založení Diakonie ÈCE støediska Rýmaøov Na pozvání Diakonie Rýmaøov jsme se v nedìli 16. èervna vydali autobusem, nìkteøí auty, do Domova odpoèinku ve stáøí v Dolní Moravici, kde se konala oslava 20 let od založení. Malebná cesta krajinou Nízkého Jeseníku vedla kolem hradu Sovinec. Na jejím konci v Dolní Moravici jsme zastavili pøed budovou bývalé fary, pøebudované na Domov, od nìhož se vinula strmá cestièka pøímo ke katolickému kostelíèku nad farou. Slavnostní bohoslužby se však konaly ve stanu pøed Domovem. Na lavicích ve stanu se sešli obyvatelé Domova a jejich ošetøovatelky, pøíbuzní seniorù, obyvatelé obce i nedalekého Rýmaøova a další hosté. Bohoslužby s Veèeøí Pánì vedl Petr Haška, øeditel Diakonie ÈCE støediska v Mysliboøicích a vedoucí zaøízení Domov media, s. r. o. Jeho kázání vycházelo z 1. Mojžíšovy, kde se mj. hovoøí o potopì. Pøesto, že tento týden postihla ÈR povodeò, neshromáždili jsme se, abychom si vykládali o hrùzách potopy. Sešli jsme se, abychom podìkovali za 20 let služby bližním v Rýmaøovì, øekl v úvodu kázání Petr Haška a pokraèoval: Služba bližnímu je odpovìdí èlovìka na Boží lásku. V prvním ètení zaznìlo, jak Bùh ukazuje èlovìku jak žít. Je to jednoduché i pro malé dítì. A pøece to èasto nefunguje znovu hledáme vlastní cesty, abychom se mìli my dobøe. Nejsme pøece jen JÁ a JÁ. Svìt je plný lidí a my jsme jen èásteèka, všichni ostatní mají stejná práva. Zjistíme, že nezvládáme vše, neumíme vše. Ani Noe, ani Mojžíš nebyli na vše sami, potøebovali rodinu, bližní. I my to potøebujeme vìdìt, komu mùžeme pomoci, ale také, jak potøebujeme, když nìkdo myslí na nás a modlí se za nás. Bùh èlovìka neopouští ani v nejtìžších chvílích. Budou øíkat blázni se modlí k Bohu, který ani neexistuje, copak by to dopustil? 11
Ze sborového života Ale Bùh øíká: Postav koráb, zbuduj støedisko a nehleï, jestli se to zdá jako bláznovství. Noe poslechl. Sedm dní èekali v Arše a nic se nedìlo. Založili Diakonii a na nic nehledìli. Založ to, na co máš sílu, dokud je èas. O ostatní se nestarej. Pak 40 dní prší je to zkouška. Bùh tì zve, povolává tì do služby, do díla. Ale staèí, když se dva dny nedaøí a už jsme neš astní. Bouøe se uklidnila, pøestává pršet. A nikde nikdo. Ale je dost tìch na arše, o které je tøeba se starat. O ty, co byli Noemu svìøeni. Pak voda opadává. Ani to støedisko není na konci plavby. Noe zjistil, že musí dál èekat. Plných 272 dní jsou všichni zavøení na lodi a èekají. Když se otevøe okénko a vyletí krkavec, je to první nadìje po dlouhých dnech. Máme mít trpìlivost. Pán Bùh má pro nás jiný úkol èas, který máme k dispozici, nemáme promarnit. Nevzhledný krkavec je symbolem využití služby tìch, které máme, tøeba se nám nelíbí. Holubice je køehká, jemná. Symbolizuje ty, kteøí jsou slabí, a pøesto se na nì mùžeme spolehnout. Potopou zaèíná na arše nový rok. Poèátek všeho života. Celý rok a deset dní tráví Noe na arše. Stará se o blízké, pomáhá zachraòovat druhé. Archa vydržela vše, co na ni padalo. Stejnì tak Diakonie v Dolní Moravici není velká, ale mùžeme se na ni spolehnout; máme bližní, kteøí se o nás starají a máme i Pána Boha, který nás neopouští. Po kázání následovala Veèeøe Pánì. Bratr diakon obcházel jednotlivé stoly a vysluhoval všem, kteøí k ní chtìli pøistoupit. 12
Ze sborového života Kdo za to mùže? Po skonèení bohoslužeb se všem pøedstavilo pøedstavenstvo Správní rady Diakonie Rýmaøov v èele s øeditelkou Diakonie Mgr. Marcelou Staòkovou, a jehož èleny jsou také nìkteøí presbyteøi olomouckého sboru ÈCE. Za práci Diakonii øeditelce i všem zamìstnancùm podìkoval br. Lubomír Vraj, následovaly další proslovy hostí i domácích. Dìti zatím hrály pro nì pøipravené hry pøed Domovem. Po spoleèném obìdì zaèal v kostelíku koncert Spirituál kvintetu. V zcela zaplnìném chrámku jsme všichni s nadšením poslouchali písnì známé i zcela nové, v podání omlazeného souboru, v nìmž ovšem nechybìli jeho zakladatelé manželé Tichotovi a Dušan Vanèura. Pøestože v podvìdomí èlovìk v hudbì cítil hlasy Karla Zicha, Oldy Ortinského, Ireny Budweiserové, bratøí Nedvìdù a dalších, byl to opravdu TEN Spirituál kvintet, který jsme poslouchali v dobách nesvobody a jehož písnì nás provázely Je až neuvìøitelné, že Spirituál kvintetu je už 53 let! Po koncertu Spirituálu vystupovaly další skupiny pìvecký sbor Bernardini Bøidlièná a amatérský pìvecký sbor z Ryžovištì. Pak už jsme nasedli do autobusu a plni krásných zážitkù se vraceli do Olomouce. iv Èlenové Spirituál kvintetu objektivem Sebastiana Švece 13
Ze sborového života Karen Moritz: Svìtu øíkáme rùznými zpùsoby o Bohu, který je náš spoleèný Faráøka Dr. Karen Rae Moritz, která je misijní pracovnicí z Presbyterian Church USA, byla naším hostem v nedìli 23. èervna. Do Èeskobratrské církve evangelické ji na základì dohody vyslala Presbyterní církev v USA. Jako misijní pracovnice má na starosti zejména oblast vztahù mezi ÈCE a Presbyterní církví v USA. Dr. Moritz pøijela do Prahy v roce 2011 a poèítá se s tím, že zde zùstane minimálnì tøi roky. Svou prací posílila tým v ekumenickém oddìlení Ústøední církevní kanceláøe ÈCE. Pøi nedìlní bohoslužbì nám posloužila kázáním v èeštinì. V úvodu øekla: Mám radost, že jsem s vámi a dìkuji za pozvání, i za pohostinnost Jany a Pavla Rumlových. Také pøináším pozdrav od sboru v Athens. Tématem kázání byly dvì biblické postavy Eliáš a apoštol Pavel, který øíká: Jsme si rovni v oèích Boha. Oba pøíbìhy ukazují, že máme víc spoleèného, co nás spojuje, øekla k tomu Karen Moritz. V prùbìhu dìjin jsme bojovali s tím, co nás rozdìluje, i dnes nás dìlí spousta vìcí národnost, pohlaví, zvyky atd. Co by se stalo, kdybychom spíš hledali, co nás spojuje? Apoštol øíká jsme všichni jedno v Kristu, proto jsme rovni pøed Kristem a vìci, které nás dìlily, už nejsou. Za dob Pavlových byl každý buï Žid, nebo pohan. Ale Pavel to zmìnil národnost nebyla vìcí náboženství. Køest spojil všechny do jedné víry bez ohledu na národnost, øekla kazatelka a pokraèovala: Pozvali jste mì cizí faráøku; je to problém i pro mne i pro vás. Bojujeme s rozdíly v jazyce i kultuøe, protože víme, že to stojí za to. Pavel nebyl Žid, Èech, Amerièan, byl køes an. Postavil však na roveò otroky a svobodné, tím narušil ekonomiku. A už upøednostòujeme jakoukoli ekonomiku, je tøeba vidìt Pavla, který vidìl svìt jako rovný. Pøestal vidìt také rozdíl mezi mužem a ženou. To, že máte faráøku, která vede sbor, je úžasné; i moje církev v USA ordinuje faráøky. Máme za sebou dlouhou cestu od Pavlovy vize rovnosti. Ale rovnost není stejnost. Rozdíly dìlají život zajímavý. 14
Ze sborového života Lidé se mì ptají, proè se uèím èesky, když se tady anglicky domluvím. Odpovídám, že znát mateøský jazyk zemì, kde žiju, je dùležité pro poznání, jak lidé žijí. Vaše partnerské vztahy s Athens se prohlubují, modlíte se jedni za druhé, máte spoleèný podíl na lidském životì. Pøekonáváte rozdíly, naše spoleèenství je založeno na naší spoleèné lidskosti. Svìt reagoval na povodnì v Evropì. Lidé darovali peníze na pomoc postiženým, modlili se za nì. Svìtu øíkáme rùznými zpùsoby o Bohu, který je náš spoleèný. Po kázání sestra Karen pøeèetla dopis z Athens, sestøe faráøce Janì pøedala malinkatý dárek magnetku-mapku státu Georgia. Sdìlila rovnìž, že Athen- ští poslali Diakonii ÈCE finanèní dar pro povodní postižené v ÈR. iv Dopis z Athens pro faráøku Janu Rumlovou a sbor Èeskobratrské církve evangelické v Olomouci: Srdeèné vás všechny zdravíme z presbyterního sboru Covenant v Athens, Georgia. Myslíme na vás hodnì ve svých modlitbách. Naše skupina je velmi nadšená z nadcházející cesty do Èeské republiky a pilnì se pøipravujeme. My všichni jsme velmi vdìèní za vaše laskavé myšlenky a modlitby za Laurie a Ginger. Laurie je na tom lépe a pomalu sílí. Vzhledem k tomu, že Laurie byla tou hlavní osobou, která si pøála a plánovala anglický tábor, je nyní velmi zklamaná, že nemùže tento rok pøijet. Dìkujeme, že na nás i nadále myslíte v modlitbách. Pøejeme vám pokoj a požehnání. Vaši bratøi a sestry z presbyterního sboru Covenant v Athens 15
Cesty k finanèní samostatnosti Úvod do situace V souèasné dobì jsme historicky postaveni do nové situace majetkového vyrovnání s církvemi ve smyslu pøijatého zákona 428/2012 Sb. Jedním z motivù pøijetí tohoto zákona je postupné docílení odluky církví od státu se zajištìním jejich finanèní samostatnosti. Pøed tuto skuteènost je postaven i náš Farní sbor ÈCE v Olomouci. Zkusme pochopit tento historický okamžik jako výzvu k prokázání stateènosti a odvahy naší víry a vložme do hledání cest praktického øešení pøedevším to, v èem spatøujeme hlavní smysl existence církve a sboru zvìstování evangelia o Ježíši Kristu, vytváøení spoleèenství v pùsobnosti Ducha svatého a nacházení cest služby, obìti a pomoci potøebným ochotnì a radostnì, bez stýskání nad tím, že zase nìco musíme udìlat, vyøešit, pøinést, obìtovat, darovat. Roèní pøehled situace hospodaøení našeho sboru za rok 2012 je pøehlednì popsán a shrnut ve zprávách pro výroèní sborové shromáždìní, které jsme mìli v bøeznu tohoto roku. Zprávy budou zapracovány do speciálního vydání Posla, kde se k nim mùžeme vracet. Staršovstvo vnímá a pøijímá svoji odpovìdnost v pøípravì a øešení postupných krokù k samofinancování a bude pøipraveno návrhy zveøejòovat tak, abychom jim mohli spoleènì porozumìt a pøiklonit se k jejich naplòování. Základní otázkou je potøeba zvýšení naší obìtavosti. K tomu pokládáme za potøebné ukázat, jaké náklady jsou nutné na provoz našeho sboru pro èin- 16 nost kazatele/kazatelky vèetnì mzdy za práci pro sbor, kterou postupnì budeme muset umìt pokrýt v plném rozsahu nákladù a také pro naše shromažïování na údržbu, úklid, pojištìní, vytápìní, osvìtlení, ozvuèení a další potøeby provozu našich prostor a budov, na podporu Diakonie a køes anské služby, na rozvoj vnìjších vztahù sboru, podporu menších a slabších sborù a na øadu dalších èinností a skuteèností, které pokládáme za vlastní sborovému spoleèenství. To vše by nebylo možné bez ochotného pøispìní jednotlivcù èlenù sboru, kteøí vytváøejí, mají rádi a jsou vdìèní za sborové spoleèenství. Nová situace nás uèí, že to vše není samozøejmé, že je tøeba, abychom to pochopili a zvýšili svùj podíl, abychom umìli pro to, co jsme ve víøe pøijali a co máme rádi, obìtovat nìco víc. Z dosud provedených rozborù je zøejmé, že pravidlo pøispívat na sbor 5 % ze svého èistého pøijmu je nastaveno správnì, ale vìtšina z nás ho nedodržuje. To je první zamyšlení a výzva dávejme sboru v salárních pøíspìvcích a darech 5 % ze svého pøíjmu a nebudeme mít zásadní hospodáøské problémy. Druhé zamyšlení a výzva jsou, abychom tu èástku dávali pravidelnì, nejlépe mìsíènì, napø. trvalým pøíkazem ze svého úètu pak bude mít sbor relativnì pravidelný pøíjem a usnadní to celkové hospodaøení i pøípravu nákladnìjších rozpoètových akcí, a z druhé strany nebudeme jako dárci zatíženi potøebou jednorázových vyšších pøíspìvkù.
Cesty k finanèní samostatnosti Tyto dvì výzvy, které ještì mnohokrát budete èíst a slyšet, staršovstvo podpoøí pøipravovanými informacemi a rozbory tak, aby bylo zøetelné, co vše sborové hospodaøení zahrnuje, kde jsou možné úspory našich nákladù, jak se naše potøeby a jejich krytí bude postupnì vyvíjet, a jak závisí na tom, co chceme jako sbor dìlat a kam se rozhodneme zamìøit své síly a pùsobení. Staršovstvo o tìchto vìcech intenzivnì jedná a bude informace k procesu zajištìní financování sdìlovat prùbìžnì. Pro úvodní širší seznámení zváží vìtší rozsah tištìných informací v záøijovém vydání Posla, pøípadnì pøipraví samostatné vydání podzimního ekonomického èísla tohoto našeho mìsíèníku, které bude obsahovat i pøíslušné informace z letošního jedná- ní 33. synodu. Staršovstvo také zùstává pro všechny èleny sboru otevøené návrhùm a doporuèením a pøivítá ochotné zájemce se schopnostmi úèasti na øešení tìchto otázek. Nová situace nás znovu uèí, že spoleèenství víry a církve není samozøejmé, že je to dar, a že je tøeba, abychom pøijali a zvýšili svùj podíl a byli ochotní pro to, co jsme ve víøe pøijali a co máme rádi, obìtovat nìco víc. To dokážeme zejména tehdy, když si budeme umìt zhodnotit, proè máme sborové spoleèenství rádi, co nám pøináší a proè do nìj patøíme. Mysleme na tyto skuteènosti a pøedkládejme je Nejvyššímu i ve svých modlitbách. Jan Matìjka, kurátor sboru Hospodaøení v roce 2012 17
Cesty k finanèní samostatnosti Synod Èeskobratrské církve evangelické jednal o sobìstaènosti a financování církve Ve dnech 30. kvìtna až 2. èervna 2013 v Praze probíhalo zasedání synodu, nejvyššího orgánu Èeskobratrské církve evangelické. Hlavním tématem sobotního jednání bylo téma sobìstaènosti a financování církve. Finanèní vyrovnání od státu se skládá ze dvou èástí: dotace od státu, která se bude snižovat po dobu 17 let, a restituèních náhrad. Do modelu financování je zahrnut nejen základ, ale i výnosy z restituèních náhrad. Synod se usnesl na tom, že bude pracovat s nìkolika rùznými modely cesty ÈCE k samofinancování a poskytne tyto modely jednotlivým sborùm k diskuzi. Nutná je reflexe každého sboru a zvýšení obìtavosti. Nutné jsou i strukturální zmìny a neobejdeme se bez jisté míry solidarity ani bez úvah, co všechno si mùžeme dovolit. Po urèité analýze musí pøijít syntéza a výhled do budoucna, øíká P. Stolaø, èlen Synodní rady Èeskobratrské církve evangelické. Nejtvrdší varianta poèítá s 10% roèním zvýšením odvodù jednotlivých sbo- rù v prùbìhu 17 let, kdy bude klesat státní pøíspìvek. To je zároveò také nejrychlejší varianta odluky církve od státního financování. Do pøedstavených modelù lze zadávat rùzné parametry. S tímto modelem by mìly být seznámeny sbory. Vyjádøení seniorátù (správních celkù) a sborù budou pøedložena 4. zasedání 33. synodu. Souèástí pøedloženého materiálu budou i návrhy dalšího postupu. V pøípadì, že ze sumarizace vyjádøení nebude patrný zøetelný vìtšinový názor ÈCE, pøedloží Synodní rada ÈCE materiál variantnì nebo pøedloží návrh dalšího rozhodovacího postupu. Èást kompenzací sborùm ÈCE a Diakonii ÈCE za nevydaný majetek bude použita pro mzdové prostøedky pracovníkù v církvi. Více informací o synodu a program jednání www.synodcce.cz. Mgr. Tomáš Najbrt komunikace s veøejností a médii, Èeskobratrská církev evangelická Zhodnocení zasedání synodu pøi závìreèných bohoslužbách pøedsedou synodu Jiøím Gruberem Pøedseda synodu Jiøí Gruber shrnul pøi slavnostních závìreèných bohoslužbách prùbìh jednání 3. zasedání 33. synodu ÈCE: Synod mìl pøed sebou øadu pravidelných úkolù: schvaluje zprávy o hospodaøení, zprávy z rùzných oblastí církevní práce a služby, rozhoduje o ce- 18 locírkevních sbírkách, výši odvodu do personálního fondu, o podporovaných místech atd. Synod také jako jediný mùže mìnit a pøijímat novely církevních øádù. Letos byla pøipravena velká zmìna církevních øádù, která by zpùsobila zmìny ve volebním období seniorátù, seniorátních výborù a staršovstev, ale tato
Cesty k finanèní samostatnosti zmìna nebyla pøijata, protože vyžadovala dvoutøetinovou vìtšinu, takže vše zùstává pøi starém. Synod také volí øadu funkcionáøù. Tentokrát jsme nemìli mnoho práce. Jednak byl potvrzen bratr Martin Kocanda (vedoucí tajemník Ústøední církevní kanceláøe ÈCE) a byl také zvolen faráø mládeže, kterým se stal bratr faráø Pavel Jun. Náš synod, 3. zasedání, nemìlo téma, ale de facto ho mìlo. Bylo dáno celkovými okolnostmi a pøijetím nového zákona o ukonèení dosavadního zpùsobu státní podpory, a tím že se církev musí pøipravit na samofinancování. Zde musím podìkovat strategické komisi a èlenùm synodní rady, že pøipravili rozsáhlý materiál, který byl pøijat, a který pùjde do sborù. Bude o nìm možné diskutovat. Tento synod nic nerozhodl. Církev musí právì sama zespoda, ve svých sborech, staršovstvech a seniorátech, hledat øešení, kterému se nevyhneme. Bude to znamenat zmìnu struktury, bude to znamenat zvýšení obìtavosti, pøípadnì další kroky. Také jsme se zabývali postavením Diakonie, kde jsme povìøili dozorèí radu, aby promyslela nové možnosti, jak by se mohl utváøet vztah mezi církví a Diakonií, s tím, že pøedloží v pøíštím roce nìkolik variant, jak by to bylo možné. Dále mìl synod pøed sebou velmi nesnadný úkol, a sice rozhodnout, zda je v tuto chvíli možné èi nikoli prodat budovu zdùrazòuji budovu Evangelické teologické fakulty. Po delší diskuzi, kde zaznìly argumenty obou stran, synod odsouhlasil, že synodní rada mùže tuto budovu prodat Univerzitì Karlovì. Dále se synod zabývá celou øadou návrhù. Tìch návrhù, pro vaši pøedstavu, bylo asi 150. Možná i více. Úkolem pøedsednictva synodu je, aby vytvoøilo takovou atmosféru a klid na to, aby se mohlo v klidu a moudøe rozhodnout, které návrhy pøijmeme a pustíme do dalšího projednávání a usnášení, a které odmítneme. Vìøím, že se to podaøilo, a že èlenové synodu a poslanci vždy vìdìli, o èem hlasují. Zvláštnost je ta, že jsme rozhodli, že pøíští zasedání synodu nebude v Praze. Už pøed lety jsme rozhodli, že bude na Moravì. A letos jsme rozhodli, že pøíští zasedání bude na Vsetínì. Od ètvrtka do nedìle. Pointa tohoto rozhodnutí je ta, že chceme, aby se jednání synodu co nejvíce pøiblížilo každodennímu životu církve, aby ty sbory, které jsou i tak daleko jako napøíklad na severní Moravì, vìdìly, že se synod koná, a vìdìly, o èem jedná. Máme v plánu, že v nedìli, podobné takovéto shromáždìní (jako ve sboru Kobylisích), by bylo v okolních sborech Moravskoslezského seniorátu, a že poslanci z každého seniorátu by navštívili jeden konkrétní sbor a tam se podíleli na prùbìhu bohoslužeb a informovali podobným zpùsobem jako já teï centrálnì vás. Více na www.synodcce.cz 19
Život církve Známe své sousedy? Farní sbor ÈCE ve Šternberku Budova modlitebny z ulice U Horní brány Interiér modlitebny Farní sbor ve Šternberku koná bohoslužby každou nedìli, v kazatelské stanici v Unièovì pak každou první a tøetí nedìli v mìsíci. Není-li jiná pøíležitost, koná se každou první nedìli veèeøe Pánì. V týdnu se sbor schází k biblické hodinì, setkává se mládež a je v plánu setkávání tøicátníkù. Úèast na bohoslužbách se pohybuje od patnácti do dvaceti lidí, v Unièovì pak sedm až devìt. Biblické hodiny navštìvuje pìt èlenù sboru. Mládež se schází v poètu tøí až pìti mládežníkù. Velmi živé jsou vztahy s ekuménou, jednou mìsíènì se koná spoleèná biblická hodina, šestkrát do roka pak rùzná bohoslužebná shromáždìní. Radostí sboru je zcela jistì generaèní pestrost viditelná i pøi úèasti na bohoslužbách. Zmínit je tøeba i obìtavost èlenù sboru, díky níž sbor zvládá hradit všechny výdaje nutné pro jeho provoz, tedy vèetnì personálního fondu. Vlastislav Stejskal pro konvent MSS 20
Život církve Rekreace Malá Morávka Malá Morávka 238 793 36 Malá Morávka Telefon: +420 554 273 241 GSM: +420 732 229 543 E-mail: ljuba.agrotour@gmail.com Web: http://www.kielarova.ecn.cz Nabízíme vám pobyt na rodinné farmì s neobvyklými zážitky, lákavými zejména pro dìti, klid mimo velká turistická zaøízení. Dìti ocení neobvyklý zážitek pøi seznámení se zvíøaty. Máme konì a další zvíøata, o nìž mohou v pøípadì zájmu pomoci peèovat. V létì mùžete stanovat nebo kempovat na našich loukách. Pro pøíjemné veèery je vám k dispozici spoleèenská místnost s televizí, krbem a klavírem. Pro volné chvíle nabízíme spousty knih a èasopisù. Pøírodní koupání, krytý bazén, vhodné pro cykloturistiku, vhodné pro pìší turistiku, jízda na koni, možnost lyžování, možnost rybolovu. Pavel Janošík ÈERVENEC Sluneèní paprsky objímají zemi až tam, kam dohlédají zraky zlatavé obilí š astnì se vlní ozdobené místy vlèími máky Klasy jsou tìžké štìdrým pøíslibem hnìdnou jako kùrka chlebová odliv se støídá s jejich pøílivem cítit jsou krásnou vùní domova V souzvuku tónù, které zní pod klenbou všeho dìní pøevládá rajská chvíle polední která uspává a nese snìní Stránì pod lesy voní otavou šumivé háje zdobí jejich kraje dálky se mìní v barvu modravou a s tou si obzor neustále hraje Paprsky slunce bijí do klasù do vlèích mákù, vonné rezedy žnì se už doèkaly svého èasu jestli dá Bùh i dobré úrody 21
Život církve Gratias agit 2013 cena za šíøení dobrého jména Èeské republiky v zahranièí Cenu za šíøení dobrého jména Èeské republiky v zahranièí Gratias agit udìluje každoroènì ministerstvo zahranièí. Letos tuto cenu obdrželo ètrnáct laureátù. Mezi nimi také laická kazatelka z èeského evangelického bratrského sboru ve Veselynivce na Ukrajinì Marie Provazníková, která vede tamní sbor, pøedsedala krajanskému spolku ve Veselynivce, srdeènì pøijímá všechny pøijíždìjící z Èeska vèetnì uèitelù, kteøí v létì uèí èeštinu dìti potomkù pobìlohorských exulantù. Další ocenìnou evangelièkou je lingvistka Bohuslava Bradbrooková, èlenka pražského sboru Èeskobratrské círk- Ministr Karel Schwarzenberg a Bohuslava Bradbrooková (Foto: Robert Janás ( MZV) 7.6.2013) Ministr Karel Schwarzenberg a Marie Provazníková (Foto: Robert Janás ( MZV) 7.6.2013) ve evangelické na Jarovì, která prožila témìø celý život v emigraci ve Velké Británii, vyuèovala na nìkolika univerzitách a jako odbornice na dílo Karla Èapka byla zapálenou šiøitelkou èeské a slovenské kultury v anglosaském prostøedí. Ve slavnostním prostøedí Velkého sálu Èernínského paláce na Pražském hradì, sídla ministerstva zahranièí, pøijali všichni laureáti cenu Gratias agit z rukou ministra zahranièí Karla Schwarzenberga. D. Ženatá 22
Výroèí Publikace o Bibli kralické a tajné bratrské tiskárnì pro dìti Ústøední církevní kanceláø (ÚCK) Èeskobratrské církve evangelické v souèasné dobì pøipravuje sešitek pro dìti vìnovaný historii Bible kralické a tajné bratrské tiskárnì. Sešitek je vìnován tématu, které souvisí s oslavami 400. výroèí od vydání Bible kralické, které probìhnou od 13. do 15. záøí 2013 v Kralicích nad Oslavou. (Více o oslavách na stránkách www.nase-reformace.cz). Sešitek obsahuje 32 stran vyprávìní, hádanek, komiksù a domalovánek. Celým vyprávìním budou doprovázet dvì veverky. Cílem je dìti zaujmout a nenásilnou zábavnou formou je seznámit s dùležitým obdobím našich dìjin. Dou- fáme, že pomocí aktivní hry si dìti události snáze zapamatují, øíká autor obrázkù Filip Halama z oddìlení výchovy a vzdìlávání ÚCK. Sešitek je urèen pøedevším pro dìti mladšího školního vìku, ale zaujme i dìti starší. Cena sešitku je 49 Kè. K zakoupení bude zaèátkem èervence 2013. Poèet výtiskù bude omezený. Pokud bude knížeèka dobøe pøijata, plánujeme vydání obdobných tematických sešitkù i pro další církevní výroèí, doplòuje Monika Voženílková, která má na starosti distribuci sešitu. V pøípadì zájmu objednávejte co nejdøíve na adrese vozenilkova@e-cirkev.cz, nebo telefonicky 224 999 272. 23
Výroèí Mistr Jan Hus 1369 6. 7. 1415 Pravda je jen to, co jest dobrem všech. Zloøeèený ten, kterýž pro skývu chleba opustí pravdu. Nemùže-li pravda býti projevena bez pohoršení, lépe je pøijmouti pohoršení, nežli pustiti pravdu. Opilý nejen, že èiní høích, ale on sám je høíchem, nebo jiní se od nìho nakazí. Lidé, kteøí si v høíchu pomáhají, nejsou si vìrní pøátelé, ale zrádcové a nepøátelé. K zamyšlení mìsíèník sboru Èeskobratrské církve evangelické v Olomouci prázdninový 2013 XIV. roèník 7-8 Vydává sbor Èeskobratrské církve evangelické v Olomouci vlastním nákladem jako svùj vnitrosborový bulletin. Pøíspìvky, ohlasy, pøipomínky posílejte na adresu redakce: Blahoslavova 1, 779 00 Olomouc nebo e-mail: olomouc@evangnet.cz Redakèní kruh: Jana Rumlová, Ivana Jeništová, Jana Vrajová, Dagmar Pojslová, Noemi Batlová, Petr Marek e-mail: pirnik1@gmail.com Grafická úprava a zlom: Laco Švec Tisk: Miroslav Ryšavý Za všechny chyby v tomto èísle se omlouváme. Uzávìrka tohoto èísla: 20. èervna 2013 Vyšlo: 30. èervna 2013 Uzávìrka pøíštího èísla: 20. srpna 2013 http://www.olomouc.evangnet.cz