O budoucnost českého textilu se nebojím říká Jiří Kohoutek, prezident ATOK

Editorial Svět textilu & obuvi ÚVODNÍ SLOVO Vážení přátelé, když na podzim minulého roku skončil po mnoha letech časopis TextilŽurnál s velkým Ž uprostřed, záhy se ukázalo, že českému textilnímu a obuvnickému trhu citelně chybí opravdový odborný časopis. Po mnoha debatách s osobnostmi z naší branže, s výrobci i obchodníky, s dodavateli zboží i služeb, jsme dospěli k názoru, že vzniklou mezeru je třeba vyplnit. Nyní, po měsících příprav, jsme spustili nový projekt. A tak máte v rukou první číslo časopisu Svět textilu&obuvi, který se vrací do odborných sfér, jehož ambicemi je jednou za čtvrt roku informovat své čtenáře o dění v textilní a obuvnické branži jak v tuzemsku, tak i v zahraničí objektivně a nezaujatě. Ba co více: Rozhodli jsme se, že daleko více místa budeme věnovat světovým i českým osobnostem z výroby, obchodu i výstavnictví. Zkrátka všem těm, kteří tvoří opravdové hodnoty. Rozhovory s hvězdičkami showbyznysu necháme jiným... A tak si na straně 20 přečtete názory Ing. Dalibora Andree, generálního ředitele Tonak a.s. Nový Jičín, na str. 24 Ing. Gabriely Vargové, ředitelky veletrhů Styl a Kabo, na str. 26 se dozvíte, jaké problémy v branži vidí Dr. Vlasta Mayerová, tajemnice České obuvnické a kožedělné asociace a na str. 30-31 pak Ing. Jiří Kohoutek, prezident Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu. Na str. 36 se zase můžete seznámit s neotřelými myšlenkami Ing. Ivo Havla z firmy H&D Prostějov nejen na výrobu oděvů v České republice, ale i v zahraničí. RNDr. Pavel Malčík, ředitel Textilního zkušebního ústavu Brno, nám pak dokonce k novému časopisu poslal vzkaz více se o tom dočtete na straně 34 tohoto vydání. Je toho zkrátka dost, co nám všem mají tyto osobnosti sdělit. Věříme, že vás to tak jako nás zaujme. Přejeme příjemné čtení. Michal Korol Z OBSAHU: 8 15 30 31 40 Trendy dámské a pánské módy na jaro 2011 O budoucnost českého textilu se nebojím říká Jiří Kohoutek, prezident ATOK Výsledky textilního maloobchodu v České republice v roce 2010 20 21 36 42 Krize na nás neměla zásadní vliv říká Dalibor Andree, generální ředitel Tonak a.s. Nový Jičín Cena hraje v ČR důležitou roli potvrzuje Ivo Havel, ředitel a.s. H&D Prostějov Prezentace obchodů na webu je nesmírně důležitá záležitost. Poradíme vám jak na ni 24 25 37 44 37. ročník Mezinárodních veletrhů módy STYL a KABO se blíží! Veletrh Elegance se v Lysé n. Labem připravuje na 14. 17. dubna 2011 Pražská ulice Na Příkopě je 27. nejdražší nákupní ulicí světa 3

Svět textilu & obuvi Zprávy TEXTILNÍ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV BRNO POZVÁNÍ NA STYL zak Brno Pro textiláky je počátek roku vždy ve znamení horečných příprav na oborový veletrh Styl, který se koná ve druhé polovině února v Brně, na výstavišti BVV. V letošním roce tomu nebude jinak. I nás v Textilním zkušebním ústavu čekají přípravy na stěžejní akci sezony. Textilní zkušební ústav Brno se již stal nedílnou součástí veletrhů Styl stejně jako sdružení Sotex GINETEX CZ a oborová asociace ATOK. Tyto tři organizace vytvořily kompaktní trojici, která se drží na veletrhu Styl pohromadě a ruku v ruce propaguje služby, které poskytuje textilnímu průmyslu. Společně se také podílely na vzniku unikátního internetového výkladového slovníku Texsite, který je pro mnohé obchodníky velkým pomocníkem díky odborné terminologii přeložené do 16 jazyků. Můžete jej nalézt na www.texsite.info a vyzkoušet zde nejen různé jazykové mutace, ale také 5 e-learningových modulů a prohloubit tak své odborné vědomosti. Tímto však projektové aktivity nezanikly. TZÚ se společně se Sotexem účastní projektu zaměřeného na vývoj vhodných vzdělávacích nástrojů pro správné označování textilních výrobků symboly údržby, který se jmenuje Symboly údržby v praxi. Projektu se účastní partneři celkem ze 7 evropských zemí včetně České republiky. Koordinátorem projektu je Sotex GINETEX CZ. Projekt se již blíží do finále a vznikající nástroje již nabývají na konkrétním vzhledu. No, a právě veletrh Styl je pro tento projekt vhodným místem pro šíření informací o projektu mezi odborníky z praxe. Pro návštěvníky se již připravují informační letáčky a také budou k dispozici odborníci schopni zodpovědět praktické dotazy týkající se symbolů údržby. Tento projekt vzniká díky prostředkům z EU prostřednictvím programu Leonardo da Vinci zaměřeného na celoživotní učení. Projekt nemá vlastní webovou stránku, ale výstupy budou k dispozici na stránkách www.sotex.cz. Textilní zkušební ústav pokrývá svými projektovými aktivitami nejen přímo textilní průmysl, ale i související obory jako např. výrobu nábytku. I v této oblasti je poptávka po odborném vzdělávání a proto se TZÚ spojil tentokrát s Mendlovou univerzitou v Brně a společně podal a ná- sledně i získal podporu pro projekt na vznik internetového vzdělávacího portálu E-Furniture. Jedná se o projekt dvouletý, který byl zahájen v říjnu roku 2010. V tuto chvíli nejsou zatím žádné praktické výstupy, na všem se usilovně pracuje. Přesto budeme odbornou veřejnost o takto zajímavém projektu informovat alespoň v základních rysech. Větší komunikační kampaň pak bude probíhat od druhé poloviny letošního roku. Tímto výčtem však vzdělávací aktivity TZÚ zdaleka nekončí. Textilní zkušební ústav se mimo své hlavní zaměření na zkoušení a certifikaci dlouhodobě věnuje oborovému vzdělávání, kterého je na trhu nedostatek. Pořádá řadu seminářů zaměřených na konkrétní problematiku textilního a oděvního průmyslu. Pravidelně jsou semináře organizovány v jarních a podzimních termínech a to jak v Praze, tak i v Brně. Aktuální přehled těchto akcí naleznete vždy na www.tzu.cz. Jak již bylo zmíněno TZÚ bude vystavovat společně se sdružením Sotex GINETEX CZ a ATOKem v pavilonu V, číslo stánku 216. Na stánku vás čeká vřelé přijetí a také mnoho odborných informací z oblasti textilního průmyslu novinky v technické normalizaci, novinky ve vývoji a inovacích, dále aktuální informace z textilního zkušebnictví a kvality textilií. Více na str. 34. Veletrhy Styl a Kabo V LÉTĚ V JINÉM TERMÍNU! Brno Ještě ani neproběhly únorové vewltrhy Styl a Kabo v Brně a pořadatelém již rozhodli o termínu sprpnového vydání této akce. Jak nám sdělili, všechno se vyvíjí, i Mezinárodní veletrhy módy a obuvi STYL a KABO se musí přizpůsobovat změnám a trendům, které probíhají v celé Evropě a také potřebám vystavovatelů a následně odborným návštěvníků. Aby veletrhy byly i nadále atraktivním marketingovým nástrojem vystavovatelů s nepřebernou nabídkou nových druhů zajímavého zboží pro obchodníky a ostatní odborné návštěvníky, musí akceptovat i připomínky trhu. První změny ukázal výsledek jednání u kulatého stolu, které proběhlo 11. ledna na půdě Veletrhů Brno. Sešli se zde nejvýznamnější vystavovatelé a odborníci z textilní a obuvnické branže, své zástupce měly i odborní garanti veletrhů - asociace ATOK a ČOKA. Došlo ke změně ve dnech a v termínu konání již srpnových veletrhů STYL a KABO v letošním roce. Termín zahájení veletrhů se mírně předsouvá na datum 21.srpna 2011 a to z důvodu volby nových výstavních dnů: neděle, pondělí a úterý (dříve úterý, středa a čtvrtek). Veletrhy STYL a KABO jsou nejvýznamnější kontraktační veletrhy módního oděvního průmyslu v České a Slovenské republice. Jedině zde, v Brně, je možné na jednom místě vybrat kolekce pro zákazníky od všech významných i zajímavých hráčů s oděvy, spodním prádlem a obuví na trhu. Veletrhy STYL a KABO nejsou jediné z naší branže, které se změnou termínu snaží vyjít vstříc odborné veřejnosti. Podobně již pro letošní podzim nahlásili změnu tradičního termínu pořadatelé veletrhu Modacalzado + Iberpiel v Madridu. Praha láká světové značky OTEVÍRAJÍ ZDE NOVÉ OBCHODY Praha - Tisící obchod v Evropě otevřela na začátku prosince v pražském Palladiu značka Claire s. Jen krátce předtím otevřela svůj úplně první obchod v České republice (a zároveň obchod číslo 999 v Evropě) a to v nákupním centru Chodov. Claire s nabízí módní doplňky pro mladé dívky ve věku 6-18 let a o vstup na český trh se zajímala již delší dobu. S vyhledáním prostor jí v obou případech pomáhala poradenská společnost Cushman & Wakefield, která ji na českém trhu exkluzivně zastupuje. I když tempo expanze maloobchodníků zpomalilo, centrum Prahy je pro ně v evropském kontextu stále atraktivní. Otevření každé další prodejny obchodníci dnes velmi pečlivě zvažují a zaměřují se pouze na kvalitní obchodní centra v zavedených lokalitách nebo frekventované nákupní třídy, říká Ivan Michněvič z maloobchodního týmu v Cushman & Wakefield. Světové značky jeho slova potvrzují jen v Palladiu otevřela loni v září svoji celosvětově první prodejnu značka F&F, během podzimu přišla další jména jako Swarovski, Claire s, Burger King. Přímo na Václavském náměstí otevřela svoji další prodejnu módní značka Calzedonia, na ulici 28. října je nový obchod Apple společnosti iworld. Značky cílící na široké masy hledají ty nejfrekventovanější lokality v centru. Nabídka maloobchodních prostor na Václavském náměstí a Na Příkopech je však omezená, vyhledání vhodných prostor trvá řadu měsíců až několik let. Mnohé značky proto přirozeně směřují do Palladia, říká Jan Voslář, který se v C&W specializuje na pronájem maloobchodních jednotek v centrech měst. 4

Zprávy Svět textilu & obuvi Eurozóna PŘEŽIJE JEN STĚŽÍ, MYSLÍ SI ČÁST EKONOMŮ Praha - Ekonomové ze společnosti Centre for Economics and Business Research (CEBR) dávají eurozóně jen dvacetiprocentní šanci, že přežije v současné podobě. Myslí si, že další existence společenství zemí platících eurem závisí na splnění příliš náročných požadavků. Uvedla to počátkem roku na svých stránkách idnes. Mezi ně patří například značné snížení životní úrovně obyvatel nebo záchranné mechanismy pro větší země, jako je Španělsko a Itálie. Základní teze ekonomů spočívá v tom, že buď z eurozóny dobrovolně vystoupí Německo, které už nebude ochotno zachraňovat slabší členy, anebo ti nejslabší, jako je Řecko či Portugalsko, budou muset odejít nedobrovolně. Konzultační společnost Centre for Economics and Business Research (CEBR) před pár dny uvedla, že pokud má eurozóna své současné trable přežít, bude se muset životní úroveň jejích obyvatel snížit víc, než se snížila ve Velké Británii za druhé světové války. Pravděpodobnost, že eurozóna zůstane v nynější podobě zachována, je tudíž podle institutu jen zhruba 20 procent. Pět podmínek, které EU nemůže splnit? Závěry studie, kterou CEBR nazval Globální ekonomické vyhlídky, tak zpochybňují, že eurozóna bude schopna přežít. Pokud má totiž vydržet beze změn, bude muset být současně splněno hned pět podmínek. V dobách míru se v moderní historii ještě nestalo, aby se životní úroveň snížila v takovém rozsahu, v jakém by to bylo nutné, pokud má euro v nynější podobě přežít. Právě naopak, takový propad (životní úrovně), jaký bude zapotřebí, nastal vždy jen ve válečném období, uvedl spoluautor studie Douglas McWilliams. První podmínkou k udržení eurozóny v současné podobě je to, že růst německé ekonomiky dosáhne alespoň tří procent ročně, a to nejméně po dobu čtyř let. Zadruhé bude třeba vytvořit nový záchranný fond, jehož kapacita bude tak velká, že bude stačit na záchranu nejen Španělska, ale také Itálie. Zatřetí bude nutné vytvořit a smluvně ošetřit nový systém, v jehož rámci bude mít Evropská unie určitou kontrolu nad hospodářskou politikou slabších členských zemí. Začtvrté výdaje vlády ve slabších zemích bude nutné snížit asi o deset procent hrubého domácího produktu dané země. A konečně zapáté, životní úroveň v nejslabších zemích musí klesnout v průměru o 15 procent. CEBR se domnívá, že je prakticky vyloučeno, aby se všech pět uvedených podmínek podařilo splnit najednou. Buď to nebude průchodné politicky, nebo ekonomicky. Z těchto důvodů CEBR snížil odhad růstu globální ekonomiky na příštích pět let, neboť se domnívá, že problémy eurozóny negativně ovlivní i zbytek světa. K tomu, aby euro zůstalo zachováno v současné podobě, bude v Irsku, Řecku, Španělsku, Portugalsku a v Itálii nutné snížit výdaje spotřebitelů o 15 procent a více, píše se ve studii. Pro srovnání: v Británii se výdaje spotřebitelů za druhé světové války snížily o 14 procent, v Německu o 21 procent a v Japonsku dokonce o 27 procent. Zdrojem současných problémů v eurozóně je podle analytiků odlišné tempo růstu v jednotlivých zemích, odlišná životní úroveň, a především existence pouze jedné centrální banky, která určuje měnovou politiku společnou pro všechny členské země. Současná krize kolem státních dluhů už je zřejmě jen vyústěním této nerovnováhy. 5

Svět textilu & obuvi Zprávy Výstavba nákupních center LETOS JEN VÝJIMEČNĚ Praha V Evropě loni přibylo téměř 6 milionů metrů čtverečních v nákupních centrech. Přes 2,1 milionů m 2 bylo otevřeno v prvním pololetí, dalších 3,8 milionů m 2 bylo uvedeno do provozu do konce roku. Ve srovnání s rokem 2009 se jedná o pokles o 17 procent. V České republice loni přibylo 76 tisíc m 2 nových prodejních ploch (Galerie Harfa, Chomutovka a druhá fáze Fora Liberec). Očekává se, že letošní rok bude z hlediska nové výstavby ještě skromnější. Zpomalení výstavby je celoevropský trend, v roce 2011 by se v Evropě mělo postavit zhruba 5,2 milionu m 2 nové plochy v nákupních centrech, což je nejméně za posledních třicet let. V České republice očekáváme nejnižší objem nové výstavby od roku 1998. Je to nová situace po letech rychlého růstu, kdy jsme doháněli západní Evropu říká Jan Kotrbáček, vedoucí maloobchodního týmu v C&W. Uvedená čísla vyplývají ze studie, kterou pravidelně zpracovává poradenská firma v oboru nemovitostí Cushman & Wakefield. Studie zahrnuje pouze nákupní centra, nikoliv nákupní parky či maloobchodní plochy v centrech měst (nákupním centrem se podle definice Mezinárodní rady nákupních center ICSC rozumí nemovitost sloužící maloobchodním účelům, provozovaná jako jeden celek o celkové pronajímatelné ploše větší než 5 000 m 2 s minimálně 10 samostatnými jednotkami.) V letošním roce se developeři v České republice omezí na rozšíření stávajících projektů, poprvé od roku 1990 neproběhne otevření nového nákupního centra. Skončilo období živelného růstu, trh poroste přirozeně. Nebude se už stavět plošně na území celé země. Očekáváme, že developeři budou stavět architektonicky kvalitní budovy na dobře viditelných místech v centrech měst, říká Alexander Rafajlovič, vedoucí výzkumu trhu v C&W. Majitelé nákupních center se dnes zaměřují hlavně na zatraktivnění a odlišení svých projektů od konkurenčních, snaží se přivést nové značky a větší důraz se klade také na kvalitní správu nákupního centra, dodává Jan Kotrbáček. Vysvětlivky: e odhad, f - předpověď Zdroj: C&W, ČSÚ, odhady Economist Inteligence Unit Odlišná je situace na Slovensku, které loni patřilo v prvním pololetí z hlediska nové výstavby mezi deset nejaktivnějších zemí v Evropě. Loni se otevřelo na Slovensku víc jak 140 tisíc metrů čtverečních v nákupních centrech, což je nejvíc od roku 1990. Vrcholily aktivity developerů sahající do let 2005-2007. Slovensko se velmi rychle dostalo na úroveň České republiky a Polska, které zřejmě koncem loňského roku předběhlo v přepočtu metrů čtverečních na populaci, říká Alexander Rafajlovič. Jednoznačně nejvíce se loni nákupní centra stavila v Rusku a bude tomu tak i letos. Ve dvou zemích Rusku a Turecku se v letech 2010 a 2011 postaví dohromady více nových ploch než ve zbytku Evropy. V přepočtu na populaci existovalo v Evropě v průměru 231 metrů čtverečních na tisíc obyvatel (ke konci června 2010). Český průměr byl v tomto období na 191 m 2 /tisíc obyvatel a ke konci roku dosáhl 198 m 2. Na Slovensku činil v pololetí 171 m 2 a ke konci loňského roku se očekával nárůst na 192 m 2 /tisíc obyvatel. OP Prostějov CHYSTAJÍ SE ŽALOBY Prostějov Věřitelé zkrachovalého Oděvního podniku v Prostějově získali naději, že se dostanou k více penězům, než doposud předpokládali. Podle idnes insolvenční správce totiž připravuje s advokáty a brněnským krajským zastupitelstvím žaloby ohledně nevýhodných prodejů zboží a služeb, ale i vyplácení odměn bývalému managementu. Insolvenční správce Jaroslav Svoboda vysvětlil, že důvodem desítek žalob jsou výsledky forenzního auditu posledních pěti let hospodaření podniku, který zpracoval A&CE Audit. Žaloby se obecně týkají zboží, které bylo nevýhodně prodáno ke škodě Oděvního podniku, hlavně obleků. Týkají se také služeb, které byly nevýhodně podniku poskytnuty, ale i dalších obchodních případů, uvedl pro ČTK olomoucký advokát Petr Dítě, který se Svobodou spolupracuje. Podle něj půjde například i o neoprávněně vyplacené odměny. Bývalí představitelé OP chyby odmítají. Kdysi jedna z největších textilek ve střední Evropě skončila loni v úpadku, vyhlášený konkurs však soud po několika měsících zrušil. OP tak má teoretickou šanci na reorganizaci, kterou však věřitelé již jednou neschválil. Pohledávky vůči OP si přihlásilo přes pět set padesát věřitelů, celkem jde o 2,15 miliardy korun. Cena podniku však postupně klesá. Loni v lednu to bylo podle odhadu znalecké firmy asi 1,17 miliardy korun, například jen od loňského května do září však insolvenční správce vykázal ztrátu 139,5 milionu korun. Z OP nyní zůstala jen výroba měřenek, tedy obleků na míru, která není ztrátová. Pracuje zde necelých pět set lidí. Ještě před zrušením konkursu byl o výrobu měřenek, v rámci které si v luxusních zakázkových krejčovstvích nebo módních salonech a prodejnách nechávali šít obleky na míru majetní Evropané, poměrně zájem. Také proto měl prodej poslední životaschopné části podniku vynést více než sto milionů korun. Do výběrového řízení se přihlásilo několik zahraničních a tuzemských zájemců. Všechno to byly významné firmy z oboru, potvrdil Petr Doberský ze společnosti TPA Horwath Corporate Finance, která prodej meřenek organizovala. Po zrušení konkursu jsou však veškeré prodeje majetku zastaveny a krach OP se vrátil v podstatě na začátek. 6

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Trendy dámské a pánské módy na jaro 2011 ELEGANCE, LEŽÉRNOST, RAFINOVANOST ab Praha Módní dění v jarní sezoně 2011 naznačuje určitý pozitivní pohled do budoucnosti. Globální problémy se kterými se naše planeta potýká ale přetrvávají. Nejistota, ekologické katastrofy, zmenšující se zásoby surovin a etnické, náboženské a politické konflikty nesvědčí bezhlavé opulenci a hýřivosti. Aktuální téma představuje hledání nových realistických a inteligentních řešení, které staví na kreativitě a poctivých hodnotách. Trendy dámské módy se soustřeďují na osobitost, kreativitu a současně upřednostňují praktické aspekty. Výsledkem je syntéza moderních inovací a tradičních hodnot, která nebude jen krátkodobou sezonní záležitostí. Prioritou je pohodlí, ležérnost, komfortní materiály, prolínání sportovních, romantických prvků i svůdné ženskosti a promyšlená skladba jednotlivých oděvních součástí. Pánská móda dosáhne takové svobody, jako nikdy před tím. Ekonomické postavení a nezávislost moderního muže způsobují, že zažité uzance ztrácejí na důležitosti. Proto i formální oblečení je zcela nově a moderně definováno. Ovlivní je casual prvky nebo se posouvá do vyhraněného osobního charakteru či avantgardního vzhledu. V centru pozornosti je lehkost materiálů a jejich přirozený, rukodělný a nezaměnitelný vzhled. Rickowens Anthem men Cerruti Rickowens Elisa F. 8 Beate Heymann

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi Beate Heymann Lena Tsokalenko Cerruti SENSIBILITA Respekt k přírodě a životnímu prostředí, její esprit a základní esence získávají na přitažlivosti v současném přetechnizovaném světě. Jemnost, lehkost, citlivost a zároveň rafinovanost jsou synonyma pro novou neutrální a jemnou barevnost, která se objevuje na vzdušných a splývavých materiálech, jako jsou hedvábné letní tvídy, bavlněné voály, vzdušné šifony, úplety, žerzeje a řada dalších přírodních kvalit. Uplatní se zde přirozené i rustikální struktury vedle nepravidelných povrchů, patinovaných, opraných a vybělených efektů. Měkkost a splývavost je zdůrazněna bohatým nabíráním, řasením, zavinováním a vrstvením. Plasticitu dodává plisé. Splývavé dlouhé, často asymetrické střihy nezapřou antické inspirace. Jemná barevnost ve spojení s neutrálními a přirozenými tóny, grafický podtext olivové a luminiscence v kontrastu s přírodními barvami dodává tématu punc vznešenosti. 9

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Lena Tsokalenko Rickowens Rickowens Lena Tsokalenko Edun Lena Hasibether 10

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi Noolan MINIMALISMUS Moderní svět neutrálních a pastelových barev v městské atmosféře. Důležité jsou čisté strohé linie, konstruované tvary na ušlechtilých tkaninách, jejichž krása vynikne v uni barevnosti a čistém střihovém provedení. Upřednostněny jsou moderní kvality s matnými hebkými i hladkými technickými povrchy, připomínající porcelán a sklo. Tlumené metalické prvky a jemná hra světla a stínu v čistých grafických vzorech dodají oblečení originality a elegance. Nepostradatelné jsou tvarované blejzry s prokreslenými rameny a minimalistickými detaily. Vysoké kombinační možnosti jim dodávají nadčasovost a široké využití pro různé příležitosti. Střihy jsou jednoznačné a propracované. Barevné akcenty se objevují především v doplňcích a oživují jednobarevný celek. Cerruti 11

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy PATINA Rimini Nosným prvkem městské i casual módy je oprání a úpravy navozující vzhled vintage. Předpokladem je měkkost a příjemný hebký omak. Dominuje zde modrá ve všech odstínech, v široké škále od tmavé po světlou. Povrchy jsou matné i lesklé, rustikální, strukturální i hedvábné. Inspirativním materiálem se stává denim v autentickém i neupraveném vzhledu, nejen v podobě džínů, ale i v dalších oděvních součástech, jako jsou košile, blejzry, sukně či šaty, nevyjímaje doplňky. Oprané a vybělené efekty vynikají rovněž na bavlněných a lněných tkaninách. Výraznější barevné tóny žluté a oranžové se uplatní v grafických digitálních vzorech. Významné místo zde rovněž zaujímá inspirace aktivními sporty. Funkční materiály, sportovní střihy, prvky a řešení odrážejí stálou přitažlivost svěžího sportovního stylu. Edun Rickowens 12

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi Apart Beate Heymann Yaya 13

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Großer Heinrich Rickowens Rickowens Cerruti Lauren Vidal 14

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi Apart Beate Heymann EXPRESE Globalizace současného světa a prakticky neomezené spojení internetovou sítí umožňuje být přítomen takřka kdekoliv a účastnit se veškerého dění v národech i kulturách po celém světě. Tato možnost s sebou přináší prolínání inspirací, nových i tradičních myšlenek a námětů. Tak se propojuje exotické s moderním, východní se západním, etnické s technickým, staré s moderním. Výsledkem je expresivní a výrazný módní styl mixující množství barev, vzorů, střihů, oděvních dílů i materiálů. Zdánlivá svoboda v kombinacích rozmanitých prvků, ale vyžaduje promyšlenost a cit. Sytá plná a zářivá barevnost navozuje dojem globalizace, cestování, etnických konfrontací a poznávání jiných kultur. Asijské inspirace se uplatní především v barvách, květinových rozměrných desénech, splývavých tvarech, dlouhých délkách a ženském tvarování. Fota dámských modelů: CPD Düsseldorf Hovman Edun 15

Svět textilu & obuvi Návrháři z Británie Britská mladá móda ZDOBNOST, NÁVRAT K TRADICI, NADČASOVOST tp Londýn Tři mladí britští návrháři poslali do naší redakce své modely i krátké životopisy s cílem představit se tuzemskému odbornému publiku. Zaujalo nás to. A protože jejich návrhy jsou přinejmenším pozoruhodné, rozhodli jsme se vám je představit. Velmi bychom uvítali, kdybychom v příštím vydání časopisu Svět textilu&obuvi mohli předvést i kolekce mladých českých módních návrhářů oděvů i obuvi. Posílejte nám své návrhy, ty nejlepší rádi zveřejníme. Louise Gray Studovala na BA Textile Design v Glasgowské škole umění, poté Central St. Martin elity, kde promovala v oboru módy. Byla vybrána k předvádění na Fashion East a setrvala zde tři sezony. Získala sponzorství od British Fashion Council v programu New Generation po tři sezony loňského roku. Je nositelkou ocenění Lancome Colour Award a Scottish New Designer za rok 2008. Holly Fulton Holly Fulton pokračuje se svou současnou, luxusní, geometrickou a krystalickou módou. Fulton získala možnost pracovat na dámské kolekci oblečení a doplňků pro módní dům Lavin v Paříži. Promoce na univerzitě pak byla zkušenost, která formulovala její zájem k vytvoření total look kolekce, která je velmi obrazová a ozdobná. Její kolekce obsahuje smělé, ručně kreslené grafické potisky kombinované s ozdobnými prvky z plexiskla, krystalu Swarovski, exotických kůží a kovu. S jediným cílem: vytvořit dojem jedné velké formace šperků ozdobené náhrdelníky a dalšími doplňky. Čerpala z vybrané kombinace zdrojů. Jak sama uvádí, má v oblibě Pop Art a Art Deco. Miluje barvy, které se v její kolekci odvážně mísí a rychle se staly synonymem pro její značku. Holly žije a pracuje ve východním Londýně. V letech 2009 a 2010 vyhrála soutěž Young Designer of the Year ve Skotsku, dále v roce 2009 získala cenu Swarovski Award jako nově objevený talent v oblasti doplňků v rámci British Fashion Awards a v loňském roce se jí dostalo i ocenění New Designer. Vzhledem k jejím znalostem textilního designu, Louise zobrazuje svoji vášeň pro ručně zhotovené modely. Každý oděv, designovaný Louisou, byl ručně vyroben od samého počátku až k finální verzi. Rovněž ručně šité výšivky výrazně charakterizují její oblečení a oděvní materiály jsou ručně potištěny jejími vlastními designy. Louise vytváří kompletní vzhled dívek a žen od vlasů po makeup, ale zároveň dává svým klientkám svobodu vytvořit si svůj vlastní look. Jednotlivé kusy oblečení doplňují druhé, protože jsou vytvořeny ve stejném rázu. Oděvy lze zakoupit a nosit ve všech ročních sezonách, mohou se vzájemně doplňovat a dohromady spolu mimořádně ladí. 16

Návrháři z Británie Svět textilu & obuvi Michael van der Ham Po dvou sezonách nenápadného předvádění, v Holandsku narozený návrhář Michael van der Ham, přešel na Old Eurostar Platform na londýnské největší módní dějiště pro sezonu jaro-léto 2011, aby zde předváděl svoji vlastní kolekci. Dokáže spojit směsice drahých i levných, silných i jemných oděvních materiálů dohromady a zakončit to něčím okouzlujícím. Jeho styl se rozšířil po světě, stal se slavným svou nadčasovou schopností. Jeho modely se prodávají v obchodech jakou jsou Liberty a Ikram v Chicagu. Michael van der Ham si během krátké doby vydobyl pozici jednoho z předních britských návrhářů. Začínal v New Yorku s avantgardním favoritem As Four. Poté se přesunul do Londýna ucelit svůj styl u Alexandra McQueena a u Sophie Koko salaki. Poté přešel na proslulý Central Saint Martins MA kurs, který ho dovedl k představení svých myšlenek na Londýnském týdnu módy. 17

Svět textilu & obuvi Fórum trendů Fórum trendů na veletrhu Styl Kabo Brno KREATIVNÍ I KOMERČNÍ ab Praha Na únorovém veletrhu se opět otevře expozice Fóra trendů, umístěná v centrálním pavilonu V, kde se pravidelně prezentují tendence a trendy hlavní veletržní sezony a rovněž sezony následující. Fórum trendů přináší inspirací a nákupní tipy pro návrháře i obchodníky. Výrobní a obchodní firmy zde vystavují ukázky z prodejních a vývojových kolekcí textilních materiálů, bytových textilií, pomocných přípravků a doplňků. Na posledním srpnovém veletrhu byly prezentovány vzorky na sezonu jaro-léto 2011 a podzim-zimu 2011/12 dodané firmami: TONAK a.s. Nový Jičín, výrobce dámských a pánských klobouků, pletených pokrývek hlavy a kloboukových polotovarů. Své produkty dodává do více než padesáti zemí světa. TREND textilní agentura Liberec, výhradní zástupce několika významných evropských producentů galanterie nabízí široký sortiment vyšívacích nití, aplikačních a podkladových materiálů, včetně adjustačních prvků a knoflíků. Tylex a.s. Letovice produkuje rozsáhlý sortiment žakárových, provázkových a voálových záclon, dekoračních textilií, elastických i pevných krajek a rovněž technických 3D textilií. STYL VD knoflíkářů Studená, tradiční výrobce knoflíků z polyesteru a přírodních polotovarů jako perleť, dřevo, rohovina, nerosty apod., včetně zdobení knoflíků laserovým potiskem. I tentokrát pokračovala spolupráce s mladými návrháři z odborných oděvních a textilních škol. Vystavené práce získaly ocenění v mnoha celostátních soutěžích. Střední odborná škola oděvní a střední odborné učiliště Strážnice poskytuje vzdělání v oblasti modelové tvorby a oděvního designu. Úspěšnost dokládá řada ocenění v celorepublikových soutěžích. Připravuje studenty v oblasti výtvarné, grafické, oděvní, modelové a návrhářské. Představila řadu kreativních modelů zrozmanitých materiálů, zdobené náročnými korálkovými technikami. ART ECON Střední škola Prostějov je soukromou školou nabízející studium uměleckých i ekonomických oborů v oblasti grafika, módní design, fotografie v reklamní praxi, oděvní technik a aranžování. Její oděvní kreace byla zhotoveny z netradičního materiálu syntetických barevných provázků. Střední škola oděvního a grafického designu Lysá nad Labem vyučuje umělecké obory modelářství a návrhářství oděvů a grafický design. Vystavené objekty instalované na speciálních stojanech upoutaly neobvyklými tvary a náročným zpracováním. Škola s více než stoletou tradicí VOŠ oděvního designu a managementu a SUPŠ Brno poskytuje komplexní výuku výtvarných a technických oborů. Studenti již tradičně získávají řadu ocenění svých prací doma i v zahraničí. VOŠ zahrnuje obory Textilnictví a oděvnictví, Oděvní a textilní design a Výrobní a obchodní management textilu. SUPŠ obory Design interiéru a oděvních doplňků, Podnikání a propagace, Textilní výtvarnictví a modelářství a návrhářství oděvů. U fantazijních objektů byly využity nápadité plastické efekty v kombinaci s plastovými prostorovými detaily. Vyšší odborná škola oděvního návrhářství a Střední průmyslová škola oděvní Praha nabízí studium zaměřené na návrh a tvorbu oděvů formou nejen středoškolského, ale i vyššího odborného studia v oborech oděvnictví, modelářství a návrhářství oděvů. Vystavené modely vynikaly náročným střihovým zpracováním s využitím kovových zdrhovadel jako zdobného prvku.úspěšnost absolventů v praxi dokládá kvalitní přípravu v oblasti oděvní tvorby. Realizaci Fóra trendů zajišťuje agentura TTA Praha ve spolupráci s Veletrhy Brno, Evropským módním institutem a časopisem Svět textilu&obuvi. 18

Svět textilu & obuvi Ředitelé úspěšných firem Ing. Dalibor Andree, generální ředitel Tonak a.s. Nový Jičín KRIZE NA NÁS NEMĚLA ZÁSADNÍ VLIV mk Praha Tonak a.s. se sídlem v Novém Jičíně patří k největším a nejvýznamnějším světovým výrobcům pokrývek hlavy. Dvousetletá tradice výroby v Novém Jičíně i ve Strakonicích spolu se značným know-how zaručují vysokou jakost výrobků. Výrobní program zahrnuje široký rozsah kloboučnických výrobků, především plstěných klobouků, polotovarů a pletených pokrývek hlavy, což umožňuje uspokojit jakékoli požadavky zákazníků ve více než padesáti zemích světa. Pro všechny tyto zákazníky jsou značka TONAK, tradiční značka Hückel a značky FEZKO a Fezco Quality pro pletené výrobky zárukou dobré kvality a stálosti na trhu. Výrobní činnost závodu v Novém Jičíně je zaměřena na výrobu vlněných a srstěných plstěných polotovarů a klobouků. Náročnost výroby plsti lze charakterizovat zejména vysokým počtem pracovních operací (80 150), technologickou variabilitou a vysokým podílem dokonalé řemeslné ruční práce. Výroba pletených pokrývek hlavy, zejména baretů, fezů, štump a zimních čepic, je zajišťována v závodě ve Strakonicích bývalý závod Fezko pokrývky hlavy. Vedle pokrývek hlavy se tento závod specializuje i na výrobu přízí. Tradiční výroba pletených pokrývek hlavy, převážně z přírodních materiálů (vlna, Tažení fezů bavlna), je v současné době prováděna na moderních strojích, zaručujících vysokou kvalitu a flexibilitu výroby. Generálním ředitelem Tonaku a.s. je Ing. Dalibor Andree, kterému jsme položili několik otázek. Když jste takřka přesně před dvěma lety nastoupil do funkce generálního ředitele Tonaku, měl jste jistě své představy a cíle. Jak dalece se je podařilo zrealizovat v praxi? Ve firmě Tonak a.s pracuji od roku 1997, nejprve jako vedoucí finančního odboru, od roku 2002 jako finanční ředitel. Do pozice generálního ředitele jsem byl jmenován 1. 1. 2009. Představa a cíl je stále stejný, a to udržet pozici Tonaku jako největšího výrobce pokrývek hlav v Evropě a největšího výrobce plstěných pokrývek hlav na světě. Pod pojmem plstěná pokrývka máme na mysli polotovar na výrobu klobouku nebo klobouk, vše vyrobené z králičí, zaječí či bobří srsti. Tonak ročně vyrobí cca 3,5 miliónů pokrývek hlavy. Jak se Tonak vypořádal s ekonomickou krizí posledních let? Finanční krize v roce 2009 neměla na Tonak nijak zásadní vliv, spíše se projevila pozitivně. Opalování klobouku Ing. Dalibor Andree 43 let, absolvent Vysoké školy báňské, fakulta ekonomická, Ostrava. Je ženatý, má dvě děti. Jeho koníčky jsou tenis, sjezdové lyžování, péče o dům, rodina. Zakázkové krytí bylo o něco nižší než v roce 2008, ale zásadně neohrozilo chod firmy. Oslabení české koruny vůči EUR a USD se kladně podepsalo na zlepšení cash flow a snížení úvěrového zadlužení. V roce 2009 Tonak vykázal účetní zisk po zdanění ve výši 13,6 mil. Kč, předpokládaný zisk pro rok 2010 bude taktéž ve výši 13-13,5 mil. Kč. Firma během dvou let snížila úvěrové zadlužení z 223 mil. Kč na 84 mil. Kč. Vyjádřeno čísly: Rok 2008 tržby 426 mil. Kč, počet zaměstnanců 740, rok 2009 tržby 425 mil. Kč, počet zaměstnanců 690, rok 2010 tržby 428 mil. Kč, počet zaměstnanců 718. V této souvislosti se musím zeptat: Co vše jste museli v podniku změnit, aby Tonak přežil? Museli jsme se zaměřit na efektivnost prodeje jednotlivých výrobků. Přestali jsme vyrábět výrobky s nízkou marží. Abychom mohli vyrábět a prodávat pouze výrobky s vysokou přidanou hodnotou, museli jsem výrazně zlepšit kvalitu. Zejména v dodávkách technologicky velmi náročných výrobků pro specifické zákazníky jsme udělali velký kus práce. Vyvinuli jsme nové druhy výrobků, každoročně vytváříme nové kolekce našich výrobků, které presentujeme na veletrzích Styl Brno a CPD Düsseldorf. Co je dle vašeho názoru v současné době největší brzdou pro podnikání v ČR jak ve vašem oboru, tak i všeobecně? Téměř 90 % naší produkce exportujeme. Naše podnikání nejvíce brzdí těžko predikovatelný kurs naší měny vůči EUR a USD. Zajišťovacími operacemi na finančních trzích se však dá tento problém částečně vyřešit. Daleko větší problém krom cen energií je dle mého názoru vysoké zdanění lidské práce. 20

Ředitelé úspěšných firem Svět textilu & obuvi Výroba klobouků, baretů, čepic, fezů je výrobou s vysokým podílem ruční práce. Bez řemeslné zručnosti a umu lidí se neobejdeme, lidský fortel se nedá nahradit strojem. Jen pro ilustraci, na odvodech z mezd ročně zaplatíme státu cca 40 mil. Kč, což je cca 10 % našich tržeb. Kde nakupujete suroviny pro výrobu klobouků? Kam zmizel dříve typicky český fenomén na vesnici výkup kožek? Králičí kožky nakupujeme od našich českých dodavatelů, významným importním teritoriem této suroviny je Ukrajina. Zaječí kůže dovážíme hlavně z Argentiny, ročně jich nakoupíme asi 500 tis. kusů. Českému zajíci se však nic nevyrovná. Sběr králičích kožek má v naší republice tradici, bohužel chovatelů králíků je čím dál tím méně. Proto se orientujeme na méně vyspělé země, v nichž má chov králíků větší perspektivu než u nás. Export hraje v odbytu vašich výrobků rozhodující roli. Které země jsou vaším největším odběratelem? Jak jsem již uvedl, téměř 90 % naší produkce vyvážíme. Mezi největší exportní teritoria patří celá Evropa, zejména Německo, Itálie, Rusko, Polsko, Velká Británie, mimo Evropy jsou významným teritoriem USA, Japonsko, Austrálie. Fezy a barety vyvážíme do Nigerie, první výrobky jsme již prodali do Číny, králičí srst vyvážíme do Brazílie. Máte dva výrobní podniky jeden v Novém Jičíně a jeden ve Strakonicích, sám máte kancelář v Praze. Jak to vše stíháte? Sídlo firmy Tonak je v Novém Jičíně. Zde vyrábíme plstěné pokrývky hlavy nepřetržitě od roku 1799, ve Strakonicích vyrábíme příze a pleteme barety čepice a fezy nepřetržitě od roku 1812. Krom toho máme zřízený velkoobchodní sklad v Praze Michli a v Paláci Koruna v Praze reprezentativní prodejnu našich výrobků. Hodně času trávím v autě na trase Nový Jičín Strakonice Praha. Řídit celou firmu bez schopných spolupracovníků by asi nešlo, ale já mám asi štěstí. Strakoničáci, Novojičíňáci včetně našich Pražáků pracují velmi dobře. Musím opravdu říci, že mám vynikající a velmi schopné spolupracovníky. Jakou roli pro Tonak hrají odborné veletrhy? Odborné veletrhy jsou příležitostí pro prezentaci našich kolekcí a zároveň fungují jako místa, kde se setkávají naši obchodníci se zákazníky, s novináři a módními návrháři. V tomto roce se hned z kraje roku zúčastníme dvou módních veletrhů, CPD Düsseldorf a veletrhu Styl Kabo v Brně, kde představíme novou dámskou a pánskou kolekci klobouků, čepic a baretů a dále třech mysliveckých veletrhů: Jagd und Hund v Dortmundu a veletrhu IWA v Norimberku v Německu. U nás představíme kolekci pokrývek hlavy pro myslivce na veletrhu NATURA VIVA v Lysé nad Labem. V současné době jste pravděpodobně největším oděvním výrobcem v České republice. Má dle Vašeho názoru tento výrobní segment svoji budoucnost? Tím nemyslím jen v tezemsku, ale obecně v tradičních textilních zemích. Za těch 14 let v Tonaku jsem si klobouky, barety či fezy zamiloval. Všichni lidé, kteří mohli naši výrobu vidět na vlastní oči, byli velmi překvapeni její složitostí a náročností. Tonak má obrovské know how, jsem přesvědčen, že jeho pozice na trhu se bude stále zlepšovat. Děkuji za rozhovor: Michal Korol

Svět textilu & obuvi Profil Módní návrhářka IVETA ŘÁDKOVÁ Praha V roce 1991 založila modní návrhářka Iveta Řádková vlastní modelovou dílnu a v následujícím roce představila první kolekci svých modelů. Hlavní charakteristikou tvorby Ivety Řádkové je čistá linie, zajímavé souhry barev a zdánlivě nekombinovatelných prvků spolu s důrazem na kvalitně zpracované materiály, nejčastěji vlnu a hedvábí. Na mezinárodním veletrhu mody STYL a KABO 2003 získala prestižní titul TOP STYL DESIGNER 2003. K dalším významným aktivitám se řadí prezentace na veletrhu mody v Lipsku v roce 2002, kde se o dva roky před tím představila také na MTTELDEUTSCHE MODE MESSE (MM FASHIONE), dále také v Düsseldorfu, Minsku, Rize, Talinu a koncem roku 2006 byla na CENTROBE-MODESHOW ve Vídni. Pravidelně představuje kolekce na mezinárodním veletrhu mody Styl a Kabo v Brně. Iveta Řádková také vytvořila kolekci šesti modelů, potištěních olejomalbami, jejichž autorem je Karel Gott.Tato kolekce byla mimo jiné k vidění v New Yorku v proslulé Town Hall na Manhattanu. 22

Profil Svět textilu & obuvi Kolekce pro jaro léto 2011 Pro tuhle sezonu jsem se inspirovala černobílým filmem. Kolekce na první pohled působí velmi stroze, ale přesto je velmi hravá a dobře kombinovatelná. Použila jsem vlnu, úplet, hedvábí a kašmír. Doménou celé kolekce jsou trika a šaty, nechybějí různé plédy a peleríny. Plášť hraje v předjaří velkou roli. Vnáší do kolekce, která je velmi ženská, pánské prvky. Doplněna je vaky a opasky. Pletené barety dotvářejí kolekci v jedinečný celek. 23

Svět textilu & obuvi Veletrhy STYL a KABO 37. ročník Mezinárodních veletrhů módy STYL a KABO, 15.-17. února 21011, Brno NEJVĚTŠÍ VELETRHY MÓDY VE STŘEDNÍ EVROPĚ! Brno Již 37. ročník Mezinárodních veletrhů módy Styl a Kabo se uskuteční ve dnech 15.-17. února 2011 v Brně. Obě akce představí to nejlepší, co v současném době v tuzemské nabídce tyto branže mají. Kolik vystavovatelů Styl a Kabo nabídnou, jaké novinky čekají pro návštěvníky i co bude tentokrát obsahovat doprovodný program to byly otázky, které jsme položili Gabriele Vargové, ředitelce projektu. Můžete představit nadcházející 37. veletrhy Styl a Kabo? Mezinárodní veletrhy módy, obuvi a koženého zboží STYL a KABO se představí od 15. do 17. února opět ve třech nejmodernějších pavilonech brněnského výstaviště. Rozdělení branží je opět tradiční v největším pavilonu Evropy hale P, bude probíhat veletrh KABO. Vystavovatelé zde představí obuv a koženou galanterii, nebude chybět přehlídkové molo pro prezentaci kolekcí obuvi. I když přihlášky nejsou stále uzavřeny, počítáme s počtem kolem 140 vystavovatelů, kteří na ploše přes 4 000 m 2 představí na 200 značek. Veletrh STYL je umístěn ve dvou pavilonech: v pavilonu F se návštěvníci seznámí s nejnovějšími kolekcemi v oboru spodní prádlo, plavky a plážové oblečení, dále punčochové zboží, módní doplňky a bižuterii. V pavilonu V budou opět nejsilnější skupinou firmy s dámskou a pánskou konfekci, následuje kojenecké a dětské oblečení pro děti do 15 let věku, těhotenské oblečení. Nebude chybět ani mladá a džínová móda a stále více oblíbená branže móda v nadměrných velikostech. V obou pavilonech budou umístěna přehlídková mola s denními módními přehlídkami nových kolekcí vystavovatelů. Na ploše větší než 6 000 m 2 představí téměř 300 vystavovatelů zboží skoro 400 módních značek z minimálně 18 zemí světa. Jaká bude účast vystavovatelů ze zahraničí? Počítáme s účastí vystavovatelů minimálně z 18 zemí světa, co do počtu to bude opět více jak třetina všech vystavovatelů. Jsme rádi, že na předních místech jsou tradiční země, jako jsou Slovensko, Polsko a Ně-mecko. KABO opanují obuvnické velmoci jako je Polsko, Německo a Rakousko. Velice si vážíme stálých vystavovatelů, jsou to povětšinou velké firmy a společnosti, které přinášejí nové trendy a udávají tak směr dalšího vývoje v jednotlivých branžích. Největší radost nám však dělají noví vystavovatelé, kteří se veletrhů ještě nikdy nezúčastnili a nebo ti, kteří se sem po několikaleté odmlce vracejí. Z celkového počtu firem jich bývá kolem 20 %, což je hodně zajímavé a povzbudivé číslo pro náš trh s módou. Hlavním důvodem je nejenom středoevropský věhlas těchto veletrhů, ale v neposlední řadě si tyto firmy uvědomují, jak důležitým obchodním zprostředkovatelem veletrhy módy a obuvi v Brně jsou. Podle průzkumů nezávislé výzkumné agentury IPSOS TAMBOR považuje 90 % dotázaných vystavovatelů svoji účast na STYL a KABO za nejvýznamnější marketingový nástroj svojí firmy. Jaké novinky jsou pro vystavovatele a návštěvníky připraveny? Není to tak ani novinka, spíše lákadlo pro odborné návštěvníky zejména maloobchodníky. Poprvé se na veletrzích představí silná skupina výrobců z Brazílie. Pod záštitou brazilské ambasády v ČR představí jak oděvy, tak i obuv a koženou galanterii. A novinkou pro ty, kteří na srpnových veletrzích STYL a KABO chyběli, bude určitě přehledné a elegantní rozlišení jednotlivých branží nejen v tištěných materiálech ale přímo v pavilonech barevnými koberci. Tuto inovaci přivítali s povděkem především návštěvníci, kterým usnadnila orientaci mezi jednotlivými branžemi. Velké množství odpočinkových a občerstvovacích zón zase zajistí návštěvníkům i vystavovatelům vyšší komfort a klid k obchodním jednáním. Jaký bude doprovodný program? Pohled do haly F Co by to bylo za veletrhy módy, kdyby chyběly přehlídky na molech. V srpnu byl o přehlídky ze strany vystavovatelů a výrobců takový zájem, že díky dlouhému programu jsme byli nuceni posunout i dobu ukončení veletrhu. Nevšední zájem byl o přehlídky kolekcí nadměrné módy, to je branže, která v posledních měsících zaznamenala nevídaný nárůst zájmu jak u vystavovatelů, tak i u obchodníků. Výrobci i maloobchodníci po úspěchu na srpnovém veletrhu STYL a KABO pochopili, že i zákazník větších rozměrů se potřebuje moderně a stylově oblékat. I toto téma má na únorovém veletrhu STYL prioritu a opět očekáváme zvýšený zájem o přehlídky kolekcí Plus-size módy nejen ze 24

Veletrhy STYL a KABO Svět textilu & obuvi stran vystavovatelů a odborných návštěvníků, ale i ze strany médií. Každou přehlídku doplní vždy na závěr výjimečná kolekce CHIC PLUS, kterou vytvořili návrháři ateliéru Módní tvorby na VŠUP v Praze pod vedením doc. ak. mal. Josefa Ťapťucha. Partnerem této kolekce je ATOK a členské firmy, které dodaly exkluzivní materiály pro tuto kolekci. Celkově nejoblíbenější jsou přehlídky spodního prádla a plavek a pozadu nezůstávají ani přehlídky kolekcí obuvi pro děti i dospělé. Seminářů, které jsme připravili pro vystavovatele i návštěvníky, bude hned několik. Jeden povede již zmiňovaný akademický malíř Josef Ťapťuch a bude na téma Módní design v klasické konfekci. Tato přednáška bude prezentována přímo na přehlídkovém mole v pavilonu V. Druhý seminář bude připraven ve spolupráci s ČOKA a bude na téma principy jednání se zákazníky z hlediska občanského zákoníku a zákona o ochraně spotřebitele. Třetí seminář připravuje komunikační agentura Marco a téma se bude zabývat reklamou a propagací. V letošním roce chystáte i změnu loga, v čem spočívá? Loga STYL a KABO zůstala stejná, změnila se pouze jejich barva stejně jako layout veletrhů. I barvy jdou s módou, a tak jsme přešli z ostrých barev na teplé, jarní, trendové, což je hnědá a tyrkysová a jejich odstíny. Na jejich podobě se graficky podílela agentura Marco a tematicky jsme spolupracovali i se společností IGEDO organizátorem veletrhů módy v Düsseldorfu, Moskvě či Turecku (CPD, CPM a CPI). Poprvé se na layoutech veletrhu objevuje sousloví Collection Premiere. Chceme G. Vargová s generálním ředitelem BVV J. Kulišem a majitelem firmy Schulz z Náchoda tím podtrhnout jedinečnost prezentace premiérových nových kolekcí pro sezonu podzim-zima 2011/2012, a to jak oděvů, tak i obuvi v jednom místě a čase. Neboli premiérová prezentace kolekcí pro oděvní a obuvnický trh v teritoriu ČR a Slovenska. V kuloárech se hovoří i o případné změně termínu, resp. osamostatnění veletrhu Kabo. Co je na tom pravdy? Všechno se vyvíjí, i Mezinárodní veletrhy módy a obuvi STYL a KABO se musí přizpůsobovat změnám a trendům, které probíhají vcelé Evropě a také potřebám vystavovatelů a následně odborným návštěvníků. Zatím jsou to pouze studie, jak v budoucnu pokračovat. Jedna změna je jistá již dnes: G. Vargová na veletrhu KABO s paní L. Klausovou, prezidentem Kubátem z ČOKA a E. Svobodovou z protokolu. srpnový termín veletrhů STYL a KABO se mírně přesouvá na datum od 21. srpna 2011 a to z důvodu volby nových výstavních dnů: neděle, pondělí a úterý. Pokud dojde k nějakým významným změnám v koncepci našich veletrhů, oznámíme je buď v průběhu únorových veletrhů nebo prostřednictvím tiskových zpráv či na tiskové konferenci14. února v Brně. Jsme přesvědčeni, že závěry z diskuse s vystavovateli bu dou jedním z vodítek, jak dále postupovat, aby veletrhy byly i nadále atraktivním marketingovým nástrojem vystavovatelůa nepřebernou nabídkou nových druhů zajímavého zboží pro obchodníky a ostatní odborné návštěvníky. Děkuji za rozhovor: Michal Korol 25

Svět textilu & obuvi Interwiev Dr. Vlasta Mayerová, tajemnice České obuvnické a kožedělné asociace VÝROBCE BRZDÍ NEDOSTATEK PRACOVNÍCH SIL mk Zlín Na nadcházejícím veletrh Kabo se tradičně představí špička českých výrobců a dovozců obuvi a kožedělného zboží. Zeptali jsme se při této příležitosti Dr. Vlasty Mayerové, tajemnice České obuvnické a kožedělné asociace (ČOKA), jak si výroba obuvi v České republice v současné době vede. Kupodivu právě v období hospodářské recese si výrobci obuvi vedou opravdu na výbornou. Segment, který je v současné době jednoznačně na vzestupu, je výroba velmi kvalitní a dobrovolně certifikované dětské obuvi. Neméně dobře si však vedou i výrobci speciální pracovní a bezpečnostní obuvi nebo firmy, které se zabývají výrobou zdravotní a ortopedické obuvi. Dá se říci, že obor si již cca před 5-7 lety sáhl na své pomyslné dno. Dnes je výroba obuvi relativně stabilizovaná a je realizována zejména v malých a středních firmách, které mají často i charakter rodinných firem. Režijní náklady na velké managementy firem tudíž byly redukovány na minimum a také výrobní program firem se plně přizpůsobil požadavkům trhu. Obuvnické firmy se orientují zejména na ty segmenty, které není možné dovážet za levné peníze z asijských zemí, kladou důraz na kvalitu své produkce, na hygienické a další atesty, na dobrý design a na dokonalý servis pro své odběratele. Neméně důležitým aspektem úspěchu je ale i permanentní osvěta mezi spotřebiteli, zejména mezi maminkami malých dětí, ale i např. i mezi pacienty s diabetem apod. Mnozí spotřebitelé již zcela jasně pochopili, že kvalitní a zdravotně nezávadná obuv není a nemůže být levná a že na zdraví se šetřit nedá. Je to totiž to nejcennější, co člověk má Jaké jsou největší překážky tohoto podnikání? Co obor brzdí, co vám naopak pomáhá? To, co obor dnes začíná asi nejvíce brzdit, je nedostatek kvalifikovaných pracovních sil, resp. nedostatek lidí, kteří jsou ochotni dělat rukama a dělat svědomitě a poctivě. Výroba obuvi bude vždy obsahovat realitně vysoký podíl ruční práce. Obuv není strojírenský výrobek, nedá se zde nějaký polotovar upnout do automatu a počkat, až vypadne hotový výrobek. Je zde celá řada rukodělných a navazujících operací, z nichž žádnou není možné při výrobě obuvi vynechat nebo ošidit, protože by se to okamžitě projevilo na kvalitě obuvi. Navíc obuv musí procházet při výrobě vícestupňovým systémem kontroly a lidé ve výrobě musí jednotlivým operacím rozumět. Zvláště dnes, kdy se vyrábějí složité a náročné modely obuvi, vystupuje do popředí problematika odborné kvalifikovanosti pracovní síly. Zcela markantní je to např. i při individuální výrobě ortopedické obuvi. Zde musí ortopedický obuvník navíc znát dokonale nejen anatomii a fyziologii, ale i patologii lidské nohy a odborně komunikovat s lékařem. V současné době začíná být velmi složitá situace i z hlediska výroby materiálů, komponentů a dalších polotovarů pro obuv, jako jsou usně, záměnné materiály, podešve atd. U nás již téměř neexistují koželužny, zanikli i čeští výrobci podešví resp. orientovali se raději na dodávky pro automobilový průmysl atd. Z tohoto důvodu je potom nutné dovážet téměř veškeré materiály a polotovary ze zahraničí. Výrobci ortopedické obuvi zase mají třeba problémy s dovozem přírodního korku, který je velmi těžce nahraditelný jinými materiály atd. Tyto problémy však dokážou výrobci řešit a jednotný trh zemí EU jim alespoň odstranil celní bariéry při dovozu. To, co obor posouvá kupředu, jsou dnes např. i velmi nadějní mladí designéři obuvi a kožené galanterie, kteří dnes studují v ateliéru designu obuvi při Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně nebo na Stření škole umělecko průmyslové v Uherském Hradišti. Cítíte podporu oboru ze strany státu anebo myslíte, že je státním institucím v podstatě jedno, kdyby třeba tento obor v ČR zanikl? Kolik lidí pracovalo v oboru před 20 lety a nyní? V obuvnické výrobě pracovalo před rokem 1989 více než 35 000 lidí, dnes je to bohužel již jen 5 000 zaměstnanců. Přestože existovaly důkladné analýzy a žádosti o podporu např. při ruské měnové krizi v roce 1989, nikdy nebyly vyslyšeny a nebyl realizován v tomto období ani např. převod pohledávek obuvnických firem v Rusku na Konsolidační agenturu, jak naše asociace požadovala. Tyto pohledávky byly opravdu reálně vymahatelné a stát by nebyl v žádném případě krácen, pokud by ministerští úředníci poctivě dělali svou práci. V důsledku toho přišlo o práci dalších 12 000 lidí. Z výše uvedeného zřejmě zcela jasně vyplývá, že čeští ševci se nikdy nijaké podpory státu nedočkali a asi ani nedočkají. Opravdu si osobně myslím, že kdyby obor zanikl, tak to bude státu asi úplně jedno. Myslíte, že něco podobného reálně hrozí? Ta reálná hrozba tu opravdu je. Jak již jsem uvedla, chybí nám v oboru mladí kvalifikovaní lidé. Učební obor obuvník se již cca 6 let neotevřel z důvodu nedostatečného počtu zájemců o studium tohoto oboru. Rovněž oboru materiálové inženýrství pro obuvnické výrobky na UTB hrozí uzavření z důvodu nedostatečného počtu studentů. O něco lepší situace je v oblasti středoškolského vzdělávání, kde ale zase došlo ke sloučení jediné odborné kožařské průmyslovky se střední školou pro grafiky, což není asi nejšťastnější řešení Má výroba obuvi v ČR tedy ještě perspektivu? Obuv, kterou je zapotřebí vyrábět na míru, určitě není možné vyrábět a v Asii. S rostoucím stárnutím populace, a tento trend je celoevropský, přibývá lidí, kteří nejsou schopni se obouvat do sériově vyráběné obuvi. Minimálně potřebují alespoň individuální opravy sériově vyráběné obuvi ortopedickou vložku apod. Totéž se týká problematiky pracovní obuvi, kdy Evropská unie klade velký důraz na ochranu zdraví při práci a v této oblasti je nutné rovněž mít vysoce sofistikované a certifikované výrobky, tedy i pracovní a bezpečnostní obuv nebo obuv pro profesionální použití. V poslední době se začíná více hovořit i odpovědnosti a kvalifikovanosti prodávajících, zejména v souvislosti s prodejem dětské obu- 26