DÁVKOVACÍ ČERPADLA DOSAMATIC Všeobecné informace: Dávkovací čerpadla Dosamatic jsou ideální pro malé a střední dávkování kapalných látek. Skládají se z následujících komponentů: Nádrž, elektronická řídící jednotka, elektromagnet, membrána, těleso čerpadla, snímač hladiny, průtokoměr s generátorem impulzů (pro proporcionální dávkování). Elektronická řídící jednotka generuje impulzy potřebné pro aktivaci elektromagnetu. Provoz čerpadla je nespojitý a je aktivován každým impulzem přicházejícím do elektromagnetu. Elektromagnet působí na píst, který přes membránu provádí dávkovací proces. Stlačováním kapaliny v čerpadle, je otevřen výtlačný ventil, uzavřen sací ventil a kapalina je vytlačena do výtlačného potrubí. Po ukončení impulzu se píst s membránou vrátí do původní polohy, výtlačný ventil se uzavře a kapalina je přes uvolněný a otevřený sací ventil nasáta do tělesa čerpadla. Průtok čerpadla je přímo úměrný počtu impulzů elektromagnetu a objemu jedné dávky. Nádrž - dávkovací čerpadlo se dodává včetně plastové nádrže pro dávkovací kapalinu. Elektronická řídící jednotka - se skládá z vysoce spolehlivých a kvalitních komponentů, a generuje impulzy pro aktivaci elektromagnetu dle nastavení na ovládacím panelu. Elektromagnet - se skládá z magnetických obvodů a měděného vinutí napájeného elektronickou řídící jednotkou. Předává mechanický pohyb pístu a membráně. Zdvih pístu je konstantní (dle typu čerpadla 0,7 nebo 1,6 mm). Membrána - je vyrobena z teflonu (PTFE, polytetrafluorethylen), který zaručuje vynikající chemickou stálost při výborné mechanické odolnosti. Těleso čerpadla - je vyrobeno z plastu včetně připojovacích armatur. Na tělese čerpadla jsou namontovány sací a výtlačné ventily, včetně odvzdušňovacího ventilu. Dávkovací čerpadla DOSAMATIC umožňují dávkování chemických látek do průběžného potrubí s protékající primární kapalinou. Dávkování může být konstantní s neměnným počtem dávek nebo proporcionální s proměnlivým počtem dávek, jejichž četnost je řízena průtokoměrem podle okamžitého průtoku primární kapaliny. Pro konstantní dávkování jsou především určena čerpadla typu PC nebo PCS. Lze však užít i proporcionální čerpadla, protože umožňují oba druhy provozu. Četnost dávek průtok čerpadla, se u konstantního dávkování stanovuje výpočtem a nastavením procentního využití maximálního průtoku čerpadla. Pro proporcionální dávkování jsou určena čerpadla typu PPI, PPI BIG a PPC. Je nutná instalace průtokoměru, který generuje impulzy, jejichž četnost je úměrná průtoku. Četnost dávek při proporcionálním dávkování je potom přímo úměrná četnosti impulzů průtokoměru. Koeficientem této úměry je hodnota N, kterou stanovíme výpočtem a nastavíme na řídící jednotce. Maximální počet dávek je jedna dávka na jeden impulz průtokoměru. Dosamatic dávkovací čerpadla GEL, s.r.l. 08/2005 Strana 1 (celkem 6) Sídlo :Vaníčkova 5, 16017 Praha 6 IČO 45276935 - DIČ : CZ45276935
BEZPEČNOST Veškeré práce spojené s instalací dávkovacího čerpadla musí být prováděny v souladu s platnými normami a bezpečnostními předpisy. Tyto práce smí provádět pouze odborní pracovníci s kvalifikací, která je požadována legislativou. Nedodržení bezpečnostních předpisů, prováděcích norem nebo pokynů uvedených v této příručce, může vést nejen k ohrožení života či zdraví osob, ale i k poškození zařízení a ke ztrátě práva na uplatnění záruky. Osoby, které budou manipulovat s dávkovací kapalinou, nebo s dávkovacím čerpadlem, musí být obeznámeny s vlastnostmi této kapaliny. Dále musí být obeznámeny s nutnou činností při úniku této kapaliny a s činností při zasažení osob. INSTALACE: Dávkovací čerpadlo musí být nainstalováno v dostatečně větraném prostoru chráněném proti povětrnostním vlivům, účinkům mrazu a umožňujícím snadný přístup při údržbě. V balení dávkovacího čerpadla je vše potřebné k jeho instalaci. Není-li čerpadlo umístěno přímo na nádrži, je třeba jej umístit nad nádrží tak, aby sací přípojka byla co nejkratší a směřovala vždy směrem dolů. Dbejte, aby výškový rozdíl mezi tělesem čerpadla a sacím filtrem nebyl větší než 1,5 metru. Připojte sací potrubí (čiré) do sací přípojky (armatura v nižší části čerpadla). Nejdříve nasaďte převlečnou matici, kroužek a nakonec konické sedlo. Ujistěte se, že těsnící kroužek přípojky je ve správné poloze, přípojku sesaďte a převlečnou matici dotáhněte rukou. Připojte sací filtr (se zpětným ventilem) a spolu se snímačem hladiny (není u PC) je umístěte na dně nádrže s dávkovací kapalinou. Připojte výtlačné (průsvitné) potrubí do výtlačné přípojky (armatura na horní části tělesa čerpadla ). Injekční přípojku (se zpětným ventilem) připojte k odbočce rozvodu primární kapaliny se závitem G 1/2 F (nebo G 1/4 F) a připojte k němu druhý konec výtlačného potrubí. Sestavu odbočky proveďte s uzavíratelným obtokem a se dvěma uzávěry přímé větve. POZOR: Zajistěte řádné upevnění výtlačného potrubí, aby nedošlo k jeho uvolnění, případně i poškození. Nádrž je nutno řádně uzavřít a zamezit úniku par chemikálií do okolního prostředí. Řídící jednotku ponechávejte uzavřenou pod krytem. Náplň nádrže pravidelně kontrolujte a doplňujte. SIGNALIZACE NEDOSTATKU KAPALINY V NÁDRŽI U všech modelů, kromě PC, je dávkovací čerpadlo vybaveno výstražným zařízením signalizujícím nedostatek dávkovací kapaliny. Snímač hladiny se nachází v těsné blízkosti sacího filtru. Když se hladina dávkovací kapaliny sníží pod úroveň snímače, čerpadlo se zastaví a na panelu řídící jednotky se rozsvítí červená varovná LED dioda. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Dávkovací čerpadlo se napájí běžnou zástrčkou ze síťové zásuvky 1 x 230 V. Připojení zásuvky a její provedení musí odpovídat platným normám. Před napojením na síť : - zkontrolujte funkčnost ochranného vodiče; - namontujte proudový chránič s vysokou citlivostí (0,03A); - zkontrolujte, zda odpovídá napájecí napětí. Dosamatic dávkovací čerpadla GEL, s.r.l. 08/2005 Strana 2 (celkem 6) Sídlo :Vaníčkova 5, 16017 Praha 6 IČO 45276935 - DIČ : CZ45276935
ELEKTRICKÉ PARAMETRY Jmenovité napájecí napětí : 230 V ± %5 Frekvence : 50 60 Hz Příkon : model PC, PCS, PPI = 12 W model PPC, PPI BIG = 25 W Stupeň krytí: IP 54 Čerpadlo má vlastní jištění tavnou pojistkou. Dosamatic PC / PCS 1. řídící jednotka 2. těleso čerpadla 3. průtokoměr 4. injekční ventil 5. nádrž (100 l) 6. snímač hladiny 7. sací filtr 8. sací potrubí 9. výtlačné potrubí 10. napájecí kabel Průtokoměry se dodávají v rozměrové řadě 1 / 2-4 ( pro PPC 1 / 2-6 / 4 ) pro průtoky 3-140 m 3 /hod ( pro PPC 3-20 m 3 /hod) HYDRAULICKÉ PARAMETRY Objem jedné dávky: PC,PCS,PPI,PPC = 0,36 cm 3 PPI BIG = 1,3 cm 3 Maximální průtok: PC,PCS,PPI,PPC = 3 l/hod PPI BIG = 9 l/hod Tolerance dávkování: ± 5% při protitlaku 5 bar Maximální protitlak: 7 bar Konstrukční tlak: 10 bar Dosamatic PPI / PPI BIG Dosamatic PPC Dosamatic dávkovací čerpadla GEL, s.r.l. 08/2005 Strana 3 (celkem 6) Sídlo :Vaníčkova 5, 16017 Praha 6 IČO 45276935 - DIČ : CZ45276935
UVEDENÍ DO PROVOZU Před spuštěním zkontrolujte kompletnost montáže a naplňte nádrž dávkovací kapalinou. Na tělese čerpadla je odvzdušňovací ruční ventil. Pro odvzdušnění bez kontaminace dávkovanou chemikálií dodržujte následující postup : - instalujte průhledné odvzdušňovací potrubí od odvzdušňovacího ventilu zpět do nádrže, což umožní odvod vzduchu a posléze i odvod dávkovací chemikálie bez úniku; - otočte ovládacím prvkem odvzdušňovacího ventilu proti směru hodinových ručiček; - spusťte čerpadlo v režimu konstantního dávkování a nastavte průtok na 50%. Vzduch v tělese čerpadla a v sacím potrubí se odčerpá, a začne-li odvzdušňovacím potrubím protékat kapalina, je čerpadlo odvzdušněné; - po odvzdušnění zavřete odvzdušňovací ventil a čerpadlo zastavte. Čerpadlo je připraveno k provozu. DÁVKOVÁNÍ Výpočet potřebného průtoku a parametrů pro nastavení dávkovacích čerpadel. V následujících vzorcích jsou použity následující proměnné: Q = průtok primární kapaliny [ m 3 /hod ] M = požadované množství koncentrované chemikálie v primární kapalině [mg/litr = ppm] v = objem jedné dávky dávkovacího čerpadla [ cm 3 ] q = potřebný průtok dávkovacím čerpadlem [ lit/hod ] q max = maximální průtok dávkovacím čerpadlem [ lit/hod ] k = koncentrace dávkované chemikálie [ % ] γ = hustota specifická hmotnost dávkované chemikálie [g/cm 3 ] n = počet impulzů průtokoměru na 1 litr průtoku primární kapaliny [ imp/litr] P = procentuelní využití dávk. čerpadla nastavované při konstantním dávkování [ % ] N = konstanta pro nastavení proporcionálního dávkování [ - ] Výpočty provedeme pro vzorové zadání: Q = 6 m 3 /hod M = 4 mg/litr Výpočet potřebného průtoku dávkovacím čerpadlem: Q M 6 4 24 q = = = = 0,37 10 k γ 10 6,5 1 65 Potřebný průtok dodávané množství čerpadlem q = 0,37 lit/hod. n = 4 imp/litr k = 6,5 % γ = 1 g/cm 3 konstrukční konstanta používaných průtokoměrů Máme možnost volit mezi čerpadly: s maximálním dodávaným množstvím 3 lit/hod, při objemu jedné dávky v = 0,36 cm 3 s maximálním dodávaným množstvím 9 lit/hod, při objemu jedné dávky v = 1,3 cm 3. Volíme čerpadlo s dodávaným množstvím 3 lit/hod. a pro další výpočty budeme tedy nadále používat proměnnou v = 0,36 cm 3 Dosamatic dávkovací čerpadla GEL, s.r.l. 08/2005 Strana 4 (celkem 6) Sídlo :Vaníčkova 5, 16017 Praha 6 IČO 45276935 - DIČ : CZ45276935
Nastavení konstantního dávkování Pro konstantní dávkování jsou určena přímo čerpadla PC nebo PCS. Ostatní čerpadla musíme do tohoto režimu přepnout přepínačem druhu provozu symbol samostatných pulzů. Na řídící jednotce nastavujeme procentuelní využití dávkovacího čerpadla parametr P. Q M 6 4 P = 10 = 10 = 12,3 k q γ 6,5 3 1 max Ke stejnému výsledku dojdeme využitím již vypočítané hodnoty q = 0,37, protože platí: q 0,37 P = 100 = 100 = 12,3 q max 3 Na řídící jednotce nastavíme otočným ovládacím prvkem hodnotu 12,3 % Nastavení proporcionálního dávkování Pro proporcionální dávkování jsou určena čerpadla PPI, PPI BIG a PPC. Režim proporcionálního dávkování zvolíme přepínačem druhu provozu symbol průtokoměru. Na řídící jednotce nastavujeme vypočtený parametr N, který v sobě zahrnuje konstrukční konstanty použitých zařízení, parametry dávkované chemikálie i požadované dávkování. n v k γ 4 0,36 6,5 1 N = 10 = = 23,4 M 4 Pro nastavení hodnoty N = 23,4 přepneme přepínač násobitele stupnice 1-10-100 do polohy 10 a otočný ovládací prvek nastavíme do příslušné polohy mezi čísly 2 a 3 stupnice N. Korekce dávkování Předchozí vypočtené hodnoty jsou platné při protitlaku primární kapaliny 4 bary. Na každý jeden bar odchylky protitlaku od této hodnoty, se dávkování mění o 5 % - při vyšším protitlaku klesá, při nižším stoupá. O takto vypočtenou procentuelní odchylku můžeme nastavované parametry korigovat: Při vyšším protitlaku parametr P zvýšíme; parametr N snížíme. Při nižším protitlaku parametr P snížíme; parametr N zvýšíme. ÚDRŽBA, PROVOZ Před započetím prací: - Odpojte čerpadlo od elektrického napájení. - Otevřete obtok. - Uzavřete oba uzávěry v přímé větvi primární kapaliny. - Při manipulaci s potrubím nebo přímo s dávkovanou chemikálií, je nutno zabránit zasažení osob, nebo úniku této chemikálie. Přesto, že se dávkovací čerpadla DOSAMATIC vyznačují přesným dávkováním i spolehlivým provozem, je třeba jejich činnost pravidelně kontrolovat. Především je třeba zamezit tvorbě hustých usazenin nebo krystalizaci dávkované chemikálie jak v nádrži, tak v čerpadle. Tyto částice mohou ovlivnit dávkování omezením správné činnosti zpětných ventilů i správné činnosti čerpadla. Dosamatic dávkovací čerpadla GEL, s.r.l. 08/2005 Strana 5 (celkem 6) Sídlo :Vaníčkova 5, 16017 Praha 6 IČO 45276935 - DIČ : CZ45276935
Náplň nádrže musí být stále dokonale promíchána. Podle charakteru dávkované chemikálie je zapotřebí po jejím vyčerpání (minimálně jednou ročně), propláchnout nádrž, vyčistit sací filtr, čerpadlo a zpětné ventily pročistit krátkodobým dávkováním čisté vody. Tuto činnost provedeme i tehdy, zůstane-li čerpadlo delší dobu mimo provoz. Nespouštějte čerpadlo, jsou-li oba ventily v přímé větvi primární kapaliny uzavřeny. Kontrolujte obsah nádrže. Kontrolujte periodicky stav injekčního zpětného ventilu, v případě jeho poškození jej ihned vyměňte. Po ukončení prací: - Otevřete oba uzávěry v přímé větvi primární kapaliny. - Uzavřete obtok. - Zkontrolujte těsnost. - Obnovte elektrické napájení, zapněte čerpadlo. DŮLEŽITÉ! V případě poškození napájecího kabelu jej nechte ihned vyměnit kvalifikovaným pracovníkem! Ostatní opravy konzultujte s výrobcem. MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ Čerpadlo nedávkuje a LED dioda nesvítí - ujistěte se, že čerpadlo je správně připojeno k síti; - ujistěte se, že máte správné napětí; - ujistěte se, že pojistka je v pořádku; - vyměňte elektronický obvod. Čerpadlo nedávkuje a LED dioda svítí červeně - zkontrolujte množství dávkovacího produktu ; - zkontrolujte plovák na dně nádrže; - odstraňte nečistoty, které blokují plovák. Čerpadlo nedávkuje a magnety generují impulzy - zkontrolujte průchodnost sacího filtru; - zkontrolujte odvzdušnění čerpadla; - zkontrolujte funkčnost zpětných ventilů. Čerpadlo spálí pojistku krátce po zapnutí - zkontrolujte napájecí napětí. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruka činí 24 měsíců od data nákupu a tato záruka platí na veškeré komponenty. Záruka nekryje estetické části a pojistku. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození při přepravě a nesprávné montáži. Záruka také zaniká při nedodržení pokynů v této příručce, zvláště při nevhodném užití, špatné údržbě a špatném prostředí. Při uplatňování záruky je nutno předložit vyplněný záruční list potvrzený prodejcem a odbornou montážní firmou. LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech. Tento symbol označuje, že s výrobkem nemá být nakládáno jako s domovním odpadem. Výrobek by měl být předán na sběrné místo, určené pro takováto elektrická zařízení. Dosamatic dávkovací čerpadla GEL, s.r.l. 08/2005 Strana 6 (celkem 6) Sídlo :Vaníčkova 5, 16017 Praha 6 IČO 45276935 - DIČ : CZ45276935