SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

2 Výkon, kvalitní provedení a tradice

Již 325 let naši odborníci pracují na vývoji strojů s cílem přiblížit se co nejvíce požadavkům uživatelů. Výsledkem jsou stroje, které jsou výkonné, ergonomické a plné inovací. S výrobky Husqvarna budete vždy připraveni čelit všem překážkám. 3

Pro každou práci Profesionálové se spoléhají na naše stroje, protože je testujeme v náročných podmínkách, které vyžadují výkon, přesnost a odolnost. To znamená, že se můžete na jakýkoliv výrobek značky Husqvarna spolehnout i vy. Naše výrobky vám pomohou splnit jakýkoliv úkol. Seznamte se s výrobky plnými inovativní techniky v té pravé kombinaci z hlediska výkonu, rychlosti a bezpečnosti. 106 RIDERY 142 SEKAČKY NA TRÁVU 4

Akumulátorové výrobky 6 Řetězové pily 20 Lesní křovinořezy 44 Křovinořezy / Vyžínače 52 Stroje Combi 68 Plotostřihy 80 Foukače 92 Rozbrušovací pily 100 Ridery 106 Zahradní traktory 124 Sekačky 142 Robotické sekačky 158 Kultivátory 170 Sněhové frézy 180 Ochranné oblečení a vybavní 192 6 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY Vybavení a příslušenství pro řezání, sekání a vyžínání 224 5

Kompletní nabídka elektrických strojů Ta správná volba, když chcete udržovat svou zahradu tiše, bez emisí a bez kompromisů ohledně výkonu. Řada akumulátorových strojů od společnosti Husqvarna je kompletní nabídka komfortních a snadno ovladatelných ručních strojů. Patří sem řetězové pily, foukače, vyžínače a plotostřihy, jejichž výkon je srovnatelný s benzinovými stroji Husqvarna. Všechny stroje pohání výkonný a odolný 36 V Li-Ion akumulátor, který můžete použít ve všech strojích této řady. Vyzkoušejte akumulátorové stroje Husqvarna, než vás vaši zákazníci, sousedi nebo vaše rodina požádají, abyste je nerušili hlukem a emisemi. Naše výrobky překonají vaše očekávání. 6 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 7

NOVÝ ROZMĚR AKUMULÁTOROVÉHO POHONU Velmi nízké vibrace u strojů poháněných akumulátory vám umožní pohodlně pracovat déle. Vaše ramena a paže budou méně namáhány. Akumulátorový pohon znamená vysoký výkon, tichý provoz, lepší uživatelský komfort a nízké nároky na údržbu. Snadná výměna akumulátoru mezi jednotlivými stroji pro minimální prostoje v práci. VYSOKÝ VÝKON Bezkomutátorové motory, které jsme sami vyvinuli, poskytují maximální točivý moment už v nízkých otáčkách a jsou o 25 % účinnější než standardní motory s komutátorem. To znamená vyšší a stálý točivý moment dokonce i tehdy, když sekáte vysokou, hustou nebo mokrou trávu nebo řežete palivové dřevo. TICHÝ CHOD Tichý chod ve srovnání s benzinovými stroji pro pohodlné pracovní prostředí a minimální rušení okolí. Ideální do rezidenčních oblastí. NÍZKÁ HMOTNOST A KVALITNÍ VYVÁŽENÍ Přední rukojeť v blízkosti těžiště stroje znamená dokonale vyvážené výrobky pro pohodlnou a méně namáhavou práci. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v příslušných kapitolách a technických tabulkách. 8 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

Výkonné a lehké výrobky vyvážené pro pohodlnou práci, nejlepší ergonomii a každodenní použití. Doba provozu až 90 minut, nižší nároky na údržbu žádné palivo, žádný olej a žádný servis řemene. Výkonné vyžínače a křovinořezy jsou navrženy pro dlouhé pracovní dny. Kloubové řízení zajišťuje vynikající ovladatelnost a flexibilitu na úzkých místech, ve svazích a kolem překážek. MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ DOBA Vyberte si podle podmínek buď normální režim pro maximální výkon, nebo režim save pro maximální dobu provozu. Bez ohledu na režim dosáhnete skvělých výsledků. Ovládání intuitivní klávesnicí pro snadné startování a vypínání. Stačí stisknout tlačítko. OBOUSMĚRNÉ OTÁČENÍ Hlava vyžínače se může otáčet oběma směry, takže můžete nasměrovat odhazování odřezků trávy mimo chodník. Po posekání tak odpadá nepříjemné zametání. JEDEN AKUMULÁTOR PRO VŠECHNY STROJE Protože všechny naše ručně nesené stroje používají stejný typ akumulátoru, můžete jeden z nich vložit do jiného a pokra čovat v práci. AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 9

NOVÝ ROZMĚR AKUMULÁTOROVÉHO POHONU Výsledek kombinace zkušeností a inovací Při vývoji akumulátorových strojů Husqvarna jsme vycházeli z našich znalostí ručních strojů pro venkovní použití a spojili je s inovativní elektronikou. Vytvořili jsme novou technickou platformu pro výkonné, kompaktní a odolné elektromotory. Dále jsme zdokonalili moderní technologii Li-Ion akumulátorů, aby akumulátory Husqvarna spolehlivě splnily náročné zkoušky výkonu, odolnosti a životnosti. Výsledek? Doporučujeme vám, abyste se přesvědčili na vlastní kůži. VÝKONNÉ MOTORY Elektromotory vyvinuté společností Husqvarna se vyznačují unikátní kombinací výkonu a odolnosti. Jsou také zcela bezúdržbové. VYSOKÁ KAPACITA Li-Ion akumulátorové články, které používá společnost Husqvarna, poskytují maximální výkon až do úplného vybití. Všechny naše akumulátory se vyznačují vysokou kapacitou, nízkou hmotností, kompaktními rozměry a vynikající odolností. PŘIPRAVENO K POUŽITÍ Úroveň nabití je znázorněna na LED displeji akumulátoru. S nabíjením můžete začít hned po použití. Akumulátory nemají paměťový efekt, takže si zachovávají plnou kapacitu po každém nabití. 10 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

HUSQVARNA BLi150 / BLi80 4,2 / 2,1 Ah Doba nabíjení 35 min. (BLi150: 80 % s nabíječkou QC330). HUSQVARNA QC330 / QC120 Rychlonabíječky 330 /120 W. Akumulátor s upnutím na záda se dodává s komfortním, flexibilním popruhem, který snadno nastavíte podle svých potřeb. HUSQVARNA BLI520X 26,1 /14,4 Ah. Doba nabíjení 195 /110 min. (80 % s nabíječkou QC330). ODOLNÉ AKUMULÁTORY Akumulátory značky Husqvarna mají systém chlazení, který umožňuje práci bez přerušení i při vysokých teplotách a prodlužuje životnost akumulátorových článků. RYCHLÉ NABÍJENÍ Velkou předností je rychlost nabíjení. Zcela vybitý akumulátor BLi150 se nabije na 80 % za pouhých 35 minut. INTELIGENTNÍ OCHRANA Akumulátory značky Husqvarna mají integrovanou inteligentní ochranu článků proti přebíjení, hlubokému vybití a příliš vysoké teplotě. AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 11

Účinně bez námahy uvnitř i venku VYNIKAJÍCÍ ERGONOMIE Tento tichý a lehký stroj s dokonalým vyvážením vám umožní pracovat dlouhé hodiny bez únavy. PRACUJTE V BRZKÝCH RANNÍCH HODINÁCH Akumulátorové stroje značky Husqvarna jsou tiché, takže můžete začít pracovat brzy ráno, aniž byste rušili své okolí. K profesionálnímu výkonu už nepotřebujete benzinový stroj Akumulátorové stroje jsou originální stroje z dílny společnosti Husqvarna robustní, spolehlivé a ergonomické. Výkon, točivý moment a kapacita akumulátoru jsou štědře dimenzovány pro potřeby profesionálů. Integrovaný akumulátor s vysokou kapacitou se vyznačuje kompaktními rozměry. S akumulátory s komfortním upnutím na záda můžete pracovat až 10 hodin mezi jednotlivými nabíjeními. Provozní náklady jsou mimořádně nízké nabití bloku akumulátorů stojí zlomek toho, co doplnění benzinové nádrže. A nabíjet můžete stále znovu a znovu. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 18 19. 12 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

HUSQVARNA 536Li XP 36 V, délka lišty 35 25 cm, 3,9 kg (2,6 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 20 m / s. funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). HUSQVARNA T536Li XP 36 V, délka lišty 35 25 cm, 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 20 m / s. funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). HUSQVARNA 536LiR 36 V, 5,1 kg (3,8 kg bez akumulátoru). Funkce save pro maximální provozní dobu, hlava s obousměrným otáčením, nastavitelná řidítka, intuitivní klávesnice a popruh Balance 35 B (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). HUSQVARNA 536LiL 36 V, 4,3 kg (3 kg bez akumulátoru). Funkce save pro maximální provozní dobu, hlava s obousměrným otáčením, nastavitelná rukojeť a intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátorem a nabíječkou nebo bez nich). HUSQVARNA 536LiHD70X 36 V, 5,2 kg (3,9 kg bez akumulátoru), délka nože 70 cm. Funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice a otočná zadní rukojeť (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 536LiHD60X 36 V, 5,1 kg (3,8 kg bez akumulátoru), délka nože 60 cm. Funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice a otočná zadní rukojeť (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). Nedodává se do České republiky. Novinka! Novinka! HUSQVARNA 536LiBX 36 V, hmotnost TBA (bude určena). Intuitivní klávesnice s řízením rychlosti a funkcí zvýšení výkonu v unikátním propojení (určeno pouze pro pohon akumulátoru s upnutím na záda). Uvedení na trh na podzim 2015. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 536LiB 36 V, hmotnost 3,5 kg (2,2 kg bez akumulátoru). Iintuitivní klávesnice s řízením rychlosti a funkcí zvýšení výkonu v unikátním propojení (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). Nedodává se do České republiky. AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 13

Pracujte za všech podmínek stačí zapojit a pracovat BEZÚDRŽBOVÉ PROVEDENÍ Zapouzdřené elektromotory navržené společností Husqvarna nevyžadují údržbu a jsou vždy připraveny k provozu. PRO PRÁCI UVNITŘ I VENKU Stroje pracují tiše a bez emisí, takže jsou vhodné pro práci uvnitř, například k čištění stájí nebo k opracování dřeva. Tichý chod, spouštění jedním tlačítkem Tyto akumulátorové stroje značky Husqvarna se hodí pro každou práci rozsáhlou nebo drobnou, uvnitř i venku. Díky své všestrannosti, vysokému výkonu a odolnosti jsou vhodné pro zahradníky, zemědělce i majitele domů. Akumulátor BLi150 je kompatibilní se všemi stroji, takže se každodenní pohodlná práce s elektrickými nástroji bez kabelů stává novým měřítkem. Už nemusíte kupovat drahý benzin, akumulátorové stroje se nyní zcela vyrovnají benzinovým. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 18 19. 14 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

Novinka! HUSQVARNA 436Li 36 V, délka lišty 35 25 cm, 4,0 kg (2,7 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 15 m / s. funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). HUSQVARNA 136Li 36 V, délka lišty 30 cm, 4,3 kg (3,0 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 12 m / s. funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátory a nabíječkou). Nedodává se do České republiky. Novinka! HUSQVARNA 136LiC 36 V, 3,8 kg (3,0 kg bez akumulátoru). Funkce save pro maximální provozní dobu, nastavitelná rukojeť a intuitivní klávesnice. (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). HUSQVARNA 136LiL 36 V, 3,9 kg (3,1 kg bez akumulátoru). Funkce save pro maximální provozní dobu, teleskopická tyč, nastavitelná rukojeť a intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátorem a nabíječkou). Nedodává se do České republiky. Novinka! HUSQVARNA 136LiHD50 36 V, 4,6 kg (3,8 kg bez akumulátoru), délka nože 50 cm. Funkce save pro maximální provozní dobu a intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 136LiHD45 36 V, 3,9 kg (3,1 kg bez akumulátoru), délka nože 45 cm. Funkce save pro maximální provozní dobu a intuitivní klávesnice (dodává se s akumulátorem a nabíječkou). Novinka! husqvarna.cz Získejte další informace o našich výrobcích a navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce. HUSQVARNA 436LiB 36 V, hmotnost 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátoru). Intuitivní klávesnice s řízením rychlosti a funkcí zvýšení výkonu v unikátním propojení (dodává se s akumulátory a nabíječkou nebo bez nich). AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 15

Krásný trávník s menší námahou TICHÝ CHOD Akumulátorový pohon znamená nejen tichý provoz a více uživatelského pohodlí, ale také menší rušení sousedů hlukem. Tichá a pohodlná jízda se skvělými výsledky práce Tento akumulátorový rider s provozní dobou až 90 minut podle typu trávníku vám poskytne ještě komfortnější jízdu s nízkým hlukem bez přímých emisí. Jde o dokonalou volbu pro životní prostředí a vlastníky domů, kterým záleží na sousedech stejně jako na výkonnosti a výsledcích sekání. SNADNÁ ÚDRŽBA Akumulátorový rider vyžaduje ve srovnání s benzinovými stroji méně údržby. Žádné palivo, žádný olej, žádný servis řemene. Chcete-li vidět náš akumulátorový rider v akci, navštivte stránku www.youtube.com / Husqvarnaworldwide nebo naskenujte QR kód. 16 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

AKUMULÁTOROVÝ RIDER TABULKA DOPORUČENÍ Malé rezidenční zahrady Malé / středně velké rezidenční zahrady Středně velké / velké rezidenční zahrady Velké rezidenční zahrady / rozsáhlé pozemky TECHNICKÉ VLASTNOSTI Maximální doba provozu, min. 90 * Typ akumulátoru Olověný Kapacita akumulátoru, Ah 126 Napětí akumulátoru, V 36 (3 512) Typická doba nabíjení, hodiny ~ 16 Hnací motor, W 1500 (elektrický) Motory nožů, W 2 5800 Způsob sekání BioClip (mulčování) Šířka sekání, cm 85 Výška sekání, mm 25 70 Nože, počet 2 Způsob jízdy Plynulá jízda bez řazení Rychlost dopředu, min max, km / h 0 7,5 Rychlost dozadu, min max, km / h 0 2,5 Rozměry pneumatik 155 / 50-8 FUNKCE Kloubové řízení Žací ústrojí zavěšené vpředu Kompaktní rozměry Automatická spojka nožů Pohodlné prostředí řidiče Snadno přístupné ovládací prvky Držák na lahve = K dispozici * Podle typu trávníku. Vyberte si podle podmínek buď normální režim pro maximální výkon, nebo režim save pro maxi - mální dobu provozu. S oběma režimy dosáhnete dokonalých výsledků sekání. Unikátní systém kloubového řízení společně s pohonem zadních kol a vpředu umístěným žacím ústrojím poskytuje prvotřídní ovladatelnost, průchodnost a také vynikající přehled o sekané ploše. AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 17

PŘEHLED VÝROBKŮ AKUMULÁTOROVÉ STROJE AKUMULÁTOROVÉ ŘETĚZOVÉ PILY 536Li XP T536Li XP 436Li TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Celodenní použití Zkrácené použití každý den Občasné použití TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru BLDC (bezkomutátorový) BLDC (bezkomutátorový) BLDC (bezkomutátorový) Objem olejové nádrže, l 0,2 0,2 0,2 Hmotnost (bez akumulátoru a řezacího ústrojí), kg 2,6 2,7 3,0 Hmotnost bez akumulátoru, kg 1,3 1,3 1,3 Rychlost řetězu při max. výkonu, m / s 20 20 15 Kapacita akumulátoru, Ah 4,2 4,2 4,2 Napětí akumulátoru, V 36 36 36 Typická doba nabíjení akumulátoru na 80 / 100 %, min. 30 / 50 30 / 50 20 / 38 Doba provozu na akumulátoru (při chodu naprázdno) se zapnutým režimem save, min. 50 50 55 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) 93 93 93 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² * 2,5 / 2,8 2,0 / 2,4 2,2 / 2,4 Doporučená délka lišty, min. max., cm / palce 35 25 /14 10 35 25 /14 10 35 25 /14 10 FUNKCE Li-Ion akumulátoru save Intuitivní klávesnice Vyklápěcí uzávěr nádrže Přídržné matice lišty Řetězová brzda aktivovaná setrvačností Napnutí řetězu bez nářadí Očko pro připevnění na pásek AKUMULÁTOROVÉ PLOTOSTŘIHY 136LiHD45 TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Vysoké / středně vysoké / nízké živé ploty / / Široké živé ploty Tvarování živých plotů TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru PMDC (dvoukomutátorový) Hmotnost (bez akumulátoru a řezacího ústrojí), kg 3,1 Hmotnost jednoho akumulátoru, kg 0,8 Délka střihací lišty, cm 45 Kapacita akumulátoru, A h 2,1 Napětí akumulátoru, V 36 Typická doba nabíjení akumulátoru na 80 / 100 %, min. 60 / 75 Doba provozu na akumulátoru (při chodu naprázdno) se zapnutým režimem save, min. 55 Hladina akustického výkonu, garantovaná, (L WA ), db(a) 84 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² 1,0 / 1,0 FUNKCE Li-Ion akumulátoru save Intuitivní klávesnice = K dispozici = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle normy EN 60745-2-13. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Deklarovaná data o vibracích vycházejí z měření provedeného na stroji, který je vybaven lištou o doporučené délce a doporučeným typem řetězu. Jestliže je stroj vybaven lištou o jiné délce, může se hladina vibrací lišit max. o ±1,5 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 246. 18 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

AKUMULÁTOROVÉ VYŽÍNAČE 536LiR 536LiL 136LiC TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Celodenní vyžínání trávy Vyžínání trávy několik hodin denně Občasné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru BLDC (bezkomutátorový) BLDC (bezkomutátorový) PMDC (čtyřkomutátorový) Hmotnost (bez akumulátoru a řezacího ústrojí), kg 3,8 3,0 3,0 Hmotnost bez akumulátoru, kg 1,3 1,3 0,8 Kapacita akumulátoru, Ah 4,2 4,2 2,1 Napětí baterie, V 36 36 36 Typická doba nabíjení akumulátoru na 80 /100 %, min. 35 / 50 35 / 50 42 / 60 Doba provozu na akumulátoru (při chodu naprázdno) se zapnutým režimem save, min. 80 80 35 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) 76 81 88 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) levá / pravá rukojeť, m / s² 2,6 / 2,1 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² 1,7 / 0,5 1,9 /1,6 Průměr sekání, cm 40 40 33 FUNKCE Li-Ion akumulátoru save Intuitivní klávesnice Obousměrné otáčení Zvýšená řídítka Pohodlný popruh POPRUHY Balance 35 B VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ / / / / / / AKUMULÁTOROVÉ FOUKAČE 436LiB TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Celodenní úklid Úklid několik hodin denně Občasný úklid zahrady TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru BLDC (bezkomutátorový) Hmotnost (bez akumulátoru), kg 2,2 Hmotnost jednoho akumulátoru, kg 1,3 Kapacita akumulátoru, Ah 4,2 Napětí akumulátoru, V 36 Typická doba nabíjení akumulátoru na 80 / 100 %, min. 35 / 50 Doba provozu na akumulátoru (při chodu naprázdno) se zapnutým režimem save, min. 17 Hladina akustického výkonu, garantovaná, (L WA ), db(a) Bude určeno Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² Bude určeno FUNKCE Li-Ion akumulátoru save Intuitivní klávesnice Systém řízení rychlosti Funkce zvýšení výkonu AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 19

Každý rok větší výkon a efektivita Vývoj produktů Husqvarna je nepřetržitý. Každý rok zdokonalujeme naše výrobky tak, aby měly provozní parametry a konstrukci, které budou odpovídat vašim očekáváním. A jste to vy, kdo nás inspiruje. Nasloucháme a vyrábíme výrobky s funkcemi vycházejícími z vašich potřeb. Na následujících stranách bychom se s vámi rádi podělili o novinky v naší řadě řetězových pil, které jsme přichystali na letošní rok, a nabídli vám možnost seznámit se s některými našimi unikátními řešeními. 20 ŘETĚZOVÉ PILY

ŘETĚZOVÉ PILY 21

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI ŘETĚZOVÝCH PIL Nový tvar rukojeti Štíhlé tělo pily Pomocná značka pro směrové kácení X-Torq Ergonomická rukojeť startování AutoTune Palivová pumpička Kliková skříň z hořčíku Třídílný klikový hřídel Drážky pro lepší přidržení pily nohou při startu Nižší setrvačné síly Air Injection Viditelná hladina paliva X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a hospodárnější. AUTOTUNE Maximální výkon díky automatickému nastavení motoru. Neztrácíte čas manuálním seřizováním karburátoru. Systém Autotune kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost a okolní teplotu. TRIOBRAKE TrioBrake je unikátní způsob rychlého zastavení řetězu. Řetězová brzda se zapne v okamžiku, kdy se dotknete páky nad zadní rukojetí. To přispívá k vyšší bezpečnosti, lepší technice práce a lepší ergonomii. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 22 ŘETĚZOVÉ PILY

Značka aktivace řetězové brzdy Dekompresní ventil Smart Start Low Vib RevBoost Rychlospony krytu válce Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Společné ovládání sytiče / vypínače Matice součást bočního krytu pily Spodní vodící drážky pily Boční napínání řetězu FUNKCE SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. AIR INJECTION Systém čištění vzduchu odstředivou silou snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru. Umožňuje pracovat déle bez přerušení. SYSTÉM LOW VIB Efektivní tlumení vibrací snižuje námahu paží a rukou. Pro ještě pohodlnější práci. ŘETĚZOVÉ PILY 23

Vyšší rychlost řetězu a optimalizovaný výkon motoru REVBOOST Rychlá akcelerace pro nejlepší výsledky při odvětvování. Rychlejší, hladší a snazší provoz. AUTOTUNE Optimální výkon motoru pomocí elektronicky řízeného karburá toru bez ohledu na faktory jako jsou klimatické podmínky nebo typ paliva. Navrženo pro maximální produktivitu v nejnáročnějších podmínkách Naše profesionální řetězové pily XP vyrábíme s jediným cílem: abyste byli každý den ještě produktivnější. Každá pila z řady XP má výkonný motor pro maximální výkon a rychlou akceleraci v každém okamžiku. Pily se vyrábějí z pečlivě vybraných, prvotřídních komponent, takže jsou mimořádně odolné. Všechny pily jsme testovali ve všech podmínkách, které si jen lze představit od arktické zimy až po tropické vedro s vysokou vlhkostí. V neposlední řadě přispívá celkové provedení a ergonomická řešení k tomu, abyste nebyli unaveni i v dlouhých pracovních dnech. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 38 43. 24 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 3120 XP Objem válce 118,8 cm³, výkon 6,2 kw, délka lišty 60 105 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 10,4 kg. Systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 395 XP Objem válce 94 cm³, výkon 4,9 kw, délka lišty 45 90 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 7,9 kg. Air Injection a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 390 XP Objem válce 88 cm³, výkon 4,8 kw, délka lišty 45 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 7,1 kg. Air Injection a systém Low Vib. HUSQVARNA 576 XP AUTOTUNE Objem válce 73,5 cm³, výkon 4,2 kw, délka lišty 38 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,6 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 372 XP Objem válce 70,7 cm³, výkon 4,1 kw, délka lišty 40 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,4 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 562 XP Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,5 kw, délka lišty 38 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,9 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 560 XP Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,5 kw, délka lišty 33 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,7 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 550 XP Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,8 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,0 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, X-Torq a Low Vib. K dostání i s vyhřívanou rukojetí a karburátoru. Novinka! HUSQVARNA 543 XP 43,1 cm³, 2,2 kw, délka lišty 33 45 cm, 4,5 kg. Funkce Air Injection, X-Torq a Low Vib. HUSQVARNA 536Li XP 36 V, délka lišty 35 25 cm, 3,9 kg (2,6 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 20 m / s. funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice. Více informací naleznete na straně 12. ŘETĚZOVÉ PILY 25

Delší servisní intervaly a nižší vibrace AIR INJECTION Zabraňuje průniku prachu a nečistot do motoru a tím prodlužuje životnost motoru a snižuje potřebu čistit vzduchový filtr. LOW VIB Technologie Low Vib snižuje vibrace a řetězová pila je díky ní mimořádně flexibilní. Vynikající výkon a nižší emise s motorem X-Torq Motor X-Torq spotřebovává méně paliva a snižuje výfukové plyny, takže můžete pracovat pohodlněji a hospodárněji. U těchto řetězových pil naleznete další vlastnosti, díky nimž dosáhnete skvělého výsledku s menší námahou, například systém čištění vzduchu Air Injection, systém TrioBrake, který zajišťuje bezpečný provoz, a systém tlumení vibrací Low Vib. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 38 43. 26 ŘETĚZOVÉ PILY

TrioBrake pro chytřejší a bezpečnější práci TrioBrake je unikátní řetězová brzda pro rychlé zastavení řetězu třemi způsoby. Automaticky využitím setrvačnosti anebo manuálně pomocí přední nebo zadní páky brzdy. Mezi hlavní přednosti patří: BEZPEČNOST Při zpětném rázu, zakopnutí nebo pádu na zem se automaticky zapne funkce TrioBrake a řetěz se rychle zastaví. TECHNIKA PRÁCE TrioBrake zlepšuje techniku práce, například tím, že zastaví řetěz, když budete mít při práci pilu příliš vysoko nebo za svým tělem. ERGONOMIE Můžete pracovat maximálně ergonomicky. Jestliže se budete, například, předklánět místo toho, abyste si přidřepli, funkce TrioBrake zastaví řetěz. HUSQVARNA 365 Objem válce 70,7 cm³, výkon 3,6 kw, délka lišty 40 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,4 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 570 AUTOTUNE Objem válce 68 cm³, výkon 3,6 kw, délka lišty 38 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,6 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dispozici také bez funkcí řady AutoTune. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 555 Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,1 kw, délka lišty 38 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,8 / 5,6 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 545 Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,5 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5 kg. AutoTune, Air Injection, X-Torq a Low Vib. ŘETĚZOVÉ PILY 27

Při nákupu řetězové pily se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami Jak si vybrat správnou řetězovou pilu? Zvažte, jak často a k čemu budete pilu používat. Pokud ji například budete používat k příležitostnému řezání dřeva na topení nebo pokácení několika stromů kolem vašeho domu, může být pro vás vhodná pila pro domácí použití, jako je Husqvarna 236, nebo farmářská pila, jako je Husqvarna 435 e-series. Jak se naučím správně používat řetězovou pilu? Základní informace o technikách řezání, bezpečnosti a údržbě jsou uvedeny v návodu k vaší řetězové pile Husqvarna a v různých uživatelských příručkách nebo instruktážních filmech, které nabízí společnost Husqvarna. Váš autorizovaný prodejce je vám při žádosti o radu rovněž k dispozici. Jaké ochranné vybavení budu potřebovat k práci s řetězovou pilou? S řetězovou pilou nikdy nepracujte bez neprořezných ochranných kalhot, přilby se štítem a chráničů sluchu. Další nezbytnou součástí jsou boty s ochranou proti proříznutí a rukavice. Vždy byste u sebe měli mít lékárničku a nejlépe i mobilní telefon. Jaký typ paliva mám použít a mohu použít jakýkoliv řetězový olej? Řetězové pily Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Pokud se jedná o řetězový olej vysoké kvality, použijte pokud možno biologicky odbouratelný olej vysoké kvality. K maximalizaci životnosti vodící lišty řetězové pily a řetězu doporučujeme naše vlastní řetězové oleje na rostlinné bázi, které jsou optimalizovány po řetězové pily Husqvarna. Kdy bych měl naostřit řetěz? Zvládnu to sám? Ostrý řetěz hladce proniká dřevem a vytváří obdélníkové piliny. Řetěz by se měl naostřit zhruba při každém doplnění paliva do řetězové pily. Zvládnete to sami nejsnadněji pomocí sady na ostření pilových řetězů Husqvarna. Naučte se pracovat se svou řetězovou pilou. Veškeré informace, které potřebujete, získáte na internetových stránkách www.husqvarna.cz nebo u svého autorizovaného prodejce Vybrat si správnou řetězovou pilu může být obtížné a naučit se, jak ji správně používat, může určitou dobu trvat. Jsme připraveni vás vést a poskytnout vám užitečné informace, díky nimž bude vaše práce bezpečnější, snazší a efektivnější. Potřebné informace získáte na interneto vých stránkách www.husqvarna.cz nebo u vašeho autorizovaného prodejce. Jsme připraveni vám pomoct. 28 ŘETĚZOVÉ PILY

Vybavení pro ještě lepší výsledek práce Přilby, ochranné štíty a chrániče sluchu jsou při práci s řetězovými pilami samozřejmým vybavením. Z naší široké nabídky si vyberete přesně podle vašich potřeb. Náš opasek na nářadí se dodává se dvěma pouzdry, držákem nářadí vzadu, zvedacím hákem, kleštěmi a měřícím pásmem. Navrhli jsme různé řady ochranného oblečení, které zohledňují požadavky určitého typu práce. Naše nabídka sahá od nejnovějších inovací v konstrukci a materiálech v řadě Technical Extreme až po dostupnou bezpečnost vybavení řady Classic. Ochranná obuv Husqvarna je lehká a pohodlná. Vaše nohy v ní budou každý den v suchu a bezpečí. Nabízíme širokou řadu rukavic, které jsou všechny vyrobeny z kůže a určeny speciálně pro práci s řetězovou pilou. Dodáme vám oleje, které přispějí k celkové efektivitě práce. Společně se speciálně vyvinutými aditivy vám zajistí skvělé mazání, ochranu proti zadření a čistší motor. Naše originální ostřící sada v sobě kombinuje jak vodítko pro ostření omezovacího zubu, tak měrku omezovacího zubu. Při použití spo lečně s našimi kulatými a plochými pilníky dosáhnete správného úhlu ostření. Další informace naleznete na straně 192 ŘETĚZOVÉ PILY 29

Méně emisí a lepší ovladatelnost X-TORQ Technologie motoru, která snižuje výfukové emise a zvyšuje účinnost spalování paliva. SNADNÁ OVLADATELNOST Tyto řetězové pily jsou konstruovány tak, aby se snadno startovaly a práce s nimi byla mimořádně pohodlná. Univerzální řetězové pily připravené na každou situaci Benzinové řetězové pily Husqvarna se snadno startují a lehce se s nimi pracuje. Díky motoru X-Torq, který snižuje výfukové emise a spotřebovává méně paliva, bude práce s pilou pohodlnější, flexibilnější a hospodárnější. Všechny tyto řetězové pily jsou vybaveny systémem Low Vib, který snižuje vibrace, aby byla vaše práce ještě pohodlnější. Naše akumulátorové řetězové pily s jedinečnou kombinací vysoké efektivity a čistého provozu přinášejí nový způsob práce. Bez přímých emisí, s nižším hlukem, nižšími vibracemi a nároky na údržbu. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 38 43. 30 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 465 RANCHER Objem válce 64,1 cm³, výkon 3,2 kw, délka lišty 38 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,1 kg. Air Injection, motor X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 460 RANCHER Objem válce 64,1 cm³, výkon 3,0 kw, délka lišty 33 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,1 kg. Air Injection, motor X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. HUSQVARNA 455 e-series RANCHER Objem válce 55,5 cm³, výkon 2,6 kw, délka lišty 38 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,2 kg. Air Injection, X-Torq, AutoTune a Low Vib. HUSQVARNA 450 e-series Objem válce 50,2 cm³, výkon 2,4 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,1 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 445 e-series Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,2 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 440 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,6 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. HUSQVARNA 439 Objem válce 35,2 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 30 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,9 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. HUSQVARNA 435 Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,6 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, X-Torq a systém Low Vib. Novinka! HUSQVARNA 436Li 36 V, délka lišty 35 25 cm, 4,0 kg (2,7 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 15 m / s., funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice Více informací naleznete na straně 14. HUSQVARNA 136Li 36 V, délka lišty 25 cm, 4,9 kg s akumulátorem. Rychlost řetězu 12 m / s., funkce save pro maximální provozní dobu. Více informací naleznete na straně 14. Nedodává se do České republiky. ŘETĚZOVÉ PILY 31

Rychlejší startování a bezpečnější práce SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Snadné startování, snadné ovládání a bezpečné použití Tyto řetězové pily nabízejí vynikající řezací výkon, snadno se startují a disponují funkcemi, s nimiž bude vaše práce pohodlnější a flexibilnější. Díky výkonnému motoru X-Torq s nižšími výfukovými emisemi bude vaše řezání snazší, účinnější a pohodlnější. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 38 43. TRIOBRAKE Řetězovou brzdu lze aktivovat více způsoby a pracovat tak bezpečněji, snadněji a efektivněji ergonomičtějším způsobem. 32 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 135 e-series TRIOBRAKE Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 35 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,8 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 135 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 35 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,6 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. Nedodává se do České republiky. Jsme připraveni vás vést a poskytnout vám užitečné informace, díky nimž bude vaše práce bezpečnější, snazší a účinnější. Mnoho informací naleznete na stránce www.husqvarna.cz, případně je získáte u nejbližšího autorizovaného prodejce. HUSQVARNA 135 Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,4 kw, délka lišty 35 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. ŘETĚZOVÉ PILY 33

Pracujte bezpečně a ergonomicky ZÁVĚSNÉ OKO Rychlé a snadné připojení pily k popruhu (opasku) při stromolezení. KOMFORTNÍ RUKOJETI Rukojeti nabízející vynikající ergonomii, s nimiž bude vaše práce pohodlnější. Flexibilní řetězové pily s nízkou hmotností, které dosáhnou na vše a všude Přesně ten výkon, který potřebujete, uvnitř štíhlého, lehkého a flexibilního těla pily pro maximálně produktivní práci i v nepříznivých podmínkách a při obtížně dosažitelných větvích. Systém tlumení vibrací Low Vib vám pomáhá pracovat bezpečně a v rovnovážné poloze, zatímco se systémem čištění Air Injection už nebudete muset čistit filtr tak často. Nové akumulátorové řetězové pily přinášejí kombinaci vysoké efektivity a čistého provozu. Bez přímých emisí, s nižším hlukem, nižšími vibracemi a nároky na údržbu. Tyto stroje jsou vyvinuty tak, aby splňovaly požadavky profesionálních arboristů. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 38 43. 34 ŘETĚZOVÉ PILY

Pracujte bezpečně s naší širokou nabídkou příslušenství PŘILBA PRO ARBORISTY Lehká přilba s unikátním nastavením řemínků, které zajišťují perfektní rovnováhu a stabilitu přilby. LIŠTA TECHLITE PRO ARBORISTY O 20 % lehčí než běžná laminovaná lišta a o 25 % vyšší pevnost. Méně náchylná k ohnutí, má nižší hmotnost, což zajišťuje vyváženější řetěz pily. Další informace naleznete na straně 202 Efektivní akumulátorové řetězové pily Navrženy pro profesionální uživatele, kteří požadují lehkou a vyváženou řetězovou pilu s dobrou ergonomií. Užijte si unikátní funkce, jako je snadné ovládání centrální řídicí jednotkou. Pro maximální provozní dobu si vyberte režim save. Pomocí dvou oček lze snadno a rychle připojit pilu k popruhu (opasku) při stromolezení. HUSQVARNA T540 XP Objem válce 37,7 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 30 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,9 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA T536Li XP 36 V, délka lišty 35 25 cm, 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátoru). Rychlost řetězu 20 m / s. funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice. Více informací naleznete na straně 12. HUSQVARNA T435 Objem válce 35,2 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 30 35 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,4 kg. Motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA T425 Objem válce 25,4 cm³, výkon 0,96 kw, délka lišty 25 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3 kg. ŘETĚZOVÉ PILY 35

Méně námahy TELESKOPICKÁ NOSNÁ TRUBKA Nosná trubka je teleskopická pro rychlé nastavení výšky řezání. Tiché elektrické řetězové pily ideální pro lehčí řezání Co byste mohli ztratit na výkonu, to získáte na větším komfortu. Tyto elektrické řetězové pily jsou tiché a ne - pro dukují emise, jsou ideální pro lehčí řezání a tesařské práce na vašem pozemku. I od nich můžete očekávat vysoký točivý moment, výkon a produktivitu. Tyto pily se mimořádně snadno používají a elektronický systém SoftStart zlepšuje ovladatelnost při řezání. SNADNÁ OVLADATELNOST Motor je umístěn podélně, takže je pila štíhlá a snadno se s ní pracuje. 36 ŘETĚZOVÉ PILY

Ergonomické řetězové pily, které zvládnou i ty nejnáročnějěí úkoly Dosah, vyváženost a výkon v profesionální péči o stromy při vynikající ergonomii a vysoké odolnosti. Řezací část je odnímatelná, pily jsou lehké a dobře vyvážené. Umístění motoru poskytuje dobrou vyváženost, široký dosah a pohodlnou pracovní pozici. Nedodává se do České republiky. Nedodává se do České republiky. Nedodává se do České republiky. 327P5X 327P4 327PT5S TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 24,5 24,5 24,5 Výstupní výkon, kw * 0,9 0,9 0,9 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * * 86 95 92 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) 105 105 105 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m / s² * * * 3,4 /1,9 2,9 / 2,8 2,4 / 5,4 Hmotnost (bez řezacího ústrojí), kg 6,4 6,1 7,3 Délka, prodloužená, s vybavením pro řezání, cm 350 240 397 FUNKCE Teleskopická trubka Funkce snadného startování Smart Start Zadní chránič proti nárazům Vratný vypínač Palivová pumpička Odnímatelná nosná trubka Setrvačné vyvažovací kolečko Napínák řetězu Mazání řetězu Balance Flex = K dispozici = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 38. ** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 246. 321 Electric 317 Electric TECHNICKÉ VLASTNOSTI Napětí, V 230 230 Jmenovitý výkon, W 2000 1700 Vibrace v přední / zadní rukojeti (a hv, eq), m / s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4 Hmotnost (bez řezacího ústrojí), kg 4,4 4,4 Rozteč řetězu, palce 3 / 8 LP 3 / 8 LP Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 35 40 /14 16 35 40 /14 16 FUNKCE Systém elektronického omezování proudu SoftStart Řetězová brzda aktivovaná setrvačností Ochrana proti nadměrným otáčkám Okénko ukazující hladinu oleje = K dispozici = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se vypočítá jako časově vážená celková energie na hladiny vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 246. ŘETĚZOVÉ PILY 37

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY 390 XP 576 XP AutoTune 372 XP TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Celodenní práce v lese Několikahodinová každodenní práce v lese Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 88 73,5 70,7 Výstupní výkon, kw 4,8 4,2 4,1 Hladina hluku působící na sluch obsluhy, db(a) * 107,5 105 110 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a)* * 118 116 119 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² * * * 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 4,0 / 5,4 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 7,1 6,8 6,4 Rozteč řetězu, palce 3 / 8 3 / 8 3 / 8 Doporučená délka lišty, min. max., cm / palce 45 70 /18 28 38 70 /15 28 40 70 /16 28 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Low Vib Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivové čerpadlo Kombinovaný ovladač sytič / vypínač Rychloupínací kryt vzduchového filtru Samozaskakující kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napnutí řetězu bez nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální očko na lano = K dispozici = Nedostupné *Ekvivalentní hladina hlukového zatížení podle normy ISO 22868 je spočítána jako časově vážený součet energií různých hladin hlukového zatížení v různých provozních podmínkách. Typická směrodatná odchylka ekvivalentní hladiny hluku je standardní odchylka 1 db (A). **Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). ***Ekvivalentní hladina vibrací podle normy ISO 22867 je spočítána jako časově vážený součet energií hladin vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 246. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motory vyráběné ve velkém počtu se od této hodnoty mohou lišit. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 38 ŘETĚZOVÉ PILY

372 XP G 562 XP 560 XP 560 XP G 70,7 59,8 59,8 59,8 4,1 3,5 3,5 3,5 110 106 106 106 119 118 118 118 4,0 / 5,4 2,4 / 3,1 3,0 / 3,2 3,0 / 3,2 6,6 5,9 5,7 5,9 3 / 8 3 / 8 3 / 8.325 40 70 /16 28 38 70 /15 28 33 60 /13 24 33 60 /13 24 ŘETĚZOVÉ PILY 39

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY 550 XP 550 XP G 543 XP TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Celodenní práce v lese Několikahodinová každodenní práce v lese Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 50,1 50,1 43,1 Výstupní výkon, kw 2,8 2,8 2,2 Hladina hluku působící na sluch obsluhy, db(a) * 106 106 101 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a)* * 116 116 113 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² * * * 2,8 / 3,7 2,8 / 3,7 2,8 / 3,5 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 4,9 5,1 4,5 Rozteč řetězu, palce.325.325.325 Doporučená délka lišty, min. max., cm / palce 33 50 /13 20 33 50 /13 20 33 45 /13 18 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Low Vib Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivové čerpadlo Kombinovaný ovladač sytič / vypínač Rychloupínací kryt vzduchového filtru Samozaskakující kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napnutí řetězu bez nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální očko na lano = K dispozici = Nedostupné *Ekvivalentní hladina hlukového zatížení podle normy ISO 22868 je spočítána jako časově vážený součet energií různých hladin hlukového zatížení v různých provozních podmínkách. Typická směrodatná odchylka ekvivalentní hladiny hluku je standardní odchylka 1 db (A). **Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). ***Ekvivalentní hladina vibrací podle normy ISO 22867 je spočítána jako časově vážený součet energií hladin vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 246. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motory vyráběné ve velkém počtu se od této hodnoty mohou lišit. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 40 ŘETĚZOVÉ PILY

365 555 545 460 Rancher 455 e-series Rancher 70,7 59,8 50,1 64,1 55,5 3,6 3,1 2,5 3,0 2,6 110 106 106 108 104 119 118 116 119 114 4,0 / 5,4 3,0 / 3,2 2,8 / 3,7 4,0 / 5,0 3,4 / 4,5 6,4 5,6 4,9 6,1 6,0 3 / 8.325 / 3 / 8.325 3 / 8.325 / 3 / 8 40 70 /16 28 33 60 /13 24 33 50 /13 20 38 60 /15 24 38 50 /15 20 ŘETĚZOVÉ PILY 41

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Celodenní práce v lese Několikahodinová každodenní práce v lese Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 50,2 45,7 45,7 40,9 Výstupní výkon, kw 2,4 2,1 2,1 1,8 Hladina hluku působící na sluch obsluhy, db(a) * 104 103 103 102 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a)* * 115 114 114 114 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) přední / zadní rukojeť, m / s² * * * 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 5,1 5,1 4,9 4,4 Rozteč řetězu, palce.325.325.325.325 Doporučená délka lišty, min. max., cm / palce 33 50 /13 20 33 50 /13 20 33 50 /13 20 33 45 /13 18 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Low Vib Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivové čerpadlo Kombinovaný ovladač sytič / vypínač Rychloupínací kryt vzduchového filtru Samozaskakující kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napnutí řetězu bez nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální očko na lano = K dispozici = Nedostupné *Ekvivalentní hladina hlukového zatížení podle normy ISO 22868 je spočítána jako časově vážený součet energií různých hladin hlukového zatížení v různých provozních podmínkách. Typická směrodatná odchylka ekvivalentní hladiny hluku je standardní odchylka 1 db (A). **Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). ***Ekvivalentní hladina vibrací podle normy ISO 22867 je spočítána jako časově vážený součet energií hladin vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 246. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motory vyráběné ve velkém počtu se od této hodnoty mohou lišit. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 42 ŘETĚZOVÉ PILY

439 435 135 e-series 135 T540 XP T435 T425 35,2 40,9 40,9 40,9 37,7 35,2 25,4 1,5 1,6 1,5 1,5 1,8 1,5 0,96 100 102 102 102 104 103 95,7 112 114 114 114 116 114 110 4,9 / 4,1 2,5 / 3,2 3,9 / 3,8 3,9 / 3,8 3,1 / 3,2 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3 3,92 4,2 4,6 4,4 3,9 3,4 3,0 3 / 8.325 3 / 8 LP 3 / 8 LP 3 / 8 3 / 8 LP 1 / 4 / 3 / 8 30 40 /12 16 33 45 /13 18 35 40 /14 16 35 40 /14 16 30 40 /12 16 30 35 /12 14 25 /10 ŘETĚZOVÉ PILY 43

Vyšší rychlost řezání, vynikající ergonomie a maximální výkon Pro dlouhé a náročné směny v lese je nutné vybavení, které nabízí nejvyšší výkon, nejlepší provozní vlastnosti, ergonomii a bezpečnost. Profesionální lesní křovinořezy Husqvarna vám usnadní práci v maximální možné míře. 44 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

LESNÍ KŘOVINOŘEZY 45

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI LESNÍCH KŘOVINOŘEZŮ Ovládání plynu palcem Vyhřívaná rukojeť Nastavitelná řídítka Kuželový převod ozubenými koly Kompaktní nosná trubka Systém tlumení vibrací Low Vib NOSNÝ POPRUH BALANCE XT Nový komfortní nosný popruh Balance XT snižuje zatížení horní části těla a ramen a díky širokým, polstrovaným pásům se pohodlně nosí. CELKOVÉ ROZLOŽENÍ ZÁTĚŽE Nosný popruh a závěsný rám zajišťují celkové rozložení zátěže. X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a úspornější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 46 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Pohodlný nosný popruh Pružné zavěšení pily Automatické mazání řetězu Dělitelná nosná trubka Otočné a nastavitelné oko na nosný popruh Nastavitelná přední rukojeť Široký bederní pás Funkce snadného startování Smart Start Palivová pumpička Motor s technologií X-Torq KUŽELOVÝ PŘEVOD PRO PRÁCI V LESE Kuželový převod usnadňuje práci při řezání stromů. Díky skloněnému kotouči strom padá správným směrem. SYSTÉM LOW VIB Motory jsou vybaveny velmi účinným antivibračním systémem, který šetří vaše paže a vy tak můžete pracovat pohodlněji. ŠPIČKOVÁ KVALITA Naše řada lesních křovinořezů je určena pro celodenní řezání či sekání v náročných podmínkách. Můžete očekávat profesionální výkon a provozní vlastnosti. LESNÍ KŘOVINOŘEZY 47

Pracuje stejně dobře, jako se ovládá OPTIMALIZOVANÝ KUŽELOVÝ PŘEVOD Poskytuje profesionální výkon a je určen k náročné práci v lese. VYHŘÍVANÉ RUKOJETI Vyhřívání rukojetí řízené termostatem slouží pro práci v chladných a mokrých podmínkách. Výkonné, rychlé a ergonomické lesní křovinořezy Výkonné a dobře vyvážené lesní křovinořezy jsou určené pro tvrdé, dlouhé a náročné pracovní směny v lese. Motor je kon stru ován tak, aby poskytoval maximální výkon, avšak s nízkými vibracemi a nízkou spotřebou paliva. Úhlové převody jsou vyvinuty speciálně pro vysekávání a řezání v lese, aby vaše práce byla co nejefektivnější. Všechny prvky jsou dokonale sladěny a tvoří výkonné a efektivní lesní křovinořezy. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 50. 48 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Informace o tom, jaký nosný popruh se dodává k danému křovinořezu, naleznete na straně 50. Ergonomický nosný popruh Husqvarna rozloží zatížení a pomůže vám pohybovat se správným způsobem Nosný popruh zlepší pohyb při práci, umožní vám provádět ji bezpečnějším způsobem a uvolnit zátěž z vašeho těla. S cílem maximálně vám usnadnit práci věnujeme ve společnosti Husqvarna mnoho času vývoji a výzkumu nosných popruhů. Výsledkem je ergonomické rozložení hmotnosti stroje, maximalizace rovnováhy, zlepšená ovladatelnost stroje a méně namáhavá práce. Další informace naleznete na straně 216 HUSQVARNA 555FXT Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 9,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance XT a vyhřívané rukojeti. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 555FX Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 8,9 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start a nosný popruh Balance XT. HUSQVARNA 545FXT Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,2 kw, hmotnost bez příslušenství 8,3 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance XT a vyhřívané rukojeti. HUSQVARNA 545FX Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,2 kw, hmotnost bez příslušenství 8,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start a nosný popruh Balance XT. Ergonomický, univerzální lesní křovinořez do náročných podmínek Výkonný, univerzální stroj je vhodný pro celodenní práci v lese. Jeho konstrukce minimalizuje namáhání zad, ramen a paží. Nabízíme také příslušenství pro vyžínání trávy a úpravu živých plotů. HUSQVARNA 535FBX Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost (bez řezacího zařízení) 12,2 kg, délka lišty 13" /.325", motor X-Torq, systém Low Vib, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, odnímatelná nosná trubka a pružné zavěšení pily. Nedodává se do České republiky. LESNÍ KŘOVINOŘEZY 49