Úplné pravidlá Užite si more výhier Cieľom tohto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidiel súťaže Užite si more výhier (ďalej len súťaž ). Tieto pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá uvedenej súťaže v propagačných materiáloch určených spotrebiteľom. Tieto pravidlá môžu byť zmenené iba formou písomných dodatkov k tomuto dokumentu. Súťaž podľa týchto podmienok je spotrebiteľskou propagačnou súťažou v zmysle 3 ods. 5 zákona č. 171/2005 Z. z., o hazardných hrách, v platnom znení, a nevzťahujú sa na ňu teda obmedzenia týkajúce sa hazardných hier. Výhercovia súťaže budú vždy určení podľa princípu náhodného výberu. I. USPORIADATEĽ A ORGANIZÁTOR SÚŤAŽE 1. Usporiadateľom súťaže Užite si more výhier (ďalej len súťaž ) je spoločnosť Visa Europe Services Inc. Visa Europe Services Inc. založená v štáte Delaware (Spojené štáty americké), konajúca prostredníctvom svojej pobočky v Londýne (číslo pobočky BR007632) s adresou 1 Sheldon Square, London W2 6TT (ďalej len usporiadateľ ). 2. Organizáciu súťaže zabezpečuje spoločnosť Geometry Global, s. r. o., so sídlom v Prahe 7, Přívozní 2A č. p. 1064, PSČ: 170 00, IČO: 25716964, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe v oddiele C, vložka 63850 (ďalej len organizátor ). 3. Účastník svojou registráciou do súťaže súhlasí s tým, že bude viazaný týmito úplnými pravidlami (ďalej len pravidlá ). II. ÚČASTNÍK SÚŤAŽE 1. Účastníkom súťaže sa môže stať iba fyzická osoba staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom na Slovensku (ďalej len súťažiaci ), ktorá je držiteľom platobnej karty Visa alebo Visa Electron pre fyzickú osobu nepodnikateľa, vystavenej jednou zo zúčastnených bánk, ktorými sú Československá obchodná banka, a.s., Slovenská sporiteľňa, a.s., Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, UniCredit Bank Slovakia a. s., VÚB, a.s. (tieto platobné karty ďalej označované iba ako súťažná karta ). 2. Účasť na súťaži je dobrovoľná a nie je podmienená využitím akýchkoľvek iných služieb zo strany usporiadateľa. III. TERMÍN A MIESTO KONANIA SÚŤAŽE 1. Súťaž prebieha na Slovensku od 1. júla 2016 00:00:00 hodiny do 31. augusta 2016 23:59:59 (ďalej len obdobie konania súťaže ). Súťaž prebieha na súťažných webových stránkach www.visa.sk/leto a na ich mobilnej verzii (ďalej len súťažné webové stránky ). Súťažné webové stránky sú tiež základným nástrojom komunikácie organizátora so súťažiacimi. IV. ÚČASŤ V SÚŤAŽI 1. Na súťaži sa môžu zúčastniť osoby vlastniace akúkoľvek platnú súťažnú kartu Visa, prostredníctvom ktorej uskutočnia v období trvania súťaže platobnú transakciu mimo územia Slovenska a túto svoju platobnú transakciu zaregistrujú najneskôr do 31. augusta 2016 23:59:59 do súťaže prostredníctvom webového formulára umiestneného na súťažnej webovej stránke.
2. Registrácia do súťaže je podmienená vyplnením povinných údajov, kde súťažiaci uvedie meno, priezvisko, e-mail, telefón, výšku platobnej transakcie, dátum a čas transakcie, vyberie krajinu, v ktorej bola transakcia realizovaná, spolu s názvom banky, ktorá súťažnú kartu Visa vystavila, a potvrdí súhlas s pravidlami súťaže. 3. Registráciu môže vykonávať vždy len majiteľ súťažnej karty, pričom je povinný pre všetky svoje registrácie využiť vždy zhodnú e-mailovú adresu a telefónne číslo. Okamihom doručenia riadne a pravdivo vyplneného formulára organizátorovi súťaže je súťažiaci zaradený do súťaže. 4. Každý súťažiaci sa môže zúčastniť na tejto súťaži pri splnení podmienok účasti opakovane a registrovať neobmedzený počet rôznych platobných transakcií uskutočnených mimo územia Slovenskej republiky. Registráciu každej platobnej transakcie je súťažiaci povinný urobiť samostatne. Jednotlivé platobné transakcie môžu byť v rámci súťaže registrované iba raz. 5. Každý súťažiaci je povinný uschovať si starostlivo účtovný doklad platobnej transakcie, ktorú do súťaže registroval, pre budúce preukázanie nároku na výhru a jej predloženie organizátorovi súťaže na výzvu. Bez doloženia účtovného dokladu registrovanej platobnej transakcie nie je možné súťažiacemu priznať výhru v súťaži. V prípade pochybností je organizátor súťaže oprávnený vyzvať súťažiaceho na doloženie realizácie registrovanej platobnej transakcie výpisom z účtu súťažiaceho. 6. Do súťaže nebudú zaradené platobné transakcie realizované na území Slovenska, platobné transakcie z tzv. MO/TO (mobilných) transakcií, transakcie realizované cez internet, tzv. dobíjanie kreditu mobilného telefónu prostredníctvom bankomatu a výbery z bankomatov. Zo súťaže sú vylúčené súťažné karty vydané pre právnické osoby a pre podnikateľov fyzické osoby. 7. Súťažiaci nesmie jednu platbu (platbu za jeden produkt či službu) rozdeliť do viacerých platieb (transakcií), nesmie žiadať na ktoromkoľvek obchodnom mieste o rozpísanie jednej transakcie na viac transakcií ani nesmie registrovať jednu transakciu pod rôznymi menami. Organizátor si vyhradzuje právo vyradiť zo súťaže akékoľvek transakcie špekulatívnych pováh. Súťažiaci môže zaregistrovať viac platobných transakcií, vždy však až po uskutočnení novej platobnej transakcie so súťažnou kartou. V. URČENIE VÝHERCOV A VÝHRY 1. Do súťaže boli vložené nasledujúce výhry: Denná výhra: 150 eur Hlavná výhra: 1 zájazd pre 2 osoby na Maldivy v hodnote približne 3 000 eur, konečná hodnota výhry bude výhercovi oznámená počas odovzdania výhry. Hlavná výhra zahŕňa Letenku z/do Maldív vrátane poplatkov leteckej spoločnosti, ubytovanie na (9 dní / 6 nocí), transfery letisko hotel letisko v mieste pobytu, transfery miesto bydliska v SR letisko miesto bydliska v SR, zákl. cestovné poistenie počas pobytu. 2. Výhercovia denných výhier budú vyžrebovaní za každý súťažný deň a v priebehu súťaže budú kontaktovaní. 3. Riadnou registráciou do súťaže bude súťažiaci automaticky zaradený medzi možných výhercov hlavnej výhry. Po skončení súťažného obdobia bude zo všetkých súťažiacich vyžrebovaný jeden súťažiaci, ktorý získa hlavnú výhru.
VI. OZNÁMENIE A ODOVZDANIE VÝHIER 1. Určení výhercovia denných výhier budú organizátorom súťaže o prípadnej výhre informovaní na telefónnom čísle, ktoré bolo zadané pri registrácii: a. Ak sa nepodarí kontaktovať výhercu jedným telefonátom a tromi SMS na uvedené telefónne číslo v priebehu 7 po sebe nasledujúcich dní od okamihu označenia súťažiaceho potenciálnym výhercom, bude kontaktovaný výherca, ktorý bude ako náhradník vyžrebovaný ako ďalší v poradí. b. Výherca po prijatí správy o svojom víťazstve musí do 5 dní doručiť originál účtovného dokladu od zaregistrovanej(-ých) platobnej(-ých) transakcie(-ií) so svojimi kontaktnými údajmi (meno, priezvisko, telefón, e-mail) na adresu organizátora súťaže (spoločnosti Geometry Global, s.r.o.), alebo v rovnakej lehote zaslať e-mailom sken účtovného dokladu od zaregistrovanej(-ých) platobnej(-ých) transakcie(-ií) so svojimi kontaktnými údajmi (meno, priezvisko, telefón, e-mail) na e-mailovú adresu organizátora súťaže akcie@visa.sk (spoločnosti Geometry Global, s.r.o.). c. Na základe overenia správnosti registrovaných platobných transakcií bude výhercovi potvrdený nárok na výhru v súťaži. d. Denné výhry budú zaslané výhercom na ich bankový účet po tom, ako výherca vyplní a doručí organizátorovi súťaže formulár pre prevod peňažnej hotovosti, ktorý dostane od organizátora súťaže. Nesplnenie tejto podmienky môže organizátor sankcionovať rozhodnutím o vylúčení súťažiaceho zo súťaže, prípadne stratou nároku na výhru. 2. Uverejnenie mien výhercov hlavnej výhry a denných výhier na webových stránkach www.visa.sk/leto sa uskutoční bez zbytočného odkladu po skončení súťažného obdobia. 3. Výhercovi hlavnej výhry bude odovzdaný poukaz na zájazd spôsobom po dohode s organizátorom súťaže. Výherca je zároveň povinný pri osobnom prevzatí poukazu potvrdiť svojím podpisom protokol o prevzatí výhry. Podmienky realizácie hlavnej výhry sa riadia podmienkami poskytovateľa výhry. Výherca je povinný zodpovedne zvážiť svoju zdravotnú spôsobilosť na účasť na zájazde. 4. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo požadovať od výhercu predloženie dokladu totožnosti (či iného dokladu) s cieľom overenia nároku na výhru. Výherca je povinný organizátorovi súťaže pri odovzdaní výhry podpísať odovzdávací protokol. 5. Pre čerpanie hlavnej výhry je potrebné kontaktovať organizátora súťaže, spoločnosť Geometry Global s.r.o., na e-mail akcie@visa.sk najneskôr do 28. 10. 2016. VII. VYLÚČENIE ZO SÚŤAŽE 1. Zo súťaže sú vylúčené osoby v pracovnom alebo obdobnom vzťahu k usporiadateľovi, organizátorovi či technickému správcovi poverenými zabezpečením tejto súťaže v rámci určovania výhercu a ich rodinní príslušníci v priamom pokolení, manžel/manželka, súrodenec. 2. Zo súťaže sú tiež vylúčení všetci účastníci, ktorí akýmkoľvek spôsobom nevyhovujú týmto pravidlám alebo ich porušia. 3. Usporiadateľ je oprávnený vylúčiť zo súťaže súťažiaceho, ak sa preukáže, že súťažiaci buď nesplnil nejakú z podmienok stanovených v Pravidlách, alebo neuposlúchne pokyny uvedené v Pravidlách, a to najmä: a. ak uvedie nepravdivé údaje, napríklad údaje týkajúce sa čísla svojho účtovného dokladu, ak sa pokúsi zaregistrovať rovnaké číslo účtovného dokladu viackrát, zaplatí kartou, ktorá nie je súťažnou kartou Visa alebo kartou cudzej osoby, b. ak sa správa v rozpore so zákonom alebo dobrými mravmi, pravidlami spoločenského súžitia či pravidlami fair play alebo pokiaľ koná nekalým spôsobom
a ohrozuje tak podnikateľskú činnosť či dobré meno usporiadateľa alebo porušuje právne predpisy, prípadne z dôvodu iného neprijateľného správania. 4. Súťažiaci (potenciálny výherca) je povinný na základe žiadosti organizátora súťaže predložiť účtovný doklad kedykoľvek na kontrolu. V prípade, že táto povinnosť nebude zo strany potenciálneho výhercu splnená, stráca nárok na výhru. 5. Hromadné odpovede súťažiacich či akýchkoľvek tretích strán nie sú možné. Také odpovede nebudú prijaté, prípadne môže organizátor súťaže súťažiaceho a všetky jeho odpovede pre porušenie tohto zákazu celkom zo súťaže vylúčiť. Ak tento výherca získal nárok na výhru/výhry, tento nárok zaniká a výhra/výhry sa neodovzdá/neodovzdajú. 6. Rozhodnutie usporiadateľa súťaže o vylúčení zo súťaže je konečné a nie je možné sa voči nemu odvolať. 7. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo v prípade, že počas trvania súťaže dôjde k opakovanému podvodnému či inému nekalému konaniu, ktoré má na za následok narušenie regulárnosti súťaže, rozšíriť údaje povinné pre registráciu do súťaže o ďalšie údaje preukazujúce nárok na účasť v súťaži. Na túto zmenu rozsahu registrácie budú súťažiaci adekvátne upozornení na stránkach www.visa.sk/leto. 8. Usporiadateľ ani organizátor nenesú zodpovednosť za technické problémy, ku ktorým by mohlo dôjsť alebo príde pri doručovaní internetových správ a registrácii súťažiacich, ako ani za prípadné problémy súvisiace s funkčnosťou internetovej siete. VIII. PRÁVA A POVINNOSTI USPORIADATEĽA 1. Usporiadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty, meniť podmienky odovzdania výhier v prípade, že mu výhry nebudú poskytnuté tak, aby mohli byť výhercom odovzdané v súlade s týmito pravidlami; ďalej právo kedykoľvek zmeniť pravidlá tejto súťaže vrátane obdobia jej platnosti či súťaž predčasne ukončiť. 2. Nepeňažné výhry nie je možné vymeniť za hotovosť alebo požadovať vydanie inej výhry, než je Usporiadateľom stanovená. 3. Usporiadateľ nezodpovedá za nedoručenie oznámenia o výhre v prípade zmeny čísla mobilného telefónu výhercu, nedostupnosti výhercov na mobilnom čísle či e-maile alebo chyby v doručovaní na strane mobilného operátora. Usporiadateľ nezodpovedá za nedoručenie zásielky obsahujúcej účtovný doklad preukazujúci nákup v zahraničí. 4. Usporiadateľ nezodpovedá za nedoručenie výhry v prípade zmeny adresy výhercov, o ktorej nebol včas výhercom informovaný. Usporiadateľ tiež nezodpovedá za nedoručenie výhry v prípade zmeny čísla bankového účtu, o ktorej nebol včas výhercom upozornený či pri nesprávnom uvedení čísla bankového účtu výhercom. 5. Usporiadateľ zabezpečí pre peňažné výhry uhradenie prípadnej zrážkovej dane, ktorou sú zaťažené výhry v súlade s príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Pokiaľ výherca peňažnej výhry bude podliehať daňovým predpisom inej krajiny ako Slovenskej republiky, bude táto povinnosť na výhercovi. Usporiadateľ nezodpovedá za prípadné porušenie daňovej povinnosti alebo povinnosti uviesť výhru v daňovom priznaní zo strany výhercov. 6. Keďže hodnota hlavnej výhry podlieha v zmysle ustanovenia 8 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v platnom znení daňovej povinnosti ako ostatný príjem, výherca je povinný zdaniť výhru v daňovom priznaní do 31. 3. nasledujúceho kalendárneho roku po prijatí výhry. Usporiadateľ na tento účel oznámi výhercovi hodnotu výhry s DPH. Usporiadateľ týmto potvrdzuje, že výherca je oprávnený uplatniť si u usporiadateľa náhradu za uhradenú daňovú povinnosť, ktorá mu vznikne v súvislosti s výhrou, a to na
základe preukázanej a uhradenej daňovej povinnosti príslušnému správcovi dane. Výherca je tak oprávnený urobiť do konca nasledujúceho kalendárneho roku od prijatia výhry. 7. Usporiadateľ nebude od účastníkov v súvislosti s touto súťažou požadovať 16-miestne číslo ich platobnej karty, jej PIN ani ďalšie bezpečnostné údaje týkajúce sa ich bankového účtu. 8. Usporiadateľ upozorňuje, že na použitie akejkoľvek súťažnej karty Visa sa vzťahujú všetky poplatky stanovené vydavateľom kariet (bankami) a príslušné všeobecné obchodné podmienky daného obchodníka. IX. OSOBNÉ ÚDAJE 1. Účasťou v súťaži vyjadruje účastník súhlas s pravidlami súťaže a zaväzuje sa v celom rozsahu ich dodržiavať. Zároveň v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 122/2013 Z. z. v platnom znení (ďalej len zákon o ochrane osobných údajov ) dáva účastník usporiadateľovi súhlas na spracovanie osobných údajov poskytnutých v rámci súťaže (v rozsahu meno, priezvisko, adresa, kontaktný e-mail, telefónne číslo, prípadne číslo bankového účtu, na ktorý má byť vyplatená výhra) v rámci územia členských štátov Európskej únie, a to až do písomného odvolania tohto súhlasu zaslaného usporiadateľovi poštou na adresu sídla alebo e-mailom na adresu akcie@visa.sk. 2. Osobné údaje, ktoré boli usporiadateľovi odovzdané v rámci súťaže, budú použité výhradne na účely realizácie súťaže a marketingovej propagácie usporiadateľa (zaslanie výhry, zverejnenie príslušných osobných údajov výhercu). Po odvolaní súhlasu nie je však ďalšia účasť na súťaži možná. 3. Usporiadateľ poučuje účastníka, že poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Účastník, ktorý poskytol osobné údaje, zodpovedá za to, že poskytnuté osobné údaje sú správne, úplné, aktuálne a pravdivé a je oprávnený ich usporiadateľovi poskytnúť na spracúvanie v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov. Zapojením sa do súťaže účastník potvrdzuje, že sú mu známe všetky potrebné informácie podľa zákona o ochrane osobných údajov, najmä identifikačné údaje usporiadateľa a organizátora ako prevádzkovateľa, účel spracúvania osobných údajov (realizácia súťaže a marketingová propagácia usporiadateľa), zoznam spracúvaných údajov (meno, priezvisko, adresa, e- mail, telefónne číslo, prípadne číslo bankového účtu, na ktorý má byť vyplatená výhra), že bol poučený o dobrovoľnosti poskytnutia osobných údajov, čase platnosti udeleného súhlasu, možnosti prenosu spracovávaných osobných údajov v rámci územia členských štátov Európskej únie, ako aj skutočnosť, že bol poučený o svojich právach ako dotknutej osoby v zmysle 28 zákona o ochrane osobných údajov. 4. Účasťou v súťaži účastník taktiež vyjadruje súhlas s bezodplatným zverejnením osobných údajov v masovokomunikačných prostriedkoch, a to na internete, v reklamných a propagačných letákoch usporiadateľa, a to v prípade, že sa stane výhercom výhry. Údaje poskytnuté účastníkom môžu byť spracúvané elektronicky. 5. Účastník je oprávnený požiadať o poskytnutie informácie o osobných údajoch spracúvaných o ňom. Prevádzkovateľom v zmysle zákona o osobných údajoch je organizátor. Účastník, ktorý poskytol usporiadateľovi osobné údaje, má právo prístupu k osobným údajom a ďalšie práva podľa zákona o ochrane osobných údajov, ak napríklad zistí, že usporiadateľ porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného zákona, a má právo požadovať opravu, doplnenie, zablokovanie alebo zlikvidovanie svojich osobných údajov usporiadateľom, ktorý bude postupovať v súlade s platnými právnymi predpismi. Zaslané údaje budú usporiadateľom v prípade výhercov spracúvané počas 36 mesiacov od odovzdania výhry, následne budú blokované, resp. zlikvidované v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
X. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Úplné pravidla súťaže sú po celý čas trvania súťaže k dispozícii na www.visa.sk/leto. Pravidlá v písomnej forme sú uložené aj v sídle usporiadateľa a organizátora súťaže. 2. Súťažiacim nevzniká účasťou v súťaži právny nárok na výhru v súťaži. Výhru nie je možné vymáhať súdnou cestou. Usporiadateľ súťaže nezodpovedá za prípadné chyby výhry a ani za škody vzniknuté v súvislosti s realizáciou a využívaním výhry. Usporiadateľ nezodpovedá za prípadné chyby spôsobené osobami zúčastnenými na organizácii, priebehu a vyhodnotení súťaže týchto pravidiel. 3. Usporiadateľ si vyhradzuje právo overiť vek výhercu tak, že ho vyzve na predloženie dokladu totožnosti. Účastník súťaže musí mať plnú spôsobilosť na právne úkony v súlade s právnymi predpismi. 4. Prípadné otázky, pripomienky a pod. budú zasielané na e-mailovú adresu akcie@visa.sk alebo poštou na adresu: Geometry Global, s. r. o., Přívozní 2a/1064, 170 00 Praha 7, s heslom Visa leto uvedeným na obálke. V Bratislave dňa 1. 7. 2016.