TECHNICKÝ MANUÁL INTERIÉROVÉ ŽALUZIE
Obsah - Horizontální žaluzie Interiérová žaluzie Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Interiérová žaluzie s čelním vývodem Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Meziokenní žaluzie Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž - Interiérová a meziokenní žaluzie System 25 System 25 šňůrka Základní specifikace produktu Objednávkový formulář System 25 řetízek Základní specifikace produktu Objednávkový formulář System 25 klika Základní specifikace produktu Objednávkový formulář System 25 motor Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž - System 25 Isotra system HIT Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Isotra system HIT II Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Isolite Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž Isolite plus Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž Neoisolite Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž Cetta 35 Základní specifi kace produktu Objednávkový formulář Montáž Cetta 35,50 Economy Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž Energy Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž Woodlite 50 Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž V-lite Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž Isotra system Classic Základní specifikace produktu Objednávkový formulář Montáž - HIT, HIT II, Classic Značka symbolizující mnohaletou tradici, nevyčíslitelné investice do vlastního vývoje, používání kvalitních materiálů, technologickou vyspělost, spolehlivou práci stovek zaměstnanců a mnoho dalších parametrů, které tvoří jeden celek finální výrobek společnosti ISOTRA. 2
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Interiérová žaluzie HORNÍ PROFIL Možnost meziokenního provedení Variabilní systém ovládání šňůrka a táhlo, táhlo, knoflík Atypické provedení pro šikmá, lomená a oblouková okna DOLNÍ PROFIL Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL 3
Interiérová žaluzie Základní specifikace produktu 2-00166-XXXX-E Ovládání Manuální šňůrka pro vytahování a spouštění (barva sladěna s barvou lamely), šestihranné táhlo pro naklápění lamel (barva čirá) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Barva Provedení LUX Provedení klasické Lamela Boční vedení Montáž Brzda Horní profil Dolní profil Horní profil Dolní profil provedení šíře (mm) tloušťka A 17/1 IS 16/1 A 17 A 18 celostínící 25 0,21 / 0,18 silon ø 0,8 mm standardně 27 x 19 x 0,4 19 x 8 x 0,4 25 x 19 x 0,4 24 x 5 x 0,4 standardní 25 0,21 / 0,18 ocelové lanko Fe Fe Fe Fe standardní 16 0,21 ø 0,9 mm Standardní: RAL 3002 červená RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní: RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá do okenního otvoru (strop) před okenní otvor (stěna; strop) na okenní křídlo / do okenního křídla Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení vyrábíme. 250 2400 3000 2,5 m 2 4
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Interiérová žaluzie Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX:+420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE - INTERIÉROVÁ Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Objednávka Objednatel 25 mm 16 mm 1HI 3HI Bílá 9010 íslo zakázky: I : Hn dá 8014 DI : St íbrná 9006 Faktura ní adresa: Slonová kost 1015 Objednáno dne: 25 mm celostínící 4HI Pinie Kaštan 1002 8004 Profil Lux Ozn.RAL Telefon: Dodací adresa: Zlatý dub ervená Modrá Zelená 8003 3002 5003 Termín dodání: 6019 Pozice Lamela typ Profil Lux ANO/NE Náplet mezi p í ky žeb í ku ANO/NE Ovládání L/P** Vedení NE/silon/lanko Ší ka Výška Po et ks Barva lamel* Barva profil Barva ovl.š rky*** Délka táhla Typ v šáku Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu"0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21 Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***standardn se ovládací š rka barevn ladí s lamelou P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Platnost od: 1.5.2011 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 5
Interiérová žaluzie s čelním vývodem Základní specifikace produktu 2-00167-XXXX-D Ovládání Manuální šňůrka pro vytahování a spouštění (barva sladěna s barvou lamely), kovové táhlo pro naklápění lamel (barva sladěna s barvou profilu) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Provedení LUX Lamela Boční vedení Montáž Brzda Horní profil Dolní profil provedení šíře (mm) tloušťka A 17/1 IS 16/1 celostínící 25 0,21 / 0,18 silon ø 0,8 mm do okenního otvoru (strop) standardně 27 x 19 x 0,4 19 x 8 x 0,4 standardní 25 0,21 / 0,18 ocelové lanko před okenní otvor (stěna; strop) na okenní křídlo / do okenního Fe Fe standardní 16 0,21 ø 0,9 mm křídla Barva Standardní: RAL 3002 červená RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení vyrábíme. 360 2400 3000 2,5 m 2 6
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Interiérová žaluzie s čelním vývodem Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX:+420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE - S ELNÍM VÝVODEM Lamela Typ Barva profil LUX Ozn.RAL Objednávka Objednatel 25 mm 16 mm 1HC 3HC 25 mm celostínící 4HC Bílá 9010 íslo zakázky: I : Hn dá 8014 DI : St íbrná 9006 Faktura ní adresa: Slonová kost 1015 Objednáno dne: Pinie Kaštan 1002 8004 Zlatý dub 8003 Telefon: Dodací adresa: ervená Modrá Zelená 3002 5003 6019 Termín dodání: Pozice Lamela typ Náplet mezi p í ky žeb í ku ANO/NE Ovládání L/P** Vedení NE/silon/lanko Ší ka Výška Po et ks Barva lamel* Barva profil Barva ovl.š rky*** Délka táhla Typ v šáku Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu"0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21 Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***standardn se ovládací š rka barevn ladí s lamelou P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Platnost od: 1.5.2011 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 7
Meziokenní žaluzie Základní specifikace produktu 2-00165-XXXX-E Ovládání Manuální šňůrka pro vytahování a spouštění (barva sladěna s barvou lamely), kovové táhlo pro naklápění lamel (barva sladěna s barvou profilu) otočný knoflík pro naklápění lamel (barva čirá) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Barva Provedení LUX Provedení klasické Lamela Boční vedení Montáž Brzda Horní profil Dolní profil Horní profil Dolní profil provedení šíře (mm) tloušťka A 17/1 IS 16/1 A 17 A 18 celostínící 25 0,21 / 0,18 silon ø 0,8 mm ne 27 x 19 x 0,4 19 x 8 x 0,4 25 x 19 x 0,4 24 x 5 x 0,4 standardní 25 0,21 / 0,18 ocelové lanko Fe Fe Fe Fe standardní 16 0,21 ø 0,9 mm Standardní: RAL 3002 červená RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní: RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá do okenního otvoru (strop) před okenní otvor (stěna; strop) na okenní křídlo / do okenního křídla Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení vyrábíme. 360 2400 3000 2,5 m 2 8
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Meziokenní žaluzie Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX:+420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE - MEZISKELNÍ Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Objednávka Objednatel 25 mm 16 mm 1HM 3HM 25 mm celostínící 4HM Bílá 9010 íslo zakázky: I : Hn dá 8014 DI : St íbrná 9006 Faktura ní adresa: Slonová kost Pinie Kaštan Profil Lux 1015 1002 8004 Ozn.RAL Objednáno dne: Telefon: Dodací adresa: Zlatý dub ervená Modrá Zelená 8003 3002 5003 Termín dodání: 6019 Pozice Lamela typ Profil Lux ANO/NE Náplet mezi p í ky žeb í ku ANO/NE Ovládání L/P** Vedení NE/silon/lanko Ší ka Výška Po et ks Barva lamel* Barva profil Barva ovl.š rky*** Délka táhla Typ v šáku Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu"0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21 Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***standardn se ovládací š rka barevn ladí s lamelou P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Platnost od: 1.5.2011 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 9
Meziokenní žaluzie Objednávkový formulář ISOTRA a.s. e - mail: objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, eská republika FAX: +420 553 685 110 TEL: +420 553 685 111 www.isotra.cz Objednávkový formulá HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE - S OTO NÝM KNOFLÍKEM Typ žaluzie: Typ ovládání (z elního pohledu): Objednávka: Objednatel: Horní profil bez krytek: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K vlevo vpravo L íslo zakázky: I : P Objednáno dne: DI : Faktura ní adresa: Horní profil s krytkami: Ak, Bk, Ck, Dk, Ek, Fk, Gk, Hk, Ik, Jk, Kk vlevo s ovl.š rkou vpravo s ovl.š rkou LŠ PŠ Telefon: Termín dodání: Dodací adresa: Pozice Typ žaluzie Náplet mezi p í ky ANO/NE Typ ovládání Ší ka (mm) Výška (mm) Barva lamel Po et kus Barva profilu B Rozm ry ovládání viz. schéma ovládání B1 C D B2** Vedení NE/silon / lanko Barva ovládání (knoflíku) elox /RAL 9006 Délka ovládací š rky (mm)* Poznámky Obr. A,B,C rozm r B= délka plochého drátu od konce horního profilu ke kuželové p evodovce Obr. D,G,K rozm r C= délka ohebné h ídele od spojky ohebné h ídele k ovládacímu knoflíku rozm r D= délka bovdenu na ohebné h ídeli (standardn je rozdíl C-D = 100mm) * Obr.E rozm r B= délka plochého drátu od konce horního profilu ke kuželové p evodovce rozm r C= délka 3-hr.drátu spojující 2 p evodovky rozm r B1 = délka ovládacího prvku (drátu nebo h ídele) mezi p evodovkou a ovl.knoflíkem ** rozm r B2 = ší ka lamel, je- li jiná než ší e horního profilu * = délka ovládací š rky Poznámka: P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Platnost od: 1.5.2011 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 10
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Montáž - Interierová a meziokenní žaluzie Návod na montáž Interiérová žaluzie Meziokenní žaluzie 1. Vyměření Šířku a výšku měříme následujícím způsobem: INTERIÉROVÉ ŽALUZIE měří se šířka a výška skleněné výplně nebo se udává šířka a výška plochy k zastínění MEZIOKENNÍ ŽALUZIE DO KASTLÍKOVÝCH OKEN měří se šířka a výška skleněné výplně (u šířky se přidává 10 mm) MEZIOKENNÍ ŽALUZIE DO FRANCOUZSKÝCH (ŠROUBOVANÝCH) OKEN měří se šířka a výška skleněné výplně menšího rámu, nejlépe zevnitř po rozšroubování šířka se měří nahoře, uprostřed, dole, a uvádí se pak nejmenší naměřený rozměr, od kterého se navíc odečtou ještě 2 mm ŠIKMÉ ŽALUZIE měří se šířka, větší výška a menší výška otvoru HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE VYRÁBÍME V TĚCHTO ROZMĚRECH: Interiérové od šíře 250 mm do 2400 mm s tolerancí ± 1 mm. Meziokenní od šíře 180 mm do 24OO mm s tolerancí ± 1 mm. Výšku vyrábíme od 300 mm do 3000 mm s tolerancí + 20 mm. Rozměry mimo stanovené limity doporučujeme konzultovat s výrobcem. Maximální garantovaná plocha: 2,5 m 2 Pozor! Při vyměření kontrolujeme tvar a velikost zasklívací lišty, abychom předešli případným problémům při montáži vedení (napínacích kolíků nebo konzoly pevné). 11
Montáž - Interierová a meziokenní žaluzie Návod na montáž 2. Montáž Montáž provádějte výhradně podle tohoto návodu, vyhnete se tak zbytečným montážním chybám, popřípadě dalším nepříjemnostem s nimi souvisejícími. Pomůcky k montáži: vrtačka, vrták průměru 8 mm, 2mm šroubovák nůž kladívko metr pro uchycení žaluzie pro uchycení držáku táhla a kolečka otvor pro napínací kolík nebo konzolu vrut 3x12, 3x20 3x12, 3x20 3x12, 3x20 vrták Ø 2 mm 2 mm 2 mm KONTROLA: Před montáží doporučujeme provést kontrolu všech dílů při dodávce zboží, tím předejdeme možným problémům. Případné nedostatky, popř. připomínky týkající se montáže, či vlastní žaluzie, sdělte prosím výrobci. VLASTNÍ MONTÁŽ (MEZIOKENNÍ ŽALUZIE): zkontrolujeme žaluzií, zda její rozměr odpovídá šíři okna zasuneme věšáky do ložisek žaluzie u zdvojených oken se žaluzie montuje na menší křídlo, popřípadě dle technického řešení oken do rámu okenního křídla odměříme a následně vyvrtáme dva otvory průměru 8 mm pro volný průchod šňůrky a ohebné hřídele. Šňůrka a ohebná hřídel nesmí drhnout o hrany okenního rámu přišroubujeme nebo pomocí hřebíčku upevníme žaluzii do okenního křídla a zároveň provlečeme otvory v rámu průvlak se spirálou, horním otvorem pak prochází ohebná hřídel, spirálou šňůrka. průvlak pomocí hřebíčku upevníme k rámu okna na konec šňůrky navlečeme hrušku, kterou zajistíme uzlíkem nasadíme ovládací táhlo, a pomocí spojovací trubičky táhla, spojíme s ohebnou hřídelí namontujeme držák táhla a kolečka k zajištění šňůrky žaluzie zkontrolujeme funkčnost žaluzie a volný průchod šňůrky u jiných oken než zdvojených nebo kastlíkových využíváme k montáži jiné druhy uchycení (věšáků), což se týká především žaluzií interiérových montáž žaluzií s vedením se provádí s použitím fixačního úhelníku a fixačního válečku 12
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE System 25 HORNÍ PROFIL Provedení s krycím a bez krycího horního profilu Variabilní systém ovládání šňůrka, řetízek, klika, motor Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL nebo potažení renolitem DOLNÍ PROFIL 13
System 25 ovládání klika bez krycího profilu řetízek s krycím profilem šnůrka, táhlo s krycím profilem 14
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE System 25 - šňůrka, táhlo Základní specifikace produktu levý IL 306 3-00093 3-00447 Lože šňůrka 2-00090 Rolka šňůrka 3-00456 2-00145 Podložka Ježek 3-00308 3-00304 Drát Vrut Držák 3-00303 3-00597 3-00598 3-00309 3-00464 Nýt žebříčku IL 122 3-00359 A 55/6 3-00860 A 55/7 3-00861 A 55/8 3-01272 A 70/2 2-00399 3-00446 3-00599 Táhlo Brzda pravý IL 305 3-00092 Žebříček Šňůrka Vrut Hruška A12 3-00119 Kolečko A47 3-00128 3-00048 Liš 3-00461 Silon 2-00092 2-00088-XXXX-C Ovládání Manuální šňůrka pro vytahování a spouštění (barva sladěna s barvou lamely), šestihranné táhlo pro naklápění lamel (barva čirá) A19 3-00126 šty šty Montáž do okenního otvoru (strop) pro provedení bez krycího profilu před okenní otvor (stěna; strop) pro provedení bez krycího profilu do okenního křídla pro provedení s krycím profilem Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Krycí profil (varianta) SR 08/1 25 x 24 x 0,4 Fe SR 16/1 25 x 10 x 0,4 Fe IL 201 10 x 49 x 0,9 Al Lamela Boční vedení Brzda provedení šíře (mm) tloušťka celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 1,2 mm ocelové lanko ø 0,9 mm standartně Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá Příplatková: RAL 3002 červená RAL 4001 červená lila RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 7038 achátově šedá RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan Lakování v barvách RAL RAL 9001 krémová bílá RAL 9005 černá RAL 9006 stříbrná RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost RAL 1018 zinkově žlutá Příplatkové: RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 2000 2200 2,5 m 2 15
System 25 - šňůrka, táhlo Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá SYSTEM 25S (š rka, táhlo) Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Barva krycího profilu RAL Barva krycího profilu imitace d eva ¹) Barva krycího profilu imitace d eva ²) Objednávka Objednatel 25 mm 125S Bílá 9010 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 íslo zakázky: I : 16mm 325S Hn dá 8014 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 DI : 25mm celostínící 425S St íbrná 9006 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 Faktura ní adresa: Objednáno dne: Typ ovládání Slonová kost 1015 1015 O ech 2179 š rka - táhlo vpravo 1 Pinie 1002 1002 Sorento balsamico 3042 Telefon: š rka - táhlo vlevo 2 Kaštan 8004 8004 Cherry amareto 3043 š rka vlevo - táhlo vpravo 3 Zlatý dub 8003 Borovice 3069 Dodací adresa: Termín dodání: š rka vpravo - táhlo vlevo 4 Uchycení Typ Douglasie 3152 do okna (s krycím profilem) do st ny SR 20 Irský dub 3211 SR 30 Soft cherry 3214 do stropu SR 30/1 Pozice Typ Typ ovládání** Ší ka (mm) Výška (mm) Po et kus Barva Barva profil lamel* ANO/NE Krycí profil Barva krycího profilu Vedení NE/silon/lanko Dist. podložka (ks pod každý držák)*** Typ uchycení Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***distan ní podložka pouze v kombinaci s držákem SR20 ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Atypické žaluzie v provedení system 25 se nevyrábí! Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 16
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE System 25 řetízek Základní specifikace produktu Ovládání Manuální řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) 2-00083-XXXX-D Montáž do okenního otvoru (strop) pro provedení bez krycího profilu před okenní otvor (stěna; strop) pro provedení bez krycího profilu do okenního křídla pro provedení s krycím profilem Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Krycí profil (varianta) SR 08/1 25 x 24 x 0,4 Fe SR 16/1 25 x 10 x 0,4 Fe IL 201 10 x 49 x 0,9 Al Lamela Boční vedení Brzda provedení šíře (mm) tloušťka celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 1,2 mm ocelové lanko ø 0,9 mm na objednávku Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá Příplatková: RAL 3002 červená RAL 4001 červená lila RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 7038 achátově šedá RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan Lakování v barvách RAL RAL 9001 krémová bílá RAL 9005 černá RAL 9006 stříbrná RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost RAL 1018 zinkově žlutá Příplatkové: RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 2000 2200 2,5 m 2 17
System 25 řetízek Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá SYSTEM 25R ( etízek) Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Barva krycího profilu RAL Barva krycího profilu imitace d eva ¹) Barva krycího profilu imitace d eva ²) Objednávka Objednatel 25 mm 16mm 25mm celostínící Uchycení do okna (s krycím profilem) do st ny do stropu 125R Bílá 9010 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 íslo I : 325R Hn dá 8014 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 zakázky: DI : 425R St íbrná 9006 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 Objednáno Faktura ní adresa: Slonová kost 1015 1015 O ech 2179 dne: Typ Pinie 1002 1002 Sorento balsamico 3042 Telefon: SR 20 Kaštan 8004 8004 Cherry amareto 3043 Dodací adresa: SR 30 Zlatý dub 8003 Borovice 3069 SR 30/1 Douglasie 3152 Irský dub 3211 Termín dodání: Soft cherry 3214 Pozice Typ Ovládání L/P** Krycí profil Po et Ší ka (mm) Výška (mm) Barva lamel* Barva profil kus Barva krycího ANO/NE profilu Vedení NE/silon/la nko Dist. podložka (ks pod každý držák)*** Brzda ANO/NE Typ uchycení Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***distan ní podložka pouze v kombinaci s držákem SR20 ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Atypické žaluzie se v provedení system 25 nevyrábí! Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 18
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE System 25 klika Základní specifikace produktu Ovládání Klika pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá, šedá) 2-00089-XXXX-D Montáž do okenního otvoru (strop) pro provedení bez krycího profilu před okenní otvor (stěna; strop) pro provedení bez krycího profilu do okenního křídla pro provedení s krycím profilem Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Krycí profil (varianta) SR 08/1 25 x 24 x 0,4 Fe SR 16/1 25 x 10 x 0,4 Fe IL 201 10 x 49 x 0,9 Al Lamela Boční vedení Brzda provedení šíře (mm) tloušťka celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 1,2 mm ocelové lanko ø 0,9 mm ne Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá Příplatková: RAL 3002 červená RAL 4001 červená lila RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 7038 achátově šedá RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan Lakování v barvách RAL RAL 9001 krémová bílá RAL 9005 černá RAL 9006 stříbrná RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost RAL 1018 zinkově žlutá Příplatkové: RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 2000 2200 2,5 m 2 19
System 25 klika Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá SYSTEM 25K (klika) 25 mm 16mm 25mm celostínící Uchycení do okna (s krycím profilem) do st ny do stropu Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Barva krycího profilu RAL Barva krycího profilu imitace d eva ¹) 125K Bílá 9010 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 íslo zakázky: I : 325K Hn dá 8014 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 DI : 425K St íbrná 9006 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 Faktura ní adresa: Objednáno dne: Slonová kost 1015 1015 O ech 2179 Typ Pinie 1002 1002 Sorento balsamico 3042 Telefon: SR 20 Kaštan 8004 8004 Cherry amareto 3043 Dodací adresa: SR 30 Zlatý dub 8003 Borovice 3069 SR 30/1 Douglasie 3152 Irský dub 3211 Barva krycího profilu imitace d eva ²) Termín dodání: Objednávka Objednatel Soft cherry 3214 Pozice Typ Ovládání L/P** Ší ka (mm) Výška (mm) Po et kus Barva lamel* Barva profil ANO/NE Krycí profil Barva krycího profilu Vedení NE/silon/ lanko Délka kliky v nataženém stavu Dist. podložka (ks pod každý držák)*** Typ uchycení Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***distan ní podložka pouze v kombinaci s držákem SR20 ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Atypické žaluzie se v provedení system 25 nevyrábí. Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 20
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE System 25 motor základní specifikace produkt 2-00097-XXXX-D Ovládání Elektromotor vypínač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá) dálkový ovladač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá, stříbrná, černá, modro bílá) Montáž do okenního otvoru (strop) pro provedení bez krycího profilu před okenní otvor (stěna; strop) pro provedení bez krycího profilu do okenního křídla pro provedení s krycím profilem Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Krycí profil (varianta) SR 08/1 25 x 24 x 0,4 Fe SR 16/1 25 x 10 x 0,4 Fe IL 201 10 x 49 x 0,9 Al Lamela Boční vedení Brzda provedení šíře (mm) tloušťka celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 1,2 mm ocelové lanko ø 0,9 mm ne Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá Příplatková: RAL 3002 červená RAL 4001 červená lila RAL 5003 modrá RAL 6019 zelená RAL 7038 achátově šedá RAL 8003 zlatý dub RAL 8004 kaštan Lakování v barvách RAL RAL 9001 krémová bílá RAL 9005 černá RAL 9006 stříbrná RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost RAL 1018 zinkově žlutá Příplatkové: RAL 8004 kaštan RAL 8014 hnědá RAL 9006 stříbrná RAL 9010 bílá RAL 1002 pinie RAL 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA dle aktuálního vzorníku silon čirá ocelové lanko šedá Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 400 2000 2200 2,5 m 21 2 21
System 25 motor Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E-mail:objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový formulá SYSTEM 25M (motor) Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Barva krycího profilu RAL Barva krycího profilu imitace d eva ¹) Barva krycího profilu imitace d eva ²) Objednávka Objednatel 25 mm 125M Bílá 9010 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 íslo zakázky: I : 16mm 325M Hn dá 8014 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 DI : 25mm celostínící 425M St íbrná 9006 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 Faktura ní adresa: Objednáno dne: Slonová kost 1015 1015 O ech 2179 Uchycení Typ Pinie 1002 1002 Sorento balsamico 3042 do okna (s krycím profilem) do st ny do stropu Telefon: SR 20 Kaštan 8004 8004 Cherry amareto 3043 Dodací adresa: SR 30 Zlatý dub 8003 Borovice 3069 Termín dodání: SR 30/1 Douglasie 3152 Irský dub 3211 Soft cherry 3214 Pozice Typ Ovládání L/ST ED/ P** Ší ka (mm) Výška (mm) Po et kus Barva lamel* Barva profil ANO/NE Krycí profil Barva krycího profilu Vedení NE/silon/ lanko Dist. podložka (ks pod každý držák)*** Typ uchycení Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru),umíst ní kabelu (délka 2m) je standardn uprost ed v prost ihu 8mm a s krytkou ***distan ní podložka pouze v kombinaci s držákem SR20 ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Atypické žaluzie se v provedení system 25 nevyrábí! Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 22
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE System 25 s krycím profilem Návod na montáž 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ø 3,2 mm (plast) ø 3 mm (dřevo) 23
System 25 bez krycího profilu Návod na montáž 1 2 3 4 5 6 7 24
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isotra System HIT HORNÍ PROFIL Optimální poměr kvalita / cena Nízká ovládací síla Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL DOLNÍ PROFIL 25
Isotra System HIT Základní specifikace produktu 2-00131-XXXX-E Ovládání Řetízek tenký řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Montáž Brzda provedení šíře (mm) tloušťka IS 08/1 25 x 45 x 0,4 Fe IS 16/1 19 x 8 x 0,4 Fe celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 0,8 mm do okenního křídla na objednávku Barva Standardní: 8014 hnědá 9010 bílá Příplatková: 8003 zlatý dub 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní: 8014 hnědá 9010 bílá Příplatková: 8003 zlatý dub 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost dle aktuálního vzorníku silon čirá Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 2000 2200 2,5 m 2 26
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isotra System HIT Objednávkový formulář ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 Objednávkový formulá ISOTRA HIT E-mail: objednavky@isotra.cz www.isotra.cz Lamela Typ Barva profil Ozn. RAL Objednávka Objednatel 25mm 16mm 3hit 25mm celostínící 1hit 4hit Bílá Hn dá St íbrná Slonová kost Pinie Kaštan Zlatý dub 9010 íslo zakázky: 8014 I : 9006 Objednáno dne: DI : 1015 Faktura ní adresa: 1002 8004 8003 Telefon: Dodací adresa: Termín dodání: Pozice Typ Ovládání L/P** Ší ka (mm) Výška (mm) Po et ks Barva lamel* Distan ní podložka pár / 1 žal. Brzda*** ANO/NE Barva profil Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***min.ší ka žaluzie pro provedení s brzdou je 400mm P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Provedení pouze tenký etízek a pásek! Platnost od: 1.5.2011 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 27
Isotra System HIT II HORNÍ PROFIL DOLNÍ PROFIL Nadčasový design Minimální průnik světla mezi první lamelou a horním profilem Vyšší tuhost horního profilu Nízká ovládací síla Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL nebo potažení renolitem 28
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isotra System HIT II Základní specifikace produktu 2-00589-XXXX-A Ovládání Řetízek tenký řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Montáž Brzda provedení šíře (mm) tloušťka IS 08/2 27,5 x 43 x 0,4 Fe IS 16/1 19 x 8 x 0,4 Fe celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 0,8 mm do okenního křídla na objednávku Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá Příplatková: 8003 zlatý dub 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto dle aktuálního vzorníku silon čirá Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 2000 2200 2,5 m 2 29
Isotra System HIT II Objednávkový formulář ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 Objednávkový formulá ISOTRA HIT II E-mail: objednavky@isotra.cz www.isotra.cz Renolitová fólie Ozna ení ren. Renolitová fólie Ozna ení ren. Lamela Typ Barva profil Ozn. RAL Objednávka ¹) fólie ²) fólie Objednatel 25mm 16mm 25mm celostínící 1hit II 3hit II 4hit II Ovládání L/P** Bílá 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 íslo Hn dá 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 zakázky: I : St íbrná 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 Objednáno d DI : Slonová kost 1015 O ech 2179 Faktura ní adresa: Pinie 1002 Sorento balsamico 3042 Telefon: Kaštan 8004 Cherry amareto 3043 Zlatý dub 8003 Borovice 3069 Dodací adresa: Douglasie 3152 Irský dub 3211 Soft cherry 3214 Pozice Typ Ší ka (mm) Barva lamel * Barva profil Výška (mm) Po et ks Distan ní podložka pár/1 žal. Termín dodání: Brzda*** ANO/NE Trojhranný drát**** ANO/NE Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***min.ší ka žaluzie pro provedení s brzdou je 400mm ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. **** standard je plochý drát A27 ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. Provedení pouze tenký etízek a pásek! Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 30
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isotra System Classic HORNÍ PROFIL Profily z extrudovaného hliníku Atypické provedení pro šikmá a lomená okna Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL DOLNÍ PROFIL 31
Isotra System Classic Základní specifikace produktu 2-00161-XXXX-G Ovládání Řetízek hrubý řetízek ø 4,5 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) tenký řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) Elektromotor vypínač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá) dálkový ovladač pro vytahování, spouštěnía naklápění (barva bílá, stříbrná, černá, modro bílá) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Montáž Brzda provedení šíře (mm) tloušťka IS 08 27 x 48 x 1,2 Al IS 16 20 x 8 x 0,9 Al celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 0,8 mm do okenního křídla na objednávku Barva Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá Příplatková: 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost dle aktuálního vzorníku silon čirá Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení vyrábíme. 300 (řetízek) 2000 2200 2,5 m 2 400 (motor) 2000 2200 2,5 m 2 32
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isotra System Classic Objednávkový formulář ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 Objednávkový formulá ISOTRA systém CLASSIC E-mail: objednavky@isotra.cz www.isotra.cz Lamela Typ Barva profil Ozn.RAL Objednávka Objednatel 25mm 16mm 25mm celostínící 1 3 4 Bílá Hn dá St íbrná Slonová kost Pinie Kaštan 9010 íslo zakázky: I : 8014 DI : 9006 1015 1002 8004 Objednáno dne: Telefon: Faktura ní adresa: Dodací adresa: Termín dodání: Pozice Typ Ovládání L/P** Po et Barva lamel Ší ka (mm) Výška (mm) Barva profil ks * Dist. podložka pár/1 žal. Brzda ANO/NE Krytka 45 /90 Š rka/ tex. pásek etízek T/H Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. T - tenký etízek Š - š rka (pouze s hrubým etízkem) H - hrubý etízek P - pásek Platnost od: 1.5.2011 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 33
Isotra System (HIT, HIT II, Classic) Návod na montáž 1 2 3 4 ø 3,2 mm (plast) ø 3 mm (dřevo) 5 6 7 8 34
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isolite HORNÍ PROFIL DOLNÍ PROFIL Profily z extrudovaného hliníku Atypické provedení pro šikmá a lomená okna Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL nebo potažení renolitem Možnost elektrického ovládání Planetová převodovka pro snazší ovládání nadrozměrných žaluzií 35
Isolite Základní specifikace produktu 2-00163-XXXX-F Ovládání Řetízek hrubý řetízek ø 4,5 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) tenký řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) Elektromotor vypínač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá) dálkový ovladač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá, stříbrná, černá, modro bílá) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál IL 101 27 x 47 x 0,9 Al Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Montáž Brzda provedení šíře (mm) tloušťka IL 102 9 x 48 x 0,9 Al IS 16 20 x 8 x 0,9 Al celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 0,8 mm do okenního křídla na objednávku Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá dle aktuálního vzorníku silon čirá Příplatková: 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení vyrábíme. 300 (řetízek) 2000 2200 2,5 m 2 400 (motor) 2000 2200 2,5 m 2 36
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isolite Objednávkový formulář ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 Objednávkový formulá ISOLITE E-mail: objednavky@isotra.cz www.isotra.cz Lamela Typ Barva profil Objednávka Objednatel 25mm 16mm 25mm celostínící 1I 3I 4I Ozna ení RAL Imitace d eva ¹) Bílá 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 I : Hn dá 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 Objednáno dne: DI : St íbrná 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 Faktura ní adresa: Slonová kost 1015 O ech 2179 Pinie 1002 Sorento balsamico 3042 Kaštan 8004 Cherry amareto 3043 Dodací adresa: Borovice 3069 Douglasie 3152 Irský dub 3211 Soft cherry 3214 Imitace d eva ²) íslo zakázky: Telefon: Termín dodání: Ovládání Pozice Typ Ší ka (mm) Výška (mm) L/P** Po et ks Barva lamel * Barva profil Dist. podložka pár/1 žal. Brzda ANO/NE/PP*** etízek T/H Barva krycího profilu Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***PP - planetová p evodovka,umož uje leh í chod žaluzie, použití s hrubým etízkem u žaluziíí s plochou >2,5m² ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. T - tenký etízek P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. H - hrubý etízek Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 37
Isolite Návod na montáž 1 2 3 4 5 6 7 8 38
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isolite Plus HORNÍ PROFIL DOLNÍ PROFIL Elegantní design Profily z extrudovaného hliníku Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL nebo potažení renolitem Možnost elektrického ovládání Planetová převodovka pro snazší ovládání nadrozměrných žaluzií 39
Isolite Plus Základní specifikace produktu 2-00164-XXXX-F Ovládání Řetízek tenký řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) Elektromotor vypínač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá) dálkový ovladač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá, stříbrná, černá, modro bílá) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál IL 101 27 x 47 x 0,9 Al Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Montáž Brzda provedení šíře (mm) tloušťka IL 102 10 x 49 x 0,9 Al IS 16 20 x 8 x 0,9 Al celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 silon ø 0,8 mm do okenního křídla na objednávku Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá dle aktuálního vzorníku silon čirá Příplatková: 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 (řetízek) 2000 2200 2,5 m 2 400 (motor) 2000 2200 2,5 m 2 40
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Isolite Plus Objednávkový formulář ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 Objednávkový formulá ISOLITE PLUS E-mail: objednavky@isotra.cz www.isotra.cz Lamela Typ Barva profil Objednávka Objednatel 25mm 16mm 25mm celostínící 1IP 3IP 4IP Ozna ení RAL Imitace d eva ¹) Imitace d eva ²) íslo Bílá 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 zakázky: I : Hn dá 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 Objednáno DI : St íbrná 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 dne: Faktura ní adresa: Slonová kost 1015 O ech 2179 Pinie 1002 Sorento balsamico 3042 Kaštan 8004 Cherry amareto 3043 Dodací adresa: Borovice 3069 Douglasie 3152 Irský dub 3211 Soft cherry 3214 Telefon: Termín dodání: Pozice Typ Ovládání L/P** Brzda ANO/NE/PP*** Dist. podložka pár/1 žal. Ší ka (mm) Výška (mm) Po et ks Barva lamel * Barva profil etízek T/H Barva krycího profilu Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ***PP - planetová p evodovka,umož uje leh í chod žaluzie, použití s hrubým etízkem u žaluziíí s plochou >2,5m² ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. T - tenký etízek P i nespecifikování varianty ANO/NE, platí automaticky NE. H - hrubý etízek Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 41
Isolite Plus Návod na montáž 1 2 3 4 5 6 7 8 42
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Neoisolite HORNÍ PROFIL Montáž pomocí rohových úchytů Možnost odklopení žaluzie za účelem pohodlného umytí okna Profily z extrudovaného hliníku DOLNÍ PROFIL Barevné provedení profilu dle vzorníku RAL nebo potažení renolitem 43
Neoisolite Základní specifikace produktu Ovládání Řetízek tenký řetízek ø 3,2 mm pro vytahování, spouštění a naklápění (barva sladěna s barvou profilu) Elektromotor vypínač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá) dálkový ovladač pro vytahování, spouštění a naklápění (barva bílá, stříbrná, černá, modro bílá) Specifikace Obchodní název Rozměr (mm) Materiál IL 101 27 x 47 x 0,9 Al Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Montáž Brzda provedení šíře (mm) tloušťka IL 201 10 x 49 x 0,9 Al IS 16 20 x 8 x 0,9 Al celostínící standardní standardní 25 25 16 0,21 / 0,18 0,21 / 0,18 0,21 2-00095-XXXX-4 silon ø 0,8 mm do okenního křídla ne Barva Standardní: RAL 8014 hnědá RAL 9010 bílá dle aktuálního vzorníku silon čirá Příplatková: 8004 kaštan 9006 stříbrná 1002 pinie 1015 slonová kost Renolit 1192 oregon Renolit 2052 dub tmavý Renolit 2065 mahagon Renolit 2097 mahagon Renolit 2178 dub zlatý Renolit 2179 ořech Renolit 3042 sorrento balsamico Renolit 3043 cherry amaretto Renolit 3069 borovice Renolit 3152 douglasie Renolit 3211 irský dub Renolit 3214 třešeň Renolit 4240 winchester XA Plastové komponenty v barvě profilu. Žebříček, šňůrky barevně sladěny s barvou lamely. Standardní rozměry min. šířka (mm) max. šířka (mm) max. výška (mm) max. garantovaná plocha Atypická provedení nevyrábíme. 300 (řetízek) 2000 2200 2,5 m 2 400 (motor) 2000 2200 2,5 m 2 44
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Neoisolite Objednávkový formulář ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava TEL:+420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 Objednávkový formulá NEOISOLITE E-mail: objednavky@isotra.cz www.isotra.cz Lamela Typ Barva profil Objednávka Objednatel 25mm 16mm 1 NEO 3 NEO 25mm celostínící 4 NEO Ozna ení RAL Imitace d eva ¹) Imitace d eva ²) íslo Bílá 9010 Oregon 1192 Dub tmavý 2052 zakázky: I : Hn dá 8014 Mahagon 2097 Mahagon 2065 Objednáno DI : St íbrná 9006 Zlatý dub 2178 Winchester XA 4240 dne: Faktura ní adresa: Slonová kost 1015 O ech 2179 Telefon: Pinie 1002 Sorento balsamico 3042 Kaštan 8004 Cherry amareto 3043 Termín Dodací adresa: Borovice 3069 dodání: Douglasie 3152 Irský dub 3211 Soft cherry 3214 Pozice Typ Ovládání L/P** Ší ka (mm) Výška (mm) Po et ks Barva lamel * Barva profil Dist. podložka pár/1 žal. Vedení silon/lanko Barva krycího profilu Poznámka Poznámka: *p i výb ru lamely typu "0,21" je nutno uvést za ozna ení barvy lamely: /21. Odstíny lamel se mohou v jednotlivých dodávkách navzájem mírn lišit. **umíst ní ovládání z elního pohledu (z interiéru) ¹) renolit 1192, 2097, 2178, 2179, 3042, 3043, 3069, 3152, 3211, 3214 - standardní termín dodání a standardní p íplatek dle ceník Isotra a.s. ²) renolit 2052, 2065, 4240 - individuální termín dodání, cena na vyžádání. Provedení pouze tenký etízek a pásek! Atypické žaluzie se v provedení Neoisolite nevyrábí! Platnost od: 20.8.2012 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. 45
Neoisolite Návod na montáž 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 46
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Cetta 35 Barevné provedení lamel také v imitaci dřeva Možnost elektrického ovládání garantovaná plocha až 10 m 2 TVAR LAMEL 47
Cetta 35 Základní specifikace produktu 2-00152-XXXX-C Ovládání Slouží pro vytahování, spouštění žaluzie a nastavování lamel Šňůrka Klika Motor Specifikace Obchodní název Rozměr ( mm) Materiál - z interiéru se na rám okna montuje plastová průchodka šňůry, která chrání šňůru proti otěru. Horní profil je proti požadované délce zkrácen ze strany ovládání o 20 mm z důvodu umístění šňůrové převodovky. (Barva: černo-bílá) - protažení ovládacího tyčového mechanismu do interiéru se provádí v úhlu mezi 45 a 90 pomocí průchodky a šestihranné tyče. (Barevné provedeni: bílá / šedá) - možnost ovládání pomocí čidla slunce / vítr, popřípadě dálkovým ovladačem nebo vypínačem. V závislosti na rozměrech žaluzie lze jedním motorem ovládat i více žaluzií současně. Motor je pak umístěn na jedné žaluzii ze skupiny. Horní profil Dolní profil Lamela Boční vedení Žebříček Textilní pásek Montáž šňůra/klika motor motor ocelové lanko P 528 40 x 40 Fe P 001 56 x 58 Fe P 001/2 56 x 58 Al P 302 7 x 12 Fe P 304 0,23 x 35 Al P 501 ø 2,2 Fe/PVC P 301 26 x 38 PES P 531 6 x 0,28 PES Varianty montáže v kapitole Montáž na str. 56-59 Barva Standardní: RAL 9003 bílá RAL 9006 stříbrná Dle aktuálního vzorníku ISOTRA a.s. šedá bílá, šedá šedá Ostatní RAL v nástřiku Atypická provedení nevyrábíme. Standardní rozměry min. šířka ( mm) max. šířka ( mm) max. výška ( mm) max. garantovaná plocha 400 400 600 3150 3150 3150 3000 3000 3000 6 m 2 (ovládání šňůrou) 8 m 2 (ovládání klikou) 10 m 2 (ovládání motorem) 48
INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Cetta 35 Objednávkový formulář ISOTRA a.s. E - mail: objednavky@isotra.cz Bílovecká 2411/1, 746 01 OPAVA TEL: +420 553 685 101 FAX: +420 553 685 110 www.isotra.cz Objednávkový list INTERIÉROVÉ ŽALUZIE "Cetta 35" - List 1 žaluzie Objednavatel:. zakázky: Faktura ní adresa: Dodací adresa: I O: DI : Rozm ry žaluzie Obj.dne: Tel.: Fax: Termín dodání: Ovládání Profily Vedení Typ 0) Ší ka (mm) Výška (mm) Lamela barva Ovlád. umíst ní 1) Ovládání typ 2) Ovládání délka 3) Osa p evodovky (mm) 4) Profil horní mater. 5) Profil horní barva 6) Profil spodní barva 7) Vedení typ 8) Držák vedení Typ 9) Barva 10) Držák žaluzie 11) Krycí plech rozm r A 12) Žaluzie sp ažená po adí a typ 13) Pozice Kus Poznámka : 0) standard: C35 4) 0 - osa p evodovky lícuje s vn jším okrajem horního profilu, u vedení lankem s 1) Ovládání : levé - L, pravé - P, u kliky a motoru i varianta st ed - S. Pohled ze str. interiéru. vn jším okrajem lamely. + znamená vysunutí p evodovky, - zasunutí p evodovky. 2) Š ra, klika 6-hran., 45 o nebo 90 o, motory - viz. tabulka "Pokyny list 2". 5) Pro C35 ovládání klikou nebo š rou jen profil obrácený Fe 40x40-ozn. F44O. P i ovládání klikou - p evodovka pouze 6-ti hranná a barva kliky pouze elox. Pro ovládání motorem : obrácený Fe 40x40-ozn.F440, Fe 40x40-ozn.F44, Standardní délka trnu kliky 350 mm. obrácený Fe 56x58-ozn. FeO, obrácený Al 56x58-ozn.AlO, Fe 56x58-ozn. Fe nebo 3) Zadejte obvod nekone né š ry nebo délku kliky v nataženém stavu. Al 56x58-ozn.Al. 6) Pro C35 RAL 9003 (standard) a 9006, možnost nást ik do RAL za p íplatek. Platnost: od 1.11.2012 11 Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa. ISOTRA a.s. v platném zn ní, pokud není stanoveno jinak. list 1/4 49