Obchodní podmínky společnosti Burda Praha, spol. s r.o. platné pro spolupráci v rámci Projektu Lady karta 1. Obecná ustanovení 1.1. Pro účely těchto Obchodních podmínek se pod dále uvedenými pojmy rozumí následující: Dodavatel: Burda Praha, spol. s r.o., IČ: 152 73 598, se sídlem Praha 3, Přemyslovská 2845/43, PSČ 130 00. Dodavatel je českou právnickou osobou, společností s ručením omezeným, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C, vložka 1405. Partner: klient Dodavatele, jehož přesné označení je uvedeno v dokumentu označeném jako Závazná rezervace. Závazná rezervace: smluvní dokument vystavený Dodavatelem obsahující podrobnou specifikaci plnění Partnera poskytovaného v rámci Projektu Lady karta. Přihláška: oficiální dokument prezentující předmět a účel Projektu Lady karta, včetně podmínek účasti Partnerů, závazných termínů uzávěrek a specifikace nabídky Partnera směrem ke Kupujícím. Přihláška je dostupná na na www.burdamedia.cz/ladykarta. Kupující: každý držitel Lady karty, který touto kartou při nákupu u Partnera zaplatí. Projekt Lady karta: projekt realizovaný ve spolupráci Dodavatele a Komerční banky, a.s., jehož cílem je nabídnout Kupujícím možnost nákupu u vybraných Partnerů, kteří Kupujícím platícím Lady kartou poskytnout slevu/dárek/službu. Lady karta: mezinárodní, embosovaná kreditní a debetní karta MasterCard s čipem, opatřená logem Komerční banky, a.s. v levém horním rohu, vydaná v rámci Projektu Lady karta. Vizuál Lady karet a popis znaků odlišujících Lady karty od běžných kreditních či platebních karet je specifikován takto: 1. Kreditní karta - limit čerpání až do 250.000,-Kč dle bodového ohodnocení, - minimální limit pro čerpání je 10.000,-Kč, - karta je vydávána pouze klientům, kteří nemají zápis ve vnějších registrech dlužníků a kteří dodají potvrzení o příjmech, - karta má 45ti denní bezúročnou splatnost, - Master Card World - jsou v ní zahrnuty i ostatní služby (pojištění, asistenční služby), zaměřeno na potřeby žen (pojištění při ztrátě/krádeži kabelky), - měsíční poplatek; zbaveno poplatků, pokud je karta používána - další poplatky při dodatečných službách, - 1% z částky nákupu se vrací na klientův účet penzijního připojištění u Penzijního fondu Komerční banky, a.s. vizuál kreditní karty:
2. Debetní karta - roční poplatek; zbaveno poplatků, pokud je karta součástí běžného účtu, - cestovní pojištění - vizuál debetní karty: Vizuál i identifikační znaky Lady karet je Dodavatel oprávněn kdykoli měnit s tím, že o změnách je Partnera vždy povinen v dostatečném předstihu informovat 1.2. Tyto Obchodní podmínky vstupují v platnost dnem jejich zveřejnění na internetových stránkách Dodavatele na adrese http://www.burdamedia.cz/ladykarta. 1.3. Veškeré vztahy mezi Dodavatelem a Partnerem, které nejsou těmito Obchodními podmínkami upraveny, se řídí příslušnými právními předpisy platnými na území České republiky, zejména zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem. 2. Předmět Obchodních podmínek 2.1. Tyto Obchodní podmínky upravují práva a povinnosti Dodavatele a Partnera při poskytování plnění v souvislosti s užíváním a propagací Lady karet a s prodejem výrobků nebo služeb v rámci Projektu Lady karta. 2.2. Tyto Obchodní podmínky jsou závazné pro všechny Partnery, tj. pro fyzické a právnické osoby, kteří svým podpisem připojeným na Závaznou rezervaci vyjádří souhlas s údaji a podmínkami uvedenými v Závazné rezervaci a v těchto obchodních podmínkách. Podpisem Závazné rezervace ze strany Dodavatele a Partnera dochází k uzavření smlouvy, jejímž předmětem je závazek každé ze smluvních stran poskytnout plnění specifikované v Závazné rezervaci a těchto Obchodních podmínkách. 3. Povinnosti Dodavatele 3.1. Dodavatel je povinen: a) Propagovat Projekt Lady karta v časopisech a webových prostorech aktuálně vlastněných Dodavatelem (dále jen "časopisy BM" a "weby BM"), na webové stránce věnované Lady kartě http://www.ladykarta.cz, na facebookových stránkách Ladykarty, jakož i v jiných médiích dle svého uvážení. b) Poskytnout Partnerovi zdarma prostor určený Dodavatelem v elektronickém katalogu Lady karty, zveřejňovaný na internetových stránkách www.ladykarta.cz (dále jen katalog ) k prezentaci nabídky Partnera a seznamu jeho provozoven nabízejících prezentovanou výhodu pro Kupující v adresáři na konci katalogu a také zvlášť na těchto internetových stránkách. Dále poskytnout partnerovi prostor v rámci mobilní aplikace Komerční banky k prezentaci nabídky Partnera a vyobrazení jeho provozoven na mapě. c) Zajistit výrobu katalogu, součástí kterého bude prezentace Partnera s přesným vymezením slevy, dárku či jiné podobné výhody, kterou Partner poskytne Kupujícímu. d) Vydat katalog dle harmonogramu specifikovaného v Přihlášce, kterou Partner obdržel od Dodavatele.
e) Zajistit zpracování grafické podoby prezentace Partnera dle odst. 3.1 písm. b), c) těchto Obchodních podmínek, a to dle návrhu Dodavatele. Typ písma a /nebo firemní barvy Partnera nemohou být použity jako součást grafického návrhu. Grafický návrh předloží Dodavatel Partnerovi ke schválení nejpozději do 5 dnů před termínem uzávěrky uvedeným v Přihlášce nebo na www.burdamedia.cz/ladykarta. Partner je povinen se k návrhu vyjádřit do 48 hodin (v pracovních dnech) od jeho doručení. V případě, že se Partner nevyjádří k návrhu v požadované lhůtě, návrh je považován za Partnerem odsouhlasený. Partner je oprávněn odmítnout návrh pouze v případě obsahových chyb či nekvalitního zpracování. Subjektivní nesouhlas s grafickou podobou není důvodem k odmítnutí návrhu. Partner je oprávněn požadovat max. 3 korektury návrhu prezentace. f) Dodat Partnerovi pro propagaci Projektu Lady karty zdarma 1 ks samolepky/posteru formátu A4 na sklo výlohy, 1 ks samolepky s vizuálem Lady karty ve formátu kreditní karty společně s debetní kartou na dveře každé provozovny, a to pro každou provozovnu Partnera, ve které bude Projekt Lady karty probíhat. Uvedené materiály Dodavatel dodá na adresy jednotlivých provozoven. 4. Povinnosti Partnera 4.1. Partner je povinen: a) Poskytnout Kupujícímu, tj. každému, kdo bude platit Lady kartou a na celou jeho platební transakci (není-li specifikováno jinak v katalogu), jednu z těchto výhod: Sleva 20% na dobu 3 měsíců na celý sortiment Sleva 20% na dobu 3 měsíců na vybraný sortiment (např. pouze dětské zboží aj.) Zajímavý dárek k nákupu Sleva 10% na dobu 3 měsíců + akční nabídka pro držitelky LK Sleva 10% na dobu 3 měsíců + akční dárek pro držitelky LK Kdy u všech procentuelních vyjádření slev platí závazně ta, která je účastníky sjednána v Závazné rezervaci. Uvedená plnění se Partner zavazuje poskytovat Kupujícím po dobu specifikovanou v Závazné rezervaci a uvedenou v katalogu (dále jen doba trvání akce ); není-li doba trvání akce v Závazné rezervaci specifikována. Partner není oprávněn svévolně měnit nebo dokonce zrušit po dobu trvání akce slíbené plnění poskytované Kupujícímu. b) Pokud Partner provozuje nabídku zboží či služeb pouze přes internetový e-shop, je jeho povinností zajistit možnost platby platební kartou skrz internetovou platební bránu a to s pomocí zadání speciálního kódu, který je určen právě pro oba typy Lady karty. Při platbě přes internet tak musí dojít k ověření těchto kódů, které Dodavatel dodá Partnerovi a Partner zajistí technickou podporu tohoto procesu/platby. V případě, že Partner v nabídce uvede možnost objednávky přes internet a zároveň možnost platby pouze v expedičním místě, je nutné, aby Partner disponoval platebním terminálem. c) V případě, že z důvodu vyčerpání zásob nebude moci Partner poskytnout Kupujícímu, slíbené plnění, je povinen poskytnout plnění jiné, co nejpodobnější původnímu, a to minimálně ve stejné nebo vyšší hodnotě jako bylo plnění původní. Pokud to bude možné, dá Partner v takovém případě Kupujícímu vybrat z několika variant náhradního plnění. d) Dodat Dodavateli grafické podklady pro zpracování prezentace Partnera (fotografie výrobků Partnera, nabízeného dárku apod., text s kompletní nabídkou a adresy do adresáře, to vše dle technické specifikace zaslané Dodavatelem) do katalogu, a to nejpozději 3 týdny před termínem započetí jeho nabídky v katalogu a to v elektronické podobě (obrázky a fotografie nejméně v rozlišení 300 DPI) na e-mail katalog@burdamedia.cz. e) Pokud Partner nedodá Dodavateli grafické podklady řádně (tj. takovým způsobem, v takovém formátu a takových parametrů, jak uvádí tyto Obchodní podmínky a příslušné technické specifikace) a včas, není Dodavatel povinen prezentaci Partnera poskytnout a prezentaci Partnera uveřejnit. Pokud Dodavatel z důvodu prodlení Partnera s dodáním podkladů určitou plochu Partnerovi neposkytne a prezentaci Partnera na této ploše neuveřejní, je oprávněn na Partnerovi požadovat smluvní pokutu dle odst. 5.1 těchto Obchodních podmínek.
f) Předat Dodavateli seznam všech provozoven Partnera, ve kterých bude akce Lady karty probíhat, včetně uvedení jejich přesných názvů a adres, bude Partnerem dodán do termínu uzávěrky uvedené v Přihlášce a na www.burdamedia.cz/ladykarta. Uvedení přesných názvů jednotlivých provozoven, zejména pokud se liší od označení Partnera nebo jeho značky, je nezbytné z důvodu bezproblémového doručení promo materiálů. g) V případě zjištění absence promo materiálů na jednotlivých provozovnách, ve kterých bude akce Lady karty probíhat, je Partner povinen požádat o jejich dodatečné zaslání. Pokud to rezervy Dodavatele a geografická vzdálenost provozovny dovolují, budou chybějící materiály Dodavatelem dodány. h) Umístit v každé své provozovně uvedené v adresáři viditelně promo materiály propagující Projekt Lady karty, které mu předá Dodavatel, konkrétně samolepku/poster A4 a malou samolepku s vizuálem a velikostí Lady karet na sklo do výlohy. V případě, že Partnerova provozovna nedisponuje výlohou, umístí Partner promo materiály na jiné viditelné místo v provozovně. i) V případě, že Partner nemá vlastní provozovny a plnění uvedené v Závazné rezervaci a v katalogu bude poskytovat prostřednictvím obchodních řetězců, lékáren nebo jiných provozoven, zavazuje se uzavřít s příslušnými subjekty smlouvy, jejichž prostřednictvím zajistí splnění práv a povinností pro něj vyplývajících z těchto Obchodních podmínek a Závazné rezervace. Odpovědnost Partnera za splnění závazků, které podpisem Závazné rezervace převzal, tím není dotčena. j) Dodržet exklusivní spolupráci s Dodavatelem po dobu trvání nabídky Partnera uvedené v katalogu a neuzavřít žádnou podobnou spolupráci s jiným finančním či bankovním institutem. 5. Smluvní pokuta 5.1. Poruší-li Partner závazky uvedené v odst. 4.1 písm. a) až i) těchto Obchodních podmínek, je povinen zaplatit Dodavateli smluvní pokutu, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti. 5.2. Stornuje-li Partner Závaznou rezervaci později než 35 pracovních dní před expedicí daného Katalogu, je povinen zaplatit Dodavateli smluvní pokutu. 5.3. Výše Smluvni pokuty, platné pro tento projekt a jmenované v odst. 5.1. - 5.2. se sjednávvá ve výši 20 000,-Kč. 5.4. Vznikem povinnosti Partnera uhradit Smluvní pokutu dle odst. 5.1 těchto Obchodních podmínek není nijak dotčena případná povinnost nahradit Dodavateli vzniklou škodu, a to i pokud škoda přesahuje výši smluvní pokuty. 6. Doba trvání a ukončení spolupráce 6.1. Spolupráce mezi Partnerem a Dodavatelem bude probíhat vždy po dobu nezbytně nutnou pro splnění veškerých povinností smluvních stran vyplývajících ze Závazné rezervace a z těchto Obchodních podmínek, resp. ze smlouvy uzavřené postupem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek. 6.2. Smlouvu uzavřenou postupem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek nelze vypovědět, lze ji ukončit pouze písemnou dohodou stran. 6.3. Pro případ, že by kterýkoliv z účastníků porušil své povinnosti, přičemž na tuto skutečnost byl upozorněn a závadný stav neodstranil ani v mu poskytnuté přiměřené lhůtě, nebo pro případ, že by kterýkoliv z účastníků své povinnosti porušil podstatným způsobem, je druhý účastník oprávněn jednostranně odstoupit od smlouvy uzavřené postupem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek. Smlouva v tomto případě zaniká ke dni, v němž byl projev vůle oprávněné strany od smlouvy odstoupit doručen v písemné podobě druhé straně, porušující své povinnosti. 7. Náklady na plnění
7.1. Není-li v Závazné rezervaci nebo těchto Obchodních podmínkách uvedeno jinak, nese každá ze smluvních stran náklady, které jí vznikly s plněním podle této smlouvy uzavřené postupem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek. 8. Utajení důvěrných informací 8.1. Účastníci jsou si vědomi, že pro naplnění účelu spolupráce v rámci Projektu Lady karta bude potřebné vzájemně si poskytovat dokumenty či jiné materiály obsahující důvěrné informace (dále jen Důvěrné informace ) ve smyslu ustanovení 271 obchodního zákoníku. Účastníci mají zájem utajit Důvěrné informace plynoucí z realizace této spolupráce před všemi osobami, kterým nedá strana, která informace poskytla, k seznámení s Důvěrnými informacemi výslovný souhlas. 8.2. Závazek ochrany Důvěrných informací trvá po celou dobu trvání této spolupráce a i po ukončení platnosti smlouvy uzavřené postupem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek. Závazek může zaniknout pouze jednostranným písemným ukončením tohoto závazku učiněným stranou, která informace poskytla. 8.3. V této souvislosti se účastníci zavazují zabezpečit utajování Důvěrných informací i ze strany všech svých zaměstnanců nebo osob, které účastníci pověří dílčími úkoly v souvislosti s realizací předmětu spolupráce v rámci Projektu Lady karta. 8.4. Účastníci jsou oprávněni poskytnout Důvěrné informace získané od druhé strany svým finančním, daňovým a právním poradcům, to však pouze za podmínky, že poskytnutí Důvěrných informací těmto subjektům bude v souladu s účelem spolupráce v rámci Projektu Lady karty a dále za podmínek uvedených v odst. 8.3 těchto Obchodních podmínek. 8.5. Účastníci jsou si vědomi, že z důvodu aktualizované propagace nabídek na Facebookových stránkách Lady karty bude forma těchto nabídek upravována finálně dodavatelem, tj. Burda Media 2000, s.r.o. a že do tohoto obsahu nemá Partner právo zasahovat. Tyto nabídky se budou svým obsahem vztahovat k nabídce Partnera v katalogu. 8.6. 9. Další ujednání 9.1. Pokud některý z účastníků smlouvy uzavřené postupem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek předá druhému účastníku za účelem plnění povinností z takové smlouvy materiály, k nimž se váží patenty, autorská práva či jiná práva obdobného charakteru, zůstávají mu tato práva zachována a nepřecházejí žádným způsobem na druhého účastníka. 10. Oprávněné osoby 10.1. V záležitostech týkajících se Závazné rezervace a těchto Obchodních podmínek jsou za Dodavatele oprávněny jednat tyto kontaktní osoby: Marie Majerová, marie.majerova@burda.cz, +420 221 589 433, +420 739 382 908 11. Závěrečná ustanovení 11.1. Ustanovení těchto Obchodních podmínek tvoří nedílnou součást každé Závazné rezervace, resp. smlouvy uzavřené mezi Dodavatelem a Partnerem dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek. V případě, že Závazná rezervace obsahuje výslovné ujednání, které těmto Obchodním podmínkám odporuje, použije se přednostně výslovné ustanovení Závazné rezervace. 11.2. Tyto Obchodní podmínky mohou být Dodavatelem kdykoli změněny. O jakékoli změně Obchodních podmínek bude Dodavatel Partnera informovat. Případné změny Obchodních podmínek se však nijak nevztahují na Závazné rezervace, resp. na smlouvy uzavřené dle odst. 2.2 těchto Obchodních podmínek před účinností těchto změn. 11.3. Tyto Obchodní podmínky nabývají účinnosti dnem 1.1. 2014.