NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 03 86 Pěkně opálený obličej dobře vypadá, vyzařuje vitalitu a radost ze života! Tento přístroj Vám zajistí intenzivní opalování pomocí 4 speciálních ultrafialových zářivek UV-A firmy Philips s rovnoměrným osluněním vydutými reflektory. Toto obličejové solárium je vybaveno spínacími časovými hodinami na 30 minut a pamětí pro 2 osoby.
Důležité informace ohledně opalování Slunce je zdrojem všeho života na Zemi. Světlo a teplo, která vyzařuje Slunce, mají, jak každý ví podle střídání ročních období a podle zkušeností z dovolených, velký vliv na naše zdraví a tělesnou pohodu. Opalování pokožky zvyšuje zdravým atraktivním vzhledem přirozené sebevědomí člověka a osobní pohodu. Kromě toho splňuje opalování i svůj biologický smysl ochrany pokožky před slunečním žárem, úpalem, úžehem a spálením pokožky slunečním zářením (například před dovolenou u moře). Opalování pokožky způsobuje určité spektrum světelného záření. Přitom se nemusí jednat přímo o sluneční záření, nýbrž i o jiné zdroje umělého světla. Sluneční záření obsahuje viditelné spektrum světelného záření, které vnímáme jako světlo (barvy atd.), a neviditelné spektrum záření, které pociťujeme například jako teplo a dále takové záření, které zabarvuje naši pokožku do červena a způsobuje dokonce její spáleniny. Paprsky, které opalují naší pokožku, představují takzvané ultrafialové záření (UV). Toto ultrafialové záření obsahuje následující tři složky: UV-A (dlouhovlnné ultrafialové záření), UV-B (krátkovlnné ultrafialové záření, ultrafialové sluneční záření s biologickými účinky) a UV-C (ultrafialové záření s velmi krátkými vlnami). K optimálnímu opálení je zapotřebí intenzivní ultrafialové záření typu UV-A s nepatrným podílem záření typu UV-B a se žádným podílem ultrafialového záření typu UV-C. Ultrafialové záření typu UV-C, které vyzařuje Slunce, je pohlcováno vyššími vrstvami atmosféry, zatímco složky UV-A a UV-B pronikají atmosférou až na povrch Země a způsobují opálení pokožky. Relativně vysoký podíl složky ultrafialového záření UV-B však způsobuje u neopálené (bledé) pokožky velmi rychlé podráždění, zčervenání a nakonec spáleniny pokožky slunečním zářením (solární dermatitidu). Opalovací zařízení s lampami UV-A vyzařují ultrafialové záření s lepším složením a v lepším poměru UV-A k UV-B, než je přirozené sluneční záření. Intenzita dlouhovlnného ultrafialového záření UV-A, které způsobuje opalování pokožky, je u těchto opalovacích zařízení mnohem vyšší než při opalování na slunci a škodlivá složka krátkovlnného ultrafialového záření UV-B představuje pouhý zlomek tohoto záření, které dopadá na povrch Země ze Slunce. Použití ultrafialového solária k opalování doporučujeme výlučně osobám, která mají pokožku typu II, III nebo IV (viz dále). Lidé, kteří mají pokožku typu I a děti mladší 14 let se nemohou opalovat normálním způsobem. Toto platí jak pro přirozené sluneční světlo, tak i pro umělé opalování. Ozařování pokožky u těchto osob by mělo probíhat v každém případě pod dozorem lékaře. V porovnání s přirozeným slunečním zářením zajistí tyto opalovací přístroje v normálních případech rychlejší opálení pokožky bez spálenin. Dosažené zabarvení (zhnědnutí) pokožky je podobné jako při opalování na slunci. Jak je ale známo, je reakce pokožky na sluneční záření u každého člověka různá. 2
Typy pokožky a doba trvání opalování Každý člověk má jisté zkušenosti s opalováním na přímém slunci. Podobnou reakci pokožky lze očekávat i při umělém opalování. Člověk, který snese velkou intenzitu slunečního záření, může docílit rychlejšího opálení i s použitím ultrafialového zářiče. Člověk, který se neopálí na slunci, nemůže očekávat žádný velký úspěch ani s použitím umělého opalování. Rozdělení typů pokožky podle reakce neopálené pokožky na přirozené sluneční záření Typ pokožky Reakce pokožky a etnické přiřazení I II III IV Rychlé spálení pokožky slunečním zářením (úpal, úžeh), téměř žádné zhnědnutí pokožky i po opakovaném opalování (keltský typ). Časté spálení pokožky slunečním zářením (úpal, úžeh), mírné až zřetelné zhnědnutí pokožky po opakovaném opalování (evropský typ s bílou pletí). Méně časté spálení pokožky slunečním zářením (úpal, úžeh), velmi zřetelné zhnědnutí pokožky po opakovaném opalování (evropský typ s tmavou pletí). Velmi málo časté spálení pokožky slunečním zářením (úpal, úžeh), velmi rychlé a velmi zřetelné zhnědnutí pokožky (středomořský typ). Individuální a správnou dobu opalování byste si měli určit po pečlivém zvážení s ohledem na Vaše zkušenosti při opalování na slunci. Podle typů pokožky Vám doporučujeme následující doby ozařování naším obličejovým soláriem při vzdálenosti 5 až 10 cm Vašeho obličeje (těla) od přístroje: Typ pokožky II III IV 1. opalování 15 25 35 minut 2. opalování 20 30 40 minut 3. opalování 2 25 35 45 minut 4. opalování ozáření 25 35 50 minut 5. opalování během 30 40 55 minut 6. opalování 1 týdne 30 45 60 minut 7. opalování 35 50 65 minut 8. opalování 40 55 70 minut 9. opalování 40 60 75 minut Poté 2 ozáření během 1 týdne (max.) 40 65 85 minut Max. 60 ozáření za rok Nebo 3 ozáření během 1 týdne (max.) 30 45 55 minut Max. 60 ozáření za rok 3
Součásti obličejového solária Dvoje ochranné brýle 4 speciální lampy Philips 2 osobní paměti Časové spínací hodiny 4
Postavte přístroj na stůl do vhodné výšky. Umístění obličejového solária Zapnutí obličejového solária Zapojte zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz). Otočte regulátorem spínacích časových hodin (na pravé boční straně přístroje) směrem doprava a nastavte požadovaný čas opalování. Tím je přístroj zapnut a časové hodiny začnou odpočítávat nastavenou dobu trvání opalování. Po uplynutí této doby dojde k automatickému vypnutí přístroje. Použití knoflíků 2 osobních pamětí Průběh a funkci opalování (ozařování) můžete kontrolovat nastavením knoflíků paměti. Pro každou osobu použijte vlastní (jiný) knoflík nastavení. Po každém provedeném opálení posuňte značku na příslušném knoflíku k dalšímu číslu (počínaje od čísla 1 ). Poznámky k opalování Při opalování obličeje a horních partií Vašeho těla zvolte takovou polohu (výšku židle), aby se Vaše tělo nacházelo přibližně v horní polovině opalovací plochy. Vzdálenost Vašeho obličeje (těla) od ultrafialových zářivek by měla být 5 až 10 cm. Čím menší bude vzdálenost, tím intenzivněji bude na Vaši pokožku působit ultrafialové záření. Lampy zářiče se zahřívají pouze mírně a můžete se jich dotknout i při zapnutém přístroji, aniž by Vám hrozilo nějaké nebezpečí popálení. Pomalé natáčení obličeje (těla) doleva a doprava zajistí rovnoměrné opálení. 5
Důležitá upozornění ohledně Vaší bezpečnosti Chraňte Vaše oči před nebezpečným zářením! Při opalování používejte přiložené ochranné brýle. Přístroj lze napájet pouze střídavým napětím 230 V. Z důvodů nebezpečí vzniku požáru a úrazu elektrickým proudem nečistěte přístroj vodou. V žádném případě nenamáčejte přístroj do vody nebo do jiných kapalin. Přístroj nepoužívejte v koupelně nebo ve vlhkých místnostech či v blízkosti umyvadel a plaveckých bazénů. Tento přístroj nepoužívejte v místnostech, kde by hrozilo nebezpečí exploze (unikající plyn, hořlavé výpary rozpouštědel atd.). Po použití přístroje vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze síťové zásuvky. Nepoužívejte přístroj, pokud nebudou fungovat jeho časové spínací hodiny. Přístroj odkládejte na místo jeho uložení až po důkladném vychladnutí (15 minut). Pozor na děti! Děti nedokážou rozeznat možná nebezpečí, která mohou způsobit elektrické přístroje. Nenechte nikdy děti pracovat s elektrickými přístroji bez náležitého dozoru. U nového přístroje se může stát, že ultrafialové lampy začnou blikat nebo vytvářet pohyblivé stíny. Toto blikání časem zmizí a neznamená žádné ovlivnění opalování. Určité druhy materiálů, které vyblednou působením slunečních paprsků (například malba), by neměly být vystavovány dlouhodobému ultrafialovému záření tohoto přístroje. Sluneční záření nebo ultrafialové záření tohoto přístroje může způsobit podráždění pokožky nebo poškození zraku. Tyto biologické účinky jsou závislé na druhu a na množství záření a na citlivosti pokožky (u každého člověka se tyto účinky mohou projevovat jinak). Pokožka může po přílišném ozáření vykázat spáleniny jako při opalování na slunci. Nadměrné a často opakované opalování ultrafialovým zářením na slunci i pomocí ultrafialových zářičů může být příčinou předčasného zestárnutí pokožky a může znamenat i zvýšené riziko nádorových onemocnění kůže nebo zduření pokožky. U nechráněných očí může dojít k jejich zanícení a v určitých případech může nadměrné záření poškodit sítnice očí. Po mnoha opakovaných ozářeních (bez příslušné ochrany očí) může dokonce vzniknout i šedý oční zákal. V případech zvláštní citlivosti některých osob na ultrafialové záření a případě, že tyto osoby užívají určité léky nebo používají speciální kosmetiku, je třeba při opalování zachovat zvýšenou opatrnost. Před opalováním odstraňte z pokožky kosmetické přípravky a v žádném případě nepoužívejte ochranné opalovací krémy proti ultrafialovému záření. Neopalujte se, pokud užíváte léky, které zvyšují citlivost pokožky vůči ultrafialovému záření. Nebudete-li si vědět rady, poraďte se s Vaším lékařem. Neopalujte Váš obličej nebo jinou část Vašeho těla vícekrát než jednou denně. Po opalování nepoužívejte v žádném případě ve stejný den k doopálení sluneční záření. 6
Dodržujte doporučení ohledně doby trvání opalování, intervalů opalování a vzdálenosti od přístroje při opalování. Vyhledejte lékaře, jestliže se na Vaší pokožce objeví zduřeniny, opuchliny, zanícená místa nebo pigmentové jaterní skvrny. Výměna ultrafialových zářivek Výměnu ultrafialových trubic provedete následujícím způsobem: Vyšroubujte nahoře na zadní straně přístroje připevňovací šrouby. Sundejte kryt. Lampu, kterou potřebujete vyměnit, otočte o 90 tak, abyste ji mohli vyndat z objímky (patice). Při nasazování nové lampy ji nejprve zasuňte dolními kolíky (kontakty), poté zasuňte horní kolíky lampy do objímky a otočte lampou opět o 90. Pokud budou lampy (o kterých si myslíte, že jsou vadné) svítit na jiných místech, pak může být chyba ve startérech příslušných lamp. Před konečnou výměnou lampy proveďte proto kontrolu, zda nedošlo k poškození příslušného startéru. Výměna startéru Na zadní straně vyndejte vadný startér jeho krátkým otočením doleva. Nový startér nasaďte opět jeho otočením doprava. Důležité upozornění! Tyto ozařovací lampy podobně jako všechny zářivky obsahují specifické příměsi. Tyto lampy (vadné) nepatří do normálního domovního odpadu. Již nepoužitelné lampy patří do zvláštního odpadu (likvidace podle zákonných předpisů). Údržba a opravy obličejového solária Před každou údržbou nebo opravou přístroje vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze síťové zásuvky. Tento přístroj nevyžaduje žádnou pravidelnou údržbu kromě normálního čištění. Příležitostně odstraňte prach z ultrafialových lamp a reflektorů měkkým hadříkem. Kryt přístroje můžete čistit mírně navlhčenou (nikoliv však mokrou) houbičkou s vhodným čistícím prostředkem. Speciální lampy nemají žádný vliv na životnost a funkci přístroje. Neručíme za prasknutí ultrafialových zářivek, za škody vzniklé při přepravě, pokud bude přístroj zabalen do nedostatečného obalu. V případě potřeby opravy přístroje Vám doporučujeme před jeho odesláním, abyste jej zabalili do originálního obalu. Pozor! Jestliže se nerozsvítí zářivky po zapnutí přístroje, zářivkami mírně otočte sem a tam. Zašleteli nám k opravě přístroj se zářivkami, které se nerozsvítí, ale budou v pořádku, neposkytneme Vám žádnou záruku. 7
Pozor! Dojde-li k poškození síťového kabelu, pak tento kabel nechte opravit výrobcem nebo v příslušném autorizovaném servisu či jinou kvalifikovanou osobou (elektrikářem), aby nedošlo k poškození přístroje nebo k úrazu elektrickým proudem. Technické údaje Napájení: 230 V / 50 Hz Příkon: 75 W Speciální lampy (zářivky) Philips: 4 kusy, typ TL 29 D 16/09 N, délka trubice 29 cm 8