SEKČNÍ VRATA VÝKLOPNÁ VRATA AUTOMATICKÉ POHONY ROLOVACÍ VRATA DVOUKŘÍDLÁ VRATA OCELOVÉ DVEŘE DST HLINÍKOVÉ DVEŘE GARÁŽOVÁ VRATA

SEKČNÍ VRATA VÝKLOPNÁ VRATA AUTOMATICKÉ POHONY ROLOVACÍ VRATA DVOUKŘÍDLÁ VRATA OCELOVÉ DVEŘE DST HLINÍKOVÉ DVEŘE CS GARÁŽOVÁ VRATA

WIŚNIOWSKI Linka na produkci panelů ohýbání plechu Skladování panelů do sekčních vrat 2

OBSAH Jaká vrata vybrat? 4 Sekční vrata 6 Sekční vrata bezpečnost 8 Sekční vrata vzory 10 Sekční vrata barvy 12 Výklopná vrata 16 Výklopná vrata bezpečnost 18 Výklopná vrata vzory a barvy 20 Automatické pohony vrata sekční a výklopná 22 Pohony OPTIMUM 24 Vrata rolovací 26 Vrata rolovací bezpečnost 28 Vrata rolovací vzory a barvy 30 Křídlová vrata 32 Křídlová vrata bezpečnost 34 Křídlová vrata vzory a barvy 36 Dveře shodné s garážovými vraty 38 Sytémy ovládání WIŚNIOWSKI 40 Galerie 42 Montážní a instalační rozměry 50 Více informací na téma garážových vrat a dalších produktů firmy WIŚNIOWSKI naleznete na www.wisniowski.pl. 3

JAKÁ VRATA VYBRAT? Garážová vrata sekční, rolovací,výklopná a dvoukřídlá se liší způsobem otvírání, konstrukcí a výplní křídla. Při výběru vrat je třeba vzít na zřetel technické možnosti a použití vrat. Při výstavbě domu je nejlepším řešením výběr vrat s architektem při jeho plánování. pohled sekční vrata VRATA PRO DLOUHOLETÉ POUŽÍVÁNÍ CO ROZHODUJE O JEJICH TRVANLIVOSTI? Jakost materiálu a správná konstrukce rozhoduje o dlouholetém a bezzávadovém použití vrat WIŚNIOWSKI na spoustu let. Na základě připomínek našich zákazníků naše konstrukční a technické oddělení zlepšuje kvalitu řešení našich vrat. Díky tomu se na trh dostává produkt správný a otestovaný. Jeho jakost potvrzují certifikáty a atesty: Certifikát jakosti ISO 9001:2008 Hygienický atest PZH Technická zkušebna ITB Shoda výrobků s nařízeními pro Evropskou unii. CO OZNAČUJE TERMÍN: BEZPEČNÁ VRATA? Tento termín má dvě označení: vrata bezpečná pro používání a vrata, která ochraňují náš majetek. Bezpečnost použití se týká všech, kteří denně vrata obsluhují. Robustní konstrukce zajišťuje originalitu ve výběru a poskytuje pocit ochrany. Sekční vrata Rolovací vrata U výklopných vrat se křídlo vyklápí nahoru a vysouvá před stavební otvor. Proto nemůže vozidlo zajíždějící do garáže stát bezprostředně u vrat, ale ve vzdálenosti cca 1,5m. Bližší parkování vozidla znemožňuje otevření vrat. U dvoukřídlých vrat se křídla otevírají podobně jako u dveří a k jejich otevření je potřeba volné místo před garáží umožňující volné otevření vrat. STANDARDNÍ NEBO SPECIÁLNÍ ROZMĚR? Při projektování garáže je třeba zvolit stavební otvor tak, aby se dalo pohodlně zajíždět do garáže. Standardní velikost garážových dveří odpovídá ekonomickému řešení a je cenově dostupná. Není-li možné použít standardní garážová vrata ve stávajícím otvoru, doporučujeme zákazníkům přesně vyrobená vrata, jež vyplní tento prostor. Ideální prostor je v garážích pro automobily 2000 mm, šířka 2 mm pro jednogaráž a 4800 mm šířky pro dvougaráž. MANUÁLNÍ NEBO AUTOMATICKÉ OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ? Garážová vrata WIŚNIOWSKI je možné otvírat manuálně, nebo pohonem. Vrata otevíráná automatickým pohonem mohou být ovládána dálkovým ovladačem, bez potřeby vystupovat z auta. Toto řešení je výborné zvláště pro chladné a deštivé dny. Další výhodou je, že stejný dálkový ovladač může ovládat jak garážová vrata, tak vstupní bránu. JAKÝ JE POTŘEBNÝ PROSTOR PŘED VRATY? Vrata sekční a roletová ve své dráze nepotřebují volný prostor před garáží. Plášť vrat vyjíždí svisle pod strop garáže (sekční), nebo se roluje do skříňky v nadpraží (rolovací). Vrata jsou vhodné do garáží umístěných bezprostředně do ulice, nebo v místech, kde je málo místa před garáží. Vrata výklopná Vrata křídlová 2v1 4

pohled sekční vrata JAKÁ VRATA SE HODÍ DO VYTÁPĚNÉ GARÁŽE? Všechna garážová vrata WIŚNIOWSKI vyřeší všechny požadavky týkající se tepelných požadavků. Sekční garážová vrata jsou ale nejlepším řešením pro vytápěnou garáž s izolací. Tepelná a zvuková izolace je zajištěna 40 mm silným ocelovým panelem vyplněným bezfreonovou polyuretanovou pěnou a jsou utěsněna gumovým těsněním přesně na vstupní parametry dveří po celém jejich obvodu. JAK ZAJISTIT VĚTRÁNÍ V GARÁŽI? Garáž, bez ohledu na to, ať už je částí domu nebo jen samostatná budova by měla vždy být vybavena ventilací (větracím systémem). V praxi může být přirozená ventilace zlepšena ješta větracími otvory instalovanými na vratech. JAKÁ VRATA POUŽÍT PRO DVOUGARÁŽ? Užití jedněch širokých garážových vrat u dvojgaráže je ideální, manipulace je jednodušší a široká vjezdová cesta zajištuje snadné zaparkování do garáže jejíž vjezd je také široký. Jedna garážová vrata jsou také ekonomicky výhodnější, stojí méně než dvoje malá. I když se dvoje oddělená vrata mohou použít ve vytápěné garáži, faktem je, že ztráta tepla je minimalizována otevřením pouze jediných dveří. Uživatelé garáže neparkují jejich vozy do obou jejich částí a zvláště v garáži,která je blízko hlavní cesty, kolemjdoucí nemohou vidět celý obsah jejich garáže. a způsobu umístění prosklení. JAK VSTUPOVAT DO GARÁŽE? U sekčních a výklopných vrat mohou být vždy v křídle vrat instalovány vstupní dveře. Toto konvenční řešení umožnuje průchod bez nutnosti otevření vrat. Také slouží jako bezpečnostní východ z garáže. Dvougaráž s dvěma vraty JAKÝ TYP MONTÁŽE POUŽÍT? Podle typu dveří a montážních podmínek můžeme vrata montovat třemi různými způsoby. Sekční garážová vrata mohou být instalovány jedině za otvorem (viz. pohled z místnosti), vrata výklopná za nebo v otvoru, rolovací vrata za nebo před otvorem a dvoukřídlá před nebo v otvoru. Dvougaráž s jedněmi vraty JAK PROSVĚTLIT TMAVOU GARÁŽ? V každých garážových vratech WIŚNIOWSKI je možné zabudovat prosklení. Použité prosklení je bezpečné, vyrobené z akrylátového skla. Existuje mnoho možností výběru tvaru. NEJEN GARÁŽOVÁ VRATA Firma WIŚNIOWSKI ovšem, mimo garážových vrat, nabízí i ocelové, či hliníkové dveře v designu a barvách tak, aby se hodily ke garážovým vratům. Instalují li se společně tvoří krásný, sladěný pár. 5

SEKČNÍ VRATA Sekční vrata WIŚNIOWSKI jsou vrata s moderním vzhledem vyrobena přesně dle požadavků zákazníků. 6

VÝHODY ČAS PRO VAŠE ZAMYŠLENÍ Každý dům je jiný a vyžaduje individuální přístup. Garážová vrata WIŚNIOWSKI existují v mnoha variantách a bez problémů vyhovují rozličným stavebním a designovým požadavkům. Rozličnost designů a barev se báječně hodí k jakémukoli domu i k jeho okolí. I tvar stavebního otvoru může být rozličný čtvercový, seříznutý v rozích, zaoblený nebo kulatý. Naše široká škála sekčních dveří opravdu vše tohle dovoluje. UŠETŘÍTE PROSTOR Můžete zaparkovat Vaše auto přímo před vraty garáže, otevřít je a pohodlně vjet dovnitř. Sekční garážová vrata se otvírají vertikálně a nezabírají žádný prostor z příjezdové cesty, což je důležitou předností, obzvláště pak, je-li vjezd do garáže z rušné ulice. Garážová vrata můžete také instalovat ve velmi nízkých garážích s tím, že prostor v nadpraží potřebujete pouze deset centimetrů. Budete také mít více prostoru v garáži, takže můžete využít jejich vstupní prostor tak, jak chcete. INVESTICE DO BUDOUCNA Jestliže si koupíte sekční garážová vrata od WIŚNIOWSKI, budete mít jistotu, že jste si koupili opravdu prvotřídní výrobek. Díky jejich dvojité ochranné vrstvě, která brání korozi je investice do vrat WIŚNIOWSKI investicí opravdu dlouhodobou. Strukturované díly jsou vyráběny z galvanizované oceli (spojky a spojovací součástky), nebo pozinkované a práškově barvené (panely). lak vrstva zinku plech polyuretanová výplň plech + vrstva zinku + lak KOMFORT OBSLUHY Díky sekčním vratům bude vždy teplo ve Vaší zateplené garáži. Tloušťka ocelového panelu je 40 mm a jeho výplň tvoří bezfreonová polyuretanová pěna. Gumové těsnění po celém obvodu vrat garantuje nejlepší tepelnou izolaci. Bez jakékoli větší námahy můžete tato vrata snadno a pohodlně ručně otvírat. Vhodně vybraný system pružin a ložisek s plovoucími osami minimalizuje efekt tření, což garantuje pohodlí obsluhy. Sekční vrata Vzor: bez prolisů Barva: zlatý dub Různé tvary garážového otvoru při použití sekčních vrat 7

SEKČNÍ VRATA BEZPEČNOST TECHNICKÝ POPIS 5 Bezpečná vrata firmy WIŚNIOWSKI 1 Znak CE na sekčních garážových vratech označuje, že splňují požadavky evropské normy EN 13241 1nabezpečnost provozu. Sekční vrata WIŚNIOWSKI jsou trvalé, bezpečné a komfortní při obsluze. Jsou vyrobené shodně se systémem ISO 9001 a jeho normami. 4 3 3 1 2 Speciálně profilované panely (venkovní,vnitřní) znemožňují skřípnutí prstů v místě jejich spojení i v místech montáže závěsů a vstupních dveří. Zabezpečení při prasknutí lanka chrání před pádem křídla vrat při poškození tažného lanka. DODATKOVÁ VÝBAVA V závislosti na druhu montáže (vyplývá z různých výšek nadpraží)je možné různé provedení pružin a typy kolejnic. Minimální výška nadpraží [mm] Minimální výška nadpraží 200 [mm] [mm] 200 [mm] St skrutná pružina na konci horizontálního vedení dveří s dvojitou horizontální kolejnicí. Sp zkrutná pružina na přední straně nadpraží, vrata s dvojitou horizontální kolejnicí. 8

1 A A B 2 4 2 B Zesílení v místě montáže závěsů pět vrstev plechu 3 Pevná konstrukce a náš jedinečný proces tvarování plechu, to je předpoklad skvěle vyrobených garážových vrat. 3 3 4 5 Fotobuňky Pojistka při přetížení Integrované zabezpečení umožňují zastavení vrat a jejich zpětný chod v případě, že se v dráze vrat nachází překážka. V situaci, kdy vrata najedou na překážku, přeruší jejich chod a následně vrata uvede ve zpětný chod. v případě prasknutí zkrutné pružiny aretuje vrata před jejich pádem a tím je maximálně zabezpečuje. Minimální výška nadpraží 220 [mm] Minimální výška nadpraží 400 [mm] 220 [mm] 400 [mm] N tažná pružina vrat s dvojitou horizontální kolejnicí. Sj zkrutná pružina montovaná zpředu v nadpraží vrat s jednoduchou horizontální kolejnicí. 9

SEKČNÍ VRATA VZORY VZORY VRAT Jedinečný charakter sekčních garážových vrat podkreslí celkový vzhled Vaší stavby. Toto moderní řešení kombinované se zajímavým vzorem je perfektní doplněk Vaší stavby. Velké množství povrchových úprav, typů, motivů a dodatkových částí umožnuje splnit individuální přání zákazníka. Vrata s panelem bez prolisů Vrata s panelem s nízkým prolisem Vrata s panelem s vysokým prolisem Klika PVC Vrata s panelem s kazetovým prolisem Vrata s dveřmi Klika PVC VZORY VEDLEŠÍCH DVEŘÍ Ke každým sekčním vratům je možné vyrobit hliníkové dveře s identickým vzorem, barvou a výplní. Dveře mohou být jednokřídlé i dvoukřídlé s krátkou ventilací nebo bezasprosklením stejného typu jako ve vratech. Dveře s panelem bez prolisů Dveře s panelem s nízkým prolisem Dveře s panelem s vysokým prolisem Dveře s kazetovým prolisem Dveře dvoukřídlé s panelem s vysokým prolisem 10

Příklady prosklení a motivů v Sekčních Vratech Vrata s okénkem (typ A 1) Vrata s okénkem (typ E 1) Vrata s hliníkovým panelem prosklení VISUAL. Vrata s okénkem (motiv W4-1) Vrata s okénkem (motiv W6-1) PROSKLENÍ TYPY A MOTIVY Typ A 1 Prosklení sekčních vrat jsou dostupná v mnoha typech a vzorech.uspořádání okének je závislé na individuálním přání Zákazníka. Existuje možnost použití akrylátové "mražené" skleněné tabule, která umožňuje využívat přírodní osvětlení a zároveň znemožňuje pohled do interiéru garáže. Typ C 1 Motiv W3 1 Typ E 1 Motiv W4 1 Typ O Motiv W5 1 A B A) Typ O 1 B) Typ O 2 Motiv W6 1 11

SEKČNÍ VRATA BAREVNÉ PROVEDENÍ Sekční vrata kolor: barva oranžová Sekční garážová vrata mohou být vyrobena v jakékoli barvě ze vzorů palety RAL 12

PŘÍKLADY BAREVNÉHO PROVEDENÍ Hnědá, RAL 8014 woodgrain Zlatý dub smoothgrain Ořech smoothgrain Antracyt sandgrain Bílá RAL 9016 woodgrain Zlatý dub woodgrain Ořech woodgrain Mahagon woodgrain Povrch woodgrain imituje přírodní povrch dřeva. Je možný v celé škále palety RAL. Barva,,zlatý dub - věrně imituje přírodní vzhled tradičních dřevěných povrchů. Barva ořech imituje klasický tmavý odstín barvy s letokruhy. Barva antracit barva, která se používá hlavně v budovách s jednoduchou architektonickou linií. Barva mahagon věrně imituje přírodní zabarvení dřeva. Dostupná je ve vzoru woodgrain Garážová sekční vrata je možné dodat v celé škále palety RAL. V místech s plným slunečním svitem se nedoporučuje používat vrata v tmavých barvách. 13

SEKČNÍ VRATA BARVY segmentová vrata barva: antický dub 3216-148 Vrata v barvě dřeva zdůrazní neopakovatelný ráz každého domu. 14

SESTAVENÍ/SLADĚNÍ BAREV Dąb antyczny 3216-148 smoothgrain Macore 3162002-167 smoothgrain Ciemny dąb 2052089-167 smoothgrain Dąb bagienny 3167004-167 smoothgrain Dark Green 612505-167 smoothgrain Tabasco 2222004-195 smoothgrain Letnia wiśnia 3214009-195 smoothgrain Oregon 1192001-167 smoothgrain Winchester 49240 XA smoothgrain AnTEAK 3242-195 smoothgrain Siena rosso 49233 PR smoothgrain Siena noce 49237 PN smoothgrain Sapeli 2065021-167 smoothgrain Siena PL 49254-015 smoothgrain Anthracite Grey 701605-167 smoothgrain Metbrush silver F436-2 smoothgrain Sibergrau F436-2 smoothgrain Cream white 137905-167 smoothgrain Biały 915205-168 smoothgrain Garážová sekční vrata už nemusí být odlišným prvkem domu. Barvy dřeva nabízené firmou WIŚNIOWSKI umožňují sladění s okny, dveřmi a fasádou, díky čemu dosáhneme úplné barevné harmonie. Kromě běžného dřeva nabízíme i dřevo exotické. Každé z nich věrně odráží přirozenou povahu dřevěných ploch. 15

VÝKLOPNÁ VRATA Výklopná vrata WIŚNIOWSKI jsou jedny nejoblíbenejsích a osvědčených vrat na trhu. 16

VÝHODY BEZ ÚDRŽBY NA ROKY Vrata WIŚNIOWSKI budete používat mnoho let. Není třeba je natírat nebo jinak chránit proti korozi. Vyrobená antikorozní ochrana garantuje stálost úpravy vrat: žárové pozinkování a polyesterové pokrytí povrchu vrat. Můžete zapomenout na jakékoli problémy s opravami díky jednoduchým a osvědčeným mechanickým řešením, jež jsou zajištěna špičkovou výrobou vrat. SNADNÉ POUŽITÍ Vrata se otvírají a zavírají velmi snadno. Tato jednoduchá operace je zajištěna vhodným systémem a rovnováhou pružin, rolováním na ložiskách a dorazy na konci vedení. Ke zvýšení pohodlí můžete vybavit vrata automatickou jednotkou s dálkovým ovladačem. Otevření vrat je poté pohodlnější. POCIT BEZPEČÍ Výklopná vrata WIŚNIOWSKI jsou při používáníé bezpečná, certifikovaná v souladu s nároky Evropského standardu EN 13241-1. Řešení našich vrat zajišťuje Vám a Vaší rodině bezpečnost: zajištění zvedání. Fotobunka, pružinové upevnění, tvar úchytů a návinování s ložisky zajistují vysoký komfort obsluhy. Dvoubodý systém západek zajišťuje bezpečné uzamčení vrat. NEJEN GARÁŽOVÁ VRATA Když si vyberete z naší nabídky vrata se vstupními dveřmi, můžete pohodlně vstupovat bez nutnosti otevírání celých dveří. Takto je možný vstup do garáže bez nutnosti otvírání celých vrat. Výklopná vrata Barva: tmavěhnědá Různé šíře stavebního otvoru při použití výklopných vrat. 17

VÝKLOPNÁ VRATA BEZPEČNOST TECHNICKÝ POPIS 2 Jakost potvrzená certifikátem K tomu, aby byl zajištěn kompletní systém bezpečnosti při výrobním procesu výklopných vrat WIŚNIOWSKI je potřeba permanentní kontrola. Výroba je provedena v souladu s ISO 9001 kvalitním výrobním systémem. 5 Vrata splňují veškeré požadavky Evropské normy EN 13241-1. 1 1 Speciálně provedená tažná pružina vyrovnává (vyvažuje) váhu křídla vrat a je pokryta ochrannými pouzdry proti skřípnutí prstů. 1 2 Kolečka s ložisky zajišťují tichou manipulaci na dlouhou dobu. JEDNODUCHÁ A MASIVNÍ KONSTRUKCE JE URČUJÍCÍM PRVKEM POPULARITY VÝKLOPNÝCH GARÁŽOVÝCH VRAT Praktické a levné doplňky: vstupní dveře, krátká ventilace, zateplení nebo prosklení (prosklení vertikálně nebo horizontálně) zvyšují funkčnost výklopných vrat. 18

2 2 5 4 1 1 3 3 Plášť vrat Je vyroben z ocelového plechu, trapéz T-10, který zajišťuje pevnost vrat. 3 4 Panele PVC Polystyren 20 40 [mm] Ocelový plech Dvoubodové zamykání vrat. chrání vrata oproti otevření neoprávněnou osobou. Zateplená vrata mohou být objednána za účelem zlepšení izolace zateplené garáže. Zarážka otevírání dveří používá se při průchodu vraty, kontroluje pohyb křídla vrat a preventivně chrání vrata před přílišným otevřením. 19

VÝKLOPNÁ VRATA VZORY A BARVY Výklopná brána barva: šedá Klasické vyplnění vrat trapézovým plechem T 10 je vždy moderním řešením. 20

VZORY VRAT Architektonický vzhled Vaší stavby odlišíte od ostatních díky výklopným garážovým vratům. Dostupná v mnoha variantách přizpůsobených požadavkům zákazníků.ocelové dveře lze přizpůsobit každým kyvným vratům. Vyráběny jsou v identickém vzoru (uspořádání výplně: svislé, vodorovné, šikmé, SV a SA) a barvě, s ventilační mřížkou nebo bezasprosklením stejného typu jako vrata. Výklopná vrata s výplní trapézovým plechem T-10 svislé provedení. Výklopná vrata s výplní trapézovým plechem T-10 svislé provedení, včetně vstupních dveří s prosklením ve vodorovném provedení. Vrata vyplněná prapézovým plechemt-10 Způsob výplně vodorovný široký Vrata vyplněná trapézovým plechemt-10 Způsob výplně svislý široký Vrata vyplněná trapézovým plechem T-10 Způsobsvislý široký s pásem Výklopná vrata s výplní trapézovým plechem T-10 vodorovné provedení. BAREVNÉ PROVEDENÍ Standardní barvy výklopných garážových vrat Barvy v podobě dřeva. Bílá, RAL 9016 Šedá, RAL 7016 Olivově zelená, BTX 4702 Tmavě hnědá, RAL 8017 Hnědá, RAL 8014 Cihlově-červená, BTX 2702 Stříbrná, RAL 9006 Bordó, BTX 2701 Zlatý dub Ořech Vrata ve velmi tmavém provedení se nedoporučují na místa nacházející se v plném slunečním záření. Barvy a lesk v těchto odstínech mohou pak vykazovat na materiálu drobné nepřesnosti. 21

POHONY PRO SEKČNÍ A VÝKLOPNÁ GARÁŽOVÁ VRATA Podle svých potřeb můžete ovládat pohon dálkovým ovladačem WIŚNIOWSKI nebo Vaším mobilním telefonem 22

VÝHODY KOMFORT OBSLUHY Do Vaší garáže můžete vjet naprosto pohodlně jak ve dne, tak v noci, za každého počasí. Díky dálkově ovládaným vratům nepotřebujete vůbec vystoupit z Vašeho vozu. Vrata je možné otevřít stiskem jednoho tlačítka. Ovladač s variabilním kódem zajišťuje absolutní ochranu před neoprávněným otevřením Vašich garážových vrat. Pro větší komfort doporučujeme záložní zdroj zabezpečující otvírání vrat při výpadku elektrického proudu. BEZPEČNOST, KTEROU POTŘEBUJETE Je li zaznamenána nějaká překážka, či přetížení vrat při jejich otvírání, speciální ochranný prvek je zastaví a poté vrata couvnou zpět. Pro vyšší bezpečnost obsluhy dveří je možné si přiobjednat fotobuňku, která zajišťuje zastavení dveří a jejich zpětný chod do pozice, v níž žádný překážející předmět zaznamenán nebyl. Při používání ovladače je každý jeden originální, existuje 268 miliónu různých kombinací kódu. K nastavení té same kombinace může dojít nejdříve za osmnáct dalších let. JEDEN OVLADAČ VÍCE MOŽNOSTÍ Jeden ovladač je schopen ovládat jak garážová vrata, tak vstupní bránu oplocení. Díky tomu můžete vjet přímo do Vaší garáže naprosto bezpečně i z velmi rušné ulice, aniž byste se přitom museli zastavit. Jestliže se rozhodnete pro instalaci oplocení se vstupní bránou s pohonem WIŚNIOWSKI ve stejnou dobu jako instalujete svá garážová vrata, zaručíme Vám, že můžete obojí ovládat jedním a tím samým ovladačem. Nabízíme jak dvoukanálový, tak čtyřkanálový ovladač. Čtyřkanálový ovladač umožnuje naprogramovat obsluhu až čtyř vrat, či bran. FUNKČNOST V KAŽDÉ SITUACI Výpadek proudu není žádný problem. Automatický pohon OPTIMUM je vybaven rozblokováním,které umožňuje ruční obsluhu vrat. Pro případ, že garáž nemá žádný jiný vchod, je možné k pohonu objednat uzamykatelné rozblokování pohonu z exteriéru. 23

POHONY OPTIMUM Pohony OPTIMUM jsou zkonstruovány Vám přesně na míru. V závislosti na velikosti povrchu vrat jsou dodávány čtyři druhy pohonů vrat sekčních a výklopných: Optimum 600, 800, 1. Každý s pohonů je kompatibilní s jinými zařízeními. Tím stejným ovladačem je možné obshluhovat vrata garážová i pohony bran v oplocení. 24

Tři verze pohonů OPTIMUM Kodovací zámek OPTIMUM 600, 800, 1 zewnętrzny wewnętrzny Uvádí do provozu vrata pomocí individuálního přístupového kódumožnost montáže zvenčí i zevnitř objektu. Vysílač Čtyřkanálový vysílač Pohon je dodáván s řídící jednotkou: $ dvěma dvoukanálovými ovladači $ diodovým osvětlením $ pojezdovou ozubenou kolejnicí (možnost výběru v závislosti na výšce vrat) $ rozblokování pohonu z interieru Dodatková výbava pro pohony Optimum 600, 800, 1: $ dálkový dvoukanálový nebo čtyřkanálový ovladač $ komplet fotobuněk dva druhy (NICE BT, ZOOM 180) $ záložní zdroj umožňuje provoz vrat při výpadku hlavního napájení $ signalizátor otevření vstupních dveří v případě instalace vstupních dveří $ kódovací zámek $ uzamykatelné rozblokování pohonu z exterieru v případě,že není jiný vchod do garáže $ automatické zamykání system zamykání vrat spolupracující se všemi druhy pohonů Optimum. V momentě zavření vrat se automaticky uzamknou. Toto zamykání zlepšuje bezpečnost a komfort obsluhy. $ systém ovládání GSM možné dodat s pohonem, umožňuje ovládání vrat mobilním telefonem. Spolupracuje s radiovým přijímačem a umožňuje ovládání pohonu radiovou cestou.pomocí jednoho ovladače je možné otevřít až čtyři různá vrata (čtyřkanálový ovladač). Rozblokování z exteriéru V garáži bez druhého vchodu je nutností k pohonu namontovat zámek v plášti vrat umožňující rozblokování pohonu z exteriéru a následné ruční ovládání vrat. Sada fotobuněk Záložní zdroj umožňuje provoz vrat při výpadku hlavního napájení. Záložní napájení je z akumulátoru 24V. Řídící jednotka dodávaná v pohonech OPTIMUM 600, 800, 1 Vlastosti řídící jednotky: $ plynulý rozjezd a zastavení prodlužují životnost vrat $ ovladače s měnícím se dynamickým kódem $ ovládání tlačítkem $ automatické zamykání $ rychlé zastavení vrat při narušení fotobariéry $ zabezpečení proti přetížení $ diodové signalizační světlo slouží jako upozornění při provozu vrat,dále jako dplňkové osvětlení garáže. Jestliže je ve světle průjezdu překážka, dojde k přerušení infračerveného paprsku, vrata se zastaví a vrátí se do pozice otevřeno 25

ROLOVACÍ GARÁŽOVÁ VRATA Rolovací garážová vrata WIŚNIOWSKI jsou jedinečnou kombinací komfortu, trvanlivosti, spolehlivosti a vkusného vzledu. 26

VÝHODY KOMFORT JAKO STANDARD Všechny typy rolovacích garážových vrat WIŚNIOWSKI jsou standardně dodávány s pohonem. Otevírání a zavírání vrat dálkovým ovladačem Vám poskytuje komfort obsluhy za jakéhokoli počasí. Rolovací garážová vrata jsou vyrobena precizně v našem provoze se speciálním důrazem na každičký detail. Kontrola naší kvality je zárukou výrobku na výjimečné estetické úrovni. ZÍSKÁTE DOSTATEČNÝ PROSTOR Ušetříte prostor nejen v garáži, ale také na příjezdové cestě. Plášť vrat je natočen na hřídeli ve skříňce,umístěné pod stropem. Svislá plocha vrat umožňuje autu aby zaparkovalo přímo před nebo za dveřmi. Toto je vhodné řešení pro malé garáže či krátké příjezdové cesty. BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM Nemůžete předvídat vše, co se děje při otevírání vrat. Bezpečnost této operace je ale zajištěna: fotobuňkou, bezpečnostní brzdou a optickou bezpečnostní lištou díky těmto mechanismům je otevírání vrat opravdu bezpečné. Což je doloženo známkou CE. Další ochranný prvek je pádová brzda zamezující nekontrolovatelnému pádu pláště vrat. GARÁŽOVÁ VRATA JSOU TVOU VIZITKOU Nemusíte investovat do jakýchkoli ochranných prostředků proti korozi. Všechny materiály jsou vyrobeny z hliníku, který zaručuje spolehlivost a kvalitu na dlouhou dobu. V případě, že požadujete více světla ve tmavém interiéru, můžeme do pláště vrat instalovat také prosklené profily. V tomto případě ušetříte nejen energii, ale i vzhled Vašich vrat bude atraktivní. Rolovací garážová vrata Barva: tmavěhnědá Různé tvary stavebních otvorů pro montáž rolovacích vrat. 27

ROLOVACÍ GARÁŽOVÁ VRATA BEZPEČNOST TECHNICKÝ POPIS 3 1 5 3 Pohon vrat ve standartním provedení Garážová vrata vybavená pohonem zaručují pohodlnou manipulaci. Rolovací garážová vrata jsou jediná vrata, jejichž součástí je elektrický pohon ve standartním provedení. Ovládání vrat je zajištěno pomocí vnitřního a vnějšího vypínače nebo dálkovým ovládáním. V případě výpadku pohonu je možné manuální otevření vrat použitím kliky. 6 2 2 2 1 2 Bezpečností zámek proti krádeži Na vratech BR-77 je ochrana proti vyzvednutí závěsu namontována zvenku. Bezpečnost použití Je zajištěna fotobuňkou, nebo optickou bezpečnostní lištou. V případě, že je zaznamenána jakákoli překážka, vrata se zastaví a spustí zpětný chod. FUNKČNOST A ÚSPORA PROSTORU V GARÁŽI V případě montáže rolovacích vrat je možné využít prostor pod stropem přesně tak, jak si představujete: instalací osvětlení, zavěšěním lyží, kajaku,nebo rybářských prutů. Vhodné prosvětlení vnitřního prostoru garáže bez oken a úspora energie může být docíleno instalací prosklených profilů do vrat. Dolní těsnění vrat, kartáčové těsnění ve vodících kolejnicích a těsnění v nadpraží garantují výbornou tepelnou izolaci garáže. 28

1 6 6 2 77 [mm] 19 [mm] [mm] 25 [mm] 4 5 Profil AW 77 Profil AW Dva různé profily 2 2 3 4 5 Kotvení profilů zajišťují vzdálenost mezi profily během navíjení vratového pláště. Důsledkem toho je otvírání vrat tiché a životnost panelu je významně prodloužená. (A) (B) Havarijní otevírání vrat zevnitř v případě výpadku pohonu je možné otevřít vrata manuálně pomocí kliky na vratech. A) BR-77s, a ve vratech B) BR-77 EaBR-E Bezpečnostní otevírání vrat z exteriéru používá se v případě, že garáž nemá žádný další vchod NABÍDKA PŘIZPŮSOBENÁ VAŠIM POTŘEBÁM Rozdílné druhy rolovacích garážových vrat jsou závislé na podmínkách instalace. Rolovací garážová vrata BR-77 s Rolovací garážová vrata BR-77 E Rolovací garážová vrata BR- E Vrata vybavená ochranným boxem (skříňkou) pro plášť vrat, jenž se navíjí na hřídel vrat. Vrata vybavená krytem pro plášť vrat, jenž se navíjí na hřídel. Vrata vybavená krytem pro plášť vrat, jenž se navíjí na hřídel. 29

ROLOVACÍ GARÁŽOVÁ VRATA VZORY A BARVY rolovací garážová vrata barva: tmavě hnědá Tvar a rozměr vrat určují jejich konečnou podobu. Tyto parametry si sami zvolíte dle Vašich požadavků. 30

VZORY VRAT Elegance a styl zajistí garážová rolovací vrata. Plášť vrat je možné vyrobit ve dvou profilech výšky a verzi s prosklením nebo bez. Hliníkové dveře mohou být dodány k rolovacím garážovým vratům v tom samém designu, barvě a se stejnou výplní. Dveře jsou též dostupné s prosklením stejného typu jako v garážových vratech. Vrata s profilem AW 77 Vrata s profilem AW 77 (prosklení) Dveře s profilem AW 77 Vrata s profilem AW Vrata s profilem AW (prosklení) Dveře s profilem AW Hliníkové dveře mohou být dodány k rolovacím garážovým vratům v tom samém designu, barvě a se stejnou výplní. Dveře jsou též dostupné s prosklením stejného typu jako v garážových vratech. BAREVNÉ PROVEDENÍ Standardní barvy vrat s profilem AW Standardní barvy vrat s profilem AW 77 Barvy podobné dřevu Modrá, RAL 5010 Světle modrá, RAL 5012 Světle modrá, RAL 5012 Šedá, RAL 7040 Zlatý dub Šedá, RAL 7012 Tmavěhnědá, RAL 8019 Světlenědá, RAl 8014 Tmavěhnědá, RAL 8019 Stříbrná, RAL 9006 Bílá, RAL 9010 Bílá, RAL 9010 Tmavý dub Tmavě stříbrny, RAL 9007 Vrata ve velmi tmavém provedení se nedoporučují na místa nacházející se v plném slunečním záření. Barvy a lesk v těchto odstínech mohou pak vykazovat na materiálu drobné nepřesnosti. 31

DVOUKŘÍDLÁ GARÁŽOVÁ VRATA Dvoukřídlá garážová vrata WIŚNIOWSKI jednoduché řešení vstupu do garáže 32

VÝHODY BEZPEČNOST Moderní strukturovaný vzhled a osvědčená výrobní technologie zaručují bezpečnost při používání vrat. Rám a konstrukce křídla jsou vyrobeny z pozinkovaných profilů. Vrata jsou doplněna mnohými přídavnými mechanismy, jež zajišťují bezpečnost jejich používání:ochrana před nadměrným otevřením křídla vrat, zarážka proti nekontrolovatelnému zavření křídla vrat, dvoubodové zamykání křídla vrat, ochrana pantů proti vysazení. VÝROBA DLE VAŠEHO PŘÁNÍ V našich možnostech je vyrobit vrata tohoto typu v jakékoli velikosti, omezené pouze technickými parametry. Vrata jsou dostupná v těchto verzích: jednokřídlá nebo dvoukřídlá, s možností prosklení, symetrická nebo nesymetrická. V případě velkých dvoukřídlých vrat je vhodné zabudovat do křídla i doplňující průchodové dveře, což usnadní častý vstup do garáže. EXTRA PROSTOR VE VAŠÍ GARÁŽI V případě, že si zvolíte jedno, nebo dvoukřídlá vrata, budete moci využít maximálního prostoru Vaší garáže. Montáž dvoukřídlých vrat nevyžaduje žádný prostor uvnitř garáže. Velký výběr rozměrů přímo na míru umožňuje vrata namontovat prakticky k jakémukoli typu garáže, ovšem s ohledem na dostatečný prostor příjezdové cesty. Tento typ garážových vrat se obzvláště hodí ke starším garážím, které renovujete a kterým chcete dát novější, modernější vzhled. KOMPLETNÍ VÝBAVA Stejně tak, jako ostatní typy garážových vrat WIŚNIOWSKI jsou i křídlová garážová vrata vybavena všemi potřebnými element pro zajištění Vaší bezpečnosti při manipulaci a bezpečnosti garáže celkově. Vrata jsou doplněna kompletním příslušenstvím, které je potřeba ke standardnímu provedení montáže. dvoukřídlá garážová barva: zlatý dub Ruzné sírky otvoru pro dvoukrídlá vrata 33

KŘÍDLOVÁ GARÁŽOVÁ VRATA ZABEZPEČENÍ TECHNICKÝ POPIS 6 2 4 Záruka nízké ceny 1 Dvoukřídlá garážová vrata jsou tradiční garážová vrata dodávaná od firmy WIŚNIOWSKI. Aplikace jednoduchých ochranných prvků zajištuje nízkou cenu a bezpečnou manipulaci. 1 3 1 2 Zabezpečení pantů Zabezpečuje před eventuálním vysazením křídla. Zarážka otevření Kontroluje vrata křídel proti přílišnému otevření. JEDNODUCHÁ KONSTRUKCE ZARUČUJE JEDNODUCHOU INSTALACI Křídlová vrata jsou nabízena v široké škále velikostí a jejich konstrukce zajišťuje to nejlevnější řešení. Používají se pro garážová vrata, dílny atd. 34

2 1 6 6 4 6 5 3 3 1 6 6 Rýgle samozamykací Jsou instalovány na čtyřech bodech (na vrchní a spodní části) a chrání dveře před otevřením jinou, neoprávněnou osobou. 3 4 5 Panely PVC Pěnový polystyren 20 40 [mm] Ocelový plech Zarážka zavření Chrání otevřená vrata před nechtěnným zavřením. Šroubové spoje Zaručují stálost celé konstrukce, která je vyrobena z galvanizované oceli. Vrata zateplená Mohou být použita v tepelně izolovaných garážích 35

KŘÍDLOVÁ GARÁŽOVÁ VRATA VZORY A BARVY křídlová vrata barva: zlatý dub Důkladně vybraná barva podobná dřevu zvýší útulný vzhled Vašeho domu. 36

VZORY VRAT U křídlových garážových vrat je zajištěna maximální funkčnost. Praktický design výrobní technologie a záruka kvality zajišťuje opravdu stoprocentní spokojenost po koupi našich vrat. Dostupné varianty vrat: jedno, nebo dvoukřídlá garážová vrata. Dvoukřídlá garážová vrata vyplněná plechem T-10, vodorovná výplň, se symetrickým podílem křídel. Jednokřídlá garážová vrata s výplní plechem T-10, vodorovná výplň. Dvoukřídlá vrata Vyplněná plechem T-10 Způsob výplně šikmý Ocelové dveře mohou být dodány v naprosto stejném designu, barvě a se stejnou výplní jako garážová vrata. Prrovedení je možné s krátkou ventilací nebo prosklením stejného typu jako vrata. Dvoukřídlá garážová vrata s výplní plechem T-10, vodorovná výplň, vrata s vodorovným prosklením a krátkou ventilací. Dvoukřídlá garážová vrata s výplní plechem T 10, svislá výplň. Ocelové dveře s výplní plechem T-10, vodorovná výplň BAREVNÉ PROVEDENÍ Standardní vzory barev pro křídlová garážová vrata. Vzory podobné dřevu Bílá, RAL 9016 Šedá, RAL 7016 Olivová, BTX 4702 Tmavěhnědá, RAL 8017 Světlenědá, RAL 8014 Cihlová, BTX 2702 Stříbrná, RAL 9006 Vínová, BTX 2701 Zlatý dub Ořech Vrata ve velmi tmavém provedení se nedoporučují na místa nacházející se v plném slunečním záření. Barvy a lesk v těchto odstínech mohou pak vykazovat na materiálu drobné nepřesnosti. 37

VSTUPNÍ DVERE Vstupní dvere WIŚNIOWSKI jednoduché řešení vstupu do garáže. 38

VÝHODY HLINÍKOVÉ DVEŘE Hliníkové vstupní dveře WIŚNIOWSKI jsou na objednávku k dostání ve stejně širokém výběru a designu jako garážová sekční, či rolovací vrata. V závislosti na požadavcích na tepelnou izolaci je možná konstrukce dveří z profilů s přerušeným tepelným mostem(teplý), nebo bez přerušení (studený profil). V nabídce doplňků je např. bezpečnostní zámek třídy C, tříbodový typ zamykání s ochranou proti vysazení křídla nepovolanými osobami. OCELOVÉ DVEŘE Vstupní ocelové dveře WIŚNIOWSKI jsou k dostání v tom samém provedení, barvě, se stejnou výplní jako výklopná a dvoukřídlá garážová vrata. Jejich provedení je se stejnou antikorozní úpravou jako garážová vrata. To Vám zvýší pocit dokonalé souhry a zajistí Vám dlouhodobé bezproblémové užívání. Ocelové dveře WIŚNIOWSKI jsou určeny hlavně jako doplněk ke garážovým vratům (jako přídavný vchod), ke sklepením, k užitkovým místnostem, dílnám atd. Mohou být používány jako interiérové i exteriérové dveře. V závislosti na požadavcích na tepelnou izolaci je možné dveře vyrobit zateplené, nezateplené,ve verzi s prosklením nebo krátkou ventilací. hliníkové dveře barva: zlatý dub 39

INFORMAČNÍ A OVLÁDACÍ SYSTÉM WIŚNIOWSKI Inovační řešení WIŚNIOWSKI umožňuje vše přizpůsobit podle Vašich potřeb 40

VÝHODY KOMFORT A VÝHODY Z každého místa na světě,kde je dostupná mobilní síť můžete otvírat a zamykat Vaše vrata. Nepotřebujete být v blízkosti vrat, ani nosit dálkový ovladač. Vystačí mobilní telefon. Takové řešení ovládání vrat je vhodné zejména v nestandardních situacích. ŠIROKÉ POUŽITÍ Informační a ovládací system WIŚNIOWSKI je možné namontovat v jakémkoli objektu (privátním i průmyslovém). Toto ovládání je možné namontovat do automatických vrat jakéhokoli producenta. Informačním a ovládacím systémem WIŚNIOWSKI je možné ovládat nejen garážová vrata, ale take vjezdová vrata, branku, okenní rolety, ale také otopný systém objektu. Vjezdová brána Branka Rolety Garážová vrata BUĎTE INFORMOVÁNI Díky informačnímu a ovládacímu system WIŚNIOWSKI můžete dostávat veškeré informace ve formě krátkých textových zpráv (SMS): stav otevření / zavření vrat, informace o násilném otevření vrat třetí osobou, informace o otevření řídící jednotky, výpadek síťového napájení, stav dostupných jednotek na SIM kartě. (1) - funce jsou rúzné podle druhu pohonu JEDNODUCHÁ OBSLUHA Vložení uživatelů zapsání telefoních čísel z kterých je možné system ovládat je velice snadné. Stačí k systému připojit počítač s nainstalovaným programem,nebo poslat SMS poskytovateli služby. 41

GALERIE garážová vrata sekční barva: zlatý dub kazetová výplň garážová vrata sekční barva: světle zelená nízký prolis 42

garážová vrata sekční barva: bílá kazetová výplň garážová vrata sekční barva: bílá bez prolisů 43

GALERIE garážová vrata sekční barva: zlatý dub vysoký prolis garážová vrata sekční barva: oranžová nízký prolis 44

garážová vrata sekční barva: bílá nízký prolis garážová vrata sekční barva:antracit nízký prolis 45

GALERIA sekční garážová vrata barva: bílá nízké protlaky sekční garážová vrata barva: antracit vysoké protlaky 46

sekční garážová vrata barva: winchester bez protlaků sekční garážová vrata barva: macore bez protlaků 47

GALERIE garážová vrata výklopná barva: hnědá garážová vrata výklopná(řadové garáže) barva: bílá 48

garážová vrata rolovací barva: bílá profil AW 77 garážová vrata rolovací barva: tmavěhnědá profil AW 49

GARÁŽOVÁ VRATA SEKČNÍ MONTÁŽNÍ ROZMĚRY Pružiny tažné (N) Pružiny skrutné v nadpraží (Sp) Pružiny skrutné v nadpraží (Sj) Pružiny skrutné na konci kolejnic (St) So x Ho [mm] Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R) Hj [mm] (A) N [mm] (R, A) E [mm] (R)* Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R) Hj [mm] (A) N [mm] (R, A) 2250 x 2125 2210 1995 2045 220 2725 2210 1965 2075 200 2625 2210 2125 400 2625 2210 1965 2035 160 2875 2375 x 2000 2335 1870 1920 220 2600 2335 1840 1950 200 2 2335 2000 400 2 2335 1840 1910 160 2750 2375 x 2125 2335 1995 2045 220 2725 2335 1965 2075 200 2625 2335 2125 400 2625 2335 1965 2035 160 2875 2375 x 2250 2335 2120 2170 220 2850 2335 2090 2200 200 2750 2335 2250 400 2750 2335 2090 2160 160 0 2400 x 2000 2360 1870 1920 220 2600 2360 1840 1950 200 2 2360 2000 400 2 2360 1840 1910 160 2750 2400 x 2 2360 1970 2020 220 2700 2360 1940 2050 200 2600 2360 2 400 2600 2360 1940 2010 160 2850 2400 x 2200 2360 2070 2120 220 2800 2360 2040 2150 200 2700 2360 2200 400 2700 2360 2040 2110 160 2950 2400 x 2250 2360 2120 2170 220 2850 2360 2090 2200 200 2750 2360 2250 400 2750 2360 2090 2160 160 0 2 x 2000 2460 1870 1920 220 2600 2460 1840 1950 200 2 2460 2000 400 2 2460 1840 1910 160 2750 2 x 2 2460 1970 2020 220 2700 2460 1940 2050 200 2600 2460 2 400 2600 2460 1940 2010 160 2850 2 x 2125 2460 1995 2045 220 2725 2460 1965 2075 200 2625 2460 2125 400 2625 2460 1965 2035 160 2875 2 x 2200 2460 2070 2120 220 2800 2460 2040 2150 200 2700 2460 2200 400 2700 2460 2040 2110 160 2950 2 x 2250 2460 2120 2170 220 2850 2460 2090 2200 200 2750 2460 2250 400 2750 2460 2090 2160 160 0 2 x 2 2460 2 2420 220 3 2460 2340 2450 200 0 2460 2 400 0 2460 2340 2410 160 3250 2600 x 2 2560 1970 2020 220 2700 2560 1940 2050 200 2600 2560 2 400 2600 2560 1940 2010 160 2850 2600 x 2125 2560 1995 2045 220 2725 2560 1965 2075 200 2625 2560 2125 400 2625 2560 1965 2035 160 2875 2600 x 2250 2560 2120 2170 220 2850 2560 2090 2200 200 2750 2560 2250 400 2750 2560 2090 2160 160 0 2600 x 2 2560 2 2420 220 3 2560 2340 2450 200 0 2560 2 400 0 2560 2340 2410 160 3250 2750 x 2 2710 1970 2020 220 2700 2710 1940 2050 200 2600 2710 2 400 2600 2710 1940 2010 160 2850 2750 x 2125 2710 1995 2045 220 2725 2710 1965 2075 200 2625 2710 2125 400 2625 2710 1965 2035 160 2875 2750 x 2250 2710 2120 2170 220 2850 2710 2090 2200 200 2750 2710 2250 400 2750 2710 2090 2160 160 0 2750 x 2 2710 2 2420 220 3 2710 2340 2450 200 0 2710 2 400 0 2710 2340 2410 160 3250 0 x 2 2960 1970 2020 220 2700 2960 1940 2050 200 2600 2960 2 400 2600 2960 1940 2010 160 2850 0 x 2125 2960 1995 2045 220 2725 2960 1965 2075 200 2625 2960 2125 400 2625 2960 1965 2035 160 2875 0 x 2250 2960 2120 2170 220 2850 2960 2090 2200 200 2750 2960 2250 400 2750 2960 2090 2160 160 0 0 x 2 2960 2 2420 220 3 2960 2340 2450 200 0 2960 2 400 0 2960 2340 2410 160 3250 3250 x 2 3210 1970 2020 220 2700 3210 1940 2050 200 2600 3210 2 400 2600 3210 1940 2010 160 2850 3250 x 2125 3210 1995 2045 220 2725 3210 1965 2075 200 2625 3210 2125 400 2625 3210 1965 2035 160 2875 3250 x 2250 3210 2120 2170 220 2850 3210 2090 2200 200 2750 3210 2250 400 2750 3210 2090 2160 160 0 3 x 2 3460 1970 2020 220 2700 3460 1940 2050 200 2600 3460 2 400 2600 3460 1940 2010 160 2850 3 x 2125 3460 1995 2045 220 2725 3460 1965 2075 200 2625 3460 2125 400 2625 3460 1965 2035 160 2875 3 x 2250 3460 2120 2170 220 2850 3460 2090 2200 200 2750 3460 2250 400 2750 3460 2090 2160 160 0 3750 x 2 3710 1970 2020 220 2700 3710 1940 2050 200 2600 3710 2 400 2600 3710 1940 2010 160 2850 3750 x 2125 3710 1995 2045 220 2725 3710 1965 2075 200 2625 3710 2125 400 2625 3710 1965 2035 160 2875 3750 x 2250 3710 2120 2170 220 2850 3710 2090 2200 200 2750 3710 2250 400 2750 3710 2090 2160 160 0 4000 x 2 3960 1970 2020 220 2700 3960 1940 2050 200 2600 3960 2 400 2600 3960 1940 2010 160 2850 4000 x 2125 3960 1995 2045 220 2725 3960 1965 2075 200 2625 3960 2125 400 2625 3960 1965 2035 160 2875 4000 x 2250 3960 2120 2170 220 2850 3960 2090 2200 200 2750 3960 2250 400 2750 3960 2090 2160 160 0 4250 x 2 4210 1970 2020 220 2700 4210 1940 2050 200 2600 4210 2 400 2600 4210 1940 2010 160 2850 4250 x 2125 4210 1995 2045 220 2725 4210 1965 2075 200 2625 4210 2125 400 2625 4210 1965 2035 160 2875 4250 x 2250 4210 2120 2170 220 2850 4210 2090 2200 200 2750 4210 2250 400 2750 4210 2090 2160 160 0 4 x 2 4460 1970 2020 220 2700 4460 1940 2050 200 2600 4460 2 400 2600 4460 1940 2010 160 2850 4 x 2125 4460 1995 2045 220 2725 4460 1965 2075 200 2625 4460 2125 400 2625 4460 1965 2035 160 2875 4 x 2250 4460 2120 2170 220 2850 4460 2090 2200 200 2750 4460 2250 400 2750 4460 2090 2160 160 0 4750 x 2 4710 1970 2020 220 2700 4710 1940 2050 200 2600 4710 2 400 2600 4710 1940 2010 160 2850 4750 x 2125 4710 1995 2045 220 2725 4710 1965 2075 200 2625 4710 2125 400 2625 4710 1965 2035 160 2875 4750 x 2250 4710 2120 2170 220 2850 4710 2090 2200 200 2750 4710 2250 400 2750 4710 2090 2160 160 0 0 x 2 4960 1970 2020 220 2700 4960 1940 2050 200 2600 4960 2 400 2600 4960 1940 2010 160 2850 0 x 2125 4960 1995 2045 220 2725 4960 1965 2075 200 2625 4960 2125 400 2625 4960 1965 2035 160 2875 0 x 2250 4960 2120 2170 220 2850 4960 2090 2200 200 2750 4960 2250 400 2750 4960 2090 2160 160 0 *) pro vrata s pohoneme=ls + 50 [mm]. E [mm] (R)* Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R, A) N [mm] (R, A) E [mm] (R)* Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R) Hj [mm] (A) N [mm] (R) N [mm] (A) E [mm] (R)* UPOZORNĚNÍ! Možnost provedení sekčních vrat: šířka do 5 [mm], výška do 0 [mm]. Minimální požadavky na boční prostor: W 1, W 2= 110 [mm]. N W 1 W 2 H0 S 0 E Popis: So - šířka otvoru Ho - výška otvoru Sj - světlá průchozí šířka po montáži Hj - světlá průchozí výška po montáži N - minimální rozměr nadpraží W - minimální boční rozměr 1 W2 E R A Ls - minimální boční rozměr - minimální hloubka garáže s volným prostorem pod stropem - ruční ovládání vrat - vrata s pohonem - délka kolejnice pohonu Výběr délky kolejnice v závislosti na výšce vrat Typ pohonu Ls Výška vrat 2700 [mm] do 1900 [mm] Optimum 600, 800, 1 3 [mm] do 2400 [mm] 4000 [mm] do 0 [mm] 50

VÝKLOPNÁ GARÁŽOVÁ VRATA MONTÁŽNÍ ROZMĚRY Montáž do otvoru Vrata garážová výklopná NOVUM Montáž za otvorem So x Ho [mm] 2400 x 2000 2400 x 2 2 x 2000 2 x 2 2600 x 2 2600 x 2240 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 1990 2380 x 2090 2480 x 1990 2480 x 2090 2580 x 2090 2580 x 2230 2150 x 1790 2150 x 1890 2250 x 1790 2250 x 1890 2350 x 1890 2350 x 2030 40 40 40 40 40 40 N [mm] (A) 60 60 60 60 60 60 E [mm] (R)* 1810 2000 1810 2000 2000 2000 So x Ho [mm] 2280 x 1940 2280 x 2040 2380 x 1940 2380 x 2040 2480 x 2040 2480 x 2180 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 1990 2380 x 2090 2480 x 1990 2480 x 2090 2580 x 2090 2580 x 2230 2150 x 1790 2150 x 1890 2250 x 1790 2250 x 1890 2350 x 1890 2350 x 2030 N [mm] (A) 120 120 120 120 120 120 E [mm] (R)* 1810 2000 1810 2000 2000 2000 Montáž do otvoru Vrata garážová výklopná PROGRESS Montáž za otvorem So x Ho [mm] 2400 x 2 2 x 2 2 x 2160 2600 x 2 2600 x 2160 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 2090 2480 x 2090 2480 x 2150 2580 x 2090 2580 x 2150 2150 x 1890 2250 x 1890 2250 x 1950 2350 x 1890 2350 x 1950 40 40 40 40 40 N [mm] (A) 60 60 60 60 60 E [mm] (R)* 1880 1880 1880 1880 1880 So x Ho [mm] 2280 x 2040 2380 x 2040 2380 x 2 2480 x 2040 2480 x 2 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 2090 2480 x 2090 2480 x 2150 2580 x 2090 2580 x 2150 2150 x 1890 2250 x 1890 2250 x 1950 2350 x 1890 2350 x 1950 N [mm] (A) 120 120 120 120 120 E [mm] (R)* 1880 1880 1880 1880 1880 Montáž do otvoru Vrata garážová výklopná KOMFORT Montáž za otvorem So x Ho [mm] 2400 x 2250 2 x 2250 2600 x 2250 2750 x 2 2750 x 2250 0 x 2 0 x 2250 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 2240 2480 x 2240 2580 x 2240 2730 x 2090 2730 x 2240 2980 x 2090 2980 x 2240 *) pro vrata s pohoneme=ls + 50 [mm]. 2150 x 2040 2250 x 2040 2350 x 2040 2 x 1890 2 x 2040 2750 x 1890 2750 x 2040 40 40 40 40 40 40 N [mm] (A) 60 60 60 60 60 60 E [mm] (R)* 2 2 2 1800 2 1800 2 So x Ho [mm] 2280 x 2190 2380 x 2190 2480 x 2190 2630 x 2040 2630 x 2190 2880 x 2040 2880 x 2190 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 2240 2480 x 2240 2580 x 2240 2730 x 2090 2730 x 2240 2980 x 2090 2150 x 2040 2250 x 2040 2350 x 2040 2 x 1890 2 x 2040 2750 x 1890 2750 x 2040 40 60 2980 x 2240 120 N [mm] (A) 120 120 120 120 120 120 E [mm] (R)* 2 2 2 1800 2 1800 2 UPOZORNĚNÍ! Možnost provedení výklopných vrat: šířka do 4000 [mm], výška do 2700 [mm] (rozměr vrat). Vrata montovaná za otvorem: W 1, W 2= [mm]. Vrata montovaná do otvoru: W 1, W 2= 0 [mm]. Vrata PROGRESS v nezateplené verzi, bez vstupních dveří: E = 2080 [mm]. N W 1 W 2 H0 S 0 E Popis: So Ho S H Sj Hj N W1 - minimální boční rozměr W2 - minimální boční rozměr E R A Ls - šířka otvoru - výška otvoru - šířka vrat(objednací rozměr) - výška vrat(objednací rozměr) - světlá průchozí šířka po montáži - světlá průchozí výška po montáži - minimální rozměr nadpraží - minimální hloubka garáže s volným prostorem pod stropem - ruční ovládání vrat - vrata s pohonem - délka kolejnice pohonu Výběr délky kolejnice v závislosti na výšce vrat Typ pohonu Optimum 600, 800, 1 Ls 2700 [mm] Výška vrat do 2700 [mm] 51

ROLOVACÍ GARÁŽOVÁ VRATA MONTÁŽNÍ ROZMĚRY BR- E BR-77 E BR-77 s Profil AW mm Profil AW 77 77 mm Profil AW 77 77 mm So x Ho [mm] 2400 x 2 2400 x 2250 2400 x 2 2 x 2 2 x 2250 2 x 2 2600 x 2 2600 x 2250 2600 x 2 2750 x 2 2750 x 2250 2750 x 2 0 x 2 0 x 2250 0 x 2 3250 x 2 3250 x 2250 3250 x 2 3 x 2 3 x 2250 3 x 2 3750 x 2 3750 x 2250 3750 x 2 4000 x 2 4000 x 2250 4000 x 2 4250 x 2 4250 x 2250 4250 x 2 4 x 2 4 x 2250 4 x 2 4750 x 2 4750 x 2250 4750 x 2 0 x 2 0 x 2250 0 x 2 UPOZORNĚNÍ! N W 1 W 2 H0 S 0 Sj x Hj [mm] 2400 x 1950 2400 x 2 2400 x 2350 2 x 1950 2 x 2 2 x 2350 2600 x 1950 2600 x 2 2600 x 2350 2750 x 1950 2750 x 2 2750 x 2350 0 x 1950 0 x 2 0 x 2350 3250 x 1950 3250 x 2 3250 x 2350 3 x 1950 3 x 2 3 x 2350 3750 x 1950 3750 x 2 3750 x 2350 4000 x 1950 4000 x 2 4000 x 2350 4250 x 1950 4250 x 2 4250 x 2350 4 x 1950 4 x 2 4 x 2350 4750 x 1950 4750 x 2 4750 x 2350 0 x 1950 0 x 2 0 x 2350 E N [mm] 250 250 250 250 E [mm] 450 450 450 450 Sj x Hj [mm] 2400 x 2000 2400 x 2150 2 x 2000 2 x 2150 2600 x 2000 2600 x 2150 2750 x 2000 2750 x 2150 N [mm] 180 250 180 250 180 250 180 250 Možnost provedení vrat BR-77 E: šířka do 2800 [mm], výška do 2700 [mm]. Možnost provedení vrat BR- E: šířka do 0 [mm], výška do 2900 [mm]. Možnost provedení vrat BR-77 s: šířka do 4 [mm], výška do 4150 [mm]. Vrata BR-77 E: W 1, W 2= [mm]. VrataBR-EiBR-77s: W 1, W 2= 110 [mm]. Popis: So - šířka otvoru(objednací rozměr) Ho - výška otvoru(objednací rozměr) Sj - světlá průchozí šířka po montáži Hj - světlá průchozí výška po montáži N - minimální rozměr nadpraží W1 - minimální boční rozměr W2 - minimální boční rozměr E - minimální hloubka garáže s volným prostorem pod stropem E [mm] 380 450 380 450 380 450 380 450 So x Ho [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] E [mm] 2400 x 2 2400x2000 2400 x 2250 2400x2150 2400 x 2 2400x2400 2 x 2 2x2000 2 x 2250 2x2150 2 x 2 2x2400 2600 x 2 2600x2000 2600 x 2250 2600x2150 2600 x 2 2600x2400 2750 x 2 2750x2000 2750 x 2250 2750x2150 2750 x 2 2750x2400 2900 x 2750 2900 x 2850 2900 x 2950 2900 x 3050 2900 x 3450 2900 x 3850 0 x 2750 0 x 2850 0 x 2950 0 x 3050 0 x 3150 0 x 3350 0 x 3450 0 x 3650 0 x 3750 3 x 2950 3 x 3150 3 x 3650 3200 x 2950 3200 x 3550 3 x 3150 3 x 3650 3 x 3050 3 x 3150 3 x 3550 3 x 3650 3 x 3850 3600 x 2750 3600 x 3750 3600 x 4050 3800 x 3250 3800 x 3450 3800 x 3750 3800 x 4050 4000 x 3050 4000 x 3550 4000 x 3650 4 x 3850 4 x 4150 2900 x 2650 2900 x 2750 2900 x 2850 2900 x 2950 2900 x 3350 2900 x 3750 0 x 2650 0 x 2750 0 x 2850 0 x 2950 0 x 3050 0 x 3250 0 x 3350 0 x 3550 0 x 3650 3 x 2850 3 x 3050 3 x 3550 3200 x 2850 3200 x 3450 3 x 3050 3 x 3550 3 x 2950 3 x 3050 3 x 3450 3 x 3550 3 x 3750 3600 x 2650 3600 x 3650 3600 x 3950 3800 x 3150 3800 x 3350 3800 x 3650 3800 x 3950 4000 x 2950 4000 x 3450 4000 x 3550 4 x 3750 4 x 4050 52

GARÁŽOVÁ VRATA KŘÍDLOVÁ MONTÁŽNÍ ROZMĚRY Montáž do otvoru Garážová vrata dvoukřídlá Montáž před otvorem So x Ho [mm] 2020 x 2010 2 x 2200 2200 x 2200 2 x 2000 2 x 2 2400 x 2 2400 x 2400 2 x 2000 2 x 2 2 x 2 2600 x 2 2600 x 2200 2700 x 2000 2700 x 2400 2700 x 2 2700 x 2600 2800 x 2 2800 x 2800 2900 x 2000 2900 x 0 0 x 2 0 x 0 3200 x 2000 3 x 3200 3400 x 0 3 x 0 3600 x 3400 0 x 0 4000 x 0 4200 x 2 4600 x 0 5020 x 4010 Sj x Hj [mm] 1820 x 1910 1900 x 2 2000 x 2 2 x 1900 2 x 2000 2200 x 2000 2200 x 2 2 x 1900 2 x 2000 2 x 2400 2400 x 2000 2400 x 2 2 x 1900 2 x 2 2 x 2400 2 x 2 2600 x 2000 2600 x 2700 2700 x 1900 2700 x 2900 2800 x 2400 2800 x 2900 0 x 1900 3 x 3 3200 x 2900 3 x 2900 3400 x 3 3 x 2900 3800 x 2900 4000 x 2200 4400 x 2900 4820 x 3910 S x H [mm] 2000 x 2000 2080 x 2190 2180 x 2190 2280 x 1990 2280 x 2090 2380 x 2090 2380 x 2390 2480 x 1990 2480 x 2090 2480 x 2490 2580 x 2090 2580 x 2190 2680 x 1990 2680 x 2390 2680 x 2490 2680 x 2590 2780 x 2090 2780 x 2790 2880 x 1990 2880 x 2990 2980 x 2490 2980 x 2990 3180 x 1990 3280 x 3190 3380 x 2990 3480 x 2990 3580 x 3390 3680 x 2990 3980 x 2990 4180 x 2290 4580 x 2990 0 x 4000 Sj x Hj [mm] 1940 x 1970 2020 x 2160 2120 x 2160 2220 x 1960 2220 x 2060 2320 x 2060 2320 x 2360 2420 x 1960 2420 x 2060 2420 x 2460 2520 x 2060 2520 x 2160 2620 x 1960 2620 x 2360 2620 x 2460 2620 x 2560 2720 x 2060 2720 x 2760 2820 x 1960 2820 x 2960 2920 x 2460 2920 x 2960 3120 x 1960 3220 x 3160 3320 x 2960 3420 x 2960 3520 x 3360 3620 x 2960 3920 x 2960 4120 x 2260 4520 x 2960 S x H [mm] 2120 x 2060 2200 x 2250 2 x 2250 2400 x 2050 2400 x 2150 2 x 2150 2 x 2450 2600 x 2050 2600 x 2150 2600 x 2550 2700 x 2150 2700 x 2250 2800 x 2050 2800 x 2450 2800 x 2550 2800 x 2650 2900 x 2150 2900 x 2850 0 x 2050 0 x 3050 3 x 2550 3 x 3050 3 x 2050 3400 x 3250 3 x 3050 3600 x 3050 0 x 3450 3800 x 3050 4 x 3050 4 x 2350 4700 x 3050 N [mm] W /W [mm] 1 2 Garážová vrata jednokřídlá Montáž do otvoru Montáž před otvorem So x Ho [mm] 2020 x 2010 2 x 2200 2200 x 2 2 x 2400 2 x 2 2400 x 2600 2400 x 2800 2400 x 0 2 x 3200 2 x 3400 2 x 3600 2 x 3800 2520 x 4010 Sj x Hj [mm] 1820 x 1910 1900 x 2 2000 x 2200 2 x 2 2 x 2400 2200 x 2 2200 x 2700 2200 x 2900 2 x 3 2 x 3 2 x 3 2 x 0 2320 x 3910 S x H [mm] 2000 x 2000 2080 x 2190 2180 x 2290 2280 x 2390 2280 x 2490 2380 x 2590 2380 x 2790 2380 x 2990 2480 x 3190 2480 x 3390 2480 x 3590 2480 x 3790 2 x 4000 Sj x Hj [mm] 1940 x 1970 2020 x 2160 2120 x 2260 2220 x 2360 2220 x 2460 2320 x 2560 2320 x 2760 2320 x 2960 S x H [mm] 2120 x 2060 2200 x 2250 2 x 2350 2400 x 2450 2400 x 2550 2 x 2650 2 x 2850 2 x 3050 N [mm] W 1/W 2[mm] W 1 N H 0 S 0 W 2 E Popis: So - šířka otvoru Ho - výška otvoru, S - šířka dveří(objednací rozměr) H - výška dveří(objednací rozměr) Sj - světlá průchozí šířka po montáži Hj - světlá průchozí výška po montáži N - minimální rozměr nadpraží W1 - minimální boční rozměr W2 - minimální boční rozměr E - minimální volný prostor před otvorem UPOZORNĚNÍ! Dvoukřídlá vrata montovaná do a před otvorem: E = S/2 [mm]. Jednokřídlá vrata montovaná do a před otvorem: E=S-60[mm]. Vrata montovaná do otvoru: W 1, W 2= 0 [mm],n=0[mm]. Možnost provedení dvoukřídlých vrat (SxH): (2000 0) x (2000 4000) [mm]. Možnost provedení jednokřídlých vrat (SxH): (2000 2) x (2000 4000) [mm]. 53

OCELOVÉ DVEŘE MONTÁŽNÍ ROZMĚRY Montáž do otvoru Montáž před otvorem So x Ho [mm] 820 x 2010 900 x 2000 0 x 2000 1 x 2000 1200 x 2000 1220 x 2010 820 x 2110 900 x 2 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2110 820 x 2210 900 x 2200 0 x 2200 1 x 2200 1200 x 2200 1220 x 2210 820 x 2310 900 x 2 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2310 820 x 2410 900 x 2400 0 x 2400 1 x 2400 1200 x 2400 1220 x 2410 820 x 2510 900 x 2 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2510 Sj x Hj [mm] 650 x 1900 730 x 1890 830 x 1890 930 x 1890 1030 x 1890 1050 x 1900 650 x 2000 730 x 1990 830 x 1990 930 x 1990 1030 x 1990 1050 x 2000 650 x 2 730 x 2090 830 x 2090 930 x 2090 1030 x 2090 1050 x 2 650 x 2200 730 x 2190 830 x 2190 930 x 2190 1030 x 2190 1050 x 2200 650 x 2 730 x 2290 830 x 2290 930 x 2290 1030 x 2290 1050 x 2 650 x 2400 730 x 2390 830 x 2390 930 x 2390 1030 x 2390 1050 x 2400 S x H [mm] 800 x 2000 880 x 1990 980 x 1990 1080 x 1990 1180 x 1990 1200 x 2000 800 x 2 880 x 2090 980 x 2090 1080 x 2090 1180 x 2090 1200 x 2 800 x 2200 880 x 2190 980 x 2190 1080 x 2190 1180 x 2190 1200 x 2200 800 x2 880 x 2290 980 x 2290 1080 x 2290 1180 x 2290 1200 x 2 800 x 2400 880 x 2390 980 x 2390 1080 x 2390 1180 x 2390 1200 x 2400 800 x 2 880 x 2490 980 x 2490 1080 x 2490 1180 x 2490 1200 x 2 Sj x Hj [mm] 770 x 1960 850 x 1950 950 x 1950 1050 x 1950 770 x 2060 850 x 2050 950 x 2050 1050 x 2050 770 x 2160 850 x 2150 950 x 2150 1050 x 2150 770 x 2260 850 x 2250 950 x 2250 1050 x 2250 770 x 2360 850 x 2350 950 x 2350 1050 x 2350 S x H [mm] 920 x 2060 0 x 2050 1 x 2050 1200 x 2050 920 x 2160 0 x 2150 1 x 2150 1200 x 2150 920 x 2260 0 x 2250 1 x 2250 1200 x 2250 920 x 2360 0 x 2350 1 x 2350 1200 x 2350 920 x 2460 0 x 2450 1 x 2450 1200 x 2450 N [mm] W 1/W 2[mm] UPOZORNĚNÍ! Ocelové dveře montované do otvoru: E=S+60[mm]. Ocelové dveře montované před otvorem: E=E+70[mm]. Ocelové dveře montované do otvoru: W 1, W 2= 0 [mm],n=0[mm]. Výkres provedení ocelových dveří (S X H): (800 1200) x (2000 2) [mm]. Popis: N W 1 H 0 W 2 E So Ho S H Sj Hj N W - šířka otvoru - výška otvoru, - šířka dveří(objednací rozměr) - výška dveří(objednací rozměr) - světlá průchozí šířka po montáži - světlá průchozí výška po montáži - minimální rozměr nadpraží - minimální boční rozměr 1 2 W - minimální boční rozměr E - minimální volný prostor před otvorem S 0 54