Z Á P I S z 18. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 9. září 2008

statutární město Karviná č.j.: MMK/126390/2008 viz program viz usnesení Z Á P I S z 18. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 9. září 2008 Účast Pozváno Přítomno Omluveno Neomluven o členové ZM 41 38 3 0 vedoucí odborů MMK 18 18 0 0 ostatní přítomni (hosté) 9 Jednání zastupitelstva města zahájil a řídil primátor města Karviné pan Tomáš Hanzel. Uvítal všechny přítomné a sdělil, že v době zahájení je přítomno 35 členů zastupitelstva města, tudíž je ZM usnášení schopno. Oznámil, že z jednání zastupitelstva města se omluvili: Ing. Irena Hanselová, JUDr. Karin Němcová a Ing. Jaroslav Krupka. I když se hlasovalo hlasovacím zařízením, přesto pro případ poruchy byly určeny tyto sčitatelky: paní Dagmar Dlouhá, Michaela Davidová a Jitka Korzonková. Jako hlavní sčitatelku určil paní Ivanu Bollogovou. Zpracováním zápisu z 18. zasedání Zastupitelstva města Karviné pověřil paní Janu Nekardovou, u které byl rovněž k nahlédnutí zápis z 17. zasedání ZM konaného dne 1. 7. 2008, který byl ověřen bez připomínek. Hlasování na tomto jednání ZM bylo veřejné, prostřednictvím hlasovacího zařízení. Jako pracovní předsednictvo byla schválena rada města, do komise pro přípravu usnesení byli schváleni: pan Stanislav Sobel, Mgr. Antonín Petráš a pan Jindřich Kubienka, ověřovateli zápisu byli schváleni: MUDr. Hana Borská a Mgr. Martin Bandor. Tím byly ukončeny procedurální otázky, viz hlasování čís. 1-5. Usnesení ZM č. 498. Na základě usnesení zastupitelstva města, rady města a potřeb odvětvových odborů byl program 18. zasedání ZM doplněn o tyto materiály: Žádost pana Rostislava Vlacha o prominutí dluhu. Žádost pana Petra Klimoviče o povolení splácení dluhu. Zvláštní užívání komunikací vyhrazením parkovacích míst pro vozidla osob vlastnících průkazy ZTP a ZTP/P na území města Karviné. Koncepce prevence kriminality statutárního města Karviné na léta 2009-2011 - změna 1

usnesení ZM č. 311 z 4. 12. 2007. Návrh na zvolení a odvolání člena výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné. Vrácení investiční dotace ve výši 1 mil. Kč do rozpočtu Moravskoslezského kraje. Poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby. Účast statutárního města Karviné v mezinárodním projektu Ženy, podnikání, zaměstnanost a lokální rozvoj - WEED. Integrovaný plán rozvoje města Karviné - změna usnesení ZM Karviné č. 476 ze dne 1. 7. 2008. Příprava a realizace projektu příspěvkové organizace Sociální služby Karviná Centrum denních služeb pro zdravotně postižené osoby v seniorském věku. Záměr realizovat projekt Senioři bez hranic v rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - l¹sk Cieszyňski. Těžba OKD, a. s., informativní zpráva, červen - srpen 2008. Výroční zpráva Nadačního fondu Dítě a ovzduší za rok 2007. Výroční zpráva Nadačního fondu Obecně prospěšné společnosti Karviná 2000 za rok 2007. Výroční zpráva Nadačního fondu Zdravé město za rok 2007. U prezence byl členům ZM po projednání v RM dne 2. 9. 2008 předán z odboru VV upravený materiál: Poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Karviné příjemci České republice - Hasičskému záchrannému sboru Moravskoslezského kraje, se sídlem Výškovická 40, Ostrava-Zábřeh. Protože všechny tyto body byly uvedeny v programu 18. zasedání ZM Karviné, nebylo třeba o jejich doplnění hlasovat. p. T. Hanzel - zeptal se, zda má někdo k návrhu programu nějaké připomínky, nebo zda chce ještě někdo program 18. zasedání ZM doplnit. Protože další návrhy na doplnění programu nebyly podány, nechal takto navržený program chválit. Z 37 přítomných členů ZM hlasovalo pro 37, proti 0, zdrželo se 0. Program 18. zasedání ZM byl schválen, viz hlasování č. 6. Na základě nových ustanovení zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmu, došlo k upřesnění pravidel stanovených zákonem o obcích ve věci oznámení o osobním zájmu. Dle 8 zákona o střetu zájmu je veřejný funkcionář povinen při jednání orgánu územního samosprávného celku, ve kterém vystoupí v rozpravě, předloží návrh nebo je oprávněn hlasovat, oznámit svůj poměr k projednávané věci, jestliže se zřetelem k výsledku projednání věci by mu mohla vzniknout osobní výhoda nebo újma, a nebo má-li na věci jiný osobní zájem; to neplatí, jde-li jinak o prospěch nebo zájem obecně 2

zřejmý. Oznámení podává příslušný veřejný funkcionář písemně před zahájením jednání nebo ústně v jeho průběhu, nejpozději však před tím, než orgán přistoupí k hlasování; oznámení bude vždy součástí zápisu z jednání Nyní bylo přistoupeno k projednávání jednotlivých bodů programu. 1. Vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne 1. července 2008 p. T. Hanzel - zeptal se, zda jsou k vyřízení interpelací nějaké dotazy nebo připomínky. p. T. Hanzel - protože žádné připomínky k interpelacím nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne 1. července 2008. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 37 přítomných členů ZM hlasovalo pro 37, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 7. Usnesení ZM č. 499 2. Plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2008 p. T. Hanzel - o úvodní slovo k tomuto materiálu požádal vedoucí oddělení rozpočtů paní Marii Kamrlovou, které předal slovo. p. M. Kamrlová - přednesla úvodní slovo, které bylo písemně doloženo k zápisu. Dodala, že návrh byl projednán na schůzi rady města dne 19. 8. 2008 a ve finančním výboru dne 8. 9. 2008 s doporučením zastupitelstvu města předložený materiál schválit. p. T. Hanzel - poděkoval paní Kamrlové za uvedení materiálu, ke kterému otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předložené zprávě nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, 3

ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í informaci o úpravách rozpočtu statutárního města Karviné provedených formou rozpočtových opatření a schválených Radou města Karviné dne 19. srpna 2008 v rámci provedené kontroly plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2008 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o vyřazení investiční akce Hrubé terénní úpravy stávající průmyslové zóny z financování v rámci úvěrového rámce ve výši 12,5 mil. Kč a zařazení k financování z těchto úvěrových zdrojů dvě nové investiční akce, a to: Rekonstrukci školní kuchyně ZŠ U Studny ve výši 6 mil. Kč a Rekonstrukci školní kuchyně ZŠ Borovského ve výši 6,5 mil. Kč. S c h v á l i l o změnu účelovosti finančních prostředků vázaných ve finančním vypořádání statutárního města Karviné za rok 2007 na rekonstrukci školních jídelen ZŠ Družby a ZŠ Cihelní ve výši 1,5 mil. Kč ve prospěch Odboru školství a kultury Magistrátu města Karviné za účelem dofinancování vybavení interiéru rekonstruované MŠ Žižkova v Karviné-Hranicích. S c h v á l i l o v návaznosti na provedenou kontrolu plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2008 celkový úhrn zdrojů upraveného rozpočtu statutárního města Karviné ve výši 1 597 321,15 tis. Kč, z toho: celkové příjmy ve výši 1 260 107,96 tis. Kč, Třída 8 - Financování ve výši 337 213,19 tis. Kč. Celkové výdaje ve výši 1 597 321,15 tis. Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 37 přítomných členů ZM hlasovalo pro 37, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 8. Usnesení ZM č. 500 3. Změna č. 8 Územního plánu obce Karviná p. T. Hanzel - řekl, že odbor ÚPSŘ pořídil zadání zpracování návrhu změny č. 8 Územního plánu obce Karviná, projednal ho s dotčenými orgány, příslušnými obcemi a krajským úřadem, byl posouzen s ustanoveními stavebního zákona s tím, že nebyl v rozporu s Politikou územního rozvoje ČR, zejména s ohledem na širší vztahy v území. Projektantem návrhu byl Ing. arch. Petr Gajdušek, který byl přizván na zasedání ZM s tím, že byl připraven odpovídat na případné dotazy členů ZM. O krátké úvodní slovo požádal vedoucí odboru ÚPSŘ - Ing. Libuši Krupkovou, které předal slovo. Ing. L. Krupková - sdělila, že pořizovatel změny byl odbor ÚPSŘ, který předložil návrh na vydání změny č. 8 Územního plánu obce Karviná formou opatření obecné povahy, tedy pro všechny městské části, vyjma grafické části opatření obecné povahy, která obsahovala 50 mapových listů v měřítku 1 : 5000. Návrh byl vystaven s možností do něho nahlédnout. Hlavním důvodem předložení materiálu bylo dát stávající územní plán do souladu s novým stavebním zákonem, který je potřebný pro zjednodušení postupů správního řízení (povolování staveb do 150 m2, zejména staveb rodinných domů). Tyto stavby se mohou stavět pouze v zastavěných a zastavitelných plochách. Návrh změny územního plánu byl dohodnut s dotčenými orgány, byl pouze jeden rozpor s Báňským úřadem, který se však 4

podařilo dohodnout. Návrh byl dále projednán s občany, fyzickými a právnickými osobami, v komisi pro architekturu a územní rozvoj. Součástí materiálu bylo také vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů. Na případné dotazy členů ZM byla připravena odpovídat. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s e s e z n á m i l o s návrhem na vydání změny č. 8 Územního plánu obce Karviná, včetně jeho odůvodnění, jenž je uveden v důvodové zprávě materiálu, který předkládá pořizovatel - Odbor územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Karviné podle ustanovení 54 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon). O v ě ř i l o ve smyslu ustanovení 54 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon), že změna č. 8 Územního plánu obce Karviná není v rozporu: s Politikou územního rozvoje České republiky, schválenou usnesením vlády České republiky č. 561 ze dne 17. 5. 2006, s územně plánovací dokumentací vydanou krajem - Územním plánem velkého územního celku Ostrava - Karviná, se stanovisky dotčených orgánů, se stanoviskem Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru územního plánování, stavebního řádu a památkové péče ze dne 7. 5. 2008 pod č.j. MSK 63352/2008. V y d a l o ve smyslu ustanovení 6 odst. 5 písm. c) a 54 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon), změnu č. 8 Územního plánu obce Karviná, formou opatření obecné povahy za použití 43 odst. 4 stavebního zákona. U l o ž i l o Ing. Libuši Krupkové, vedoucí Odboru územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Karviné, zajistit činnosti uložené pořizovateli územně plánovací dokumentace dle platné legislativy. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 37 přítomných členů ZM hlasovalo pro 37, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 9. Usnesení ZM č. 501 4. Obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 6/2008, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2003 o místním poplatku ze psů, poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů p. T. Hanzel - sdělil, že na základě zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, je nutné 5

každoročně stanovit rozúčtování nákladů na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu na osobu pro účely stanovení sazby místního poplatku. Pro rok 2009 byla navržena sazba poplatku ve výši 500,-- Kč. Materiál byl projednán v radě města, která doporučila zastupitelstvu města uvedený návrh schválit. K předloženému materiálu otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu OZV nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v y d a d l o Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviné č. 6/2008, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2003 o místním poplatku ze psů, poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 37 přítomných členů ZM hlasovalo pro 37, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 10. Usnesení ZM č. 502 5. Žádost pana Rostislava Vlacha o prominutí dluhu p. T. Hanzel - řek, že se jedná o žádost o prominutí dluhu vzniklého za dobu trvání nájmu, který je v současné době vymáhán exekučně. Žádost o prominutí dluhu byla odůvodněna tíživou sociální situací. Ve smyslu Zásad k prominutí poplatku z prodlení byla s jmenovaným uzavřena dohoda o prominutu 4/5 dlužné částky s tím, že k zaplacení zůstává část poplatku z prodlení a náklady exekuce. Uvedenou žádost projednala rada města na své schůzi s tím, že na základě návrhu odboru správy poplatků a pohledávek doporučila zastupitelstvu města dluh neprominout. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Gallik - s ohledem na jeho sociální situaci požádal, zda by nebylo možné pro jmenovaného stanovit splátkový kalendář, aby mohl dluh splácet. Vzhledem k tomu, že momentálně nedokázal stanovit výši a četnost splátek, doporučil materiál projednat na příštím zasedání ZM. Podal proto protinávrh na stažení předloženého materiálu. Ing. V. Tvrdoň - vysvětlil, že v první fázi musí zastupitelstvo města rozhodnout, zda dluh prominout nebo neprominout a teprve na dalším zasedání ZM bude zastupitelstvo rozhodovat o splácení dluhu a v jakých částkách. p. T. Hanzel - o protinávrhu na stažení tohoto materiálu nechal hlasovat. Z 37 6

přítomných členů ZM hlasovalo pro 15, proti 14, zdrželo se 8. Návrh nebyl schválen, viz hlasování č. 11. p. T. Hanzel - protože protinávrh nebyl schválen, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o neprominout panu Rostislavu Vlachovi dluh z titulu nájmu bytu. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 37 přítomných členů ZM hlasovalo pro 26, proti 4, zdrželo se 7. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 12. Usnesení ZM č. 503 6. Žádost pana Petra Klimoviče o povolení splácení dluhu p. T. Hanzel - sdělil, že se jedná o povolení splácení dluhu - pohledávky za nájemné a služby u výše jmenovaného v měsíčních splátkách na základě uzavření dohody ve výši 2000,-- Kč. Návrh projednala rada města na své schůzi dne 22. 7. 2008 s tím, že doporučila zastupitelstvu města uzavřít s výše jmenovaným dohodu o úhradě dluhu. Protože po zpracování návrhu na usnesení došlo k určitým změnám, požádal vedoucího odboru správy poplatků a pohledávek o předložení nového návrhu na usnesení. Ing. V. Tvrdoň - řekl, že návrh na usnesení byl zpracován po projednání žádosti v radě města v měsíci červenci 2008 s tím, že pan Klimovič v měsíci srpnu a v září 2008 zaplatit část dluhu, tudíž aktuální částka dluhu zůstala pouze 26 218,00 Kč. p. T. Hanzel - k předloženému návrhu na usnesení otevřel diskuzi. p. K. Ženožičková - zeptala se, proč nemohl být v předchozím materiálu u žádosti pana Vlacha schválen splátkový kalendář, když u pana Klimoviče to lze. Měla za to, že dohoda již mohla být projednána mezi uvedeným dlužníkem a příslušným odborem a takto připravený materiál předložen ke schválení zastupitelstvu města. Ing. J. Wolf - vysvětlil, že odbor správy poplatků a pohledávek bude určitě jednat s dlužníkem panem Vlachem o možnosti splátkového kalendáře, ale nejdříve musí zastupitelstvo města rozhodnout, zda dluh prominout či neprominout. Pokud bude zastupitelstvem města rozhodnuto dluh neprominout, bude následně odbor jednat s dlužníkem o splátkovém kalendáři a možnostech, v jaké výši bude schopen splácet tak, aby mu bylo zachováno životní minimum. p. T. Hanzel - protože dnes zastupitelstvo města rozhodlo dluh panu Vlachovi neprominout, odbor správy poplatků a pohledávek vyzve pana Vlacha k dalšímu jednání. Mgr. A. Petráš - domníval se, že pokud je současný dluh pana Klimoviče pouze ve výši 7

26 218,00 Kč, není potřeba souhlasu zastupitelstva města k povolení splácení dluhu, bude-li ho splácet v měsíčních splátkách ve výši 2000,00 Kč. Bude se jednat o kratší dobu, než je 18 měsíců. Protože původní návrh na usnesení vycházel z dlužné částky 74 410,00 Kč, byl materiál připraven ke schválení zastupitelstvu města. p. T. Hanzel - domníval se, že pokud byl materiál pro jednání ZM připraven, může o předloženém návrhu zastupitelstvo města rozhodnout. Protože další dotazy ani připomínky k žádosti pana Klimoviče o povolení splácení dluhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o předložený návrh na usnesení. p. S. Sobel - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o uzavřít s panem Petrem Klimovičem dohodu o úhradě dluhu, ke dni 3. 9. 2008 ve výši 26 218,00 Kč, v měsíčních splátkách po 2 000,00 Kč, počínaje měsícem září 2008, vždy k 20. dni každého měsíce běžného kalendářního roku, a to pod ztrátou výhody splátek, tzn. se splatností celého dluhu, kdyby nebyla zaplacena jediná splátka. U l o ž i l o Odboru správy poplatků a pohledávek Magistrátu města Karviné uzavřít s panem Petrem Klimovičem dohodu o úhradě dluhu ve smyslu tohoto usnesení. P o v ě ř i l o vedoucího Odboru správy poplatků a pohledávek Magistrátu města Karviné, Ing. Vladimíra Tvrdoně, podpisem dohody o úhradě dluhu ve smyslu tohoto usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 13. Usnesení ZM č. 504 7. Zvláštní užívání komunikací vyhrazením parkovacích míst pro vozidla osob vlastnících průkazy ZTP a ZTP/P na území města Karviné p. T. Hanzel - sdělil, že žádosti na zřízení vyhrazeného parkovacího místa pro osoby ZTP a ZTP/P se v současné době řeší dle postupu zpracovaného odborem dopravy v souhrnné informaci o stavu statické dopravy ve městě. Soubor schválených postupů při vyhrazování těchto parkovacích míst byl upřesněn v bodě č. 3 předloženého materiálu, kdy lze držitelům průkazu ZTP vyhovět. K užívání místních komunikací je potřeba povolení příslušného silničního správního úřadu. Odbor místního hospodářství, jako vlastník místních a účelových komunikací, vydává souhlas se zřízením vyhrazeného parkovacího místa žadatelům, tedy řidičům a rodičům jako zákonným zástupcům nezletilých dětí nebo soudem určeným opatrovníkům, kteří předloží platné rozhodnutí o přiznání mimořádných výhod vydané odborem sociálních věcí MMK. K předloženému materiálu, který byl doporučen zastupitelstvu města vzít na vědomí, otevřel diskuzi. 8

p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předložené informativní zprávě nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í postup při řešení zvláštního užívání komunikací vyhrazením parkovacích míst pro vozidla osob vlastnících průkazy ZTP a ZTP/P na území města Karviné. V případech žádostí o vyhrazení trvalého parkovacího místa v sídlištních částech města držitelům průkazu ZTP a ZTP/P vyhovět pouze tehdy, jedná-li se o těžké tělesné postižení u samotného řidiče motorového vozidla nebo rodiči, který pečuje o nezletilé dítě na vozíčku nebo v případě, kdy se jedná o mentální postižení dítěte, kdy není možné nechat je čekat na chodníku samotné. Dále vyhovovat všem žadatelům, držitelům průkazů ZTP nebo ZTP/P bez ohledu na to, zda jsou řidiči, ale s podmínkou, že mají těžké postižení dolních končetin omezující pohyb, event. jsou vozíčkáři, že o ně trvale pečuje člen rodiny nebo opatrovník určený soudem a současně mají společný trvalý pobyt. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 36 přítomných členů ZM hlasovalo pro 36, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 14. Usnesení ZM č. 505 8. Koncepce prevence kriminality statutárního města Karviné na léta 2009-2011 - změna usnesení ZM Karviné č. 311 ze dne 4. 12. 2007 p. T. Hanzel - řekl, že statutární město Karviná využilo možnosti zapojit se do městské úrovně systému prevence kriminality ČR na léta 2008-2011 a tím realizovat jednotlivé preventivní projekty zaměřené na řešení místních problémů. Protože odbor prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR v dubnu 2008 vydal metodický pokyn k tvorbě koncepce, byla dle těchto požadavků zpracována nová Koncepce prevence kriminality statutárního města Karviné na léta 2009-2011. Po dodržení této podmínky poskytne stát městu pomoc při zajištění podmínek pro realizaci městských programů prostřednictvím účelové dotace na preventivní projekty. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předložené změně nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o změnit usnesení ZM Karviné č. 311 ze dne 4. 12. 2007 tak, že v y p u s t i l o text úkolu:313/2007/zm r o z h o d l o schválit Koncepci prevence kriminality statutárního města Karviné na období 2008-2011 dle přílohy č. 1-4 k materiálu a n a h r a d i l o jej textem: r o z h o d l o schválit Koncepci 9

prevence kriminality statutárního města Karviné na léta 2009-2011 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Ostatní text usnesení zůstane nedotčen. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 35 přítomných členů ZM hlasovalo pro 35, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 15. Usnesení ZM č. 506 9. Poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Karviné příjemci České republice - Hasičskému záchrannému sboru Moravskoslezského kraje, se sídlem Výškovická 40, Ostrava-Zábřeh p. T. Hanzel - uvedl, že v rámci rozpočtu odboru vnitřních věcí byl schválen příspěvek za účelem poskytnutí dotace Hasičskému záchrannému sboru Moravskoslezského kraje. Odbor vnitřních věcí obdržel dne 1. 9. 2008 od příjemce dopis, ve kterém požádal o změnu účelu výše uvedené dotace, a to z neinvestičního charakteru na charakter investiční na pořízení technických prostředků - naviják na cisternový automobil a dofinancování traktoru na sekání trávy pro centrální hasičskou stanici Karviná. Tato změna byla projednána na schůzi RM dne 2. 9. 2008 a doporučena zastupitelstvu města ke schválení s tím, že upravený návrh na usnesení byl členům ZM předán dnes u prezence. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předložené žádosti o poskytnutí dotace nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Karviné, ve výši 200 000,-- Kč příjemci: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, IČ: 70884561, se sídlem Výškovická 40, Ostrava-Zábřeh, PSČ: 700 30, za účelem pořízení technických prostředků pro centrální hasičskou stanici Karviná. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 16. Usnesení ZM č. 507 10

10. Zvolení a odvolání člena výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné p. T. Hanzel - řekl, že výbor pro národnostní menšiny obdržel dopis Kongresu Poláků v ČR, který delegoval do tohoto výboru pana Melchiora Sikoru. Výbor pro národnostní menšiny se zabýval tímto dopisem s konstatováním, že Kongres Poláků pro toto volební období zastupuje pan Josef Gil, který je aktivním členem výboru, tudíž neshledal důvod k nějaké personální změně. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o neodvolat pana Josefa Gila z funkce člena výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné. R o z h o d l o nezvolit do funkce člena výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné pana Melchiora Sikoru. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 35 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 17. Usnesení ZM č. 508 11. Vrácení investiční dotace ve výši 1 mil. Kč do rozpočtu Moravskoslezského kraje p. T. Hanzel - uvedl, že mezi statutárním městem Karviná a Moravskoslezským krajem byla uzavřena Smlouva, jejímž účelem bylo poskytnutí investiční účelové dotace na spoluúčast nákladů spojených s pořízením studie, která měla řešit územní stabilizaci trasy přeložky silnice I/67 Bohumín - Karviná, napojení na tzv. nadřazenou silniční siť. Protože tyto finanční prostředky nebyly v roce 2007 a 2008 využity, nedošlo k uzavření dohody. Jelikož zadavatelem studie bude nyní Ředitelství silnic a dálnic ČR, je nutné investiční dotaci ve výši 1 mil. Kč vrátit do rozpočtu Moravskoslezského kraje. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. 11

Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o vrátit investiční dotaci ve výši 1 000 000,-- Kč do rozpočtu Moravskoslezského kraje z důvodu nerealizace projektu Územní stabilizace trasy přeložky silnice I/67 Bohumín - Karviná ze strany statutárního města Karviné. Výše uvedenou investiční dotaci přijalo statutární město Karviná 11. 9. 2007, usnesením ZM Karviná č. 260, úkol:254/2007/zm. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 18. Usnesení ZM č. 509 12. Poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby p. T. Hanzel - sdělil, že odbor správy majetku obdržel žádost o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby, která dle schválených Zásad splňuje stanovené podmínky, že kolaudační rozhodnutí vydané dle zákona č. 50/1976 Sb. nabylo právní moci nejdříve dne 1. 1. 2006. Na základě této skutečnosti rada města doporučila žadateli finanční příspěvek na výstavbu rodinného domu ve výši 150 000,-- Kč poskytnout. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Gallik - vznesl dotaz, zda je možné poskytnout tento příspěvek, když už žadatel vlastní rodinný dům. p. T. Hanzel - řekl, že je to časově omezeno za splnění podmínky, že kolaudační rozhodnutí na nově postavený dům bylo vydáno a nabylo právní moci nejdříve dne 1. 1. 2006. Protože další dotazy ani připomínky k předložené žádosti nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace s panem Pavlem Branným, DiS., na základě které bude žadateli poskytnut finanční příspěvek ve výši 150 000,-- Kč na podporu individuální bytové výstavby. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 19. Usnesení ZM č. 510 12

13. Účast statutárního města Karviné v mezinárodním projektu Ženy, podnikání, zaměstnanost a lokální rozvoj - WEED p. T. Hanzel - řekl, že statutární město Karviná projevilo zájem účasti na uvedeném projektu prostřednictvím odboru správy majetku, oddělení projektového řízení a rozvoje. Jeho cílem je podporovat výměnu zkušeností mezi evropskými městy a šířit znalosti s tím, že napomáhá vytvářet sítě spolupráce mezi městy členských zemí EU. Město Karviná se spolupodílí na nákladech projektu, kdy bude průběžně financováno zpracování statistických údajů, jeho hodnocení, organizace a zajištění jednání, pronájem místností, občerstvení, překlad materiálů, tématická školení, cestovné a pod. Projekt byl zahájen v květnu 2008 a lokální akční skupina města Karviné sestavena v červnu 2008, která bude průběžně implementovat Místní akční plán vychází ze zpracovaných metodik a výstupů tohoto projektu. K předloženému materiálu otevřel diskuzi. Ing. L. Šincl - zeptal se, jaký přínos bude mít daný projekt pro město Karviná. Ing. D. Závacký - vysvětlil, že se jedná o projekt, který bude probíhat v několika zemích a několika městech s tím, že každé z těchto měst bude odpovídat na soubor otázek týkajících se tohoto projektu. Pro město Karviná může být přínosem v tom, jak je v jiných zemích řešeno podnikání žen a pro srovnání, jak žijí a podnikají ženy v našem městě. Projekt je teprve na svém počátku, město Karviná prozatím vyplnilo dotazník, ve kterém bylo nutné řadu otázek zpracovat ve spolupráci s úřadem práce, např. kolik je vedeno v jejich evidenci nezaměstnaných žen, kolik žen naopak v Karviné podniká a pod. Po obdržení souhrnných informací týkajících se tohoto projektu a po jeho vyhodnocení může být zastupitelstvu města předložena zprávu, jakým přínosem tento projekt pro naše město byl. Ing. L. Šincl - poděkoval za upřesňující informace s tím, že po vyhodnocení projektu požádal o předložení zprávy zastupitelstvu města. p. T. Hanzel - protože další dotazy ani připomínky k předloženému projektu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o účast statutárního města Karviné v mezinárodním projektu Ženy, podnikání, zaměstnanost a lokální rozvoj - WEED. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o spolufinancování projektu Ženy, podnikání, zaměstnanost a lokální rozvoj - WEED, a to v maximální výši 17 889,--. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 36 přítomných členů ZM hlasovalo pro 36, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 20. Usnesení ZM č. 511 13

14. Integrovaný plán rozvoje města Karviné - změna usnesení ZM Karviné č. 476 ze dne 1. 7. 2008 p. T. Hanzel - řekl, že Integrovaný plán rozvoje města Karviné byl schválen Zastupitelstvem města Karviné dne 1. 7. 2008, usnesení č. 476. Na základě doporučení Úřadu Regionální rady došlo ke změně rozpočtu Integrovaného plánu rozvoje města s tím, že byly upraveny finanční objemy jednotlivých opatření a v upravené podobě byl tento plán předložen Regionální radě. Uvedenou změnu projednala na své schůzi rada města dne 22. 8. 2008, kterou doporučila zastupitelstvu města ke schválení. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o změnit usnesení ZM Karviné č. 476 ze dne 1. 7. 2008 tak, že se nahrazuje příloha č. 1 k tomuto usnesení. Ostatní text usnesení zůstává nezměněn. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 36 přítomných členů ZM hlasovalo pro 36, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 21. Usnesení ZM č. 512 15. Příprava a realizace projektu příspěvkové organizace Sociální služby Karviná Centrum denních služeb pro zdravotně postižené osoby v seniorském věku p. T. Hanzel - uvedl, že se jedná o záměr vybudování Centra denních služeb pro zdravotně postižené osoby v seniorském věku v rámci dotačního programu - Podpora sociální integrace a sociálních služeb. Příspěvková organizace Sociální služby Karviná bude schopna tuto službu provozovat v budově Jeselského zařízení. Cílem služby je zachování či obnovení zdravotního stavu, pohybových, mentálních a sociálních schopností a dovedností této skupiny obyvatel na co nejvyšší úrovni, po co nejdelší dobu. K předloženému záměru otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému projektu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. 14

Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o přípravu a realizaci projektu příspěvkové organizace Sociální služby Karviná Centrum denních služeb pro zdravotně postižené osoby v seniorském věku v rámci Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o spolufinancování projektu příspěvkové organizace Sociální služby Karviná Centrum denních služeb pro zdravotně postižené osoby v seniorském věku v rámci Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 36 přítomných členů ZM hlasovalo pro 36, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 22. Usnesení ZM č. 513 16. Záměr realizovat projekt Senioři bez hranic v rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - l¹sk Cieszyňski p. T. Hanzel - sdělil, že cílem projektu je rozvíjet spolupráci a tradici pravidelného setkávání členů seniorských organizací z města Karviná a Golkovice. Stěžejním bodem projektu bude veletrh sociálních služeb, který se uskuteční v březnu roku 2009 a 2010, jehož cílem bude seznámit se se sociálními službami, které jednotliví poskytovatelé nabízejí. Dalšími aktivitami by měla být společenská a kulturní setkání doprovázená přednáškami z oblasti sociální a psychologického poradenství. Po schválení žádosti budou na uvedený projekt poskytnuty finanční prostředky dle návrhu na usnesení. K předloženému záměru otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému projektu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o přípravu a realizaci projektu Senioři bez hranic v rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - l¹sk Cieszyňski. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. p) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o uzavřít Dohodu o spolupráci na projektu realizovaného z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - l¹sk Cieszyňski mezi statutárním městem Karviná a městem Golkovice za účelem realizace projektu Senioři bez hranic (příloha č. 1 k tomuto usnesení). Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o financování projektu Senioři bez hranic z rozpočtu 15

statutárního města Karviná v celkové výši 34 650,--. Dle Směrnice pro žadatele Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - l¹sk Cieszyňski bude na realizovaný projekt statutárnímu městu Karviná poskytnuto čerpání prostředků ve výši 85 % (tj. 29 452,50, 15 % (tj. 5 197,50 tvoří maximální podíl statutárního města Karviná. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 35 přítomných členů ZM hlasovalo pro 35, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 23. Usnesení ZM č. 514 17. MAJETKOVÉ A BYTOVÉ ZÁLEŽITOSTI MĚSTA 17.1. Dražba jednotky č. 4 v domě č. p. 2061, ulice Na Kopci, Karviná- Mizerov p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, r o z h o d l o převést formou dražby jednotku č. 4 v domě č. p. 2061, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov včetně alikvotního podílu ve výši 7,19 % na společných částech předmětného domu a pozemcích parc. č. 1624/35 (zastavěná plocha) a parc. č. 1624/939 (ostatní plocha) v k.ú. Karviná-město, s vyvolávací cenou 500 000,-- Kč.. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 24. Usnesení ZM č. 515 17.2. Dražba jednotky č. 5 v domě č. p. 439, ulice Školská, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani 16

připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, r o z h o d l o převést formou dražby jednotku č. 5 v domě č. p. 439, ulice Školská, Karviná-Ráj včetně alikvotního podílu ve výši 8,04 % na společných částech předmětného domu a pozemku parc. č. 529/52 (zastavěná plocha) v k.ú. Ráj, s vyvolávací cenou 300 000,- - Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 25. Usnesení ZM č. 516 17.3. Dražba jednotky č. 3 v domě č. p. 1329, ulice Havířská, Karviná-Nové Město p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, r o z h o d l o převést formou dražby jednotku č. 3 v domě č. p. 1329, ulice Havířská, Karviná-Nové Město včetně alikvotního podílu ve výši 16,44 % na společných částech předmětného domu a pozemku parc. č. 3175/15 (zastavěná plocha) v k.ú. Karviná-město, s vyvolávací cenou 300 000,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 26. Usnesení ZM č. 517 17.4. Dražba jednotky č. 12 v domě č. p. 2413, ulice Nedbalova, Karviná- Nové Město p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. 17

p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, r o z h o d l o převést formou dražby jednotku č. 12 v domě č. p. 2413, ulice Nedbalova, Karviná-Nové Město včetně alikvotního podílu ve výši 4,25 % na společných částech předmětného domu a pozemích parc. č. 620/20 (zastavěná plocha), parc. č. 620/67, parc. č. 620/68, parc. č. 620/69 a parc. č. 620/70 (ostatní plochy) v k.ú. Karviná-město, s vyvolávací cenou 300 000,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 27. Usnesení ZM č. 518 17.5. Souhlas spoluvlastníka domu se stavebními úpravami hrazenými z fondu oprav Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 439 v Karviné- Ráji p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o vyslovit souhlas z titulu spoluvlastníka domu č. p. 439, ulice Školská, Karviná-Ráj, s přijetím úvěru, který bude poskytnut Československou obchodní bankou, a. s. subjektu Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 439 v Karviné-Ráji, IČ: 25909185, v souvislosti s provedením revitalizace předmětného domu ve výši a s výší splátek u jednotek ve vlastnictví statutárního města Karviné tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 28. Usnesení ZM č. 519 18

17.6. Převod alikvotního podílu na pozemcích parc. č. 2715/28, parc. č. 2417/100 a parc. č. 2417/104, k.ú. Karviná-město p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, r o z h o d l o převést alikvotní podíl na pozemcích parc. č. 2715/28 (zastavěná plocha), parc. č. 2417/100 a parc. č. 2417/104 (ostatní plochy) v k.ú. Karviná-město ve výši 9,25 % manželům Tomáši Skřížovskému a Denise Skřížovské za cenu 3 210,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 29. Usnesení ZM č. 520 17.7. Převod pozemku - Vladislav a Vlasta Brychovi p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést do majetku Vladislava a Vlasty Brychových pozemek parc. č. 4002/14 o výměře 434 m2, v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v snímku z katastrální mapy, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení, za kupní cenu 100,-- Kč/1m2 prodávaného pozemku. Celková kupní cena činí 43 400,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 30. Usnesení ZM č. 521 19

17.8. Převod pozemků - paní Andrea Štefíková p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nepřevést do vlastnictví paní Andrei Štefíkové pozemek parc. č. 469 o výměře 1278 m2 a pozemek parc. č. 470 o výměře 538 m2, oba v k.ú. Karviná-město, obec Karviná. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 31. Usnesení ZM č. 522 17.9. Převod části pozemku - pan Radomír Gruštík p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nepřevést do vlastnictví pana Radomíra Gruštíka část pozemku parc. č. 1624/303 o výměře cca 489 m2 v k.ú. Karvináměsto, obec Karviná (blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení). p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 32. Usnesení ZM č. 523 20

17.10. Převod části pozemku - Mgr. Petr Sznapka p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. p. T. Hanzel - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nepřevést do vlastnictví pana Mgr. Petra Sznapky část pozemku parc č. 501/87 v k.ú. Ráj, obec Karviná, nově označenou v geometrickém plánu č. 2376-119/2008 ze dne 7. 8. 2008, který tvoří přílohu č. 1 tohoto usnesení, jako pozemek parc. č. 501/556 o celkové výměře 191 m2 v k.ú. Ráj, obec Karviná. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 33. Usnesení ZM č. 524 17.11.Převod části pozemku - Šárka, Václav a Antonín Hanušovi Ing. Z. Gajdacz - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Ing. Z. Gajdacz - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nepřevést do vlastnictví Šárce, Václavu a Antonínovi Hanušovým část pozemku parc. č. 859/4 o výměře cca 60 m2 v k.ú. Karviná-město, obec Karviná (blíže specifikováno v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 1 tohoto usnesení). Ing. Z. Gajdacz - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 34. Usnesení ZM č. 525 21

17.12. Převod části pozemku - paní Marie Sznapková Ing. Z. Gajdacz - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Ing. Z. Gajdacz - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést do vlastnictví paní Marie Sznapkové část pozemku parc. č. 501/119 o výměře 9 m2 v k.ú. Ráj, obec Karviná (blíže specifikováno v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 1 tohoto usnesení) za kupní cenu ve výši 300,-- Kč za 1 m2 pozemku. tj. za celkovou kupní cenu ve výši 2 700,-- Kč. R o z h o d l o uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zajistit vyhotovení geometrického plánu pro účely uzavření kupní smlouvy. Ing. Z. Gajdacz - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 35. Usnesení ZM č. 526 17.13. Převod pozemků darovací smlouvou - Moravskoslezský kraj Ing. Z. Gajdacz - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Ing. Z. Gajdacz - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést formou daru do vlastnictví Moravskoslezskému kraji, IČ: 70890692, se sídlem: ul. 28. října 117, 702 18 Ostrava, zastoupenému z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, IČ: 00095711, se sídlem: Úprkova 1, 702 23 Ostrava, se všemi právy a povinnostmi včetně součástí a příslušenství: část pozemku p. č. 499/80, nově označenou v geometrickém plánu č. 2118-59/2005, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 499/146 o výměře 502 m2, část pozemku p. č. 501/71, nově označenou v geometrickém plánu č. 2118-59/2005, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 501/534 o výměře 22

247 m2, část pozemku p. č. 499/1, nově označenou v geometrickém plánu č. 2119-60/2005, který je přílohou č. 2 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 499/147 o výměře 177 m2, vše v katastrálním území Ráj, obec Karviná, část pozemku p. č. 2428/2, nově označenou v geometrickém plánu č. 3716-57/2005, který je přílohou č. 3 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 2428/24 o výměře 180 m2, část pozemku p. č. 1624/261, nově označenou v geometrickém plánu č. 3715-56/2005, který je přílohou č. 4 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 4275 o výměře 105 m2, část pozemku p. č. 1624/270, nově označenou v geometrickém plánu č. 3715-56/2005, který je přílohou č. 4 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 4276 o výměře 123 m2, část pozemku p. č. 1624/295, nově označenou v geometrickém plánu č. 3715-56/2005, který je přílohou č. 4 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 4277 o výměře 172 m2, část pozemku p. č. 3460/6, nově označenou v geometrickém plánu č. 3718-55/2005, který je přílohou č. 5 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 3460/40 o výměře 252 m2, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná. Ing. Z. Gajdacz - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 36. Usnesení ZM č. 527 17. 14. Nabytí pozemků darovací smlouvou - Moravskoslezský kraj Ing. Z. Gajdacz - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Ing. Z. Gajdacz - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nabýt formou daru z vlastnictví Moravskoslezského kraje, IČ: 70890692, se sídlem: ul. 28. října 117, 702 18 Ostrava, ze správy nemovitostí ve vlastnictví kraje Správy silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkové organizace, IČ: 00095711, se sídlem: Úprkova 1, 702 23 Ostrava, do vlastnictví statutárního města Karviné se všemi právy a povinnostmi včetně součástí a příslušenství: část pozemku p. č. 3989/1, nově označenou v geometrickém plánu č. 3717-58/2005, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, jako pozemek p. č. 3989/40 o výměře 1122 m2, pozemek p. č. 3988/4 o výměře 157 m2, pozemek p. č. 2720/3 o výměře 49 m2, vše v katastrálním území Karviná-město, obec 23

Karviná. R o z h o d l o nenabýt z vlastnictví Moravskoslezského kraje, IČ: 70890692, se sídlem: ul. 28. října 117, 702 18 Ostrava, ze správy nemovitostí ve vlastnictví kraje Správy silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkové organizace, IČ: 00095711, se sídlem: Úprkova 1, 702 23 Ostrava, do vlastnictví statutárního města Karviné pozemek p. č. 3460/35 o výměře 108 m2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná. Ing. Z. Gajdacz - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 37. Usnesení ZM č. 528 17.15. Nabytí pozemků od manželů Tomáše a Pavly Maukových Ing. Z. Gajdacz - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Ing. Z. Gajdacz - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nabýt z vlastnictví manželů Tomáše a Pavly Maukových pozemky p. č. 1307/2 o výměře 32 m2, p. č. 1309/1 o výměře 2303 m2, p. č. 1309/2 o výměře 382 m2, p. č. 1309/3 o výměře 493 m2, p. č. 1309/7 o výměře 23 m2, p. č. 1310/2 o výměře 162 m2, vše v k.ú. Ráj, obec Karviná do vlastnictví statutárního města Karviné za kupní cenu 500,-- Kč za 1 m2 prodávaného pozemku, tj. za 3 395 m2 celkem 1 697 500,-- Kč. Ing. Z. Gajdacz - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 38. Usnesení ZM č. 529 17.16. Nabytí pozemků - Kristina Sznapková Ing. Z. Gajdacz - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Ing. Z. Gajdacz - protože k předložené majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. 24