NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. vycházejí dějiny nového boru iii. díl. silvestr na nám. míru. úřední hodiny v závěru roku

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Prosinec 2013 cena: 10 Kč silvestr na nám. míru str. 13 vycházejí dějiny nového boru iii. díl str. 12 úřední hodiny v závěru roku str. 3 Stavba je členěna na čtyři stavební objekty a to: SO 101 komunikace: odstranění stávajících zpevněných posplněno! první část rekonstrukce historického jádra dokončena Vážení spoluobčané! Je to už neuvěřitelných patnáct let (1998), co vznikla první studie rekonstrukce Kalinovy ulice v úseku od náměstí Míru k ulici Křižíkova v souvislosti s celkovým řešením a usměrněním provozu v ul. Kalinova, Dělnická, Křižíkova, Jánská a V Lomech. Tato studie zároveň byla použita jako podklad (koordinaci) pro vyhlášení urbanisticko architektonické soutěže na zpracování řešení nám. Míru a zpracování dalších stupňů projektové dokumentace (PD pro územní rozhodnutí a PD pro stavební povolení) realizovaných v letech 1999 2004. V říjnu 2004 bylo vydáno na tuto stavbu stavební povolení MěÚ Nový Bor, odborem dopravy a hledal se vhodný dotační titul. V roce 2007 byla PD upravena dle nové legislativy a doplněna o rekonstrukci veřejného osvětlení, změnu směru provozu na jednosměrnou komunikaci, nasvícení přechodů pro chodce, doplnění o mobiliář a sadové úpravy a následně bylo v prosinci 2007 Kalinova ulice na dobové fotografii z roku1898 V průběhu rekonstrukce vydáno rozhodnutí změna stavby před jejím dokončením MěÚ Nový Bor, odborem dopravy. V březnu 2008 Město Nový Bor podalo žádost na poskytnutí dotace na projekt Regenerace historického centra v Novém Boru v rámci operačního programu ROP NUTS II Severovýchod Rozvoj městských a venkovských oblastí 2. kolo. Součástí tohoto projektu byla také rekonstrukce ul. Kalinova. Žádost byla bohužel neúspěšná, Město N. Bor dotaci neobdrželo, bylo 1. náhradníkem. Nastalo tak několikaleté hledání vhodného dotačního titulu a docházelo k neustálému odkládání řešení tohoto palčivého problému města. Pro nás se řešení stalo prioritou a podařilo se v orgánech města prosadit rozdělení rekonstrukce historického centra do čtyř etap a začít ji realizovat vlastními prostředky města, bez dotací. Ve druhé polovině roku 2012 byla vyhotovena projektová dokumentace ve stupni zadávací dokumentace pro výběr zhotovitele, v podrobnostech realizační dokumentace dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. Na začátku roku 2012 proběhla veřejná zakázka na výběr zhotovitele stavebních prací. Smlouva o dílo byla uzavřena se zhotovitelem obchodní firmou STRABAG a.s., která podala nejvýhodnější nabídku. Zahájení stavebních prací na stavbě započalo 3. 6. 2013, stavba je k 4. 11. 2013 dokončena, mimo světelné body veřejného osvětlení z důvodu opožděné dodávky světelných bodů od výrobce. Byla zahájena přejímka dokončené stavby. Současný stav ulice

Zprávy z města splněno! první část rekonstrukce historického jádra dokončena Dokončení z titulní strany vrchů a zeleně, nové zdi z pískovce, záhonové a chodníkové obruby z přírodního kamene, dlážděné kryty komunikace z nových žulových kostek, dlážděný kryt parkoviště ze stávající nepravidelné čedičové dlažby, dlážděné kryty chodníků pro pěší z nových mozaikových čedičových kostek, asfaltový beton ve spodní části komunikace, nová vodící slepecká dlažba, svislé a vodorovné dopravní značení, městský mobiliář (lavičky a odpadkové koše) SO 301 prodloužení kanalizace: z kameninových trub DN 300 mm vč. kanalizačních šachet, přepojení stávajících kanalizačních přípojek splaškových a dešťových, odvodnění komunikací vpusti kanalizační uliční vč. propojovacího potrubí. Tato kanalizace je původně součástí řešení prostoru náměstí Míru, stavebního objektu SO 07 rozvody kanalizace, na které bylo vydáno stavební povolení v prosinci 2003. Z důvodu, že rekonstrukce nám. Míru nebyla doposud realizována, bylo nutno tuto část kanalizace začlenit a realizovat s rekonstrukcí ul. Kalinova před pokládkou nových povrchů. SO 401 veřejné osvětlení: demontáž stávajícího VO, nové podzemní kabelové vedení, 18 ks nových světelných bodů vč. osvětlení dvou přechodů pro chodce. Nové VO je dimenzováno tak, že se na něj bude možné postupně napojovat nové VO v celém prostoru nám. Míru. Toto platí i pro silové kabely NN, kdy během přístavby sklářského muzea v roce 2011-2012 ČEZ a.s. realizoval na své náklady nové rozvody z trafostanice v Kalinově ul., přepojením stávajících nemovitostí vč. napojení sklářského muzea a ukončením el. rozvaděčem u č. p. 105 s dostačující rezervou pro budoucí aktivity u v prostoru nám. Míru. SO 801 vegetační úpravy: sadovnické obdělání půdy, vysazení keřů listnatých a jehličnatých s balem, vysazení nových stromů s balem (nové stromořadí v počtu 22 ks). V průběhu výstavby byl řešen problém mělce uloženého STL plynovodního potrubí v majetku RWE a to přeložkou potrubí hlouběji ve stejné trase na náklady RWE, které způsobilo posunutí trasy nové kanalizace o cca 2 m v celé délce 105 m. Navíc RWE stihlo neplánovaně na své náklady realizovat nový nízkotlaký plynovod vč. přípojek a přepojení stávajících objektů. Severočeské vodovody a kanalizace řešily na své náklady dvě opravy vodovodního potrubí, nové navrtávací soupravy u vodovodních přípojek, výměnu podzemních hydrantů a zemních uzavíracích tyčí. Tyto nepředvídatelné práce prodloužily termín výstavby o jeden měsíc. Celkové náklady na rekonstrukci ul. Kalinova před výběrovým řízením byly předpokládány ve výši 11 737 000,00 Kč vč. DPH Celkové náklady na rekonstrukci ul. Kalinova po ukončení akce činí 8 971 249,00 Kč vč. DPH. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru Vážení spoluobčané, blíží se Vánoce, které jsou pro většinu z nás nejvýznamnějšími svátky roku. Pro některé to je období zklidnění, adventu a duševní pohody. Jiní naopak trpí nedostatkem času, protože v práci se musí stihnout vše, co bylo na letošní rok naplánováno. Vánoce jsou také časem, kdy si připomínáme tradice a kdy zaznějí koledy, ani na to bychom neměli zapomínat. Doufám, že i výzdoba v ulicích a vánoční strom před radnicí pomůže vytvořit příjemnou atmosféru v našem městě. Přeji vám všem, abyste konec roku zvládli bez velké nervozity a stresu. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města termín příštího zasedání zastupitelstva města středa 11.12. 2013 zasedací místnost měú 3. patro budova a začátek v 16:30 hodin důležitá telefonní čísla PORUCHY VEŘ. OSVĚTLENí - KOMUNIKACE NONSTOP 602 143 572 Po - Pá 6:00-14:30 487 726 098 PORUCHY ELEKTŘINY V DOMáCNOSTI 840 850 860 HASIČI NONSTOP 150 Po - Pá 487 726 222 MĚSTSKá POLICIE 602 840 784 ODPADY - ZELEŇ 487 712 442 NOVOBORSKÝ MĚSíČNíK Městský zpravodaj cena: 10 kč Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: redakce@novy-bor.cz, mruzickova@novy-bor.cz Redakce: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Ing. Otakar Válek, Daniela Žďárková, Mgr. Stanislav Valdman, Mgr. Petra Bohuňková DTP: Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 2. 12. 2013 Vydáno: 2. 12. 2013 Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody. 2 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města Vyhlášení výběrového řízení na přidělování z fondu rozvoje bydlení města nový bor Město Nový Bor v souladu s Pravidly pro tvorbu a použití prostředků Fondu rozvoje bydlení vyhlašuje1. kolo výběrového řízení na přidělování půjček z Fondu rozvoje bydlení Města Nový Bor (dále jen FRB). Podmínky výběrového řízení, účel, výše, doba splatnosti úvěru a vyhodnocení žádostí budou v souladu se zněním výše uvedených Pravidel. Pro zájemce o poskytnutí půjčky z FRB a zpracovatele žádostí (MěÚ) jsou závazné tyto termíny: podávání žádostí: do 31.01.2014 vyhodnocení žádostí: do 14.02.2014 schválení doporučených žádostí ZM: do 31.03.2014 sepsání úvěrových smluv: do 30.05.2014 Tiskopis žádosti je možné obdržet na Finančním odboru MěÚ v Novém Boru nebo na internetových stránkách města Pravidla jsou zveřejněna na internetových stránkách města nebo jsou k nahlédnutí na Finančním odboru MěÚ. Žádosti je nutné podat v termínu a kompletní, na pozdější podání žádosti nebude brán zřetel. Žádosti budou ve výše uvedeném termínu zaslány na adresu: Městský úřad, finanční odbor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, nebo je možno je podat osobně v podatelně MěÚ v Novém Boru. Případné dotazy budou zodpovězeny na finančním odboru MěÚ Nový Bor paní E.Grunclovou (tel. 487 712 347) nebo paní V. Patkovou (tel. 487 712 453). Kontaktní elektronická adresa: egrunclova@novy-bor.cz vpatkova@novy-bor.cz Ing. Jiří Anděl, CSc. vedoucí Finančního odboru volby do poslenecké sněmovny parlamentu české republiky Ve dnech 25.-26. října 2013 proběhly volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Voleb se v Novém Boru zúčastnilo 56,86 % voličů, největší volební účast byla ve volebním okrsku č. 11 (66,4 %), nejmenší ve volebním okrsku č. 2 (38,9 %). Nejvíce hlasů obdržela volební strana ANO 2011 (23,18 %), dále ČSSD (18,5 %), KSČM (13,78 %) a TOP 09 (13,21 %). Podrobné výsledky získáte na www.volby.cz. V okrskových volebních komisích pracovalo 135 členů. Voliči volili v 15ti volebních okrscích umístěných na 5ti místech města, převážně ve školách. Městský úřad Nový Bor touto cestou děkuje všem členům volebních komisí za jejich obětavou práci a dále ředitelkám a ředitelům škol nám. Míru, U Lesa, Gen. Svobody, DDM Smetanka a podnikateli p. Havlákovi za vytvoření příjemného prostředí ve volebních místnostech. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru trhy na náměstí Míru v Novém Boru nový termín! 5. prosince starostův den otevřených dveří středa 4. prosince od 13:00 do 17:00 hodin úřední hodiny MěÚ nový bor pro veřejnost v závěru rok 2013 Pokračování na str. 4 Novoborský měsíčník / prosinec 2013 3

Zprávy z města dotace za rok 2013 Končící rok 2013 je vhodnou příležitostí pro zhodnocení hotových dotačních akcí, schválených žádostí o dotace a proplacených dotačních prostředků za téměř uplynulý rok 2013. Město Nový Bor ze získaných dotací realizovalo v roce 2013 celkem 6 velkých investičních akcí, z nichž největšími akcemi byly nástavba budovy MŠ Klíček v ul. Svojsíkova, výstavba Název dotačního projektu a výše proplacené dotace v roce 2013 Vandrujeme krajem spolu si i hrajem vybudování nástavby 3. NP v budově MŠ Klíček, vzájemná jazyková výuka dětí mateřských škol v Novém Boru a Waltersdorfu a v jazyková výuka pedagogů mateřských škol. 7.841.748 Kč Regenerace panelového sídliště Rumburských hrdinů, Nový Bor I. etapa - vybudování parkoviště, včetně odvodnění a nového veřejného osvětlení, obnova povrchů chodníků a vybudování bezbariérových sjezdů, instalace nového veřejného osvětlení a laviček a výsadba zeleně. 2.029.673 Kč Vybudování varovného a vyrozumívacího systému pro město Nový Bor, zpracování digitálního povodňového plánu - instalace 3 ultrazvukových hladinových čidel, 157 hlásících míst s reproduktory, instalace řídícího pracoviště a vytvoření digitálního povodňového plánu. 1.699.705 Kč Bezbariérové úpravy WC v Městské knihovně - stavební úpravy původního WC v budově městské knihovny pro potřeby vozíčkářů. Protože v objektu knihovny byl již v minulosti vybudován výtah, je tento projekt dalším zpřístupněním knihovny vozíčkářům. 223. 218 Kč Obnova válečných pomníků na Lesním hřbitově v Novém Boru, v Arnultovicích u Nového Boru a v Janově - celková obnova pomníků obětem světových válek na území města Nový Bor, kdy některá jména padlých byla již nečitelná a celkový technický stav pomníků byl špatný. 705.683 Kč Oživení česko polské sklářské tradice pro rozvoj cestovního ruchu - výstavba spojovací budovy Sklářského muzea a v intenzivní spolupráce s Krkonošským muzeem v Jelení Hoře. 114.154 Kč Katalog Mezinárodního sklářského symposia v Novém Boru - vytvoření reprezentativního katalogu dokumentujícího průběh Mezinárodního sklářského symposia 2012 (IGS 2012). Projekt byl realizován ve spolupráci s partnerskou obcí Grossschönau. 224.669 Kč Vnitřní integrace úřadu Nový Bor - zlepšení vnitřních informačních systémů Městského úřadu Nový Bor, propojení spisové služby s registry obyvatel, přestupků, stavebního úřadu, atd. 1.076.151 Kč Cesta k sousedům - vybudování trasy pro pěší a výstavba lávky přes silnici I/9 a intenzivní spolupráce turistických informačních center Nového Boru a Oybinu. 462.406 Kč CELKEM 14.377.407 Kč parkoviště a chodníků na sídlišti Rumburských hrdinů, vybudování protipovodňového varovného systému na území města Nový Bor, oprava mostku v ul. Havlíčkova, stavební úprava WC v budově městské knihovny pro potřeby vozíčkářů a také obnova pomníků obětem světových válek na Lesním hřbitově, v Arnultovicích a v Janově. V průběhu tohoto roku byly městu Nový Bor proplaceny také doplatky dotační prostředků za projekty, které byly dokončeny v předchozích letech, jako jsou výstavba trasy do Oybina s lávkou přes silnici I/9, výstavba spojovací budovy Sklářského muzea, tisk reprezentativního katalogu k Mezinárodnímu sklářskému symposiu 2012 a také za projekt zlepšení vnitřních informačních systémů Městského úřadu Nový Bor. Městu Nový Bor byly v roce 2013 také schváleny žádosti o dotace, z nichž některé byly již zahájeny v tomto roce a některé budou realizovány v průběhu roku 2014. Městu Nový Bor bylo schváleno 8 z 9 žádostí o dotace, které v tomto roce podalo. Lukáš Janků referent pro zajišťování dotací Projekty předložené v roce 2013 na jejichž realizaci byla schválena dotace Cesty tradičních řemesel obnova hrobek rodiny Hantych na Lesním hřbitově, hrobky rodiny Ladisch v Arnultovicích, pořízení nábytku do depozitáře Sklářského muzea, vybudování sklářské naučné stezky se 17-ti zastaveními po městě Nový Bor 5.998.590 Kč Oprava mostku v ul. Havlíčkova celková oprava mostku, včetně opěrných konstrukcí a nové mostovky 837.250 Kč Oprava propustku v ul. Lesní čtvrť celková oprava mostku, včetně opěrných konstrukcí a nové mostovky 407.150 Kč Návrh územního plánu Nový Bor zpracování návrhu nového územního plánu pro město Nový Bor 73.657 Kč Snížení energetické náročnosti MŠ Pohádka zateplení celého obvodového pláště budovy školky v ul. Žižkova, obnova části dosud původních oken za nová, realizace foukané izolace do mezistropních prostor 865.133 Kč Alej u Červeného rybníka výsadba 6-ti kusů dubu letního v lokalitě Červeného rybníka rybníka v Pihelu podél místní komunikace od hráze Červeného rybníku k místní chatové osadě. 29.577 Kč Oprava hromadného hrobu 7 vojáků z I. světové války v Novém Boru obnova hrobu sedmi vojáků na Lesním hřbitově, kteří zemřeli na následky válečných zranění v novoborském špitálu 71.000 Kč Oprava pomníku obětem I. světové války na Lesním hřbitově v Novém Boru obnova opěrné zdi s podstavci na tzv. věčný oheň za zrekonstruovaným pomníkem padlých ve tvaru sloupu na Lesním hřbitově 260.000 Kč CELKEM 8.542.357 Kč 4 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města plán zimní údržby města nový bor na rok 2013/14 Vymezení místních komunikací (obvod A - D) a chodníků, na kterých se udržuje sjízdnost a schůdnost v zimním období od 1. listopadu do 31. března. Obvod A: všechny místní komunikace v těchto ulicích Nádražní, Severní, Revoluční, Dvořákova i mezi družstevními domy, Wolkerova, Smetanova, Purkyňova, Sklářská, Kollárova, Černá, Mařákova, Hutní, V Parku, Boženy Němcové i vjezd za dům čp. 849 (kulturní dům Bohemie), Česká, Husova (od tř. T. G. Masaryka - po Lesná), Bří Čapků, Nová, Palackého (od ul. Sloupská po ul. Husova, včetně Palackého nám.), Tkalcovská (po ul. Husova), Riegrova a Alšova (po ul. Husova), Špálova, Kalinova, Krátká, Jánská, Dělnická, Křižíkova + odbočka k ubytovně, Železná, U Obory, V Hájku, V Lomech, Třebízského, Prokopa Velikého, Na Rozhraní, Wintrova, Široká, Polní, sídliště Rumburských hrdinů (bez hlavní silnice), Horovy sady, Tržní náměstí, Skalická (od ul. Wolkerova po ul. Husova), nám. Míru, Mařákova, Příkrá, Mánesova, U Starého hřbitova Obvod B: všechny místní komunikace v těchto ulicích: Husova (od tř. T. G. Masaryka - po Skalická), Kpt. Jaroše, Máchova, Svojsíkova, Jiráskova + spojky mezi bytovkami, Hřebenka, Lesná, Erbenova, Na Svahu, U Kapličky, Hálkova, Arbesova, Na Výšině, Riegrova, Tkalcovská, Palackého, Alšova, Sluneční, Brigádníků, Bezručova, Sadová, Na Vyhlídce, Ke Koupališti, Jabloňová, Jahodová, Višňová, Meruňková, Na Výsluní, Zahradní, Skalická (od ul. Husova po obchvat), U Hřiště, U Trati, tř. T. G. Masaryka, Lesní čtvrť Obvod C: všechny místní komunikace v těchto ulicích: Gen. Svobody (po ul. Lipovou), B. Egermanna, Žižkova, Nerudova, Vilová, U Slévárny, Svatopluka Čecha, Mánesova, Tylova, Myslbekova, Štursova, Vančurova, Luční + spojky, U Vodárny, Ke Klíči, Komenského, Na Slovance, Akátová, Lužická, Lidická + spojky na Svor, Dobrovského, Lázeňská, Úvoz, Zátiší, Odboje, Jungmannova, U Studánky, Nábřežní, Podskalská, Havlíčkova, Vodní, U Rybníčku, místní komunikace tzv. ke kamenolomu, Nemocniční Obvod D: všechny místní komunikace v těchto ulicích: Pihel (tzv. Horní a Dolní Pihel, Chomouty), Bukovany, Janov Chodníky v zimním období udržované: Česká (od ul. Lesná - po ul. Husova) Husova (pravá a levá str. od tř. T. G. Masaryka - po ul. Na Svahu) důležité telefonní číslo ave - zimní údržba 724 639 914 Husova (od Kpt. Jaroše po Skalickou) nám. Míru Jiráskova Kalinova tř. T. G. Masaryka Liberecká (včetně Tyršova nám.) Rumburských hrdinů - (před domy č.p. 819 až 821, chodník v pravé části sídliště podél silnice k domu č.p. 859, od tel. budky před domy č.p. 747 až 745) Skalická (od č.p. 29 Uhelné sklady - po č.p. 1422) Smetanova (vpravo i vlevo z Dvořákovy po Wolkerovu) Dvořákova (od nám. Míru po Smetanovu a podél polikliniky k č.p. 550) Žižkova (podél budovy B MěÚ) Revoluční (pravá strana od B. Egermanna po Gen. Svobody, levá strana od B. Egermanna po Severní) Autobusové nádraží B. Egermanna od Liberecké ul. po Nemocniční ul. obě strany Gen. Svobody (před ZŠ Gen. Svobody č.p. 114 a družinou, podél areálu hasičské zbrojnice č.p. 812 k ul. Sv. Čecha) Wolkerova (od tř. T. G. Masaryka podél Smetanových sadů po ul. Smetanova a druhá strana od ul. Nádražní po areál sběrného dvora k č.p. 344) Boženy Němcové (od tř. T. G. Masaryka po ul. Palackého) Nádražní Lhůty pro zmírnění závad na místních komunikacích: Obvod A - C - do 3 hod. od spadu sněhu Obvod D - do 3 hod. od spadu sněhu Chodníky - do 4 hod. od spadu sněhu Zpracoval: Martin Bezouška Miluše Svatoňová zastupující vedoucí odboru správy majetku Zdroj: www.zdrarskypruvodce Novoborský měsíčník / prosinec 2013 5

Zprávy z města nesedí něco na sociální ubytovně nový bor? V poslední době se objevily v médiích otázky kolem Sociální ubytovny v Novém Boru. Proč si Město Nový Bor zvolilo za provozovatele právě Farní charitu Česká Lípa? Jedná se ze strany provozovatele služby o zlodějinu? Kam jde vybrané nájemné? Na tyto otázky nabízí Farní charita Česká Lípa své odpovědi. Od května 2012 spravuje Farní charita Česká Lípa (dále FCH CL) v Novém Boru v ulici Severní sociální ubytovnu s 62 pokoji pro sociálně slabší jedince z Novoborska. Ubytovnu má FCH CL pronajatou od Města Nový Bor, které ji předtím provozovalo se ztrátou. FCH CL hradí městu roční nájemné 120.000 Kč (144.000 Kč s DPH) a nájemní smlouva byla vystavena na základě řádného výběrového řízení. Toho se účastnili i podnikatelé a fyzické osoby, a přestože nejvyšší nabídka převyšovala částku FCH CL o 5.000 Kč na měsíčním nájemném, byla vybrána k provozu ubytovny právě FCH CL. Proč město vybralo nižší nabídku? Město Nový Bor si mezi zájemci o pronájem vybralo FCH CL na základě její letité zkušenosti při práci s cílovými skupinami využívajícími služeb ubytovny (zápis z výběrového řízení je k dispozici na MÚ Nový Bor). FCH CL byla taktéž jedinou neziskovou organizací mezi zájemci a garantovala, že lidé v nové sociální ubytovně budou hradit stejné měsíční částky, jako dříve, a to 5.000 Kč za pokoj (přesný ceník a ubytovací smlouva k nahlédnutí na www.fchcl.cz). Vybíraná částka navíc v sobě zahrnuje nejen platbu za ubytování, elektřinu a plynové vytápění, ale i pravidelné poskytování úklidových služeb sdílených prostorů, využití nově vybudované prádelny, chod nonstop vrátnice, poskytování sociálního a právního poradenství a v neposlední řadě údržbáře, který se oproti mnoha jiným ubytovnám věnuje neustálým opravám pokojů. A že je to potřeba. K nájmu hradí ubytovaný zálohu za vodu, která se nájemníkům vyúčtovává dle jejich spotřeby. Tím se ubytovaní učí hospodařit a šetřit. Nemalé vstupní náklady Hned z kraje provozu musela FCH CL na vlastní náklady opravit takřka polovinu pokojů, z nichž některé nebyly vůbec možné obývat, na všech ostatních bylo nutné udělat opravy drobné. Za provozu se již ukázalo, že pokoj je po opuštění podnájemníka mnohdy doslova zdevastován a vyžaduje opět kompletní rekonstrukci. Zároveň byla a je stále nutná likvidace štěnic. Třicet let stará okna, původní stoupačky, sanitárním zařízení (WC, baterie) a dveře, celkový stav budovy, úklid kolem ubytovny jsou další problémy, které FCH CL zodpovědně řeší za chodu. Za stanovené částky FCH CL garantuje, že ubytovaní žijí v důstojných podmínkách. Není ubytovna jako ubytovna FCH CL má ve svých zakládacích listinách zaneseno, že jejím posláním je poskytovat pomoc potřebným, nikoli vytvářet zisk. Víme, že je pro veřejnost těžké v dnešní době rozlišovat mezi lží a pravdou, mezi úsměvem upřímným a falešným. Po celé České republice lidé sepisují petice proti různým ubytovnám. Z jakého důvodu? Jejich provozovatelé (podnikatelé) povětšinou generují zisk k vlastním potřebám, a proto minimalizují náklady na personál, opravy a investice nezbytné k schopnému provozu ubytovny. Tyto ubytovny chátrají, neustále se v nich mění ubytovaní, kteří jsou filtrováni schopností platit nájemné. Postupně se ubytovny vyprazdňují, chátrají, vznikají v nich nepokoje a nakonec budí děs u okolních obyvatel, tak jak tomu je či bylo na Ostravsku, na Šluknovsku či na Čáslavsku. Novoborská ubytovna jako pilotní projekt sociálních ubytoven Když Farní charita Česká Lípa přebírala provoz ubytovny v Novém Boru, zavázala se k určitým věcem. Ubytovna bude sloužit pro lidi především z Nového Boru a Novoborska, nedojde k přílivu obyvatel z jiných koutů republiky. Tomuto závazku FCH CL dostála. Taktéž, že bude poskytovat sociální a právní poradenství ubytovaným klientům, což je vykonáváno ve spolupráci s občanským sdružením D-poradna. V současné chvíli má FCH CL na denním pořádku řešení problémů s chováním ubytovaných, alkoholismem, drogami, se vzájemnou nesnášenlivostí mezi ubytovanými či vandalismem na ubytovně i v okolí. Její zaměstnanci i spolupráce s orgány městské policie se snaží tyto problémy eliminovat na minimum. Nedostatečný dozor nad dětmi ze strany ubytovaných rodičů řeší FCH CL ve spolupráci s novoborským o. s. Rodina v centru, které nabízí dětem třikrát do týdne v prostoru ubytovny volnočasový klub Koblížek, a to jak pro předškolní, tak i školní děti. Díky zkušenostem s jinými projekty velmi rychle navázala FCH CL aktivní spolupráci s Odborem sociálních věcí a zdravotnictví v Novém Boru, stejně jako s novoborským Úřadem práce, se kterými je dennodenně v kontaktu při předávání informací. Sociální ubytovna umožňuje lidem, kteří jsou v tíživé situaci například neplatit nájemné dopředu. Navíc byl na sociální ubytovně zřízen od října 2013 tzv. Nouzový pokoj, a to bez dotací, který mohou využít lidé bez střechy nad hlavou zdarma. Tato služba je na Českolipsku ojedinělá. Zřídil by člověk závislý na vytváření zisku takovouto službu na své ubytovně? Charita? Zlodějina? Sociální ubytovna Nový Bor, v níž žije kolem 130 obyvatel, je pro FCH CL první zkušeností v takové míře ubytovaných nájemníků. Tato zkušenost je ovšem na výsost nutná, neboť jako nezisková organizace musí FCH CL vyvíjet i tzv. hospodářskou činnost (dáno legislativním systémem), která bude vytvářet zisk použitelný na dofinancování projektů, na které nestačí veřejné finanční zdroje a dotace. FCH CL tak na rozdíl od běžných podnikatelských subjektů negeneruje zisk, který by sloužil ke zbohatnutí. FCH CL je schopna, díky své hospodářské činnosti, kam mimo jiné patří i sociální podnikání, dofinancovat například chod azylového Domu Jonáš či Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež. V loňském roce FCH CL vygenerovala v rámci své hospodářské činnosti 375.000 Kč, které byly využity na dofinancování sociálních projektů (vše je vykázáno ve Výroční zprávě za rok 2012). Jak dále? Je však otázka, zda tato plusová čísla budou i v příštích letech provozu. Pak by se FCH CL mohla teprve zabývat otázkou, zda ponížit nájemné ubytovaným lidem, či odvádět vyšší nájemné majiteli objektu, tedy Městu Nový Bor. Zároveň se může velmi jednoduše stát, že podobná zisková částka bude využita na výplaty pro nové sociální pracovníky, kteří jsou v ubytovně velmi potřeba. To jsou však otázky, na které odpoví až sám čas. Jiří Gottlieber za Farní charitu Česká Lípa Farní charita Česká Lípa 6 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města město nový bor přistoupilo ke zpracování svého programu rozvoje Vedení města Nový Bor v létě tohoto roku rozhodlo o zpracování Programu rozvoje města. Tento dokument město postrádá a jeho neexistence by v blízké budoucnosti značně komplikovala realizaci rozvojových aktivit města včetně možností dosáhnout na dotační prostředky z domácích zdrojů i ze zdrojů Evropské unie. Cílem připravovaného dokumentu je stanovení priorit v řízení města, které umožní, že veškerá klíčová rozhodování města budou přijímána na základě předem připravené, promyšlené a společensky přijaté koncepce. Mělo by být na míru nezbytně nutnou (nenadálé události, kalamity, živelní pohromy apod.) omezeno nahodilé či účelové rozhodování. Management města tak bude systémový, transparentní a bude sledovat vytýčené rozvojové cíle. Od září 2013 je v přípravě analytická část, jejíž zpracování vyvrcholí v období 01-02/2014. Následně bude zpracována návrhová část, která stanoví směr a kroky dalšího rozvoje města v nejbližších sedmi letech. Připravovaný Program rozvoje města Nový Bor bude tedy sloužit jako: stěžejní podklad pro vytvoření argumentační základny pro rozhodování orgánů města v zásadních rozvojových otázkách manuál pro aktivizaci vnitřních zdrojů města a realizaci rozvojových aktivit podklad pro upevnění pozice města v regionu a posílení jeho konkurenceschopnosti opora pro čerpání finanční prostředků z domácích zdrojů a ze zdrojů Evropské unie Koncepce rozvoje města však nebude sloužit jen vedení radnice a úředníkům. Závěry, cíle a jednotlivá opatření mohou být dobrým signálem i pro podnikatelské subjekty a jejich ekonomickou činnost ve městě, či pro nové obyvatele města, které atraktivní rozvojové záměry přitáhnou. Tyto popsané efekty jsou pro město velmi žádoucí a zvyšují jeho ekonomické i společenské bohatství. Program rozvoje města Nový Bor se bude tvořit přibližně 10 měsíců. V této době budou realizovány 3 základní zpracovatelské etapy: A. Analytická část Bude zpracována socioekonomická analýza města (charakteristika města), jejímž cílem je zmapovat, popsat a zdůvodnit současný stav města ve všech důležitých oblastech (ekonomika, zázemí pro život lidí, infrastruktura, životní prostředí, cestovní ruch, apod.) a analýza vnějších vztahů města, která umožní lépe zacílit spolupráci s vnějšími partnery, kteří by mohli rozvoji města napomoci (zkušenosti, příklady dobré praxe, finanční zdroje, apod.) B. Návrhová část V návrhové části dojde k vyhodnocení výsledků analytické části a bude provedeno kompletní stanovení cílů, opatření a realizačních aktivit pro řešené období 2014-2020. C. Implementační část V přímé vazbě na návrhovou část budou stanoveny priority řešení jednotlivých dílčích úkolů. Bude formulováno doporučení v oblasti koncepčního řízení rozvoje řešeného území. V závěru též bude navržen doporučený postup při realizaci Programu rozvoje města. KDO SE BUDE NA ZPRACOVáNí ROZVOJOVÉ KONCEPCE MĚSTA PODíLET? 1. Městem vybraný a placený konzultant (poradce, zpracovatel), který bude fakticky tvořit a zajišťovat zpracování všech Ilustrační foto výše uvedených etap přípravy rozvojové koncepce, který bude iniciovat a zdůvodňovat návrhy opatření na pozitivní rozvoj města. 2. Vedení města a pracovníci městského úřadu. Ti budou zajišťovat nezbytnou součinnost se zpracovatelem, konzultovat vstupní informace a předkládat stanoviska ke zpracovaným závěrům. 3. Pracovní skupina města složená z tzv. místních expertů v oblasti ekonomického rozvoje, v oblasti tvorby zázemí pro spokojený život lidí ve městě (kultura, sport, zájmové aktivity, zdravotnictví, školství, sociální péče, apod.), z odborníků na problematiku životního prostředí, řešení dopravní a technické infrastruktury a cestovního ruchu. Tato pracovní skupina se v průběhu zpracovatelského období sejde minimálně dvakrát a bude se vyjadřovat k výstupům jednotlivých částí rozvojové koncepce. 4. Veřejnost všichni obyvatelé města budou mít několik možností jak se do přípravy a vlastního zpracování rozvojové koncepce města zapojit: a) zajištění informovanosti všechny informace o průběhu zpracování a aktuálních výstupech budou pravidelně zveřejňovány v Novoborském měsíčníku, informace budou též aktuálně umísťovány i na internetové stránky města www.novy-bor.cz. b) komunikační kanály všichni obyvatelé a další zájemci, kteří chtějí přispět k tvorbě Programu rozvoje města Nový Bor, mohou využít následující komunikační kanály: přímý e-mail na zpracovatele programu: novy-bor@e-rozvoj.cz; přímý e-mail na kontaktní osobu Městského úřadu Nový Bor Ing. Miroslava Jeništu, koordinátora zpracování Programu rozvoje města: mjenista@novy-bor.cz; účast na zasedání zastupitelstva města, které bude uvedenou problematiku projednávat; setkání s občany města, které proběhne přibližně v polovině zpracování Programu rozvoje města; anketa občanů města, která bude distribuována v tištěné podobě prostřednictvím Novoborského měsíčníku v lednovém vydání 2014. Tato anketa bude též v elektronické formě zpřístupněna na webových stránkách města Nový Bor. c) dětská inspirace ve formě soutěže pro děti základních škol a základní umělecké školy výtvarné a slohové návrhy budou sloužit zpracovatelům koncepce k inspiraci věcné vyhodnocení a způsoby zapracování dětských nápadů budou následně zveřejněny. V dalším vydání Novoborského měsíčníku, tj. v lednu 2014 budou čtenářům nabídnuty první výstupy analytické části zpracování Programu rozvoje města. Součástí tohoto vydání bude též vložená anketa. Budeme velice rádi za Vaše zapojení do přípravy tak důležitého dokumentu, jakým je Program rozvoje města Nový Bor. Ing. Miroslav Jeništa vedoucí Odboru rozvoje města Novoborský měsíčník / prosinec 2013 7

Zprávy z města vyhlášení soutěže pro žáky základních škol V rámci přípravy a zpracování koncepce rozvoje města Nový Bor vyhlašuje starosta města Mgr. Jaromír Dvořák soutěž pro žáky školou povinné Soutěžní zadání: Kategorie A - pro žáky 8. a 9. tříd Slohová práce na téma: Jak vidím Nový Bor, aneb co se mi tu líbí a co nikoliv. max. rozsah 1 strana formátu A4 Kategorie B - pro žáky 7. a nižších ročníků Výtvarná práce (obrázek, model, apod.) na téma: Co se ti vybaví, když se řekne Nový Bor? Podmínky soutěže: Do soutěže se může přihlásit se svou slohovou či výtvarnou prací každý žák ZŠ Nový Bor, který má v Novém Boru trvalé bydliště. Všechny soutěžní práce musí být doručeny na sekretariát starosty města, Městský úřad Nový Bor, nám. Míru 1, nejpozději v den ukončení soutěže, tj. 10. ledna 2014 do 11.00 hodin. U každé práce soutěžící uvede své jméno, adresu školy a označení třídy. Vyhlášení soutěže: 1. prosince 2013 Ukončení soutěže: 10. ledna 2013 Vyhodnocení soutěže: do 31. ledna 2013 Hodnocení soutěžních prací: Komisi pro hodnocení jmenuje starosta města ze zástupců města a organizací města. V každé kategorii budou vyhodnoceny a vyhlášeny 3 nejlepší soutěžní práce. Zveřejnění vítězných prací: Vítězná práce z každé kategorie bude uveřejněna v Novoborském měsíčníku a na webových stránkách města. Vyhlašovatel soutěže si také vyhrazuje právo zveřejnit více nebo všechny soutěžní práce. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu sociální služby města nový bor, p. o. - bilancování pěti let činnosti Pět let své činnosti letos dovršila příspěvková organizace Sociální služby města Nový Bor, která vznikla dne 1. 7. 2008 na základě rozhodnutí Zastupitelstva města Nový Bor. Naše příspěvková organizace se stala organizací nástupnickou, po organizační složce města Dům s pečovatelskou službou. Jak vyplývá z názvu organizace, jejím hlavním předmětem činnosti je poskytování sociálních služeb a to konkrétně pečovatelské služby ( 40, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách) a denního stacionáře ( 46, zákona č. 108/206 Sb., o sociálních službách). Sociální služby poskytujeme zejména seniorům, osobám se zdravotním a zrakovým postižením, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Pečovatelskou službu poskytujeme obyvatelům bydlícím v komplexu domů s pečovatelskou službou i obyvatelům bydlícím ve svých domovech v Novém Boru a jeho částech. Komplex domů s pečovatelskou službou disponuje 113 bytovými jednotkami, z nichž 7 bytů je určeno pro vozíčkáře. Charakter sociálních služeb, které poskytujeme (pečovatelská služba, denní stacionář) plně odpovídá současnému trendu, který je i cílem Ministerstva práce a sociálních věcí (dále jen MPSV), tj. podporovat ty sociální služby, jež umožňují co nejdelší možné setrvání jejich uživatelů v domácím prostředí či místní komunitě. Naše populace stárne, a ať se to někomu líbí nebo ne, proces demografického stárnutí je neodvratitelný a stává se tak jednou z nejdiskutovanějších a nejzávažnějších společenských otázek. Tomuto procesu se musí přizpůsobovat i poskytování sociálních služeb, které prošly v posledních několika letech celou řadou významných změn kladoucích důraz na zkvalitnění poskytovaných služeb a nalezení optimálního způsobu financování. V každém moderním a vyspělém státě, jsou sociální služby nepostradatelné, čemuž bohužel v České republice neodpovídá špatné finanční ocenění pracovníků v sociálních službách, ale i nízké celospolečenské uznání oboru jako takového. Náklady na sociální služby mají obrovskou společenskou protihodnotu, která není vyjádřitelná penězi. Zákonem stanoveným okruhům osob je poskytována pečovatelská služba zdarma jedná se o účastníky protifašistického odboje, nebo osoby, které bojovaly s komunistickým režimem a byly uvězněny v táborech nucených prací. Pečovatelská služba je tak jedním z nástrojů státu, kterým se alespoň trochu můžeme odvděčit těm, kterým toho naše společnost tolik dluží. Poskytováním sociálních služeb významnou měrou přispíváme také k sociální soudržnosti a celkové atmosféře života ve městě. Je třeba si uvědomit, že kromě samotného poskytování sociálních služeb přispívá naše organizace i k místní zaměstnanosti, která je v Novém Boru a okolí velkým problémem. Poskytovatelé sociálních služeb potřebují ke své činnosti stabilní ekonomické a právní prostředí. Díky našemu zřizovateli městu Nový Bor lze konstatovat, že se naše organizace nachází v relativně stabilním ekonomickém prostředí, ačkoliv vždy s výhledem na maximálně další kalendářní rok. Za tuto podporu jsme samozřejmě velmi rádi, neb vzhledem k tomu, že nejsou stanovena jasná pravidla na financování sociálních služeb ze strany státu, by bylo harakiri, spoléhat se pouze na financování z tohoto zdroje. Fungování organizace je ekonomicky zajištěno prostřednictvím principu vícezdrojového financování tvořeného příspěvkem od zřizovatele (město Nový Bor), dotacemi z veřejných rozpočtů (MPSV, Krajský úřad Libereckého kraje) a úhradami od uživatelů za poskytované služby. V posledních letech se nám daří získávat vyšší finanční podporu prostřednictvím různých dotačních programů, ať už od MPSV nebo z Dotačního fondu Libereckého kraje. Dovolil bych si dále vyzdvihnout finanční podporu Úřadu práce ČR na realizaci projektu Vzdělávejte se pro růst!. Poděkování patří i různým dalším nadacím a nadačním fondům, které nám poskytly finanční příspěvky na realizaci řady projektů, jedná se zejména o Nadační fond Lasvit (příspěvek na pořízení nového služebního automobilu, venkovních cvičebních prvků, vymalování společných prostor DPS, úpravu a renovaci parku areálu DPS, zakoupení PC s tiskárnou pro obyvatele DPS), Nadační fond Veolia (finanční příspěvek na zakoupení venkovních cvičebních prvků, vybavení provozovny masáží, uspořádání kulturně společenské akce Společně pro radost ). Poděkování patří také dalším např. České spořitelně, Nadaci Jistota Komerční banky, Nadačnímu fondu J&T, Nadaci Preciosa, Nadaci Charty 77, firmě Aktivit spol. s.r.o, Nový Bor. Pokračování na str. 9 8 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města sociální služby města nový bor, p.o. - bilancování pěti let činnosti Dokončení ze str. Je potěšující, že řada komerčně úspěšných subjektů se chová společensky zodpovědně a podporuje projekty určené uživatelům sociálních služeb, kteří jsou často v situaci, kdy nejsou schopni svoji kvalitu života udržet bez cizí pomoci. Našlo se i několik jednotlivců, kteří finančním darem činnost naší organizace podpořili. Za mimořádný finanční dar bych si dovolil touto cestou poděkovat panu Rudolfu Janymu z Nového Boru. V průběhu několika let jsme dosáhli řady úspěchů a ocenění. Obstáli jsme v lednu letošního roku v inspekci kvality pečovatelské služby, mající charakter státní kontroly a zaměřující se na plnění povinností poskytovatelů sociálních služeb stanovených zákonem o sociálních službách a plnění kvality poskytované sociální služby. Na základě spolupráce s Centrem pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s., se nám podařilo v loňském roce realizovat 3 běhy počítačových kurzů pro seniory v prostorách domu s pečovatelskou službou. Navázali jsme spolupráci s o.s. Rodina v centru, která přinesla našim uživatelům možnost účastnit se několika společných setkání spojených s kulturním programem. Tato setkání dětí se seniory přispívají k vytváření mezigenerační solidarity, která je základním prvkem a předpokladem soudržnosti společnosti. Velkého úspěchu jsme v loňském roce dosáhli v sedmém ročníku celostátní soutěže O cenu modrého slona, kde lidé s handicapem soutěží v deseti kulturních oborech. Podařilo se nám získat hlavní cenu za výtvarné dílo, které bylo kolektivní prací uživatelů Denního stacionáře. Hlavní cenu získala také naše uživatelka v kategorii literární dílo, další naši uživatelé obdrželi čestná uznání za uměleckou tvorbu. Těší nás taktéž spolupráce s dobrovolnickými centry na Českolipsku (Maltézská pomoc, o.p.s.; Adra, o.s.), jejichž dobrovolníci působí u uživatelů pečovatelské služby jako společníci, pomáhají při aktivizačních činnostech předčítání, rozhovory, procházky, atd. Naopak se nám nepodařilo získat souhlasné stanovisko Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) k našemu záměru ve věci poskytování domácí zdravotní péče, která by učinila naše služby komplexnějšími a kvalitnějšími, což by zcela jistě ocenili i naši uživatelé. Bez smlouvy s VZP není možné domácí zdravotní péči zajišťovat. Kromě poskytování sociálních služeb podporujeme dlouhodobě v nemalé míře činnost řady organizací občanského sektoru v Novém Boru, které využívají naše prostory v jednotlivých domech s pečovatelskou službou pro svoji spolkovou činnost jedná se o Svaz důchodců ČR, Unii ROSKA, Svaz postižených civilizačními chorobami, Český červený kříž, Český svaz bojovníků za svobodu, Kulturní sdružení občanů německé národnosti nebo 1. Novoborský šachový klub. Všechny tyto organizace pravidelně využívají naše společenské nebo rehabilitační místnosti, v kterých z příspěvku na provoz od města Nový Bor hradíme náklady na energie. Podporou některých výše uvedených organizací přispíváme k aktivnímu a zdravému stárnutí obyvatel na místní úrovni, které by mělo vést k prodloužení zdravého života v souladu s hodnotami jedince. Jsme aktivními účastníky procesu komunitního plánování na Novoborsku, v rámci kterého se snažíme o realizaci opatření reagující na potřeby seniorů a osob se zdravotním postižením v oblasti poskytování sociálních a souvisejících služeb, problematiky bezbariérovosti, dostupnosti dopravy apod. Poskytování sociálních služeb seniorům a osobám se zdravotním postižením je velmi náročné, vyžaduje po pracovnících znalost specifických způsobů komunikace, empatii a v neposlední řadě psychickou odolnost, která je při jednání s některými uživateli našich služeb obzvláště důležitá. V případě potřeby také úzce spolupracujeme se sociálními pracovnicemi Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Nový Bor. Důležité je průběžné vzdělávání pracovníků a supervize, což je forma podpory nezávislého odborníka, při niž se pracovníci mohou v bezpečném prostředí svěřit se svými problémy, naučit se je zvládat a zhodnotit, jak jsou ve svých činnostech efektivní. A co dále? Nadále se budeme snažit kvalitněji a lépe poskytovat sociální služby v souladu s naším posláním, ač ne za zcela optimálních podmínek. Budeme doufat, že plánované legislativní změny přispějí k již jednou zmiňované a tolik potřebné ekonomické a právní stabilitě poskytovatelů sociálních služeb. Snad se také dočkáme toho, že příspěvek na péči budou někteří uživatelé našich služeb využívat k tomu, k čemu je určen, tj. k nakupování sociálních služeb a k úhradě pomoci ze strany osoby blízkých a nebudou ho považovat za jakési přilepšení k důchodu, z kterého mohou podarovávat své blízké, či využívat pro jiné své potřeby. Aby se tak stalo, musí se zefektivnit systém kontroly využívání příspěvků na péči ze strany Úřadů práce, které tuto dávku vyplácejí. Zároveň je třeba příjemce příspěvku na péči odpovídajícím způsobem informovat o podmínkách jeho využívání a apelovat na ně, aby příspěvek využívali k účelu, na který je určen. Závěrem bych rád poděkoval všem spolupracovníkům za jejich obětavou práci a představitelům města Nový Bor za vstřícný postoj vůči sociálním službám. Mgr. Daniel Nerad ředitel v novém boru byl uctěn den válečných veteránů V pondělí 11. listopadu proběhl v Novém Boru pietní akt u příležitosti Dne válečných veteránů. Celosvětový Den válečných veteránů připadá na 11. listopad a je věnován památce účastníků válečných konfliktů. V Novém Boru se pak při této příležitosti zástupci radnice společně se členy libereckého Military klubu a Československé obce legionářské zúčastnili pietního aktu na Lesním hřbitově, v Janově a Arnultovicích, během kterého byla uctěna památka padlých i přeživších válečných veteránů. Foto: Markéta Růžičková Jana Maněnová Pietní akt na lesním hřbitově u příležitosti Dne válečných veteránů Novoborský měsíčník / prosinec 2013 9

Zprávy z města klubovna koblížek na ubytovně v severní ulici Novoborské občanské sdružení Rodina v centru provozuje Klubovnu Koblížek na ubytovně v Severní ulici druhým rokem. Vloni se zde věnovali převážně volnočasovým aktivitám pro školní děti. Letos pak nabídku rozšířili o každodenní provoz mateřského centra, kam mohou docházet maminky s menšími dětmi. Foto: Jana Maněnová novoborské pomníky válečným obětem září novotou Několik měsíců trvala realizace rekonstrukce tří památníků válečným obětem v Arnultovicích, na Lesním hřbitově a v Janově. V pátek 1. listopadu se pak za účasti zástupců města Nový Bor konal u těchto pomníků symbolický pietní akt. Obnova všech tří pomníků probíhala letos od července do října, a to pod vedením odborných firem. Na rekonstrukci pietních objektů získalo město Nový Bor státní dotaci od Ministerstva obrany České republiky v celkové výši cca 705 tisíc korun a jako povinná spoluúčast města Nový Bor byla vynaložena částka 266 tisíc korun. Jana Maněnová Oblibu si získávají tématické besedy pro ženy kombinované s ručními pracemi Spolu s pracovnicemi klubovny si zde hrají, tvoří a rozvíjejí dovednosti příslušné věku dětí. Během roku též absolvují výlety do okolí a na kulturní akce. Program doplňují vzdělávací besedy s odborníky na různá témata, jako je například finanční gramotnost, zdravý životní styl, výchova problematických dětí atd. V odpoledních hodinách nabízíme i doučování dětem, které se potýkají s problémy ve škole a podporujeme komunikaci rodin s učiteli dětí. Na provoz klubovny nám letos přispěla Rada vlády pro záležitosti romské menšiny a Město Nový Bor, přiblížila Magdalena Kudláčková z občanského sdružení Rodina v centru. Ta zároveň dodala, že oblibu si získávají i tématické besedy pro ženy kombinované s ručními pracemi. Jedno z takových setkání pod vedením odborné lektorky Ivany Krupičkové se uskutečnilo začátkem listopadu. Foto: Jana Maněnová Foto: Jana Maněnová Obnovený památník válečným obětem na Lesním hřbitově na finanční téma. Maminky měly možnost ručně si ušít malý látkový pytlíček. Atmosféra prvního setkání byla velmi vřelá a uvolněná. Po vzájemném představení se rozběhla debata na téma výše rozpočtu a hospodaření v jednotlivých rodinách. Ženy sdílely vlastní poznatky a tipy na úspory při nakupování. Otevřeně s lektorkou probíraly jejich životní situace a strasti, které při čtyř a více rodinných příslušnících ve svých jednopokojových bytech mají dostatek. Navíc se jedná o maminky na rodičovské dovolené, často bez dalšího příjmu do rodinné kasy. Během povídání si každá vyrobila pytlíček a jako milou pozornost si odnesla i malý polodrahokam od lektorky, popsala Magdalena Kudláčková a doplnila, že o děti účastnic besedy se mezitím postaraly pracovnice klubovny. Příští beseda se ponese ve vánočním duchu Podle lektorky Ivany Krupičkové ženy z ubytovny v Severní ulici vyslovily přání, že by si na příštím setkání rády vyrobily vánoční dekorace. Do mateřského centra mohou docházet i maminky s menšími dětmi Tématem setkání bylo vedení rodinného rozpočtu rodin s dětmi žijících na ubytovně. Díky rozmanitosti profesní kvalifikace lektorky jsme mohli zároveň připravit tvoření, které doprovázelo debatu Samy navrhly, abychom společně vyrobily vánoční svícen ze šišek. Později také pletené košíčky z papírových dutinek. Zájem mají rovněž o další debatu na téma rodinných financí, sdělila Ivana Krupičková, která obyvatelkám ubytovny věnuje svůj čas i nápady bez nároku na finanční odměnu. Rádi bychom tímto poděkovali lektorce. Jsme moc rádi, že se průběh besedy líbil všem a těšíme se na další pokračování, tentokrát doprovázené výrobou adventních věnců, uzavřela Magdalena Kudláčková. Jana Maněnová 10 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města starostové obcí novoborska a českolipska se sešli ke společnému jednání První listopadový týden se v Pihelu uskutečnilo pravidelné setkání starostů měst a obcí Českolipska a Novoborska, které organizovalo město Nový Bor. Mezi nejdůležitější body programu jejich společného jednání patřilo zejména téma oprav a intenzita dopravy na komunikacích v okrese. K této problematice se pak vyjádřil i hejtman Libereckého kraje Martin Půta. V úvodu setkání starosta Nového Boru Jaromír Dvořák seznámil účastníky setkání s programem jednání. Následně vystoupili zástupci Českolipské informační společnosti, kteří informovali přítomné starosty o službách, které pro ně může zajistit nové technologické centrum města Česká Lípa. Na jejich prezentaci navázali kolegové z Liberecké informační společnosti a představili starostům program MP manažer. Ten je určen městským strážníkům a má sloužit ke zefektivnění jejich práce. Vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor Jitka Kopčáková poté přítomné upozornila na problematiku spojenou s novou vyhláškou o kácení stromů. Vedoucí stavebního úřadu a úřadu územního plánování MěÚ Nový Bor Darina Měchurová zase vybídla zástupce měst a obcí ke spolupráci na vytváření strategických dokumentů, jejichž vypracování ukládá nový stavební zákon. Starostka České Lípy Hana Moudrá společně se starostou Skalice u České Lípy Jiřím Löffelmannem informovali o dění v českolipské nemocnici a sdělili, že muselo být mimořádně odsouhlaseno několik změn oproti původnímu projektu, a to například zrušení rozhodnutí o odstranění balkónů. Kromě probíhajícího zateplení budovy pak nemocnice chystá také projekt kompletní rekonstrukci rozvodů přibližně za 80 milionů korun. Závěrečným bodem jednání starostů Českolipska a Novoborska byly výsledky studie intenzity dopravy, která se prováděla na základě žádosti Stružnice a dalších obcí omezit provoz kamionové dopravy po silnici II. třídy 262. Data sbírala odborná firma na začátku letošního září na několika vytipovaných místech na území Libereckého kraje, kterými byly například Zahrádky, Zákupy, Pihel nebo Stružnice. Výzkum ukázal, že přes tyto lokality tranzitně projede v průměru asi 500 nákladních aut denně. Podrobnější výsledky studie a návrhy řešení se budou následně probírat na společné schůzce všech zainteresovaných měst a obcí 28. listopadu v Benešově nad Ploučnicí. V této souvislosti starosta Nového Boru Jaromír Dvořák vyjádřil názor, že komplikovanou Foto: Jana Maněnová Jednání starostů Českolipska a Novoborska v Pihelu situaci by zmírnilo vybudování silniční přeložky mezi Manušicemi a Děčínem. V krajské kase chybí peníze na opravy komunikací Bouřlivou diskuzi mezi přítomnými starosty poté vyvolal Jan Čáp, vedoucí odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje, který sdělil, že v krajském rozpočtu bylo na údržbu a opravy komunikací vyčleněno 226 milionů korun, což je o 30 milionů korun méně, než je potřeba k dosažení optimálního stavu. Na jeho sdělení poté navázal hejtman Libereckého kraje Martin Půta s tím, že v dohledné době se v této souvislosti v regionu neplánují žádné rozsáhlé a plošné opravy komunikací. Prioritu v současnosti představuje odstranění povodňových škod. V plánu je tak na území kraje zatím devět investičních akcí, a to tam, kde je stav komunikací označován jako kritický. Radikální zlepšení situace pak nelze očekávat ani v období let 2015 a 2016, konstatoval Martin Půta s tím, že vedení kraje odmítá Liberecký region zatížit úvěry a další investice tak budou směřovat do údržby a rekonstrukcí stávajícího krajského majetku. Jana Maněnová v novém boru se v říjnu koncentrovala ženská krása Foto: Jana Maněnová Špičky současného českého a slovenského modelingu se 21. října představily na charitativní módní přehlídce v novoborském Parkhotelu Morris. Tu již čtvrtým rokem pořádala agentura Reas Agency. Hlavní tváří benefice byla Andrea Verešová. Defilé krásek doplnily i držitelky titulu MISS. V plesových šatech a hlavně v kolekci brazilských plavek své křivky totiž odhalily také Kateřina Průšová, Aneta Vignerová nebo Eliška Bučková i mediálně známá Táňa Makarenko. Slovem celý večer provázela moderátorka Lejla Abbasová. Se sérií muzikálových písní vystoupila jedna z nejkrásnějších českých zpěvaček Kamila Nývltová. Ženskou část publika pak potěšil Miroslav Kolenyak, držitel titulu nejhezčího těla na světě z mezinárodního klání Best Body Universe. Podle Petra Svobody, manažera pořádající agentury, část výtěžku charitativní módní přehlídky byla určena českolipskému mateřskému centru Pumpkin. Modelka Andrea Verešová na charitativní módní přehlídce v novoborském Parkhotelu Morris Petr Svoboda pak Novoborskému měsíčníku poskytl i krátký rozhovor. Pokračování na str. 12 Novoborský měsíčník / prosinec 2013 11

Zprávy z města v novém boru se v říjnu koncentrovala ženská krása Dokončení ze str. 11 Proč jste se rozhodl vůbec takové charitativní akce pořádat? Když slavila naše agentura před čtyřmi lety desáté výročí své působnosti, rozhodli jsme se, že je čas na to nejen přijímat, ale také dávat. Proto jsme se začali pořádat charitativní akce, a to dvakrát do roka. Ty mají formu benefičních sportovních klání a módní přehlídky za účasti renomovaných modelek a osobností showbyznysu. Letos se Vám podařilo, že se v Novém Boru předvedlo hned několik našich miss a modelka mezinárodního věhlasu Andrea Verešová. Jak jste docílil toho, že přijely do malého města na severu Čech? Se všemi těmito modelkami máme velmi dobré a korektní vztahy. S některými z nich se odvíjejí i na bázi osobního přátelství. Hlavním předpokladem pro jejich účast byla ale zodpovědnost, spolehlivost naší agentury a prestiž a úroveň celé akce. Velmi mě potěšilo, že přijala pozvání právě Andrea Verešová, která v současnosti preferuje zejména rodinný život a pečlivě zvažuje, jakých akcí se zúčastní. Jaké máte plány do budoucna? Koho byste chtěl pozvat na další ročníky? Příští rok oslavíme půlkulaté pětileté jubileum našich charitativních akcí a vzhledem k tomu bych do Nového Boru rád pozval opravdu to nejlepší z české modelingové scény. Uvažuji například o osobnostech, jako jsou miss world Taťána Kuchařová, Simona Krainová a Tereza Maxová. Proč jste si pro přehlídky vybral právě Nový Bor? Pocházím odsud. Město mám rád a toto prostředí svou vysokou úrovní přesně splňuje nároky pro pořádání takové akce. Jak se to stane, že se kluk z Nového Boru dostane k této oblasti showbyznysu? Před lety mě oslovila jedna umělecká agentura s tím, abych pro ni pracoval jako model a předváděl pánské obleky. Brzy jsem si ale uvědomil, že na přehlídkách mě více baví jejich organizační a manažerská stránka. Svou vlastní agenturu jsem si pak založil v roce 2000. Jak jako manažer zvládáte ženské hašteření a rivalitu mezi modelkami? Někdy těžce (smích). Každá z nich chce být nejkrásnější a chválená. Vše pak záleží na profesionálním přístupu z obou stran a korektních vztazích, které se nám, myslím, daří budovat. Co byste popřál obyvatelům Nového Boru do nového roku? Aby se jim tady dobře žilo a každý si tu našel, co hledá nebo co potřebuje. A samozřejmě hlavně zdraví, štestí a spokojenost. Pokud se toto splní, tak to ostatní už přijde samo. Jana Maněnová přivítáme třetí díl novoborské historické trilogie Ze zájmu, který vnímáme od občanů města, usuzujeme, že řada z nich již netrpělivě očekává 3. díl Dějin Nového Boru autora PhDr. Vladislava Jindry. Jak jsme již avizovali na posledním setkání s tímto neúnavným historikem a místopiscem, které proběhlo v Navrátilově sále ve čtvrtek 7. listopadu za standardního zájmu o místní historii, využijeme stejnou příležitost i k tomu, abychom třetí díl novoborské historické trilogie představili veřejnosti. Křest knihy a následná autorská autogramiáda proběhnou ve čtvrtek 12. prosince od 17. 00 hodin v Navrátilově sále. Předpokládáme, že od 9. prosince bude již knihu možno zakoupit v Turistickém informačním centru, sklářském muzeu a také v obou místních knihkupectvích. Kniha bude samozřejmě v prodeji i v rámci slavnostního uvedení na trh. V 18.00 hodin po skončení autogramiády bude pokračovat plánovaný programpřednáška z cyklu Trochu historie nikoho nezabije, tentokrát na téma Proč se poštovní poslíček tolik naběhal aneb novoborský místopis. Zveme tedy všechny příznivce místní historie i historického místopisu na společné setkání, jímž vyvrcholí dlouholetá práce Dr. Jindry na uchování paměti města. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu Redakce - kontakty Markéta Růžičková - tel: 487 712 455 mruzickova@novy-bor.cz redakce@novy-bor.cz 12 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města PF 2014 Vážení spoluobčané, za odbor školství, kultury a sportu a současně i za redakci Novoborského měsíčníku přejeme Vám všem prožití vánočních svátků v atmosféře klidu a porozumění, do roku 2014 pak spokojenost a úspěchy v osobním i pracovním životě, a hlavně zdraví, které je základem toho všeho. Těšíme se, že se s Vámi budeme opět setkávat na kulturních, společenských, sportovních i vzdělávacích akcích města, jejichž program pro vás aktuálně připravujeme. Stejně jako v letošním roce Vám budeme prostřednictvím Novoborského měsíčníku poskytovat informační servis a věříme, že zůstanete tomuto městskému periodiku i v nadcházejícím roce příznivě nakloněni. Děkujeme za spolupráci v letošním roce a přejeme Vám šťastný a úspěšný rok 2014. Odbor školství, kultury a sportu a redakce Novoborského měsíčníku přispěli jsme na údržbu varhan V neděli 28. října rozezněl Adam Viktora v kostele Nanebevzetí Panny Marie na nám. Míru píšťaly zdejších vzácných historických varhan. Myšlenka, že varhany patří neodmyslitelně ke kulturnímu dědictví naší země, že jsou jedinečným nositelem zvukového obrazu dávno minulých dob a zaslouží si proto mnohem více pozornosti, než se jim v dnešní době dostává, přivedla tohoto vynikajícího varhaníka a dirigenta v roce 2007 k založení Českého varhanního festivalu. Za dobu své existence festival uspořádal více než 100 varhanních koncertů a exkurzí u významných historických varhan pro tisíce nadšených posluchačů v celé České republice. O exkurzi nebyli ochuzeni ani návštěvníci novoborského koncertu. Po krásném kulturním zážitku proběhla přímo v prostoru kůru ukázka ovládání tohoto složitého hudebního nástroje. Zájemci se dozvěděli řadu zajímavostí a technických podrobností o konstrukci varhan z různých historických období a varhanářských dílen, protože v závislosti na materiálu použitém na jejich stavbu u varhan platí: co kus to originál. Festival tak každoročně představuje v celostátním měřítku nejen varhany velké a slavné, ale i takové, o nichž se v některých případech sice zmiňuje odborná literatura, ale jejichž zvukové kvality zůstávají koncertnímu publiku utajeny. Vybrané vstupné (dobrovolné) ve výši 2.530 Kč bylo věnováno na údržbu varhan. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu silvestr na náměstí míru přijďme společně přivítat nový rok. 31. 12. 2013 ve 24:00 hod. slavnostní projev novoroční přípitek starosty města Mgr. Jaromíra Dvořáka novoroční ohňostroj Novoborský měsíčník / prosinec 2013 13

Zprávy z města přírodní bludiště Na podzim zorganizoval Odbor životního prostředí MěÚ Nový Bor, v Horových sadech v Novém Boru v rámci akce Vysaď si strom č. 3! založení přírodního bludiště. Celkem 417 rostlin habru obecného zaplatili občané Nového Boru a jiní sponzoři, kteří se většinou akce také osobně zúčastnili a přišli si své stromky vysázet. Akci podpořilo vedení města. Terén k výsadbě, rostlinný materiál a odbornou pomoc při vysazování zajistila odborná firma pana Reného Soukupa. Další údržbou spirálovitě vysazeného živého plotu (pravidelným střihem a řezem) vypěstujeme za pár let opravdový labyrint a pokusíme se jej doplnit ještě o další prvky pro děti. Znovuobnovený areál bývalého Letního kina by měl nadále sloužit pro různé společenské a kulturní akce ve městě, park (je registrovaný od r. 1994 jako významný krajinný prvek dle zákona č. 114/92 Sb. O ochraně přírody a krajiny) by měl být veřejnosti přístupný. Děkujeme všem a těšíme se na další spolupráci při podobných akcích v dalších letech! Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor svozy odpadů s čárovými kódy v roce 2014 Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: Foto: Jana Maněnová Znovuobnovený areál bývalého Letního kina by měl sloužit pro různé společenské a kulturní akce sběrové soboty v roce 2014 Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, u restaurace, ve spodní části Janova u hradu a v Chomoutech 12. 4., 17. 5., 13. 9., 18. 10. 6. 1., 3. 2., 3. 3., 7. 4., 5. 5., 2. 6., 7. 7., 4. 8., 1. 9., 6. 10., 3. 11., 1. 12. Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz městský úřad - odbory - odbor správy majetku komunální odpady evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí vždy k 31. 10. Od 1. 11. 2013 začalo nové účetní období. Zpracoval: Mgr. Petr Škop Má to smysl, třiďte odpad! Miluše Svatoňová zastupující vedoucí Odboru správy majetku Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech stavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný přišrot. Zpracoval: Mgr. Petr Škop Miluše Svatoňová zastupující vedoucí Odboru správy majetku červený kontejner elektrozařízení je určen pro veškeré elektrické a elektronické spotřebiče o max. rozměru 30x50 cm. Seznam stanovišť červených kontejnerů : 1. v ul. U VODÁRNY 2. v ul. SEVERNÍ 3. v ul. RUMBURSKÝCH HRDINŮ 4. v ul. MÁCHOVA 5. v ul. ČESKÁ Zpracoval: Mgr. Petr Škop Miluše Svatoňová zastupující vedoucí Odboru správy majetku zelený kontejner (pouze na trávu) - termíny přistavení 2014 horní pihel Místo: u hasičské nádrže Datum: 21. června, 16. srpna dolní pihel Místo: u bytovek Datum: 21. června, 16. srpna janov Místo: u rybníka, pod skladem CO Datum: 28. června, 23. srpna bukovany Místo: odstavná plocha naproti domu čp. 92 Datum: 21. června, 16. srpna chomouty Místo: kruhový objezd u barevných kontejnerů Datum: 28. června, 23. srpna Zpracoval: Mgr. Petr Škop Miluše Svatoňová zastupující vedoucí odboru správy majetku 14 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města odpady přijímané do sběrového dvora Novoborský měsíčník / prosinec 2013 15

Zprávy z města výpis usnesení z 35. zasedání zastupitelstva města konaného dne 23. 10. 2013 Usnesení č. 1202/13/ZM35 Obecně závazná vyhláška, kterou se vydává požární řád a stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, kterých se zúčastní větší počet osob. Zastupitelstvo města (ZM) po projednání schvaluje vydání Obecně závazné vyhlášky, kterou se vydává požární řád a stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, kterých se zúčastní větší počet osob. Usnesení č. 1203/13/ZM35 Dohoda o spolupráci mezi městem Nový Bor a Policií ČR. ZM po projednání schvaluje Dohodu o vzájemné spolupráci při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku. Usnesení č. 1205/13/ZM35 Podání žádosti o neinvestiční dotaci na program Úřadu vlády ČR Podpora terénní práce pro rok 2014. ZM pro projednání schvaluje 1. podání žádosti na projekt Podpora terénní práce Nový Bor do dotačního programu Podpora terénní práce na rok 2014 2. povinnou spoluúčast žadatele ve výši 30 % z celkových uznatelných nákladů projektu Podpora terénní práce na rok 2014. Usnesení č. 1206/13/ZM35 Schválení Smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí. ZM po projednání schvaluje smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci Snížení energetické náročnosti MŠ Pohádka Nový Bor a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR na akci Snížení energetické náročnosti MŠ Pohádka Nový Bor. Usnesení č. 1219/13/ZM35 Záměr prodeje části parcely pč. 1043/7 v k.ú. Pihel (lokalita příjezd k Červenému rybníku a na hřbitov v Pihelu). ZM po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 1043/7 o výměře cca 115 m 2 z celkových 356 m 2 ostatní plochy, jiné plochy v k.ú. Pihel, za minimální kupní cenu 120Kč / m 2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Geometrický plán si na své náklady zajistí žadatel. Usnesení č. 1220/13/ZM35 Záměru prodeje parcely st. 289 v k.ú. Pihel a zřízení věcného břemene k části parcely pč. 90 v k.ú. Pihel (lokalita u bytového domu čp. 222 v Pihelu). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcelu st. 289 o výměře 223 m 2 zastavěné plochy a nádvoří v k.ú. Pihel (bez budovy, budova není zapsána na LV), za minimální kupní cenu 100 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti) s tím, že kupující si na své náklady po realizaci prodeje parcely st. 289 zajistí zápis budovy do katastru nemovitostí, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 1221/13/ZM35 Záměr prodeje parcely pč. 2157/44 o výměře 101 m 2 ostatní plochy, jiné plochy v k.ú. Nový Bor, za minimální kupní cenu 200 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 1222/13/ZM35 Prodej pozemků za účelem výstavby 2 objektů Domov pro osoby se zdravotním postižením - uzavření kupní smlouvy (lokalita u stadionu a u divadla). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 2367/13 o výměře 3452 m 2 (lokalita u stadionu), která byla geometrickým plánem č. 2093-62/2013 ze dne 15. 8. 2013 oddělena od parcely pč. 2367/12 o výměře 4692 m 2 v k.ú. Nový Bor, parcely pč. 150/5 o výměře 1328 m 2, která byla geometrickým plánem č. 2096-63/2013 ze dne 20. 8. 2013, oddělena od parcely pč. 150/5 o výměře 1409 m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru a parcely pč. 150/6 o výměře 88 m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita u divadla) do výlučného vlastnictví Libereckého kraje, IČ 70891508, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, za celkovou kupní cenu 1.913.571 Kč (cena dle znaleckého posudku), za těchto podmínek: do 2 let od nabytí právních účinků vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí bude zahájena výstavba 2 nových objektů Domov pro osoby se zdravotním postižením, do 6 let od nabytí právních účinků vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí budou stavby 2 nových objektů Domov pro osoby se zdravotním postižením zkolaudovány, v případě porušení těchto závazků je prodávající oprávněn od kupní smlouvy odstoupit a schvaluje uzavření kupní smlouvy mezi Libereckým krajem, IČ 70891508, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 na straně jedné jako kupující a Městem Nový Bor na straně druhé jako prodávající a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. Usnesení č. 1223/13/ZM35 Nabídka na odkoupení parcely pč. 764/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita cyklistický arál v Novém Boru). ZM po projednání schvaluje podání žádosti o úplatný převod parcely pč. 764/1 o výměře 590 m 2 ostatní plochy, jiné plochy v k.ú. Nový Bor, v majetku České republiky s příslušností hospodařit pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ 69797111. Kupní cena bude stanovena znaleckým posudkem (cenou obvyklou). Usnesení č. 1224/13/ZM35 Nabídka na odkoupení parcely pč. 945/4 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita B. Egermanna - vjezd k čerpací stanici OMV). ZM po projednání neschvaluje odkoupení parcely pč. 845/4 o výměře 888 m 2 ostatní plocha, jiná plocha v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, Usnesení č. 1225/13/ZM35 Uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě na prodej části parcely pč. 104/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita areál v Kalinově ulici). ZM po projednání schvaluje uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi městem Nový Bor jako budoucím prodávajícím a společností Zdravá jídelna Nový bor, s.r.o., IČ 29313732, se sídlem 473 01 Nový Bor, Skalická 663, jako budoucím kupujícím, na prodej části parcely pč. 104/1 o výměře cca 25 m 2 ostatní plocha, zeleň v k.ú, Nový Bor, v rozsahu dle situačního snímku, za kupní cenu 450 Kč/m 2, za účelem oživení areálu v Kalinově ulici. Současně s kupní smlouvou bude zřízeno předkupní právo dle ustanovení 602 a násl. OZ, budoucí prodávající prodá nemovitost s výhradou, že mu ji budoucí kupující nabídne ke koupi, kdyby měl v úmyslu ji zcizit a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o budoucí kupní smlouvě. Usnesení č. 1228/13/ZM35 Petice - Za vyčistění koryta Dobranovského potoka a vybudování retenčního prostoru mezi obcemi Pihel a Bukovany. ZM po projednání bere na vědomí petici občanů obce Pokračování na str.17 16 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Zprávy z města výpis usnesení z 35. zasedání zastupitelstva města konaného dne 23. 10. 2013 Dokončení ze str. 16 Bukovany, kteří žádají vyčištění koryta Dobranovského potoka a vybudování retenčního prostoru mezi obceni Pihel a Bukovany a ukládá odboru životního prostředí pokračovat v jednáních s Lesy ČR s.p. a Povodím Ohře, s.p. ve věci pročištění koryta vodního toku, aby bylo co nejrychleji zabráněno vysokým škodám na majetku občanů Bukovan. Usnesení č. 1229/13/ZM35 Asistent prevence kriminality - Evropské fondy. ZM po projednání schvaluje 1. využít nabídky MV ČR odboru prevence kriminality a přihlásit se do výběrového řízení do projektu podpořeného ze strukturálních fondů Evropské unie v rámci Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost Asistent prvence kriminality II. 2. budoucí spolupráci s odborem prevence kriminality MV ČR včetně přijetí odborné a metodické pomoci 3. vytvoření pracovních podmínek pro činnost Mentora a vybraných APK po dobu trvání projektu. Usnesení č. 1231/13/ZM35 Náměty a připomínky zastupitelů a občanů - přímé přenosy ze zasedání zastupitelstva města. ZM po projednání schvaluje online přenosy ze zasedání ZM Nový Bor na webových stránkách města Nový Bor. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz Organizační složky města městská knihovna novinky v knihovně (oddělení pro dospělé čtenáře) Detektivní romány Vykladačka smrti - detektivní thriller ze středověké Cambridge / Franklinová Ariana Vrahova modlitba 4 / Franklinová Ariana Čtvrtá oběť / Nesser Hakan Švábi / Nesbo Jo Až na vrchol hor / Dahl Arne Slepá skvrna / Damhaug Torkil Hněv andělů / Connolly John Muž, který četl / Rottová Inna Vražda v lázních Skalka / Pospíšilová Jarmila Andělé / Blómkvist Stella Historické romány Epitaf pro tři ženy: Dynastie Plantagenetů 12 / Plaidy Jean Kronika Nathaniela Starbucka 4. / Cornwell Bernard Bílá pevnost / Pamuk Orhann Přemyslovská epopej IV - Král básník Václav II. / Vondruška Vlastimil Romány pro ženy Koruna osudu / Small Beatrice Dáma a lupič / Cartland Barbara Holubice lásky / Cartland Barbara Padesát odstínů svobody 3. / James E L Za facku / Urbaníková Eva Stopa v mém srdci / Lanczová Lenka Druhá láska / Robertsová Nora Spojeni osudem 2 / Robertsová Nora Navždy spolu / Steel Daniele S tebou už nikdy / Potter Alexandra Prosím vás, sestřičko... / Körnerová Hana Marie Cestopisy Syn Větru a Prsatý muž. příběhy života, jakkoliv ubohého i vznešeného / Formánek Josef Všechny vůně Afriky / Beranová Zuzana Thrillery, horory Inferno / Brown Dan Portrét špionky / Silva Daniel Říše temnot 5 - Lovci zla / Smith L.J. Říše temnot 6 - Spřízněné duše / Smith L. J. Sci-fi Fantasy Krvavé brány / Heitz Markus Ulldart - doba temnoty IV / Heitz Markus Ulldart - doba temnoty V / Heitz Markus Pekelné zvony 2. díl / Connolly John NAUČNá LITERATURA Od Českého Švýcarska po Křivoklátsko / Pucholf Jiří Hrady a zámky České republiky / Berger Jiří Naše nejkrásnější historické zahrady / Dvořáček Petr Královny starověkého Egypta / Pirelliová Rosanna Agatha Christie : jedenáct dní nezvěstná / Cade Jared Třinácté komnaty našich prezidentů / Junek Václav Studánka zdraví a léčivé 3D mandaly / Schrötter Josef Reiki - léčba pro tělo, mysl i duši / Petter Frank A. Nebuďme kyselí, buďme zdraví / Synková Hanka Čítanka z české literatury pro středoškoláky / Pech Jaroslav Radka Zemancová MěK Nový Bor výpůjční doba o vánocích zavřeno 23. 12. 2013-29. 12. 2013 Pondělí 23. 12. zavřeno Úterý 24. 12. zavřeno Štědrý den Středa 25. 12. zavřeno - první svátek Vánoční Čtvrtek 26. 12. zavřeno - druhý svátek Vánoční Pátek 27. 12. zavřeno Pondělí 30. 12. OTEVŘENO Novoborský měsíčník / prosinec 2013 17

Organizační složky města Městská knihovna novinky v knihovně (oddělení pro dětské čtenáře) Pohádky pro nejmenší leporela Včelka Adélka se učí barvy / Pospíšilová Zuzana Včelka Adélka se učí tvary / Pospíšilová Zuzana Včelka Adélka se učí počítat / Pospíšilová Zuzana Pohádky Neposlušná kůzlátka a jiné pohádky / Kocmanová Ivana My se vlka nebojíme - malované pohádky / Kocmanová Ivana Nejkrásnější pohádky bratří Grimmů / z německého originálu přeložila Klementová Dagmar Pohádky o Honzovi / Motlová Milada Z pokladnice našich pohádek / Němcová Božena Ježíš a jeho příběh / Drijverová Martina Pohádky pana přednosty / Drozda Robert České pohádky / Erben Karel Jaromír Romány pro dívky Přes překážky bez porážky / Lažanská Iveta Jsme jedné krve, já i ty / Svobodová Vlasta Zápisky psané pod lavicí / Svobodová Vlasta Šeptání v dešti / Zadinová Radka Holčičí pravidla 4 - Hurá na scénu! / Cabotová Meg Holčičí pravidla 5 - Velký třpytkový podraz / Cabotová Meg Můj milý deníčku 7 - To mi hlava nebere! / Kellyová Jamie Dobrodružné příběhy Stopy vedou k rokli - táborové dobrodružství / Štraub Miloš Shwindlova zločinecká akademie 1., Zlodějina pro začátečníky / Deary Terry Shwindlova zločinecká akademie 2., Přepadení pro pokročilé / Deary Terry NAUČNÁ LITERATURA Abeceda slušného chování pro děti / Krzyzaneková Joanna Co všechno už vím, než půjdu do školy / Novotný Adam Velký rádce školáčka + pracovní sešit / Tetourová Marta Zvířata : moje první encyklopedie / Jamesová Diane Doba ledová / Ross Stewart Nauč mě kreslit / Hegerová Vendula Učíme se kreslit zvířátka / Gibson Ray Angličtina hrou: Ottova první encyklopedie Vaříme s dětmi / Minkowsky Enkhuizen Atlas světa pro děti / Harrison James Radka Zemancová MěK Nový Bor tvořivé dílny v knihovně V prosinci si uděláme pauzu, necháme si čas a prostor na pečení cukroví, vánoční úklid a balení dárečků. V lednu se na Vás budu opět těšit a jak už jsem slíbila, začneme dílnou pro úplné začátečníky, kde se naučíme od základu motat ruličky. Termín dílny napíšu do lednového měsíčníku. Radka Zemancová MěK Nový Bor Za celý kolektiv knihovny Vám přeji pohodové Vánoce, také chvíle odpočinku u voňavé kávy s pěknou knihou a hodně zdraví do Nového roku 2014. Radka Zemancová MěK Nový Bor turistické informační centrum novoborské infocentrum pomůže handicapovanému dítěti Turistické informační centrum (TIC) je v současnosti opět sběrným místem, kde mohou lidé odevzdávat barevné uzávěry od plastových lahví a pomoci tak zdravotně postiženému dítěti. Podle Petry Svobodové Nemleinové, vedoucí (TIC), finanční výtěžek za barevná plastová víčka, která zpracovává specializovaná firma, bude sloužit na podporu handicapovaného Danečka z Jablonce nad Nisou. Petra Svobodová Nemleinová pak v této souvislosti děkuje všem dosavadním i budoucím dárcům. Zároveň musím poděkovat všem, kteří se zapojili do hlasování v soutěži o Nejlepší infocentrum Libereckého kraje, a to prostřednictvím webových stránek regionálních Deníků. V této anketě jsme letos obsadili druhé místo, přičemž od vítězného infocentra na Bezdězu nás dělilo pouhých jedenáct hlasů, uzavřela Petra Svobodová Nemleinová Jana Maněnová kontakty tic: tel: 487 726 815, e-mail: tic@novy-bor.cz 18 Novoborský měsíčník / prosinec 2013

Organizační složky města sklářské muzeum sklářské muzeum vás zve na vánoce v muzeu Tradiční oblíbené Vánoce v muzeu letos začínají v prvním adventním týdnu od 2. prosince. Od pondělí do pátku uvítáme děti z místních mateřských a základních škol. Bude připraven animační program inspirovaný příběhem Friedricha Egermanna, slavného novoborského občana, který v 19. století proslavil naši oblast vynálezem lythialinů; žluté a červené lazury. O víkendu 7. - 8. prosince bude program i pro veřejnost. Ve vánoční atmosféře si můžete prožít tajuplný příběh píle a vytrvalosti, vyzkoušet si různé výtvarné techniky jako je například rytí do vosku. Děkujeme za spolupráci známému novoborského karikaturistovi, ilustrátorovi, skláři a pedagogovi Janu Vobrovi, autorovi komiksu Příběh skláře Egermanna. Muzeum bude otevřeno od 9:00 do 17:00 hod. Vstupné na akci 10 Kč. Kateřina Ditterová Foto: archiv muzea Foto: archiv muzea otevírací doba muzea o vánocích pondělí čtvrtek 23.,24.,25.,26. prosince zavřeno pátek 27. prosince otevřeno 9-17 hod. sobota 28. prosince otevřeno 9-17 hod. neděle 29. prosince otevřeno 9-17 hod. pondělí 30. prosince zavřeno úterý 31. prosince otevřeno 9-17 hod. středa 1. ledna 2014 zavřeno Těšíme se na Vaši návštěvu Kateřina Ditterová Sklářské muzeum Nový Bor silvestrovské prohlídky kontakty: tel: 487 726 196 www.glassmuseum.eu V průběhu času se ukázalo, že naše město si pro oslavu příchodu nového roku vybírá velké množství turistů. Proto je muzeum otevřeno i v tento den. Přijďte se také podívat a prohlédnout si nově instalovanou stálou expozici a výstavu 120 let muzea. Vstupné je 40 Kč, zlevněné pro děti, studenty a seniory za 20 Kč. Rodinné vstupné 100 Kč. V muzeu je možné fotografovat za poplatek 20 Kč. Novoborský měsíčník / prosinec 2013 19

Společenská kronika jubilanti - prosinec V měsíci prosinci oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané: Kristina Kotlářová, Ladislav Pokorný, Anna Lischková, Drahomír Frinta, Josef Marousek, Eliška Alžběta Hackelová, Jarmila Raisová a Josef Nademlejnský Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. Je zhola zbytečné se ptát, má-li život smysl či ne. Má takový smysl, jaký mu dáme. Seneca Poděkování -jkjsou mezi námi lidé, kteří se nebojí pomoci Je potěšitelné, že jsou stále mezi námi lidé, kteří se nebojí pomoci bez ohledu na nebezpečí. Byli jsme toho svědky 19. 11. okolo 16. hodiny před Kauflandem v Novém Boru. Manžel byl v autě, když na parkoviště přijelo auto, z něho vystoupili tři muži a rozešli se po parkovišti. Když jsem přišla s nákupem, manžel vystoupil a než stačil uklidit nákup do kufru, což trvalo jen několik sekund, jeden muž z oné trojice pootevřel dveře od našeho auta a vytáhnul malou kabelku s doklady uloženou mezi předními sedadly. Nebýt pozorného muže, který si toho všimnul, nebál se pohotově zasáhnout, měli bychom velké problémy. Na zloděje jsme zavolali policii. Vážený odvážný pane, děkujeme vám, že jste se nebál a zasáhnul jste. Ze školních lavic zš nám. míru zápis žáků do 1. ročníku V ZÁKLADNÍ ŠKOLE NÁMĚSTÍ MÍRU zápis nanečisto Foto: Markéta Růžičková ZAPSÁNY BUDOU DĚTI NAROZENÉ od 1. 9. 2007 do 31. 8. 2008 + ODKLADY ŠKOLNÍ DOCHÁZKY ZÁROVEŇ PROBĚHNE ZÁPIS DĚTÍ DO PŘÍPRAVNÉHO ROČNÍKU (BLIŽŠÍ INFORMACE POSKYTNE VEDENÍ ŠKOLY) Možnost rezervace dne a hodiny zápisu prostřednictvím webových stránek. 16. a 17. ledna 2014 od 14 do 17 hodin Děti zábavnou formou plnily celou řadu úkolů VEZMĚTE S SEBOU: RODNÝ LIST DÍTĚTE, OBČANSKÝ PRŮKAZ naše škola nabízí: výuku AJ a nově i NJ již od prvního ročníku kroužky: výtvarný aerobik keramický taneční dramatický sborový zpěv flétny matematický www.zsnamesti.cz vaření šperkařský pohybové hry florbal volejbal logopedický a dyslektický nácvik Ve čtvrtek 14. listopadu jsme poprvé nabídli rodičům a jejich malým předškoláčkům možnost navštívit školu ještě před zápisem do 1. tříd a dát jim tak příležitost seznámit se nejen se školním prostředím, ale především vyzkoušet si, co by měl budoucí prvňáček zvládnout. Děti zábavnou formou plnily celou řadu úkolů a během hry měly možnost ukázat, jak jsou šikovné. Paní učitelky nenápadně sledovaly jejich připravenost pro vstup do školy. Pokud bylo třeba, upozornily rodiče, na co se ještě zaměřit. Zájem rodičů a dětí nás velmi mile překvapil. Určitě nejdůležitější však byla vlastní zkušenost a pocit, že se nikdo zápisu do školy bát nemusí. Velký dík za přípravu patří nejen paním učitelkám, ale také našim žákům, kteří jako pohádkové postavičky děti doprovázeli a samozřejmě rodičům a jejich dětem, pro které byla akce připravena. Rádi bychom, aby se toto úspěšné setkání stalo do budoucna tradicí naší školy. Mgr. Marie Štroblová 20 Novoborský měsíčník / prosinec 2013