Samas Česká republika spol. s r. o. 539 43 Krouna 322 T +420 469 613 300 F +420 469 341 138 Samas Office Praha Meteor Centre Office Park Sokolovská 100/94 180 00 Praha 8 T +420 272 937 350 F +420 272 937 351 E info@samas.cz www.samas.cz
CL 200 CLASSIC LINE
STOLY CWB/CWB TABLES Podnože Základními stavebními komponenty jsou kovové nohy a svislé kovové stojny. Nohy jsou spojeny deskou z materiálu DTD. Na spodní stranu stolové desky je připevněna kovová vana pro uložení a vedení elektrických kabelů. Součástí nohou je vertikální kabelový kanál. Podnož je opatřena rektifikací. Legs The basic constructional components are metal legs and vertical metal props. The legs are connected by a panel made of laminated chipboard. To the lower side of the table board there is fixed a metal channel for cabling. A part of the legs is a vertical cable channel. The legs are equipped with rectification. STOLY CTB/CTB TABLES Podnože Komponenty jsou kovové nohy a svislé kovové stojny. Součástí je kovový ohýbaný příčník, který spojuje nohy podnože. Tvarovaný kovový příčník plní zároveň funkci žlabu pro vedení elektrických kabelů. Součástí nohou je vertikální kabelový kanál. Podnož je opatřena rektifikací. Legs The components are metal legs and vertical metal props. A part of the legs is a bent metal crossbar connecting the legs. The shaped metal crossbar serves also as a chute for electric cables. A part of the legs is a vertical cable channel. The legs are equipped with rectification. 2
STOLY CLA, CLB/CLA, CLB TABLES Podnože Podnož je kovová s vzhledem klasického stolu. Skládá se z bočních dvojic nohou napevno spojených příčníkem. Podélné kovové spojovací příčníky dotváří celkovou podnož. Na podnoži je připevněna stolová deska o síle 25 mm, alternativně 19 mm. Podnož je opatřena rektifikací. Legs The leg frame is made of metal, having the look of a classical table. It consists of two side leg pairs fixed by a crossbar. The longitudinal connecting metal crossbars complete the whole leg frame. On the legs there is fixed a table board 25 mm or 19 mm thick. The legs are equipped with rectification. STOLY CDB/CDB TABLES Podnože Podnož je složena z desek tl. 19 mm. Bočnice jsou spojeny deskou ve vertikální poloze. Na podnoži je připevněna stolová deska tl. 25 mm kováním na principu excentru. Podnož je opatřena rektifikací. Legs The leg base consists of boards 19 mm thick. The side boards are connected by a plate in the vertical position. On the leg base there is fixed a table board 25 mm thick by means of excentre fittings. The legs are equipped with rectification. 3
STOLY CMB/CMB TABLES Podnož tvoří kulaté silnostěnné kovové nohy o průměru 6 cm. Kovová noha je složena z vrchní tvarované trojúhelníkové plechové příruby s otvory pro připevnění stolové desky. Ve spodní části nohy je plastový kruh o průměru 6 cm pro účel aretace v rozsahu 3 cm. V případě požadavku na elektrifikaci stolu je příslušenstvím ohýbaná kovová vana, která se připevní na spodní stranu stolové desky. The legs consist of round thick-wall metal columns of 6 cm diameter. The upper part of the leg has a shaped triangle steel plate flange with holes for fixing the table board. In the lower part of the leg there is a plastic circle of 6 cm diameter for detent in the range of 3 cm. In case there is a wish to have the Cable management, a part of the accessory is a metal channel that is fixed to the lower part of the table board. PŘÍSLUŠENSTVÍ/ACCESSORIES Stoly lze vybavit dalšími doplňky z programu Příslušenství. Je to výsuv klávesnice PC, držáky PC pro uchycení ke konstrukci podnože. Dále to jsou horizontální a vertikální kabelové vany, svislé kabelové svody a průchodky pro elektrické kabely. The tables can be equipped with other accessories from the programme Accessories. Among them there are the PC keyboard slide-out and PC holders for fixing to the leg frame. Further there are horizontal and vertical cable channels, vertical cable leads and bushings for electric cables. Universální držák kabelů Universal cable holder Horizontální kabelová vana Horizontal cable channel Průchodka pro kabely Cable bushing Svislý kabelový svod Vertical cable lead Kovová clona nohou ke stolu Metal modesty panel for the table Jednací přístavby Conference extensions 4
Desky korpusu jsou tl. 19 mm, vrchní deska je tl. 25 mm. Zásuvky jsou kovové. Je možné je vybavit plastovými příčkami a plastovými boxy malými a velkými. Uzamykání je buď centrální pro všechny zásuvky nebo je zamykatelná pouze vrchní zásuvka. Nosnost zásuvek je 25 kg. Kontejner je vybaven blokací, která nedovolí vysunutí více než jedné zásuvky a vylučuje tak převrácení kontejneru. KONTEJNERY/PEDESTALS The boards of the pedestal corpus are 19 mm thick; the upper board is 25 mm thick. The drawers are made from metal. It is possible to equip them with plastic partitions and plastic boxes, both small and big ones. The locking is either central for all the drawers or only the top drawer is lockable. The bearing capacity of the drawers is 25 kg. The containers are equipped with blocking that prevents pulling out of more than one drawer, preventing the pedestal from tipping over. Spojovací prvky Connecting elements 5
Program CL 200 obsahuje nejvíce používané a léty prověřené modely skříní. Design skříní koresponduje se stoly, spojovacími prvky, jednacími přístavbami a stolovými nástavbami programu Classic line. Dotváří tak skvělý image vybavených kancelářských prostor. The CL 200 programme includes the most used and in the course of years well tried cabinet models. The design of cabinets corresponds with the desks, connecting elements conference extensions and desk superstructures of the Classic line programme, completing the excellent image of equipped office rooms. SKŘÍNĚ CLASSIC LINE CLASSIC LINE CABINETS Přehledné uložení spisů a kancelářského vybavení Clear storing of documents and office requisites 6
Barevné provedení kovových povrchů / Colour designs of metal surfaces 0-černá 0-black RAL 9005 1-šedá metalíza 1-metamorphic grey RAL 029/90920 3-modrá 3-blue RAL 5005 4-žlutá 4-yellow RAL 1018 6-grafit 6-graphite RAL 7024 7-zelená 7-green RAL 6024 8-achát 8-agate RAL 70500 SS-stříbrná struktura SS-silver structure RAL 9006 + struktura povrchu RAL 9006 + structure of surface 9-červená 9-red RAL 3000 A-stříbrná A-silver RAL 9006 1B-bílá 1B-white RAL 9003 VZORKOVNÍK Pattern book Barevné provedení laminovaných povrchů / Colour designs of laminated surfaces 1P-šedobílá 1P-off-white VA-vanilka VA-vanilla ZE-zelená ZE-green HC-hruška HC-bulbous BI-bříza BI-birch 1A-achát 1A-agate AG-stříbrná AG-silver TI-titan TI-titanium GR-granit GR-granite 1Z-černá 1Z-black NP-ořech NP-walnut KS-třešeň KS-cherry LA-buk LA-beech Certifikáty / Certificates 7