Výroční zpráva Spolku neslyšících Plzeň

2009 Výroční zpráva Spolku neslyšících Plzeň Spolek neslyšících Plzeň Tylova 14, Plzeň

Obsah: Historie Spolku neslyšících Plzeň v datech:... 3 Základní údaje o organizaci:... 4 Poslání organizace:... 5 Cíle:... 5 Cílová skupina:... 5 Komu služby neposkytujeme:... 5 Pár slov :... 6 Slovo vedoucích klubů:... 7 Klub žen:... 7 Klub důchodců:... 9 Poskytované služby:... 10 Sociálně aktivizační služby:... 11 Tlumočnické služby:...13 Odborné sociální poradenství:... 15 Přednášková činnost:... 17 Propagační činnost:... 17 Výlety:... 17 Fotogalerie:... 18 Den otevřených dveří:... 19 Webové stránky:... 19 Bulletin:... 19 Personální zajištění služeb:...20 Roční účetní uzávěrka r. 2009:... 21 Inventarizace pro r. 2009:... 23 Poděkování:...24 2009 2

Historie Spolku neslyšících Plzeň v datech: 1917 Založení Spolku, první předseda je pan Zach a to až do roku 1942. 1922 Vlastní dům na Skvrňanech v ulici U Sokolovny (dnešní Emingerova). 1945 Americké letectvo bombardovalo Škodovy závody a přitom zničilo i budovu Spolku. 1943 1952 Předseda František Šilhánek st. 1953 1967 Předseda Vladimír Kaizler. 1960 Vzniká divadelní a taneční soubor neslyšících, pod vedením paní Marie Šídlové. 1968, 1970 1985 Předseda Vladislav Pokorný. 1969, 1986 2007 Předseda Miroslav Hanzlíček st. 1992 2006 Spolek získal pronajatou budovu v Plzni, ve Škroupově ulici č. 4. Zde jsme byli 14 let. Součástí Spolku se za tu dobu stala sekce laryngektomovaných. 2006 Stěhování do nových prostorů. 2008-2009 Předseda František Šilhánek 2009 3

Základní údaje o organizaci: název: SNN v ČR, Spolek neslyšících Plzeň adresa: Tylova 14, Plzeň 301 00 právní forma: občanské sdružení číslo účtu: 0722131379/0800 registrace u MV: VSP/1 134/90 R registrace sociálních služeb u Krajského úřadu Plzeňského kraje od r. 2007 IČO: 709 504 31 vedení: předseda: František Šilhánek místopředseda: Ferdinand Veszpremi členové výboru: hospodář: Hana Jonášová vedoucí členské základny: Jiří Varač členské příspěvky: Anna Šilhánková zapisovatelka: Libuše Čierná revizoři: František Reichert a Stanislav Jiříček pracovníci: tlumočník: Mgr. Miroslav Hanzlíček ml. sociální pracovnice: Bc. Kristýna Hanzlíčková uklízečka: Jana Kestlerová účetní: H-Consulting Ing. Zuzana Havlová technik: Ing. Jaroslav Masák otevírací doba: pondělí čtvrtek 7,30 16,00 pátek 7,30 13,00 soboty, neděle, svátky, akce dle domluvy kontakty: www.snplzen.cz e-mail: hanzlickova@snplzen.cz spolek@snplzen.cz tel./fax: 377 237 527 mobil: 602 616 785 2009 4

Poslání organizace: Spolek neslyšících Plzeň předchází sociální izolaci lidí se sluchovým postižením a usiluje o jejich integraci do společnosti již od roku 1917. Cíle: podpora integrace do společnosti, uplatnění v běžném životě, posílení samostatnosti uživatele, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Cílová skupina: osoby se sluchovým postižením, osoby s kombinovaným postižením, senioři Komu služby neposkytujeme: osobám pod vlivem alkoholu, nebo jiných návykových látek, agresivním osobám, nepřizpůsobivým osobám, 2009 5

Pár slov : Drazí přátelé, známí, kolegové a partneři, opět se sešel rok s rokem a my rekapitulujeme rok 2009. Rok 2009 byl pro všechny rokem plným radostí i starostí. I naše organizace měla starosti a to, jak zajistit svůj provoz. Dotace od státu se zkrátily a tak jsme se snažili hledat alternativní zdroje financování. Podařilo se nám získat nové sponzory, zejména pro oblast sportu jde ovšem o materiální sponzory. Naopak finančních sponzorů stále ubývá, ale to nám nezabrání v tom, abychom svoji činnost vykonávali co možná nejlépe. V roce 2009 jsme pro vás, naše členy, ale i nečleny, připravili mnoho zajímavých aktivit, zájezdů, přednášek, sportovních akcí. Doufám, že se vám tyto aktivity líbily a že nám zachováte přízeň i v roce 2010, kdy pro vás opět chystáme zájezdy, odborné přednášky, tradiční sportovní akce, ale i novinky, které zatím nechci prozrazovat. Nechte se překvapit. Jsem rád, že i nadále vychází náš Bulletin, který si členové rádi kupují za symbolickou cenu 10,- (roční předplatné). V Bulletinu nacházíme řadu informací, zajímavostí a také program přednášek a sportovních akcí. Neméně důležité jsou naše internetové stránky, na které bych vás rád upozornil. Internetové stránky jsou průběžně aktualizovány, a proto se nebojte a plně je využívejte. Samozřejmě budu rád, když se kdokoliv zapojí do dobrovolné činnosti pro naši organizace, nebo přijde s návrhem na zájezd, přednášku či jinou činnost. Snažíme se o to, aby vás naše aktivity oslovili a proto jsme rádi, že jste se v roce 2009 aktivně zapojili do pořádání Dne otevřených dveří v rámci Týdne sociální služeb. Všem, kteří nám pomáhali a nadále pomáhají, chci poděkovat a přeji jim v roce 2010 jen to nej. František Šilhánek předseda Spolku neslyšících Plzeň 2009 6

Slovo vedoucích klubů: Klub žen: Je tu opět konec roku a na mně je, abych zhodnotila činnost Klubu žen v roce 2009. Předtím, než jsem začala přemýšlet o tom, co vůbec napíši, jsem se podívala na předcházejí rok 2008 a začala jsem tyto dva roky srovnávat. Přestože v roce 2008 byla návštěvnost našeho Klubu větší, i v roce 2009 jsem s účastí našich členek velice spokojena. Návštěvnost na našich akcí je proměnlivá, ale najdou se stálice, které drží náš Klub pohromadě a těm patří naše díky. V roce 2009 jsme se, v rámci Klubu žen, rozhodly, že se více zaměříme na ruční činnost a že začneme objevovat nové techniky. Naší instruktorkou se stala naše mladá sociální pracovnice. V dubnu jsme tedy netrpělivě očekávaly pletení košíků z pedigu, což byl, pro nás, naprosto neznámý pojem. Jak je možné vidět v sekci Fotogalerii, naše výrobky se nám povedly. Tento rychlokurz pletení trval cca 2 hodiny a my jsme se měly možnost naučit zacházet s tímto materiálem a uplést si vlastní košík na památku. Další náš dík patří naší organizaci, která zajistila bezplatně materiál na celou akci. Bez této finanční podpory bychom nemohly pletení košíků uskutečnit. Před Vánoci jsme v rámci Klubu žen uspořádaly soubor přednášek na téma: předvánoční úklid, jak nejlépe šetři jídlo a předvánoční posezení. Šlo o soubor přednášek zaměřených na předvánoční období. Kdybych měla zhodnotit rok 2009 jako celek, pak musím říci, že jsme velice rádi, že máme místo, kde se scházíme, vyměňujeme si svoje názory, postřehy a zkušenosti. Také jsme velice rády, že se naši pracovníci snaží nám vyplňovat čas Klubů různými aktivitami, které tak přispívají k naší aktivitě. Za Klub žen Findejsová Ivana 2009 7

počet návštěv počet návštěv Výroční zpráva Klub žen v číslech: Klub žen za celý rok 2009 navštívilo 760 osob, počet členek je 24, uspořádaly jsme různé akce. Klub žen v číslech: 1000 800 600 400 458 587 689 814 760 2005 2006 2007 2008 200 2009 0 roky Oproti roku 2008 došlo k snížení počtu návštěv v Klubu žen. Pokles návštěvnosti byl postupný, zasáhl všechny měsíce v roce. Na dalším grafu můžeme vidět, jaká byla docházka v roce 2008 ve srovnání s rokem 2009. Vývoj docházky do Klubu žen v r. 2008 a 2009: 100 90 80 60 70 40 50 20 30 10 0 91 88 84 76 80 79 84 72 72 74 65 66 60 65 72 64 63 66 50 55 47 53 48 0 2008 2009 měsíc 2009 8

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec počet návštěv počet návštěv Výroční zpráva Klub důchodců: Klub důchodců v číslech: Klub v roce 2009 navštívilo 534 osob stálých členů má 28, sešli jsme se celkem 38 krát za rok, docházka do Klubu se oproti předchozím rokům snížila. Klub důchodců v číslech: 800 664 600 498 742 657 534 2005 2006 400 2007 200 2008 2009 0 roky Klub důchodců má oproti Klubu žen střídavou tendenci. Vývoj docházky do Klubu důchodců v r. 2008 a 2009: 90 80 60 70 40 50 20 30 10 0 84 66 62 65 65 64 66 58 62 45 46 37 40 40 47 39 41 43 33 33 41 41 45 28 2008 2009 měsíc 2009 9

počet návštěv Výroční zpráva Poskytované služby: Již od roku 2007 poskytujeme tři služby osobám se sluchovým postižením. Jde především o sociálně aktivizační služby, tlumočnické služby a odborné sociální poradenství. Všechny tyto služby jsou zajišťovány podle zákona č. 108/2006 Sb. kvalifikovanými pracovníky organizace. Všichni naši pracovníci mají vystudovanou VŠ v sociální oblasti (ZČU v Plzni). Tlumočník ZJ je zároveň soudním tlumočníkem. Zákon č. 108/2006 nařizuje našim pracovníkům další vzdělání. Proto naše sociální pracovnice nadále studuje na ZČU navazující magisterské studium sociální politika a sociální práce. Vývoj počtu návštěv od r. 2005-2009 10000 9674 9500 9000 8500 8644 8534 8679 8855 2005 2006 2007 2008 8000 2009 7500 roky V roce 2009 došlo k opětovnému nárůstu návštěvnosti. Vysvětlujeme si to tím, že naši klienti si více zvykli na naši sociální pracovnici. 2009 10

počet účastníků Výroční zpráva Sociálně aktivizační služby: Poslání: Spolek neslyšících Plzeň pomáhá vytvářet příležitosti uživatelům služby, kteří jsou ohroženi sociálním vyloučením, k zapojení do sociálního a kulturního života. Cílová skupina: osoby s kombinovaným postižením osoby se sluchovým postižením senioři Věková skupina: bez omezení věku Aktivity: přednášky, kluby, zájezdy, sportovní, kulturní, společenské akce, rekondiční pobyty. Rekondiční pobyt neslyšících V termínu od 27. 9. 3. 10. se vydali naši klienti na rekondiční pobyt do Mariánských Lázní. Jako každý rok byli ubytování v hotelu Kossuth. Přestože okolí znají, vždy objevní nové stezky, budovy a zážitky. Naši klienti si celý pobyt hradili sami, důvodem bylo neschválení žádosti MMP sociální odbor. Sportovní akce V roce 2009 jsem uspořádali pod záštitou MMP odbor školství, mládeže a tělovýchovy, který financují poháry, celkem 10 sportovních akcí. Ať už to byly turnaj v Jokeru, Šipkách, Putovní poháry, Memoriály atd. Účast na akcích byla v roce 2009 hojná, což dokládá i graf akcí. Těchto akcí se neúčastní jen členové Spolku neslyšících Plzeň, ale i sportovci z Klatov, Řevnic, Prahy, Č. B., Louny, Ústí nad Labem Počet účastníků jednotlivých sportovních akcí - 2009 60 50 40 30 20 10 0 60 60 56 20 14 joker šipky dvojboj trojboj dáma typ akce 2009 11

počet účastníků Výroční zpráva Účast žen a mužů na sportovních akcí. 50 45 40 30 20 10 32 28 15 33 23 14 6 2 12 muži ženy 0 joker šipky dvojboj trojboj dáma typ akce V rámci Klubů šipek a karet, se každý týden pořádají interní soutěže mezi členy organizace, jde ale spíše o tréninky na sportovní akce. Sportovní akce jsou pořádány v prostorách organizace. Pořadateli jsou: František Šilhánek, Ferdinand Veszpremi a Stanislav Jiříček. 2009 12

Tlumočnické služby: Poslání: Spolek neslyšících Plzeň poskytuje služby uživatelům, kteří jsou ohroženi komunikační bariérou. Cílová skupina: osoby se sluchovým postižením Věková skupina: bez omezení věku Cíl: zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Tlumočnické služby jsou poskytovány ambulantně i terénně. V terénu byla činnost zaměřena převážně na styk se státní správou, zdravotnickými zařízeními a v neposlední době i na styk se zaměstnavateli, z důvodu světové krize. Ambulantně se služba zaměřila na překlad dopisů a pomoc při sepisování následných odpovědí. V roce 2009 jsme v rámci DPP vyčerpali 150 hodin, při DPČ 100 hodin. Služby byla terénně. I tak tlumočníkovi stále přebývají poskytnuté služby, kterou nejsou proplaceny důvodem je snížení dotací. Poskytnutí tlumočnických služeb v rámci DPČ (100 hodin): 12 4 1 2 7 74 lékař jednání ve firmě pojišťovna OSSZ ÚP osobní problémy Z grafu je patrné, že v rámci DPČ bylo otlumočeno 74 hodin u lékaře (obvodní, odborní, nemocnice ), 12 hodin ve firmě, kde klient pracuje, 4 hodiny jsme věnovali návštěvě pojišťoven, 1 hodinu na OSSZ, 2 hodiny na ÚP a zbylých 7 hodin na osobní problémy klientů. 2009 13

Poskytnutí tlumočnických služeb v rámci DPP (150 hodin): 7 6 3 3 10 lékař jednání ve firmě pojišťovna 33 89 OSSZ telefonní operátoři realiní kancelář, osobní problémy Z grafu je patrné, že v rámci DPČ bylo otlumočeno 89 hodin u lékaře (obvodní, odborní, nemocnice ), 33 hodin ve firmě, kde klient pracuje, 7 hodiny jsme věnovali návštěvě pojišťoven, 6 hodinu na OSSZ, 3hodiny jsme věnovali návštěvám operátorů, stejný počet pak realitní kanceláři a zbylých 10 hodin na osobní vyřizování klientů. Klienti jsou převážně seniorského věku, proto nejčastější formou tlumočení je návštěva lékaře, ať už obvodních, nebo odborných. Tlumočnické služby byly v roce 2009 kryty MPSV a jsou odborně poskytovány Mgr. Miroslavem Hanzlíčkem soudním tlumočníkem znakové řeči. DPP a DPČ dohromady v číslech: lékař 163 jednání ve firmě 45 pojišťovna 10 OSSZ 7 ÚP 2 telefonní operátoři 3 realitní kancelář 3 osobní problémy 17 CELKEM 250 2009 14

počet intervencí/kontaktů Výroční zpráva Odborné sociální poradenství: Poslání: Spolek neslyšících Plzeň poskytuje služby uživatelům, kteří nejsou schopni svou situaci řešit sami. Cílová skupina: osoby s kombinovaným postižením, osoby se sluchovým postižením, senioři. Věková struktura: bez omezení věku Cíl: Zabránit sociálnímu vyloučení sluchově postižených, hledat optimální řešení osobní situace, ve které se nachází uživatel služeb, předávat uživateli služeb vhodnou komunikační formou informace o jeho právech a možnostech vzdělávání, zaměstnávání. V rámci odborného sociálního poradenství jsme poskytly rady zejména v oblasti sociálních dávek což bylo způsobeno světovou krizí a značným propouštěním sluchově postižených občanů. Také jsme velmi často navštěvovali úřad práce, či OSSZ. Zde uvádíme počet intervencí a kontaktů za rok 2009 v rámci odborného sociálního poradenství. Evidence sociálního poradenství od r. 2007-2009 350 350 300 254 250 226 200 150 117 kontakt 100 75 intervence 48 50 0 2007 2008 2009 roky V roce 2007 je nárůst kontaktů způsoben evidencí nedoslýchavých a neslyšících dohromady. Proto převážnou část kontaktů tvořil prodej baterií, čištění sluchadel atd. Na konci roku 2007 došlo k rozpuštění této sekce a od roku 2008 jde o evidenci sociální poradenství bez prodeje baterií a kompenzačních pomůcek pro nedoslýchavé. Poradenství je i nadále v této oblasti poskytováno, nicméně již nemáme možnost čištění sluchadel a oprav, proto jsou klienti odkazováni na Interhelp ing. Kašpar. 2009 15

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec počet intervencí/kontaktů Výroční zpráva Evidence sociálního poradenství v roce 2009: 35 30 25 20 15 10 5 0 intervence kontakt měsíce Odborné sociální poradenství je zajišťováno slečnou Bc. Kristýnou Hanzlíčkovou. 2009 16

Přednášková činnost: V roce 2009 jsme uskutečnili celkem 10 různých přednášek na témata, která si zvolili naši klienti. V lednu se konala přednáška téma Hluchoslepota pod vedením Mgr. V. Dirlbeckové. Další týden jsme se zabývali knihou Vyhnáni Kulak, díky knize jsme si připomněli Den památky obětí holocaustu. Duben byl pro nás ve znamení pomoci do ČEZu a Kooperativy. Mnoho našich pracujících bylo propuštěno a díky této přednášce měli možnost využít 3měsíční úlevy v neplacení plynu. 16. 4. se ženy v Klubu žen naučily plést košíky z pedigu. Prázdniny jsou vždy měsíci odpočinku a tak se žádné přednášky nekonají. Ale začátkem září vše opět ožívá a tak i naše přednášková činnost. Září jsme začali přednáškou o Relikviáři sv. Maura, o kterém jsme se dozvěděli při letním výletu na hrad Bečov nad Teplou a Loket. Říjen byl ve znamení deafolympiády a tak i my jsme si udělali přednášku na toto velice zajímavé téma o sportovcích v Tchaj-wanu. Klub žen v měsíci listopadu uspořádal přednášky vztahující se k problematice Předvánočního úklidu. Následovala odlehčená přednáška o Krokodýlí ZOO v Protivíně. A měsíc listopad jsme opět zakončili poučnou přednáškou: Jak nejlépe šetři jídlo. V prosinci jsme se pak všichni těšili na Vánoce a tak jsme si udělali předvánoční posezení s ochutnávkou cukroví. Všem těm, kteří se podílejí na přípravě přednášek, patří náš dík. Propagační činnost: Naši pracovníci se snaží o propagaci organizace a tak vyjeli o prázdninách na dětský tábor, kde se snažili šířit osvětu o neslyšících a komunikaci s nimi a to 14. 7. 2009. Na dětském táboře bylo cca 50 dětí, které se velice aktivně zapojili do interaktivní přednášky, kterou vedl Mgr. M. Hanzlíček, ku pomoci mu byla sl. Hanzlíčková. Pan Mgr. M. Hanzlíček také spolupracuje s panem Králem, který zařizuje konference po celé ČR a pak Hanzlíček tak šíří další osvětu o sluchově postižených po naší vlasti. Doufejme, že tak budou činit i nadále. Výlety: 27. 6. 2009 se naši členové vydali na jednodenní výlet na hrad Loket a Bečov nad Teplou. 2009 17

Fotogalerie: 90. narozeniny naší klientky Oslava Dne matek Výlet na Loket a Bečov nad Teplou 10. výročí ŠIPEK 10. výročí ŠIPEK 2009 18

Den otevřených dveří: V rámci Týdne sociálních služeb ČR uspořádal Spolek neslyšících Plzeň dne 7. 10. 2009 od 14,00 17,00 Den otevřených dveří. Na tuto akci byla pozvaná široká veřejnost, avšak největší úspěch měl jak jinak než u neslyšících. Do Plzně přijelo na DOD několik neslyšících z Klatov, Sušice, Prahy. Na DOD jsme vytvořili i propagační letáky. O grafiku se postarala slečna Hanzlíčková a Mgr. M. Hanzlíček. Součástí DOD byla výstava fotografií, možnost prohlédnutí prostorů a výuka znakového jazyka (15,30 16,00) pod vedením slečny Hanzlíčkové. Účast byla hojná 62 osob (30 mužů a 32 žen). Při DOD byl neslyšícím promítán film: Nebojte se, mluvte s námi. Webové stránky: N ovinky o činnosti Spolku, program akcí, aktuality ve světě neslyšících, Bulletin, důležitá sdělení najdou všichni, kteří mají zájem, na našich webových stránkách: www.snplzen.cz. Bulletin: B ulletin vychází již rok a my je ohlédneme za jeho cestou. V roce 2009 vyšly 4 číslo + vánoční speciál. Bulletin si v loňském roce objednalo 34 klientů. V každém čísle Bulletinu najdeme program na nadcházejí období, výsledky ze soutěží, zamyšlení a kvízové otázky, které procvičí naše šedé buňky mozkové. Bulletin si můžou zakoupit všichni, kdo mají zájem. Celoroční předplatné (4 čísla) je 10,-, nebo si počkat měsíc, kdy se Bulletin dává na webové stránky a je také k dispozici v prostorách organizace. 2009 19

Personální zajištění služeb: O d roku 2009 mám při vyřizování pomáhá slečna Bc. Kristýna Hanzlíčková, která v současné době studuje navazující magisterské studium na ZČU v Plzni, obor sociální práce a politika. Další služby jsou zajišťovány Mgr. M. Hanzlíčkem tlumočnická služba, o hospodaření se stará firma H-Consulting, o úklid se stará dvakrát v týdnu paní Kestlerová a technické zajištění má na starosti Ing. Masák. Stav zaměstnanců k 31. 12. 2008 Tlumočník ZJ 1 Sociální pracovnice 1 Účetní 1 Uklízečka 1 Technik 1 2009 20

Roční účetní uzávěrka r. 2009: Název Účetně Daňově Rozdíl Spotřeba materiálu: Režie 10 832,00 10 832,00 0,00 Úklid 125,00 125,00 0,00 Ceny 13 375,00 13 375,00 0,00 DHIM 1 548,00 1 548,00 0,00 DHIM 5.000,- 10.000 5 740,00 5 740,00 0,00 Spotřeba energie: Elektrika 21 706,22 21 706,22 0,00 Plyn 18 944,11 18 944,11 0,00 Opravy a udržování: Opravy 1 357,00 1 357,00 0,00 Cestovné: Cestovné 39 318,00 39 318,00 0,00 Náklady na 3 203,60 3 203,60 0,00 reprezentaci Ostatní služby: Režie 1 296,00 1 296,00 0,00 Školení a kurzy 50,00 50,00 0,00 Svoz 1 688,00 1 688,00 0,00 Právní a ekon. služby 17 851,00 17 851,00 0,00 Poštovné, telefony 24 773,57 24 773,57 0,00 TV poplatky 1 620,00 1 620,00 0,00 Ostatní služby 810,00 810,00 0,00 nedaňově Nájem 42 120,00 42 120,00 0,00 Vodné a stočné 34 570,14 34 570,14 0,00 Mzdové náklady: Mzdové náklady 192 404,00 192 404,00 0,00 DPP 39 000,00 39 000,00 0,00 Pojištění: Sociální pojištění 54 505,00 54 505,00 0,00 Daně: Daně a poplatky 300,00 300,00 0,00 Jiné ostatní náklady: Banka 3 367,50 3 367,50 0,00 Pojištění 751,00 751,00 0,00 Zaokrouhlení 0,33 0,33 0,00 Odpisy: Dlouh. drob. majetku 35 103,00 35 103,00 0,00 NÁKLADY CELKEM: 566 358,47 566 358,47 0,00 2009 21

Název Účetně Daňově Rozdíl Tržby: Z prodeje služeb 63 160,00 63 160,00 0,00 Úroky: Úroky 436,53 436,53 0,00 Přijaté příspěvky: Fuji Koyo 10 000,00 10 000,00 0,00 Nadační fond 40 000,00 40 000,00 0,00 Kovo Brush 3 500,00 3 500,00 0,00 Dary 3 203,60 3 203,60 0,00 Členské příspěvky 9 150,00 9 150,00 0,00 Laryngektomovaní 910,00 910,00 0,00 Plzeňský kraj MPSV: Odborné soci. porad. 180 000,00 180 000,00 0,00 Sociálně akti. služby 100 000,00 100 000,00 0,00 Tlumočnické služby 74 000,00 74 000,00 0,00 Plzeň: ÚMO 1 5 000,00 5 000,0 0,00 ÚMO 3 20 000,00 20 000,00 0,00 MMP sport 10 000,00 10 000,00 0,00 MMP sport 3 000,00 3 000,00 0,00 MMP soc. odbor 15 000,00 15 000,00 0,00 VÝNOSY CELKEM: 537 360,13 537 360,13 0,00 ZISK: -28 998,34-28 998,34 0,00 Roční účetní uzávěrka za rok 2009 byla zpracována firmou H-Consulting Ing. Zuzanou Havlovou, Doudlevecká 12, Plzeň. 2009 22

Inventarizace pro r. 2009: vypracovaný v souladu se zákonem č. 563/91 Sb., o účetnictví. Fyzická inventarizace: Ve dnech 20. 12. 2009 5. 1. 2010 proběhla v prostorách organizace inventarizace hmotného majetku na základě soupisů předaných účtárnou, posoudili jeho stav, opotřebovanost a využivatelnost. Soupis majetku byl do účtárny k porovnání účetního stavu se stavem zjištěným fyzickou inventurou předán 21. 1. 2010. Fyzickou inventarizaci provedla komise ve složení: sl. Hanzlíčková, pí Jonášová a p. Vavrač. Dokladová inventarizace: Dokladová inventarizace všech ostatních aktiv a pasiv ve stavu k 31. 12. 2009 byla provedena slečnou Hanzlíčkovou a účetní firmy H-Consulting pí Havlovou a to do 20. 2. 2010. Protokol o inventarizaci: Protokol byl vypracován do 28. 2. 2010. Na základě harmonogramu inventarizačních prací ze dnes 25. 4. 2009 proběhla inventarizace aktiv a pasiv. Za řádné provedení inventarizace, zpracování protokolu a aplikaci podnětů a závěrů odpovídá předseda spolu pan František Šilhánek. 2009 23

Poděkování: Rádi bychom poděkovali všem, kteří nám v roce 2009 pomohli svými finančními a materiálními dary: Náš dík patří zejména: Ministerstvu práce a sociálních věcí Magistrátu města Plzně sociální odbor Magistrátu města Plzně odbor školství, mládeže a tělovýchovy ÚMO 1 ÚMO 3 Nadační fond pro sociální aktivity občanů Fuji Koyo Czech KOVO Brush Mediální partner: Caffe Fellini Další sponzoři: Dr. Müller Pharma s. r. o. Řeznictví Pirník A 20 jídelna Kancelářská Výpočetní Technika Český porcelán, a. s. Rybárna Špilar Oceán COOP Caffe Fellini 2009 24

2009 25 Spolek neslyšících Plzeň 4/2010