Z M L U V A O D I E L O uzatvorená podľa 536 a nasl. Obchodného zákonníka platného na území Slovenskej republiky medzi objednávateľom: zastúpená: Národná banka Slovenska Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika bankové spojenie: IBAN: IČO: 30844789 DIČ: 2020815654 IČ DPH: SK2020815654 zhotoviteľom: zastúpený: bankové spojenie: č. účtu: IBAN: SWIFT: IČO: 26010593 DIČ: CZ26010593 a SW + HW,spol. s r.o. zapísaný v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové, oddiel C, vložka 19939 Krocínova č.511,537 01 Chrudim IV, Česká republika Zhotoviteľ týmto záväzne vyhlasuje, že je autorom softvéru Systému automatizovaného riadenia evidencie platidiel v komorových trezoroch objednávateľa č. 013 a č. 156, ktoré sú umiestnené v budove sídla objednávateľa a ako taký má oprávnenie na jeho úpravu rekonštrukciu. Článok 1 Predmet zmluvy 1. Zhotoviteľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje zrealizovať kompletnú rekonštrukciu hardvéru (ďalej len HW ) a softvéru (ďalej len SW ) Systému automatizovaného riadenia (ďalej len SAR ), komunikácie SAR technológia SAR stroje (zakladač) evidencie komorového trezoru (ďalej len KT ) č. 013 a KT č. 156 v ústredí NBS Bratislava a objednávateľ sa zaväzuje riadne dodané dielo prevziať a zaplatiť cenu diela v súlade s touto zmluvou. 2. Zhotoviteľ zrealizuje rekonštrukciu SAR podľa bodu 1 pre KT č. 013 v rozsahu podľa ponuky č. N1103/2014/JP a pre KT č. 156 podľa ponuky č. N1104/2014/JP, ktoré tvoria prílohu č. 1 a 2 k tejto zmluve. Pri rekonštrukcii SW v oboch KT bude zhotoviteľ súčasne postupovať podľa požiadaviek objednávateľa, ktoré budú vzájomne písomne dohodnuté po podpise tejto zmluvy. 3. Objednávateľ sa zaväzuje spolupôsobiť pri plnení predmetu zmluvy v rozsahu podľa čl. 8 tejto zmluvy.
Evidenčné číslo zhotoviteľa: Sm 032014 Zakázkové číslo zhotoviteľa: 114010 Článok 2 Čas plnenia Zhotoviteľ sa zaväzuje realizovať dielo podľa článku 1 tejto zmluvy najneskôr do 28.08.2014 v tomto členení jednotlivých krokov a s týmito predpokladanými dátumami realizácie: 1. Montáž, inštalácia a oživenie priestorových čítačiek v KT č.013 11.08.2014 2. Oživenie a inštalácia riadiacich PC v KT č.013 12.08.2014 3. Oživenie a inštalácia prenosnej čítačky v KT č.013 13.08.2014 4. Oživenie a inštalácia riadiacich PC ako celku v KT č.013 14.08.2014 5. Oživenie komunikácie SAR technológie SAR stroj zakladač 15.08.2014 6. Zaškolenie obsluhy, účasť pri prevádzke a odovzdanie v KT č.013 18.08.2014 7. Oživenie a inštalácia riadiacich PC v KT č.156 19.08.2014 8. Oživenie a inštalácia prenosnej čítačky v KT č.156 20.08.2014 9. Zaškolení obsluhy, účasť pri prevádzke a odovzdanie v KT č.156 21.08.2014 10. Kontrola prevádzky a rezerva v KT č.013 a 0156 22.08.2014. Článok 3 Cena diela 1. Cena diela uvedeného v článku 1 tejto zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 57.900, eur, slovom päťdesiatsedemtisícdeväťsto eur; podrobná kalkulácia ceny diela je uvedená v prílohách č. 1 a 2. Cena diela je bez DPH, DPH je podľa zákona 0 % tzv. reverse charge. 2. Cena diela je stanovená v parite DDP Bratislava podľa Incoterms 2010. Článok 4 Zodpovednosť za vady a záruka 1. Zhotoviteľ poskytuje záruku na dielo odo dňa odovzdania a prevzatia diela objednávateľom na dobu 24 mesiacov. 2. Záruka sa nevzťahuje na mechanické a chemické poškodenie spôsobené neprimeranými prevádzkovými vplyvmi a na vady spôsobené chybným pôsobením objednávateľa alebo ovládajúcej obsluhy (zavírovanie systému atď.). Článok 5 Dodacie podmienky a miesto plnenia 1. Zhotoviteľ odovzdá dielo a uvedie ho do prevádzky v KT č. 013 a č. 156 v ústredí Národnej banky Slovenska, ul. Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava. 2. Objednávateľ uvedie predmet tejto zmluvy do prevádzky po riadnom odovzdaní a prevzatí diela po úspešnej skúšobnej prevádzke v oboch KT. 3. Po skúšobnej prevádzke všetkých funkcií rekonštruovaných častí SAR v KT 013 aj KT 156 (čl. 2 body 6, 9 a 10) bude spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý podpíšu poverení zástupcovia zhotoviteľa a objednávateľa 4. Zhotoviteľ ako autor diela softvéru Systému automatizovaného riadenia evidencie platidiel v komorových trezoroch objednávateľa č. 013 a č. 156 týmto udeľuje objednávateľovi bezodplatne výhradnú licenciu na použitie tohto diela. Tento súhlas zhotoviteľa zahŕňa právo objednávateľa používať dielo akýmkoľvek spôsobom, na akékoľvek účely a v neobmedzenom rozsahu a v neobmedzenom čase. 2
Evidenčné číslo zhotoviteľa: Sm 032014 Zakázkové číslo zhotoviteľa: 114010 Článok 6 Platobné podmienky 1. Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi pre účely nákupu HW zálohu vo výške 31.845, eur, čo predstavuje 55 % ceny diela, na ktorú vystaví faktúru najskôr v deň podpisu tejto zmluvy. Zhotoviteľ zároveň predloží objednávateľovi originál potvrdenia o mieste svojej daňovej rezidencie, alebo jeho úradne overenú fotokópiu. 2. Zhotoviteľ vystaví faktúru na vyúčtovanie celkovej ceny diela podľa čl. 3 bod 1 najneskôr do 14 dní po odovzdaní diela na základe obojstranne podpísaného protokolu o odovzdaní a prevzatí a obratom po vyhotovení faktúru zašle objednávateľovi. V opačnom prípade znáša náklady spojené s omeškaním objednávateľa s priznaním DPH na príslušný daňový úrad. 3. Splatnosť faktúr vystavených podľa bodov 1 a 2 tohto článku je 14 dní od ich doručenia objednávateľovi; objednávateľ platbu uhradí s typom poplatku SHA. V prípade, že faktúra nebude po stránke vecnej alebo formálnej správne vystavená, objednávateľ má právo faktúru vrátiť na doplnenie alebo prepracovanie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia správne vystavenej faktúry. 4. Zhotoviteľ záväzne vyhlasuje, že miestom jeho daňovej rezidencie je Česká republika a že na území Slovenskej republiky nemá stálu prevádzkareň a ak by mu táto v priebehu plnenia zmluvy vznikla, bude o tom obratom písomne informovať objednávateľa. Článok 7 Zmluvné pokuty 1. V prípade nedodržania zmluvného termínu zo strany zhotoviteľa uvedeného v čl. 2 tejto zmluvy uhradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania. Týmto nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody. 2. V prípade nedodržania lehoty splatnosti zálohovej a konečnej faktúry sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Týmto nie je dotknutý nárok zhotoviteľa na náhradu škody. Článok 8 Spolupôsobenie objednávateľa Objednávateľ je povinný zabezpečiť riadne a včas spolupôsobenie pri plnení tejto zmluvy spočívajúce v týchto povinnostiach: 1. zabezpečiť časový priestor pre inštaláciu, odskúšanie a oživenie systému podľa čl. 2, 2. zabezpečiť časový priestor pri odstraňovaní prevádzkových závad, 3. zabezpečiť povolenie vstupu osôb, pracovných prostriedkov a montážneho materiálu do priestorov KT č. 013 a č. 156 na dobu plnenia zmluvy podľa čl. 2, 4. zabezpečiť parkovanie pre jedno osobné vozidlo zhotoviteľa na dobu plnenia zmluvy podľa čl. 2, 5. určiť zodpovedné osoby oprávnené rokovať v technických veciach. Článok 9 Ďalšie ustanovenia 1. Táto zmluva o dielo môže byť menená len formou číslovaných dodatkov, ktoré musia byť podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. 3
Evidenčné číslo zhotoviteľa: Sm 032014 Zakázkové číslo zhotoviteľa: 114010 2. Zmluvné strany môžu ukončiť túto zmluvu dohodou alebo odstúpením od tejto zmluvy jednou zo zmluvných strán pri jej podstatnom porušení zmluvy druhou zmluvnou stranou. Pod podstatným porušením zmluvy o dielo sa rozumie: 2.1. nezaplatenie fakturovanej ceny diela s omeškaním viac ako tridsať dní po lehote splatnosti, 2.2. neplnenie prác špecifikovaných v článku 1 alebo termínov podľa čl. 2 tejto zmluvy ani v dodatočnej lehote písomne stanovenej objednávateľom. V prípade odstúpenia od zmluvy objednávateľom je zhotoviteľ povinný zálohu vrátiť objednávateľovi do 10 dní od doručenia oznámenia objednávateľa o odstúpení od zmluvy zhotoviteľovi. 3. Zmluvné strany nezodpovedajú za omeškanie spôsobené v dôsledku vyššej moci. Vyššia moc znamená udalosť mimo kontrolu zmluvných strán vzniknutú po podpise tejto zmluvy o dielo, ku ktorej došlo bez vlastného zavinenia zmluvných strán nepredvídateľnou udalosťou. 4. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že on aj osoby, prostredníctvom ktorých bude vykonávať činnosť pre objednávateľa budú zachovávať mlčanlivosť o všetkých záležitostiach a pomeroch objednávateľa, o ktorých sa dozvedeli pri plnení tejto zmluvy, a to najmä o informáciách, ktoré sú predmetom bankového tajomstva, daňového tajomstva, obchodného tajomstva alebo chránených informácií ESCB, prípadne podliehajú ochrane podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Tento záväzok mlčanlivosti trvá aj po ukončení trvania činnosti pre objednávateľa. 5. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že každý jeho zamestnanec, ktorý bude vykonávať činnosť pre objednávateľa a bude mať prístup k chráneným informáciám objednávateľa, je osobou, ktorá je bezúhonná a dosiahla vek 18 rokov. Za bezúhonnú osobu sa pre účely tejto zmluvy nepovažuje tá osoba, ktorá bola právoplatne odsúdená za: 5.1 úmyselný trestný čin, 5.2 trestný čin ohrozenia obchodného, bankového, poštového, telekomunikačného a daňového tajomstva ( 264 Trestného zákona), alebo za trestný čin všeobecného ohrozenia ( 285 Trestného zákona) spáchaný z nedbanlivosti v súvislosti s porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej zo zamestnania alebo funkcie alebo povinnosti uloženej zákonom, 5.3 trestný čin ohrozenia utajovanej skutočnosti ( 319 a 320 Trestného zákona), trestný čin neoprávneného nakladania s osobnými údajmi ( 374 Trestného zákona), alebo trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s porušením alebo ohrozením zákonom uznanej alebo uloženej povinnosti mlčanlivosti. Článok 10 Záverečné ustanovenia 1. Ak nie je výslovne uvedené inak, riadi sa táto zmluva Obchodným zákonníkom, zákonom č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky. 2. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o dielo sú jej prílohy č. 1 a 2. 3. Táto zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch, z ktorých objednávateľ dostane tri rovnopisy a zhotoviteľ dva rovnopisy. 4. Táto zmluva (vrátane jej prípadných dodatkov) patrí medzi povinne zverejňované zmluvy podľa 4
Evidenčné číslo zhotoviteľa: Sm 032014 Zakázkové číslo zhotoviteľa: 114010 ustanovení 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z.z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 271 ods. 2 a 1 ods. 2 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov) a ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Zhotoviteľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy (vrátane jej prípadných dodatkov) a faktúr zhotoviteľa doručených objednávateľovi, pričom zhotoviteľ tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za zhotoviteľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve a vo faktúrach zhotoviteľa, a to zverejnenie objednávateľom počas trvania tejto povinnosti podľa 5a ods. 1 a 6 a 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám; tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. 5. Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) objednávateľa [ 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s 5a ods. 1, 6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám]. 6. Zmluvné strany (každá za seba) zhodne záväzne vyhlasujú, že sú oprávnené uzavrieť túto zmluvu, a že táto zmluva nebola uzavretá za nevýhodných ani nevyhovujúcich podmienok pre žiadnu zmluvnú stranu. Súčasne zmluvné strany (každá za seba) zhodne záväzne vyhlasujú, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili a jej obsahu porozumeli, súhlasia s ňou, zaväzujú sa ustanovenia tejto zmluvy plniť, pričom zmluvné strany na znak toho, že táto zmluva je určitá, zrozumiteľná a zodpovedá ich slobodnej vôli, vlastnoručne podpísali túto zmluvu prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov. V Bratislave dňa. V Chrudimi dňa. Objednávateľ Zhotoviteľ 5
Príloha č. 1 NABÍDKA N1103/2014/JP Věc: Rekonstrukce Systému automatizovaného řízení(dále jen SAŘ) evidence a technologie KT č. 013. Poptávka: Národná banka Slovenska Adresa : Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika kontakt : IČO : 30844789 DIČ : SK 2020815654 tel. : fax. : e-mail : Nabídka : SW + HW, spol. s r.o. Adresa sídlo : Krocínova č.511,537 01 Chrudim IV, Česká republika kanc.pošta: Husova č. 785, 537 01 Chrudim III Kontakt : mobil : e-mail : IČO : 260 10 593 DIČ : CZ 260 10 593 tel. : fax. : web : www.swhwchrudim.cz Vypracoval : Stránek : 7 Dne : 06.05.2014
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 013 v NBS Bratislava Príloha č. 1 k zmluve o dielo Obsah: 1 Úvod... 3 1.1 Podklad pro vypracování... 3 2 Předmět nabídky... 3 2.1 Členění předmětu nabídky podle jednotlivých částí a prací... 3 3 Návrh a konfigurace hardware (HW)... 4 3.1 Konfigurace HW pracovní stanice... 4 3.1.1 Konfigurace pracovních stanic:... 4 3.2 Konfigurace HW prostorové čtečky... 5 3.3 Konfigurace HW přenosná čtečka čárového kódu... 5 3.4 Konfigurace HW tiskárna čárového kódu... 5 4 Dodávka software(sw) - upřesnění dodávky... 5 4.1 Funkce SAŘ komunikace se stroji... 5 5 Hrubý harmonogram prací... 6 6 Spoluúčast objednatele... 6 7 Termín dodání... 6 8 Cenová nabídka... 6 8.1 Ceny nad rámec opravy a odzkoušení... 6 8.2 Cena po částech... 7 8.3 Celková cena nabídky... 7 Strana 2 z 7
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 013 v NBS Bratislava Príloha č. 1 k zmluve o dielo 1 Úvod 1.1 Podklad pro vypracování Podkladem pro vypracování této nabídky je požadavek z jednání dne 18.7.2013 a tel ze dne 13.2.2014. Jednání se zabývalo : 1) Doplnit SAŘ o funkci tiskových sestav(dosud přímý tisk z SAŘ) 2) Zjednodušit systém přístupu(zabezpečení) 3) Blížící se ukončení podpory Windows XP nutné upgrade na Windows 7 4) Zastaralé HW a jeho možná rekonstrukce 2 Předmět nabídky Předmětem nabídky je vypracování cenového návrhu rekonstrukce SAŘ evidence, technologie a komunikace v KT č.013 v NBS Bratislava. Jedná se o kompletní rekonstrukci hardware (dále jen HW) a software(dále jen SW). Předmětem nabídky je : Nákup, instalace a oživení HW v KT č.013 Zkvalitnění komunikace SAŘ technologie a SAŘ stroj - zakladač Upgrade základního SW Windows XP na Windows 7 v KT č. 013 Tvorba všech používaných SW s minimálním zásahem do ovládání obsluhy Oživení SAŘ jako celku Předání a zaškolení obsluhy 2.1 Členění předmětu nabídky podle jednotlivých částí a prací 1) HW nákup, dodávka řídících PC 2) HW komunikační karta Siemens vč.komponent, nákup a instalace do PC 3) HW prostorové čtečky na vstupu do KT 4) HW prostorové čtečky na výstupu z KT 5) HW přenosná čtečka čárového kódu vč.komponent 6) SW nákup instalačních prostředků Delphi XE4(podíl nákupu 15% z celkové ceny) 7) SW pro přenosnou čtečku čárového kódu 8) SW komunikace SAŘ technologie SAŘ stroj zakladač 9) SW upgrade technologie a komunikace na straně PC 10) SW upgrade evidence 11) SW upgrade tiskárna čárového kódu 12) SW upgrade komunikace s čtečkou čárového kódu 13) SW upgrade komunikace s prostorovými čtečkami 14) SW upgrade podpůrné programy 15) SW úprava zabezpečení 16) SW tvorba tiskových sestav 17) Oživení komunikace SAŘ technologie SAŘ stroj zakladač 18) Montáž, instalace a oživení prostorových čteček 19) Oživení a instalace řídících PC+SW jako celku 20) Zaškolení obsluhy a předání díla jako celku 21) Ubytovací náklady a diety 22) Cestovní náklady Strana 3 z 7
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 013 v NBS Bratislava Príloha č. 1 k zmluve o dielo 3 Návrh a konfigurace hardware (HW) Systém je osazen dvěma řídícími počítači charakteru osobní kancelářský počítač. Počítač jsou umístěny v KT č.013. Komunikace se zakladačem je po siti MPI Siemens (postaru RS232), kdy řídící PC je master a řídící PLC zakladač je slave. 3.1 Konfigurace HW pracovní stanice Počítač je chráněn proti náhodnému výpadku sítě jedním malým záložním zdrojem energie Součástí dodávky je klávesnice, optická myš a LCD monitor 19". 3.1.1 Konfigurace pracovních stanic: 2x Sestava PC : označení : OfficePro 3020 (H77, mikro/midi) smluvní záruka : 2 roky + AC Asistent OnSite Pol. Název Popis 1. System Originální Windows 7 Professional SP1 SK 64-bit 2. Case Mikro YY-3606 černo/šedá 3. Zdroj Zdroj 350W + účinější aktivní chladič 4. Zákl.deska GIGABYTE H77, DVI, HDMI, USB3, R, PCI (S, P) 5. Procesor CPU INTEL Core i5-3570 (int. VGA) 6. Paměť 8GB DDR3 1600MHz (2x4GB) 7. HDD SSD 120GB 8. DVD DVDRW/RAM Samsung černá SATA 9. Síť karta PCI Intel síťový adaptér 10/100/1000 integrovaná 10. Síť karta MPI Siemens CP5622 do slotu PCI EX 11. Port S přídavný seriový port (pouze piny na MB) Poznámka : AC Asistent OnSite Služba rozšiřuje standardní podmínky záručního servisu, které jsou zahrnuty v ceně prodávaného zařízení. Poskytuje zákazníkovi záruční servis po celou dobu záruky v místě instalace zařízení. Služba je určena pro PC (včetně monitorů). Zahrnuje servis OnSite pro PC a monitory prodané k těmto zařízením. 1x Ostatní prvky řídícího PC Pol. Název Popis 1. Mouse Myš GIGABYTE optická černá, USB 2. Klávesnice Klávesnice MICROSOFT černá, USB 3. Monitor 19 LCD Aser V193Dobmd 50 000:1,4;3;DVI;retro;ECO 4. Zál.zdroj APC CyberFort II. BE700G-CP 5. SW Prodave MPI Siemens CP5622 6. Konektory Siemens MPI 7. Kabel 30m kabelu Siemens MPI Strana 4 z 7
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 013 v NBS Bratislava Príloha č. 1 k zmluve o dielo 3.2 Konfigurace HW prostorové čtečky prostorové čtečky, držáky a síťového propojení: Pol Název Popis 1. CLV690 1000-4x čtečka čárového kódu 2. STECKER I/O - 4x ethernet plug 3. CLV 24/28-4x jednoduchý úhlový držák 4. LEITUNG STEC - 4x ethernetový kabel 5. LEITUNG RD 12M - 4x připojovací kabel 6. CDM 420 0006-4x propojovací modul 7. Síť 220V - 4x síťové propojení 8. Síťové propojení - 40m síťového propojení 9. Konektory - 10x konektory 10. Switch - síťový switch 5x LAN 3.3 Konfigurace HW přenosná čtečka čárového kódu Pol Název Popis 1. CPV8370-1x čtečka čárového kódu 2. CRACKER - 1x přípojný bod vč. napájení čtečky 3. Kabel - 1x USB kabel propojení mezi čtečkou a PC 3.4 Konfigurace HW tiskárna čárového kódu Ponechána původní tiskárna čárového kódu. 4 Dodávka software(sw) - upřesnění dodávky Systém řízení je tvořen základním a aplikačním zakázkovým SW.Základní SW je instalován ve stanici. Základní SW : - Windows 7 Profesionál SL -(slovenský) Aplikační zakázkové SW : - na platformě Delphi XE4 je nainstalován aplikační databázový SW pro správu komunikace dat - všechny stávající SW budou přepracovány pro základní SW Windows 7 - vizuální a ovládací přístup pro obsluhu bude ponechán (pokud to nový základní systém dovolí) - bude zjednodušen přístup zabezpečení - doplnění SW o tiskové sestavy dle požadavku NBS 4.1 Funkce SAŘ komunikace se stroji Tato část řízení zajišťuje přenos dat na a od stroje(zakladač). SAŘ komunikace (řídící PC) je charakteru master a celou komunikaci řídí. Stroj(zakladač) je charakteru slave a odpovídají na požadavky mastru. Slave - zakladač má ke komunikaci řídící automat PLC. Komunikace mezi PC bude posílena o kartu MPI (původně RS232) zajistí rychlejší a bezpečnější komunikaci. RS232 na Windows 7 je problematická. Strana 5 z 7
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 013 v NBS Bratislava Príloha č. 1 k zmluve o dielo 5 Hrubý harmonogram prací Je pouze návrhem pro návaznost ostatních subjektů při realizaci zakázky. Pol Činnost Místo Termín 1 6. - nákup, příprava, odzkoušení HW a základního SW Chrudim 21 dní 7. - SW pro přenosnou čtečku čárového kódu Chrudim 30 hod 8. - SW komunikace SAŘ technologie SAŘ stroj zakladač Chrudim 20 hod 9. - SW upgrade technologie a komunikace na straně PC Chrudim 50 hod 10. - SW upgrade evidence Chrudim 80 hod 11. - SW upgrade tiskárna čárového kódu Chrudim 20 hod 12. - SW upgrade komunikace s čtečkou čárového kódu Chrudim 20 hod 13. - SW upgrade komunikace s prostorovými čtečkami Chrudim 30 hod 14. - SW upgrade podpůrné programy Chrudim 20 hod 15. - SW úprava zabezpečení Chrudim 20 hod 16. - SW tvorba tiskových sestav Chrudim 25 hod 17. - Oživení komunikace SAŘ technologie SAŘ stroj zakladač Bratislava 1 den 18. - Montáž, instalace a oživení prostorových čteček Bratislava 1 den 19. - Oživení a instalace řídících PC+SW jako celku Bratislava 2 dny 20. - Zaškolení obsluhy a předání díla jako celku Bratislava 1 den 6 Spoluúčast objednatele 1) Objednatel zajistí časový prostor pro instalaci, montáž, oživení, odzkoušení, předání a zaškolení obsluhy SAŘ v KT č.013 v rozsahu 5 dnů 2) Objednatel zajistí spoluúčast obsluhy pro zaškolení v KT č.013 7 Termín dodání Instalace, montáž, oživení, odzkoušení, předání a zaškolení obsluhy SAŘ v KT č.013 budou prováděny u objednatele v pěti po sobě následujících dnech. Termín realizace je navržen na 08/2014 v NBS Bratislava(upřesnění dle dohody). 8 Cenová nabídka 8.1 Ceny nad rámec opravy a odzkoušení Č Popis Cena v Eur(bez DPH) 1. Cena za pracovníka(programátor) nad rámec harmonogramu 26,98 Eur/hod 2. Cena za pracovníka(programátor zakladače) nad rámec harmonogramu 30,83 Eur/hod 3. Cena za cestovní náklady Eur/km (jedna cesta 2x 295km) 0,54 Eur/km 4. Ztráta času na cestě Eur/hod (jedna cesta 2x4hod) 11,50 Eur/hod 5. Stravné (35 EUR, kurz NB 25,945 Kč/ EUR ) 35,- Eur/den Poznámka : nad rámec tvorby je doba strávená navíc při rapidní změně funkcí SAŘ nebo při doplnění nových funkcí nad rámec oživení je doba nezapříčiněná dodavatelem nad rámec účasti při opravě a provozu je doba delší než 5dnů všechny nad rámec stanovené doby jsou předem dohodnuty a odsouhlaseny s objednatelem Strana 6 z 7
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 013 v NBS Bratislava Príloha č. 1 k zmluve o dielo 8.2 Cena po částech 1) HW nákup, dodávka řídících PC... 2 383,-Eur 2) HW nákup, instalace kom. karet Siemens vč.komponent... 1 800,-Eur 3) HW prostorové čtečky na vstupu do KT... 14 096,-Eur 4) HW prostorové čtečky na výstupu z KT... 14 096,-Eur 5) HW přenosná čtečka čárového kódu vč.komponent... 1 234,-Eur 6) SW nákup inst.prostředků Delphi XE4(podíl nákupu 15%)... 552,-Eur 7) SW pro přenosnou čtečku čárového kódu... 810,-Eur 8) SW komunikace SAŘ technologie SAŘ stroj zakladač... 615,-Eur 9) SW upgrade technologie a komunikace na straně PC... 1 349,-Eur 10) SW upgrade evidence... 2 158,-Eur 11) SW upgrade tiskárna čárového kódu... 540,-Eur 12) SW upgrade komunikace s čtečkou čárového kódu... 540,-Eur 13) SW upgrade komunikace s prostorovými čtečkami... 810,-Eur 14) SW upgrade podpůrné programy... 540,-Eur 15) SW úprava zabezpečení... 540,-Eur 16) SW tvorba tiskových sestav... 675,-Eur 17) Oživení komunikace SAŘ technologie SAŘ stroj zakladač... 491,-Eur 18) Montáž, instalace a oživení prostorových čteček... 230,-Eur 19) Oživení a instalace řídících PC+SW jako celku... 458,-Eur 20) Zaškolení obsluhy a předání díla jako celku... 230,-Eur 21) Ubytovací náklady a diety... 580,-Eur 22) Cestovní náklady... 1 423,-Eur 8.3 Celková cena nabídky Celková cena bez DPH... 46 150,-Eur Strana 7 z 7
Príloha č. 2 NABÍDKA N1104/2014/JP Věc: Rekonstrukce Systému automatizovaného řízení(dále jen SAŘ) evidence a technologie KT č. 156. Poptávka: Národná banka Slovenska Adresa : Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika kontakt : IČO : 30844789 DIČ : SK 2020815654 tel. : fax. : e-mail : Nabídka : SW + HW, spol. s r.o. Adresa sídlo : Krocínova č.511,537 01 Chrudim IV, Česká republika kanc.pošta: Husova č. 785, 537 01 Chrudim III Kontakt : Mobil : e-mail : IČO : 260 10 593 DIČ : CZ 260 10 593 tel. : fax. : Web : www.swhwchrudim.cz Vypracoval : Stránek : 6 Dne : 17.2.2014 Verze : 1.0
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 156 v NBS Bratislava Príloha č. 2 k zmluve o dielo Obsah: 1 Úvod... 3 1.1 Podklad pro vypracování... 3 2 Předmět nabídky... 3 2.1 Členění předmětu nabídky podle jednotlivých částí a prací... 3 3 Návrh a konfigurace hardware (HW)... 3 3.1 Konfigurace HW pracovní stanice... 3 3.1.1 Konfigurace pracovních stanic:... 4 3.2 Konfigurace HW přenosná čtečka čárového kódu... 4 3.3 Konfigurace HW tiskárna čárového kódu... 4 4 Dodávka software(sw) - upřesnění dodávky... 4 5 Hrubý harmonogram prací... 5 6 Spoluúčast objednatele... 5 7 Termín dodání... 5 8 Cenová nabídka... 5 8.1 Ceny nad rámec opravy a odzkoušení... 5 8.2 Cena po částech... 6 8.3 Celková cena nabídky... 6 Strana 2 z 6
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 156 v NBS Bratislava Príloha č. 2 k zmluve o dielo 1 Úvod 1.1 Podklad pro vypracování Podkladem pro vypracování této nabídky je požadavek z jednání dne 18.7.2013 a tel ze dne 13.2.2014. Jednání se zabývalo : 1) Doplnit SAŘ o funkci tiskových sestav(dosud přímý tisk z SAŘ) 2) Zjednodušit systém přístupu(zabezpečení) 3) Blížící se ukončení podpory Windows XP nutné upgrade na Windows 7 4) Zastaralé HW a jeho možná rekonstrukce 2 Předmět nabídky Předmětem nabídky je vypracování cenového návrhu rekonstrukce SAŘ evidence, technologie a komunikace v KT č.156 v NBS Bratislava. Jedná se o kompletní rekonstrukci hardware (dále jen HW) a software(dále jen SW). Předmětem nabídky je : Nákup, instalace a oživení HW v KT č.156 Zkvalitnění komunikace SAŘ technologie a SAŘ stroj - zakladač Upgrade základního SW Windows XP na Windows 7 v KT č. 156 Tvorba všech používaných SW s minimálním zásahem do ovládání obsluhy Oživení SAŘ jako celku Předání a zaškolení obsluhy 2.1 Členění předmětu nabídky podle jednotlivých částí a prací 1) HW nákup, dodávka řídících PC 2) HW přenosná čtečka čárového kódu vč.komponent 3) SW nákup instalačních prostředků Delphi XE4(podíl nákupu 15% z celkové ceny) 4) SW pro přenosnou čtečku čárového kódu 5) SW upgrade evidence 6) SW upgrade tiskárna čárového kódu 7) SW upgrade komunikace s čtečkou čárového kódu 8) SW upgrade podpůrné programy 9) SW úprava zabezpečení 10) SW tvorba tiskových sestav 11) Oživení a instalace řídících PC+SW jako celku 12) Zaškolení obsluhy a předání díla jako celku 13) Ubytovací náklady a diety 14) Cestovní náklady 3 Návrh a konfigurace hardware (HW) Systém je osazen dvěma řídícími počítači charakteru osobní kancelářský počítač. Počítač jsou umístěny v KT č.156. 3.1 Konfigurace HW pracovní stanice Počítač je chráněn proti náhodnému výpadku sítě jedním malým záložním zdrojem energie Součástí dodávky je klávesnice, optická myš a LCD monitor 19". Strana 3 z 6
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 156 v NBS Bratislava Príloha č. 2 k zmluve o dielo 3.1.1 Konfigurace pracovních stanic: 2x Sestava PC : označení : OfficePro 3020 (H77, mikro/midi) smluvní záruka : 2 roky + AC Asistent OnSite Pol. Název Popis 1. System Originální Windows 7 Professional SP1 SK 64-bit 2. Case Mikro YY-3606 černo/šedá 3. Zdroj Zdroj 350W + účinější aktivní chladič 4. Zákl.deska GIGABYTE H77, DVI, HDMI, USB3, R, PCI (S, P) 5. Procesor CPU INTEL Core i5-3570 (int. VGA) 6. Paměť 4GB DDR3 1600MHz (1x4GB) 7. HDD SSD 120GB 8. DVD DVDRW/RAM Samsung černá SATA 9. Síť karta PCI Intel síťový adaptér 10/100/1000 integrovaná 10. Port S přídavný seriový port (pouze piny na MB) Poznámka : AC Asistent OnSite Služba rozšiřuje standardní podmínky záručního servisu, které jsou zahrnuty v ceně prodávaného zařízení. Poskytuje zákazníkovi záruční servis po celou dobu záruky v místě instalace zařízení. Služba je určena pro PC (včetně monitorů). Zahrnuje servis OnSite pro PC a monitory prodané k těmto zařízením. 1x Ostatní prvky řídícího PC Pol. Název Popis 1. Mouse Myš GIGABYTE optická černá, USB 2. Klávesnice Klávesnice MICROSOFT černá, USB 3. Monitor 19 LCD Aser V193Dobmd 50 000:1,4;3;DVI;retro;ECO 4. Zál.zdroj APC CyberFort II. BE700G-CP 3.2 Konfigurace HW přenosná čtečka čárového kódu Pol Název Popis 1. CPV8370-1x čtečka čárového kódu 2. CRACKER - 1x přípojný bod vč. napájení čtečky 3. Kabel - 1x USB kabel propojení mezi čtečkou a PC 3.3 Konfigurace HW tiskárna čárového kódu Ponechána původní tiskárna čárového kódu. 4 Dodávka software(sw) - upřesnění dodávky Systém řízení je tvořen základním a aplikačním zakázkovým SW.Základní SW je instalován ve stanici. Základní SW : - Windows 7 Profesionál SK -(slovenský) Aplikační zakázkové SW : - na platformě Delphi XE4 je nainstalován aplikační databázový SW pro správu komunikace dat - všechny stávající SW budou přepracovány pro základní SW Windows 7 - vizuální a ovládací přístup pro obsluhu bude ponechán Strana 4 z 6
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 156 v NBS Bratislava Príloha č. 2 k zmluve o dielo (pokud to nový základní systém dovolí) - bude zjednodušen přístup zabezpečení - doplnění SW o tiskové sestavy dle požadavku NBS 5 Hrubý harmonogram prací Je pouze návrhem pro návaznost ostatních subjektů při realizaci zakázky. Pol Činnost Místo Termín 1 3. - Nákup, příprava, odzkoušení HW a základního SW Chrudim 21 dní 4. - SW pro přenosnou čtečku čárového kódu Chrudim 30 hod 5. - SW upgrade evidence Chrudim 70 hod 6. - SW upgrade tiskárna čárového kódu Chrudim 20 hod 7. - SW upgrade komunikace s čtečkou čárového kódu Chrudim 20 hod 8. - SW upgrade podpůrné programy Chrudim 20 hod 9. - SW úprava zabezpečení Chrudim 20 hod 10. - SW tvorba tiskových sestav Chrudim 25 hod 11. - Oživení a instalace řídících PC+SW jako celku Bratislava 2 dny 12. - Zaškolení obsluhy a předání díla jako celku Bratislava 1 den 6 Spoluúčast objednatele 1) Objednatel zajistí časový prostor pro instalaci, montáž, oživení, odzkoušení, předání a zaškolení obsluhy SAŘ v KT č.156 v rozsahu 3 dnů 2) Objednatel zajistí spoluúčast obsluhy pro zaškolení v KT č.156 7 Termín dodání Instalace, montáž, oživení, odzkoušení, předání a zaškolení obsluhy SAŘ v KT č.156 budou prováděny u objednatele ve třech po sobě následujících dnech. Termín realizace je navržen na 08/2014 v NBS Bratislava(upřesnění dle dohody). 8 Cenová nabídka 8.1 Ceny nad rámec opravy a odzkoušení Č Popis Cena v Eur (bez DPH) 1. Cena za pracovníka(programátor) nad rámec harmonogramu 26,98 Eur/hod 2. Cena za cestovní náklady Eur/km (jedna cesta 2x 295km) 0,54 Eur/km 3. Ztráta času na cestě Eur/hod (jedna cesta 2x4hod) 11,50 Eur/hod 4. Stravné (35 EUR, kurz NB 25,945 Kč/ EUR ) 35,- Eur/den Poznámka : nad rámec tvorby je doba strávená navíc při rapidní změně funkcí SAŘ nebo při doplnění nových funkcí nad rámec oživení je doba nezapříčiněná dodavatelem nad rámec účasti při opravě a provozu je doba delší než 3dny všechny nad rámec stanovené doby jsou předem dohodnuty a odsouhlaseny s objednatelem. Strana 5 z 6
Rekonstrukce SAŘ evidence a technologie v KT č. 156 v NBS Bratislava Príloha č. 2 k zmluve o dielo 8.2 Cena po částech 1) HW nákup, dodávka řídících PC... 2 222,-Eur 2) HW přenosná čtečka čárového kódu vč.komponent... 1 234,-Eur 3) SW nákup inst.prostředků Delphi XE4(podíl nákupu 15%)... 552,-Eur 4) SW pro přenosnou čtečku čárového kódu... 810,-Eur 5) SW upgrade evidence... 1 889,-Eur 6) SW upgrade tiskárna čárového kódu... 540,-Eur 7) SW upgrade komunikace s čtečkou čárového kódu... 540,-Eur 8) SW upgrade podpůrné programy... 540,-Eur 9) SW úprava zabezpečení... 540,-Eur 10) SW tvorba tiskových sestav... 675,-Eur 11) Oživení a instalace řídících PC+SW jako celku... 458,-Eur 12) Zaškolení obsluhy a předání díla jako celku... 230,-Eur 13) Ubytovací náklady a diety... 290,-Eur 14) Cestovní náklady... 1 230,-Eur 8.3 Celková cena nabídky Celková cena bez DPH... 11 750,-Eur Strana 6 z 6