MANUÁL PRO ODBORNÍKY V CESTOVNÍM RUCHU BŘEZEN 2013 REGION JIŽNÍ ČECHY Jihočeská centrála cestovního ruchu B. Němcové 12/2 370 76 České Budějovice Telefon: +420 387 201 283 e-mail: info@jccr.cz www.jiznicechy.cz www.jccr.cz
O REGIONU Kraj po staletí spravovaný lidmi v souladu s nároky přírody, svou krásou překvapí každého návštěvníka. Kdo přijede za historickými památkami, pochopí, jak osvícené a bohaté musely být šlechtické rody a jak vynikající umělci a řemeslníci zde žili. Zanechali zde totiž budoucím generacím nespočet kulturně historických památek jako doklad bohaté a mnohotvárné historie - starobylá města, plná života a kultury, majestátné gotické kostely, zasněné renesanční zámky, kláštery, památky lidového stavitelství, zajímavé technické stavby včetně důmyslných rybničních systémů. Jižní Čechy mají však díky absenci velkých průmyslových podniků i vysokou krajinnou hodnotu. Jejím důkazem je množství vyhlášených chráněných území. Jižní Čechy jsou krajem nesčetných rybníků, borových lesů i rozsáhlých rašelinišť, oživeným siluetami měst i venkovských kostelů, které skvěle harmonují s bělostnými blatskými statky. To je obraz typické jihočeské krajiny v okolí Českých Budějovic, Třeboně či Veselí nad Lužnicí. Jižní Čechy jsou však i drsná horská krajina majestátné Šumavy, Novohradských hor a Blanského lesa. Bezpočet krás skrývá však i kraj jihovýchodně od Jindřichova Hradce díky málo narušené přírodě, hojným volně roztroušeným žulovým blokům, vysokým vrchům i velkým rybníkům bývá právem nazýván Českou Kanadou. Na severu je region ohraničen malebným Píseckem v povodí řek Vltavy a Otavy a Táborskem, které je známé zejména díky svému husitskému období. Současné hranice mezi jižními Čechami, Rakouskem a Německem rozdělují krajinu, jejíž historie byla mnohdy svázána s jedním šlechtickým rodem a se stejnými mocenskými zájmy. Poloha kraje předurčuje i jeho kulturní bohatství kulturní vlivy drsného germánského a anglosaského severu se zde střetávaly s vytříbeným uměním italských renesančních mistrů. Města však nejsou jakýmisi historickými skanzeny, ale naopak tepe v nich každodenní život v neopakovatelné atmosféře. Zastavte se, zůstaňte déle, přijeďte opět... Další odkazy: Článek o Jihočeském kraji na Wikipedii
MAPA REGIONU JIHOČESKÝ KRAJ V ČÍSLECH Rozloha: 10.057 km2 Počet obyvatel: 625.267 Nejvyšší místo: vrchol Plechý (1.378 m) Nejnižší místo: hladina Orlické přehrady (350 m) Počet kilometrů cyklotras přes 4.000 km Počet kilometrů značených turistických tras přes 5.033 km Počet splavných kilometrů: Vltava cca. 250 km na území kraje Lužnice 146 km Otava 113 km JIHOČESKÁ NEJ V RÁMCI ČR 1. nejnižší hustota obyvatel na km2 61,8 obyvatel/km2 www.kraj-jihocesky.cz 2. nejvyšší procentní podíl vodních ploch z celkové rozlohy kraje 4 % www.krajjihocesky.cz 3. největší přehradní nádrž Lipno I 4870 ha http://cs.wikipedia.org/wiki/vodní_nádrž_lipno 4. největší rybník Rožmberk 489 ha www.trebonsko.cz 5. největší jezero Černé jezero na Šumavě 18,4 ha www.npsumava.cz 6. největší národní park NP Šumava 685,2 km2 www.npsumava.cz
7. nejstarší přírodní rezervace Žofínský prales (1838) a Boubínský prales (1858) www.novohradky.info 8. nejvýše položená hradní zřícenina - Vítkův Hrádek (1035 m n.m.) www.vitkuvhradek.cz 9. nejstarší a jedinečně dochovaný vodní mlýn - Hoslovice (1352) www.muzeum.strakonice.eu 10. nejvýše položená observatoř v Čechách - Kleť (1027 m n.m.) www.klet.org 11. nejstarší kamnenná rozhledna - Kleť (1084 m.n.m.) www.klet.com 12. nejstarší přehradní nádrž - Jordán (1492) http://cs.wikipedia.org/wiki/jordán 13. nejstarší dochovaný kamenný most - Písek (1348) www.icpisek.cz 14. nejstarší elektrifikovaná železniční trať - Bechyně - Tábor (1903) www.taborcz.eu 15. nejstarší koněspřežná železnice - České Budějovice - Linec - Gmunden (1827) www.cb-info.cz PŘÍRODA A KRAJINA Národní park Šumava www.npsumava.cz Chráněná krajinná oblast Šumava www.npsumava.cz Chráněná krajinná oblast Třeboňsko www.trebonsko.cz Chráněná krajinná oblast Blanský les www.blanet.cz 24 Národních přírodních rezervací a Národních přírodních památek a více než 250 přírodních rezervací a přírodních památek PAMÁTKY ZAPSANÉ NA SEZNAMU SVĚTOVÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ UNESCO Holašovice www.holesovice.eu Český Krumlov www.ckrumlov.cz Automobilem DOPRAVNÍ SPOJENÍ Jižní Čechy jsou ze severních a východních oblastí České republiky a ze sousedního Rakouska dobře dostupné po silnici E 55 (Praha - České Budějovice - Linz), na kterou se napojují místní dopravní uzly. Přibližné vzdálenosti a doby trvání cesty vozem z vybraných měst do centra jižních Čech (České Budějovice) Výchozí bod Přibližná vzdálenost (km) Přibližná doba trvání cesty Praha 150 km 2 hod. 30 min. Vídeň 200 km 3 hod. 45 min. Linz 95 km 1 hod. 55 min. Mnichov 330 km 5 hod. 20 min. Pasov 130 km 2 hod. 55 min.
Autobusové spojení Autobusové spojení zajišťuje v rámci pravidelné linkové dopravy v regionu několik dopravců. Jízdenky zpravidla není potřeba rezervovat dopředu, jízdné se platí přímo řidiči po nástupu do vozidla. Spojení z Prahy či dalších vzdálenějších center zajišťují pravidelné dálkové linky. Železniční spojení V současné době se dokončuje stavba IV. tranzitního železničního koridoru. Železniční trať Praha Benešov u Prahy Tábor České Budějovice Horní Dvořiště patří k nejdůležitějším tratím České republiky, spojující aglomeraci hlavního města s Táborskem a Jižními Čechami. Vyšší kapacita a rychlost znamenají větší spolehlivost dopravy a zkrácení cestovní doby. Letiště 6 kilometrů od Českých Budějovic, směrem na Český Krumlov, se nachází mezinárodní Letiště České Budějovice, které je jediným místem na jihu Čech umožňujícím letecké spojení s celým světem. Letiště České Budějovice má v současné době licenci na provozování neveřejného mezinárodního letiště s vnější hranicí a je způsobilé pro lety za viditelnosti (VFR) ve dne. Na dva a půl kilometrů dlouhé dráze mohou přistávat letadla do rozpětí křídel 36 metrů, lety, které potřebují Celní a pasovou službu, je třeba ohlásit 24 hodin předem. Důkladná modernizace a rekonstrukce, kterou právě letiště prochází, jej zařadí do rodiny standardních mezinárodních leteckých přístavů. Po dokončení bude Letiště České Budějovice připraveno na odbavení středně velkých dopravních letadel, včetně zajištění pravidelných i charterových letů www.airport-cb.cz CYKLOTURISTIKA TÉMATA A AKTIVITY Jižní Čechy jsou protkány hustou sítí cest pro cyklisty, které umožňují jízdu krajinou v ideálním tempu, aniž by člověk ztratil kontakt s jejími barvami, vůněmi a dalšími půvaby. Pavučinu cyklotras a cyklostezek doplňují rozvíjející se služby speciálních autobusů a půjčoven kol, které přibývají i na vlakových nádražích. Cykloturistika se v poslední době stává stále oblíbenějším způsobem jak strávit dovolenou. V jižních Čechách prakticky není oblast, kde by nebylo možné naplánovat cyklistický výlet nebo několikadenní trasu. Oblíbená je rovina Třeboňska, pocit objevitelů lze zažít v příhraničních částech Jindřichohradecka či na Novohradsku, přibývají kilometry tras podél Vltavy, Otavy, Lužnice a dalších řek. Zdatné sportovce beze strachu z kopců odmění Šumava nadhledem, který bývá užitečný i po návratu domů. Nadace Jihočeské cyklostezky Nadace Jihočeské cyklostezky je nevládní nezisková organizace založená na jaře 2004, jejímž cílem je koordinace a podpora cyklistiky v Jihočeském kraji. Více informací na portálu http://www.jihoceske-cyklostezky.cz
Dopravní systém Cyklotrans V letních měsících jsou návštěvníkům jižních Čech k dispozici také cyklobusy odbavované v rámci dopravního systému Cyklotrans. Bližší údaje o jízdních řádech cyklobusů, doporučených trasách, tipech na výlety a dalších užitečných informacích naleznete přímo na oficiálních stránkách dopravního systému Cyklotrans - http://www.cyklotrans.cz PĚŠÍ TURISTIKA Zažít a vychutnat si harmonii jižních Čech můžete v klidu při pěší túře. Turistických stezek, jejichž skvěle propracovaný systém značení je evropským unikátem, stále přibývá. Na výběr je přes 3000 kilometrů tras hlavně po Šumavě, Novohradských či Píseckých horách, podél řek i v okolí měst. Je to nejlepší možnost, jak poznat kraj opravdu důvěrně a vychutnat si jeho půvaby všemi smysly. Teprve v tichu, které neruší žádná doprava, lze naplno vnímat vůně, zpěv ptáků a zvuk vody či pozorovat stínohru v korunách stromů. PAMÁTKY Jihočeský kraj je nejbohatší pokladnicí památek. Rožmberkové, Schwarzenbergové a další slavné rody, zde zanechaly obrovské dědictví, jehož krása zušlechťuje a poutavá historie učí moudrosti. Proslulé hrady a zámky jako například Hluboká nad Vltavou, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Červená Lhota, Rožmberk, kláštery ve Vyšším Brodě či Zlaté Koruně, kamenný most v Písku, historická centra měst Tábora či Třeboně a mnoho dalších míst patří k nejoblíbenějším výletním cílům. Další stovky památek jsou rozesety v celém kraji a naprostá většina z nich je otevřena veřejnosti. Památky na jihu Čech často hostí kulturní akce, poznat je můžete poutavou formou komentovaných prohlídek a to vše nejen v hlavní turistické sezóně. AKTIVNÍ DOVOLENÁ Jižní Čechy mají co nabídnout milovníkům aktivního trávení dovolené a volného času. V kraji se nachází hory i roviny, řeky protékající nádhernou přírodou, nespočet rybníků či ohromné Lipenské jezero. Krajina jižních Čech vyhovuje příznivcům nejrůznějších sportovních disciplín i lidem, kteří si chtějí jen občas trochu protáhnout tělo. Neustále se rozšiřuje síť služeb spjatých se sportem, jako jsou půjčovny lodí, kol a dalšího vybaveni, a vznikají nové sportovní areály. Pestrá je i nabídka adrenalinových zážitků - lanové parky, horolezectví, seskoky padákem či paragliding. GASTRONOMIE Láska prochází žaludkem, a proto je snadné se zamilovat do jižních Čech. Třeboňský kapr a další ryby pečené i smažené, skvěle upravená zvěřina, šťouchané brambory s kysaným zelím, smetanová polévka kulajda a stejně tak doudlebská vepřová pečeně s věncem knedlíků, houby, pečené zelňáky či sladké knedlíky s rozvařenými borůvkami, to vše je jen krátkým výčtem z věhlasných pilířů poctivé jihočeské kuchyně. Jejím základem jsou čistě a vysoce kvalitní zdroje surovin ze stovek rybníků, nekonečných lesů a rozlehlých pastvin. Jihočeské výrobky z mléka jsou vyhlášené pro svou kvalitu nejen v Čechách. Vodou z hlubin země se osvěžují velcí i malí a piva proslaveným v celém světě se rád napije každý milovník tohoto moku. Kvalitní jihočeské produkty naleznete ve všech prodejnách. Nejlepší výrobky z regionu se mohou pyšnit oceněním Chutná hezky Jihočesky a řadou dalších cen. Unikátem jižních Čech jsou výlovy rybníků, kde krom tradice můžete úlovky i ochutnat. Pro návštěvníky kraje se každoročně koná mnoho kulinářských slavností. Svůj věhlas si získalo
Borůvkobraní, které se každoročně koná v červenci v Borovanech u Českých Budějovic. K tradičním akcím pak patří například Rybářské slavnosti v Třeboni. Pořádají se ale i nejrůznější festivaly sýrů, zelí, těstovin, nebo jablek. Za návštěvu jistě stojí i gastronomický veletrh Gastrofest či Reprezentační slavnosti piva a minerálních vod. Gastronomie je úzce spjata s kvalitní nabídkou restaurací a hotelů v jižních Čechách. Ochutnejte jižní Čechy a přesvědčte se o harmonii chutí a vůní s překrásnou jihočeskou krajinou. LÁZEŇSTVÍ A RELAXACE Kraj, který uzdravuje tak mluví o jižních Čechách mnozí vděční návštěvníci zdejších lázní. Jsou proslulé zejména díky bohatým zásobám slatiny z rašelinišť, která je přírodním léčivým zdrojem a má blahodárný účinek na pohybové ústrojí. Úspěšně toho využívají hlavně lázně v Třeboni, Bechyni či Vráži u Písku. Pomáhají nejen pacientům po operacích, ale i zdravým lidem, kteří si chtějí zlepšit kondici. V dnešní uspěchané době je třeba dopřát relax tělu i duši. V jižních Čechách naleznete rozmanité wellness programy. K harmonii duše lze dospět v různých místech kraje, například v šumavské přírodě, kde léčí každé hluboké nadechnuti či každá cesta ke studánce. Za návštěvu stojí i vynikající relaxační centra. RODINNÁ DOVOLENÁ Jižní Čechy jsou ideálním místem pro rodinnou dovolenou, při níž je možné propojit sport, kulturu, pobyt v přírodě, zábavu či adrenalinové zážitky tak, aby se vešly třeba i do jediného dne a užili si ji všichni členové rodiny. Při ubytování, stravování i v programech vycházejí organizátoři stále častěji vstříc potřebám rodin s dětmi. Nabídka je bohatá na interaktivní expozice, herní prvky, naučné stezky pro všechny věkové kategorie, dětské koutky. Novinkou letošního roku je stezka v korunách stromů, která poskytne nezapomenutelný zážitek a poznání přírody z jiné perspektivy. Neváhejte a navštivte tento atraktivní kraj, protože kdo jednou okusil jižní Čechy, rozhodně se do nich chce vrátit. ZIMNÍ DOVOLENÁ Přijměte pozvání do bíle zahalené krajiny jižních Čech a ochutnejte všechny krásy našeho regionu, který nabízí řadu příležitostí pro nejrůznější zimní radovánky. K nejznámějším oblastem bezesporu patři Šumava se svými rozsáhlými pláněmi s nadmořskou výškou nad 1000 m, která již tradičně přitahuje mnoho vyznavačů bílé stopy, mimo to ale má co nabídnout i milovníkům sjezdového lyžování. Šumava však skrývá ještě jeden klenot v paprscích zimního slunce třpytící se Lipenské jezero, největší vodní plochu v České republice. Hladina přehradní nádrže se v zimě změní na jedno velké kluziště, na kterém se dá nejen výborně bruslit, ale i jezdit na běžkách, což je jistě nevšedním zážitkem. Vystoupat můžete i na stezku v korunách stromů. Pro zimní radovánky jsou k dispozici i další lokality vhodné pro zimní sporty. Vyhřát se pak můžete v relaxačních centrech či v útulné hospůdce.
ROK 2013 JIŽNÍ ČECHY VÝSTAVNÍ Zemská výstava jižní Čechy - Horní Rakousko 2013 DÁVNÉ STOPY - NOVÉ CESTY 26. dubna - 3. listopadu 2013 S cílem představit prolínající se osudy dvou národů a přispět k upevnění vzájemných vazeb, bude v roce 2013 na území Jihočeského kraje zahájena historicky první přeshraniční zemská výstava. Její brány se otevřou v dubnu 2013 a jednotlivé expozice budou k vidění až do listopadu téhož roku v několika městech v jižních Čechách a Horním Rakousku. Český Krumlov, Vyšší Brod, Bad Leonfelden a Freistadt představí návštěvníkům expozice zaměřené na život v příhraničí, kulturní a umělecké poklady, rozvoj obchodu, hospodářství a další prvky, které ovlivnily vztahy Čech a Rakouska. Výstava pod názvem "4 fotografové, 2 země, 1 region" představí v prostorách nově zrekonstruované českokrumlovské synagogy práci čtyř fotografů, kteří působili na konci 19. a v první polovině 20. století v Českém Krumlově, Vyšším Brodě, Bad Leonfeldenu a Freistadtu. Výstava fotografií bude zaměřena mj. na architekturu, tradice, náboženství, výrobní odvětví a příběhy konkrétních rodin žijících v dané příhraniční oblasti. V Českém Krumlově budou moci návštěvníci zavítat také do Regionálního muzea na výstavu nerealizovaných projektů, které se váží k regionu jižních Čech a Horního Rakouska. Rakouský Freistadt pozve návštěvníky do místního pivovaru na výstavu exponátů zobrazujících měšťanský život a rozvoj obchodu. Kromě toho budou mít návštěvníci výstavy možnost seznámit se i se samotným procesem výroby piva a ochutnat gastronomické speciality z obou stran hranice. Dějiny lékařství, péče o tělo a sociální oblast jsou stěžejními tématy výstavy v Bad Leonfeldenu. Celkový dojem z výstavy jistě umocní umístění expozic v prostorách bývalého měšťanského špitálu. A v klášteře ve Vyšším Brodě budou moci návštěvníci zažít" svět klášterů a šlechty v kontextu dějinných zlomů, především střetů mezi Přemyslem Otakarem II. a Rudolfem I. Habsburským. Skutečnou raritou bude veřejné vystavení vzácné památky - Závišova kříže. Slavnostní zahájení Zemské výstavy: 25. dubna: Freistadt 2. května: Vyšší Brod 10. května: Bad Leonfelden 16. května: Český Krumlov
Andy Warhol Zlatá šedesátá 13. července 6. října 2013 V roce 2013 si Jihočeský kraj připomene šedesáté výročí vzniku Alšovy jihočeské galerie se sídlem v Hluboké nad Vltavou. K tomuto výročí proběhne mnoho zajímavých doprovodných akcí, ale stěžejním projektem nadcházející sezóny bude výstava americké pop-artové ikony Andyho Warhola. Po letošní úspěšné výstavě Andy Warhol / The Art of PoP v bavorském Ambergu a následující inspirativní výstavě v Metropolitním muzeu umění v New Yorku Regarding Warhol: Sixty Artists, Fifty Years, jsme se rozhodli pro příští rok připravit všem obyvatelům a návštěvníkům Jihočeského kraje umělecký zážitek spojený se jménem Andyho Warhola, světoznámého malíře a grafika s československými kořeny, v podobě velké retrospektivní výstavy k nedožitým pětaosmdesátinám autora. Výstava bude tvořena v minimálním rozsahu devadesáti velkoformátových originálních sériografií, ze zápůjček od soukromých sběratelů a je nanejvýš pravděpodobné, že bude doplněna zajímavým konvolutem exponátů z Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborcích. Expozice proběhne v hlavním sále Zámecká jízdárna v Hluboké nad Vltavou. Záměrně je zvolena i doba trvání výstavy, která koresponduje s hlavní turistickou sezónou roku 2013. Tedy od 1. července do 25. srpna 2013 s možným prodloužením do 25. září. 2013. Naším druhým záměrem je vedle představení nesporné umělecké kvality, zacílit výstavu i směrem k nejširší veřejnosti, jako mimořádný projekt na podporu domácího cestovního ruchu. Kontakt: Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou Zámecká jízdárna Hluboká nad Vltavou 144 373 41 Telefon: +420 387 967 041 www.ajg.cz Otevírací doba: duben říjen: 9:00 18:00 listopad březen: 9:00 16:00
TOP NABÍDKA VHODNÁ I PRO PŘÍJEZDOVÝ CESTOVNÍ RUCH Město Tábor a Táborsko Tábor, druhé největší město Jihočeského kraje, tvoří přirozené centrum severní části regionu. Leží na spojnici Prahy s jihem Čech, která je součástí mezinárodního silničního systému. V Táboře žije 34 846 obyvatel. Historické centrum obklopené zelení a unikátními hradbami a úzké klikaté uličky orámované starými domy působí na všechny návštěvníky zvláštní atmosférou. Současný Tábor je dynamicky se rozvíjející moderní město, o čemž svědčí řada investic do dopravy, obchodních zón, ale též dokončení odpočinkových zón Komora a Jordán. Tyto zóny poskytují nejen obyvatelům města, ale též jeho návštěvníkům vhodný prostor pro sportovní vyžití a duševní regeneraci v současné hektické době. Předností táborského regionu je rozmanitá kulturní nabídka, která poskytuje výběr z řady divadel, kulturních domů, kin a galerií. Mezi nejoblíbenější patří akce pod širým nebem, jež zpestřují především letní měsíce. Každoročně symbolicky přebírá slavný hejtman a husitský vojevůdce Jan Žižka z Trocnova v polovině září vládu nad Táborem a město žije mezinárodním historickým festivalem Táborská setkání. Nejčastější zdroj inspirace tvoří historie podpořená autentickým prostředím historických center či hradních zřícenin. Vedle kulturního vyžití nabízí Tábor mnoho příležitostí k sportovnímu vyžití. Krásná příroda a rozmanitá krajina Táborska přímo vybízí k cyklistickým a pěším výletům. V letních měsících poskytuje řadu možností koupání jak v přírodních koupalištích, tak v plaveckých areálech s atrakcemi pod širým nebem. Mezi nejvýznamnější sportovní akce patří Táborský triatlon a závody Světového poháru v cyklokrosu v areálu odpočinkové zóny Komora. Tábor je město se specifickou tváří a společně se svým okolí tvoří místo, v němž se cítí dobře a kam se rád vrací každý bez rozdílu věku. Všechna roční období umí spolehlivě zaujmout a nabídnout příjemně strávený čas. Vítejte v Táboře! Tábor (www.taborcz.eu) 10 důvodů, proč navštívit region Táborsko 1. radnice - gotický sál s jezdeckou sochou Jana Žižky je druhým největším necírkevním interiérem v gotickém slohu hned po Vladislavském sálu na Pražském hradě - táborský orloj na věži radnice je raritou, neboť má 24 hodinový ciferník s jednou hodinovou ručičkou
2. divadlo táborské divadlo dostalo jméno podle slavného rodáka Oskara Nedbala, unikátem ve střední Evropě je díky kombinaci jediného jeviště pro dvě pravoúhle připojená hlediště 3. Jordán nejstarší údolní nádrž ve střední Evropě, vznikla v roce 1492 přehrazením Tismenického potoka jako zásobárna pitné vody, v současné době je Jordán vypuštěn a probíhá zde rozsáhlá investiční akce Odbahnění rybníka Jordán 4. Táborský poklad v roce 2001 byl při rekonstrukci domu čp. 308 ve Svatošově ulici nalezen poklad čítající na 4 000 stříbrných mincí z jagellonského období, mince a další nalezené předměty jsou vystaveny v bývalé sladovně hradu Kotnov.
5. Botanická zahrada druhá nejstarší botanická zahrada v ČR, vznikla v roce 1866 a její jedinečností je tzv. hospodářský systém orientovaný na užitkové plodiny 6. Bechyně (www.mestobechyne.cz) - renesanční zámek expozice v goticko-renesančním křídle zámku osvětluje řadu otázek týkajících se posledního Rožmberka Petra Voka - trať Tábor Bechyně Křižíkova elektrická dráha byla první elektrifikovanou tratí v tehdejším Rakousku-Uhersku, první vůz vyjel na trať dlouhou 24 km dne 1. června roku 1903
7. Chýnov (www.chynov.cz) - Chýnovská jeskyně první turisticky zpřístupněná jeskyně v Čechách byla objevena roku 1863. Díky své geologické stavbě patří mezi světové unikáty, u nás je jednou z největších svého druhu. - František Bílek - sochař, malíř a grafik dílo tohoto vynikajícího secesního umělce je k vidění v ateliéru Bílkova domu (květen září) 8. Jistebnice (www.jistebnice.cz) - Jistebnický kancionál zpěvník s prvním záznamem husitského chorálu Kdož sú boží bojovníci byl v Jistebnici objeven v roce 1872
- Pěšky, na kole, na koni, na lyže Jistebnická vrchovina láká příznivce pěší turistiky, cykloturistiky i běžeckého lyžování. Sjezdové lyžování i letní lyžování na trávě a nejen to nabízí Monínec. 9. Sezimovo Ústí (www.sezimovo-usti.cz) - Benešova vila uprostřed rozlehlého přírodního parku se nachází rodinná vila druhého československého prezidenta Dr. Edvarda Beneše, který zde často pobýval a také zde zemřel. - Kozí hrádek zřícenina, známá především jako místo pobytu reformátora katolické církve Mistra Jana Husa 10. Soběslav (www.musobeslav.cz) - Soběslavsko-veselská blata vesnice se stavbami lidové architektury označované jako jihočeské selské baroko (Borkovice, Mažice, Zálší, Záluží, Mažice, Klečaty, Komárov), četná rašeliniště v oblasti.
Návrh 2 3 denního výletu do regionu Táborsko Pátek Tábor město Husitů dopoledne prohlídka historického centra města výstup na 78 m vysokou kostelní věž a prohlídka interiéru děkanského kostela na Žižkově náměstí nebo výstup na věž původního hradu zvanou Kotnov, prohlídka expozice v Bechyňské bráně Život a práce středověké společnosti návštěva expozice Táborský poklad oběd v některé z mnoha restaurací na Starém městě odpoledne návštěva expozice Husitského muzea Tábor (prohlídka bez průvodce 1-3 hodiny) a podzemních chodeb pod Žižkovým náměstím (prohlídka s průvodcem cca 40 minut); případně návštěva strašidelného podzemí za kostelem diskotéka nebo večer s hudbou Sobota Tábor nová tvář města dopoledne návštěva Muzea lega nebo Muzea čokolády a marcipánu oběd na Starém městě odpoledne návštěva poutního chrámu v Klokotech a geologické expozice Pod Klokoty nebo procházka naučnou stezkou v lesoparku Pintovka (2 km za centrem města) spojená s procházkou vilovou čtvrtí pod Kotnovem (k vidění prvorepublikové vily) nebo relaxace v Botanické zahradě v Táboře nebo na Odpočinkové zóně Komora (u Sídliště nad Lužnicí, přírodní posilovna, ovál na cyklistku a in-line bruslení) nebo návštěva ZOO Větrovy (místní část Tábora - 4 km od historického centra; možno využít MHD) večeře v některé z restaurací na Novém městě Neděle Do přírody: Do Chýnovské jeskyně a na Kozí hrádek výlet automobilem (nebo vlakem a pěšky) do Chýnovské jeskyně a přírodní rezervace Pacova hora oběd v Chýnově - (tři restaurace - u nádraží, na náměstí a u bazénu) v Chýnově prohlídka ateliéru známého secesního sochaře Františka Bílka při zpáteční cestě zastávka na Kozím hrádku, kde pobýval v 15. století Mistr Jan Hus (verze pro auto) Alternativa: Za lidovou architekturou na Soběslavsko-veselská blata vydejte se do blatské krajiny výjimečné svou lidovou architekturou (západně od města Soběslav) typické stavby jihočeského selského baroka uvidíte ve vesnicích Záluží, Vlastiboř, Komárov, Klečaty, Zálší a Mažice navštivte Blatský skanzen v Záluží u Vlastiboře, kde si prohlédnete selskou světničku, kovárnu, černou kuchyni a expozici dřevěných loutek oběd v Dráchově, Soběslavi nebo ve Veselí nad Lužnicí odpoledne se vydejte na pěší výlet po naučné stezce Borkovická blata, která návštěvníky seznamuje s bývalou těžbou rašeliny a zvláštnostmi této chráněné přírody
Novinky v regionu Táborsko Muzeum čokolády a marcipánu (Kotnovská 138, tel. 381 211 784, www.cokomuzeum.cz) marcipánové exponáty, čokoládová fontána, historie pěstování a zpracování kakaa, pohádkový sklep, marcipánový model města, historické obaly a servisy na pití čokolády, šlechtický salon, tvořivá dílna pro všechny, čokolatérie s ochutnávkami, butik nejen se sladkými suvenýry Otevírací doba: duben říjen pondělí neděle 10.00 19.00 listopad březen pondělí neděle 10.00 17.00 Vstupné: dospělý 130 Kč, děti od 6 do 14 let 90 Kč, senioři 100 Kč, rodinné (2+2 děti) 250 370 Kč Muzeum lega (Špitálském náměstí 275, tel. 602 697 207, www.muzeumlegatabor.cz) stovky originálních modelů z celého světa, např. Větrný mlýn z roku 1964 či Rodinný dům z roku 1969, laserová a světelná show Star Wars, modely kategorie Technic, dětský koutek Otevírací doba: červen srpen pondělí neděle 10.00 18.00 duben, květen, září pátek neděle 10.00 18.00 říjen březen sobota neděle 10.00 17.00
Vstupné: červen září: dospělý 130 Kč, děti, senioři 80 Kč, děti do 120 cm 70 Kč, rodinné 290 Kč říjen květen: dospělý 100 Kč, děti, senioři 80Kč, děti do 120 cm 70 Kč, rodinné 290 Kč ZOO Větrovy (Větrovy 104, tel. 381 278 797, www.zootabor-vetrovy.cz) Největší zoologická zahrada na jihu Čech je zaměřena na faunu amerického kontinentu, naleznete zde však i zástupce ostatních světadílů. Otevírací doba: duben, květen, září, říjen pondělí neděle 9.00 18.00 červen, červenec, srpen pondělí neděle 9.00 19.00 listopad březen pondělí neděle 10.00 16.00 Vstupné: dospělí 110 Kč, děti do 150 cm, studenti (ISIC) 60 Kč, děti v kočárku zdarma, rodina 320 Kč
Akce a eventy v regionu Táborsko v roce 2013 informace o kulturních akcí v Táboře naleznete na www.taborcz.eu odkaz Kultura 6. 9. února Reprezentačních slavností piva a minerálních vod 23. ročník 4. 20. dubna Táborský festival vína 5. ročník největší přehlídky českých a moravských vín na jihu Čech 4. května Otevření turistické sezóny kulturně zábavný program, soutěže pro děti, cyklovýlety pro děti i dospělé, prezentace partnerského města 14. 23. června Festival Léto nad Lužnicí v rámci festivalu se 22. června uskuteční oslavy 110. výročí elektrifikace dráhy Tábor - Bechyně 14. 16. června Mistrovství České republiky v atletice 14. července Bohemia Jazz Fest 9. 11.srpna Komedianti v ulicích 3. ročník mezinárodního festivalu pouličního divadla 13. 15. září Táborská setkání 22. ročník mezinárodního husitského festivalu 20. 22. září Sjezd sběratelů a přátel EXLIBRIS 4. 5. října Tabook 2. ročník festivalu malých nakladatelů prosinec Táborské vánoce nasvícení vánočního stromu, čertovské rojení pro děti, adventní koncerty, staročeský vánoční trh, vánoční výstava a další akce pro děti i dospělé
Kontakt INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR Žižkovo nám. 2 390 01 Tábor telefon: 381 486 230 4 e-mail: infocentrum@mutabor.cz otevírací doba: květen září pondělí pátek 8.30 19.00 sobota neděle 10.00 16.00 říjen duben pondělí pátek 9.00 16.00 www.taborcz.eu
Český Krumlov: 5 nej očekávání v roce 2013 1. Zemská výstava jižní Čechy Horní Rakousko S cílem představit prolínající se osudy dvou národů a přispět k upevnění vzájemných vazeb se v roce 2013 uskuteční historicky první přeshraniční Zemská výstava. Její brány se otevřou v dubnu 2013 a jednotlivé expozice budou k vidění až do listopadu v několika městech v jižních Čechách a Horních Rakousích. Český Krumlov, Vyšší Brod, Bad Leonfelden a Freistadt představí expozice zaměřené na život v příhraničí, kulturní a umělecké poklady, rozvoj obchodu, hospodářství a další prvky, které ovlivnily vztahy Čech a Rakouska. Hlavní akce v Českém Krumlově: Výstava pod názvem 4 fotografové, 2 země, 1 region představí v prostorách nově zrekonstruované českokrumlovské synagogy práci čtyř fotografů, kteří působili na konci 19. A v první polovině 20. Století v Českém Krumlově, Vyšším Brodě, Bad Leonfeldenu a Freistadtu. Výstava fotografií bude zaměřena mj. na architekturu, tradice, náboženství, výrobní odvětví a příběhy konkrétních rodin žijících v příhraniční oblasti. Dalším příspěvkem k Zemské výstavě v Českém Krumlově bude v Regionálním muzeu výstava nerealizovaných projektů, které se vážou k regionu jižních Čech a Horních Rakous. (www.zemskavystava.cz) 2. Třetí meandr Dokončení obnovy tzv. třetího meandru: zejména otevření synagogy a domku Egona Schieleho. Projekt nabídne nové turisticky atraktivní cíle a zároveň klidné území pro relaxaci návštěvníků města i jeho obyvatel. Jeho rekreační charakter předznamenala rekonstrukce městského parku, další oázou se stane zvelebená a dosázená Růžová zahrada. 3. Slavnosti pětilisté růže 27. ročník historických slavností, které každoročně navštíví cca 20 tisíc lidí (www.ckrumlov.cz/slavnostipetilisteruze)
4. Mezinárodní hudební festival Nejdelší hudební festival v ČR. Tváří 22. Ročníku bude lotyšská mezzosopranistka Elīna Garanča, z dalšího programu bude atraktivní The Queen Symphony, gratulační koncert k 25. Výročí skupiny Čechomor a koncert houslisty Maxima Vengerova. (www.ckrumlov.cz/mhf2013) 5. Svatováclavské slavnosti Velmi oblíbená akce spojující kulturu a gastronomii spjatá s Nocí otevřených galerií. (www.ckrumlov.cz/svatovaclavskeslavnosti) Český Krumlov převede turisty na druhý, méně známý břeh Po 20. Výročí na seznamu UNESCO, které si Český Krumlov připomínal loni v prosinci, čeká město letos další velká událost. V dubnu roku 2013 začne historicky první přeshraniční zemská výstava, která propojí jižní Čechy s Horními Rakousy. Krumlov v témže čase představí svoji méně známou tvář. Nyní intenzivně pracuje na obnově a oživení takzvaného třetího meandru, což je část města zahrnující Jižní terasy, domek Egona Schieleho, synagogu a Museum Fotoateliér Seidel až k městskému parku. Čtvrť zvaná Plešivec leží jižně od historického jádra na levém břehu Vltavy. Je to krásné území, které bylo ještě před deseti lety úplně opomíjené. Snažíme se pro ně najít smysluplné využití, které vychází z jeho charakteru jako perličky na šňůrce totiž propojuje několik míst s krásnými příběhy a zvláštní, až intimní atmosférou, vysvětluje Miroslav Reitinger, ředitel Českokrumlovského rozvojového fondu (ČKRF), který je stoprocentní dceřinou společností města Český Krumlov. I to bude krumlovský příspěvek k velké zemské výstavě, protože jí poskytne významný prostor. V nově zrekonstruované synagoze se totiž uskuteční výstava nazvaná 4 fotografové, 2 země, 1 region, jež představí práci čtyř fotografů, kteří působili na konci 19. A v první polovině 20. Století v Českém Krumlově, Vyšším Brodě, Bad Leonfeldenu a Freistadtu. Výstava fotografií bude zaměřená na architekturu, tradice, náboženství, výrobní odvětví a příběhy konkrétních rodin žijících v této příhraniční oblasti. Projekt třetího meandru nabídne nové turisticky atraktivní cíle a zároveň klidné území pro relaxaci návštěvníků města i jeho obyvatel. Jeho rekreační charakter předznamenala loni ukončená rekonstrukce městského parku, další oázou se stane zvelebená a dosázená Růžová zahrada.
Z ní lze sejít dolů směrem k Vltavě kolem domku, v němž roku 1911 pobýval malíř Egon Schiele a zažíval zde období plné štěstí a bouřlivé inspirace, než ho pohoršení měšťané vyhostili z města. Idylická nálada v útulném domku naštěstí zůstala, takže ČKRF ve spolupráci s galerií Egon Schiele Art Centrum dokončuje jeho opravu a změní ho v místo, kde si lidé mohou pobyt slavného umělce připomenout. Uvidí kopie jeho nábytku i reprodukce kreseb a olejomaleb, které v Krumlově vznikly, nebo k nim Schiele v tomto městě načerpal inspiraci. Přes zimu bude domek sloužit jako ateliér pro talentované umělce. Na opačnou stranu z Růžové zahrady vede cesta k synagoze, kde je právě nyní čilý stavební ruch. Objekt postavila v roce 1909 místní Židovská obec a patří k nemnoha synagogám, které přečkaly válku. I tak byl ale její osud pohnutý, sloužila jako křesťanský kostel pro vojáky americké armády, v letech 1945 až 1968 ji využívala Církev československá husitská a stala se pak i skladištěm. Nyní ji vlastní pražská Židovská obec, od níž si ji pronajal Českokrumlovský rozvojový fond. Rekonstruuje ji pro výstavy, koncerty a společenské akce a chce tam nabídnout stálou expozici věnovanou historii židovské komunity v regionu. Třetí perla v tomto náhrdelníku už více než čtyři roky září v Linecké ulici a letos v polovině října se zaleskne v plné kráse. Museum Fotoateliér Seidel totiž právě dokončilo velký projekt digitalizace, díky níž se mohou s jeho unikátním bohatstvím seznámit i lidé, kteří se do Českého Krumlova vypraví jen virtuálně. Databanka na www.seidel.cz je dalším z argumentů, že tento fotoateliér je kulturní památkou světového významu. V secesním domě z roku 1905 se zachovalo původní fotografické vybavení, ale především cca 140 000 skleněných desek, jakož i celuloidové pásky s negativy. Jde o jedinečný soubor, jehož naprostá většina nyní dostala digitální podobu. Na snímcích z Fotoateliéru Seidel jsou obyvatelé Šumavy a jejich domovy od roku 1884 do roku 1952. Po uzavření ateliéru fotil František Seidel dál hlavně život v Českém Krumlově až do začátku 90. Let minulého století. Na snímcích jsou miminka, děti, vojáci, školy, staří lidé, svatby i pohřby, upřesnil manažer projektu Petr Hudičák. Letos vyšly na toto téma i dvě reprezentativní knihy: fotografická publikace a kniha podrobně mapující historii Fotoateliéru Seidel a lidí s ním spjatých. Zemská výstava potrvá od dubna do listopadu 2013. Zapojí se do ní Český Krumlov, Vyšší Brod, Bad Leonfelden a Freistadt. Představí expozice zaměřené na život v příhraničí, kulturní a umělecké poklady, rozvoj obchodu, hospodářství a další prvky, které ovlivnily vztahy Čech a Rakouska. V Českém Krumlově budou moci návštěvníci zavítat také do Regionálního muzea na výstavu nerealizovaných projektů, které se vážou k regionu jižních Čech a Horních Rakous. www.ckrumlov.cz www.zemskavystava.cz www.seidel.cz
TOP NABÍDKA VHODNÁ I PRO PŘÍJEZDOVÝ CESTOVNÍ RUCH Český Krumlov 1. Více jak 20 let na Seznamu světového dědictví UNESCO Historické centrum Českého Krumlova a Státní hrad a zámek jsou pro svou jedinečnost již od roku 1992 zapsány na Seznamu světového dědictví UNESCO. Dny evropského dědictví 21. 15. 9. 2013 Tyto dny přináší výjimečné až neopakovatelné příležitosti nahlédnout do běžně nepřístupných míst významných památek i seznámit se s procesy jejich záchrany a obnovy. V doprovodných odborných výkladech se návštěvníci dozvědí také mnoho zajímavého ze stavební historie i ze soudobých poznatků. 2. Statní hrad a zámek Český Krumlov Státní hrad a zámek Český Krumlov je druhý největší komplex v České republice a je nositelem již dvou cen Evropa Nostra. První cenu získal v roce 2002 za obnovu depozitáře pro fond zámeckého divadla a za vynikající výsledky restaurátorských prací na souborech kulis, kostýmů a rekvizit. Druhou cenu získal v roce 2008 za konzervaci jižní fasády Horního hradu Státního hradu a zámku v Českém Krumlově.
3. Barokní divadlo na zámku a barokní kultura Barokní divadlo na zámku v Českém Krumlově reprezentuje vyspělou barokní scénu. Původní divadelní fond je dochován jak v předmětných reáliích budova, hlediště, orchestřiště, jeviště, jevištní technika (tzv. mašinerie), dekorace, kostýmy, rekvisity, osvětlovací technika, hasicí prostředky atd., tak i v bohaté archívní dokumentaci libreta, scénáře, texty, partitury, notový materiál, inventáře, účty, ikonografický materiál a jiné informace o divadelním životě 17. 19. Století. S krumlovským barokním divadlem je srovnatelné pouze švédské královské divadlo v Drottningholmu u Stockholmu z roku 1766. Festival komorní hudby 28. 6. 7. 7. 2013 Spolu s létem přichází hudební festival s nejdelší tradicí ve městě. Díky přízni významných našich i zahraničních umělců se v průběhu let proměnil ze své kdysi skromné podoby v oblíbenou kulturní událost s věhlasným mezinárodním renomé. Vyslovenou perlou pro návštěvníky festivalu je i věrně provedená zámecká slavnost z 18. Století Barokní noc na zámku Český Krumlov. Festival barokních umění 20. 22. 9. 2013 S roční pravidelností přibližuje díla barokních autoru v autentických historických prostorách regionu, města a zámku Český Krumlov. Vždy v rámci každého ročníku probíhá v Barokním divadle zámku Český Krumlov novodobá světová premiéra barokní opery v plně scénickém a výpravném (autentickém) provedení.
4. Rozsáhlý soubor sakrální architektury Kostel sv. Víta Pozdně gotický chrám, jehož štíhlá bílá věž září nad červenými střechami starobylých domů a spolu se zámeckou věží vytváří charakteristickou siluetu města. V interiéru smělé trojlodní stavby čekají na obdiv návštěvníků gotické figurální fresky z počátku 15. Století, úžasná klenba, raně barokní hlavní oltář či renesanční náhrobky. Synagoga NOVINKA 2013 Od počátku 20. Století doplňuje panorama krumlovských věží židovská synagoga. Jako jedna z mála přečkala válku a sloužila k bohoslužbám vojáků americké armády nebo jako skladiště. Návštěvníci se však mohou přesvědčit, že jedinečnost a mystickou atmosféru si tato stavba zachovala. Kostel sv. Jošta Na místě současného kostela stávala původně kaple nebo kostelík sv. Jošta, založený před rokem 1334 Petrem I. Z Rožmberka, jenž byl součástí rožmberského panského špitálu (Latrán č. p. 13). Na tuto budovu upomínají dochované gotické konstrukce a detaily. Kaple na Křížové hoře Osmiboká kaple Panny Marie Bolestné a sv. Kříže postavená roku 1710 je zaklenutá osmidílnou klenbou a pokrytá stanovou střechou korunovanou lucernou s makovicí a patriarším (dvojitým) křížem. Kapli spravuje českokrumlovský farář, který zde od roku 1991 každoročně koná pouť na svátek Povýšení sv. Kříže (14. 9.). Během roku je kaple nepřístupná. Areál klášterů PŘIPRAVUJEME V současnosti běží projekt Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov. Cíle projektu: Primárním cílem je revitalizace areálu pro poskytování moderních kulturních a vzdělávacích služeb různým skupinám odborné a laické veřejnosti jako vzorového projektu obnovy a využití významných památek obdobného typu. Sekundárním cílem je zatraktivnit historické jádro pro obyvatele a celé město pro návštěvníky a investory. Plánované kulturní a vzdělávací služby se tématicky váží nejen na specifické kulturní dědictví spojené přímo s historií areálu klášterů a celého města, ale také na významné součásti kulturního dědictví České republiky vztahující se hlavně k období gotiky, renesance a baroka. Jednotlivá témata programové náplně budou řešena kombinací různých forem (badatelská a dokumentační činnost, vzdělávací činnost, přednášky, workshopy a kurzy, interaktivní a muzeální expozice, kulturní akce jako koncerty a divadelní představení) tak, aby byly atraktivní pro všechny cílové skupiny návštěvníků. Projekt přitom klade důraz jak na kvantitativní stránku (velký počet plánovaných aktivit a návštěvníků), tak na kvalitativní stránku náplně (tématické rozmanitost a vysoká odborná úroveň, při využití moderních a efektivních forem). Celkovým záměrem je vytvoření moderního kulturně vzdělávacího centra uchování, dokumentace a prezentace kulturního dědictví uprostřed historického jádra města s celoroční nabídkou atraktivních služeb pro různé cílové skupiny odborné veřejnosti a laické veřejnosti z Českého Krumlova i odjinud. Termín realizace: 2010-2014
5. Město plné umělecké inspirace Egon Schiele Art Centrum Díla světoznámých osobností výtvarného umění představuje v rozsáhlé renesanční budově bývalého městského pivovaru umělecké centrum, nesoucí jméno expresionisty Egona Schieleho (1890 1918), jehož grafiky a akvarely jsou zde prezentovány formou trvalé expozice. Proslulá galerie s 3 000 m2 výstavní plochy si svůj věhlas vydobyla úspěšnými výstavami takových umělců, jakými byli Salvador Dalí, Marc Chagall, Andy Warhol, Oskar Kokoschka a další. Ateliér Egona Schiele NOVINKA 2013 Útulný domek na břehu Vltavy, obklopený růžemi a vinno révou, se stal místem, kde vznikla řada děl Egona Schiele. Malíř zde roku 1911 pobýval a zažíval období plné štěstí a bouřlivé inspirace. Idylická nálada v domku zůstala dodnes a návštěvníci si zde mohou pobyt slavného umělce připomenout. International Art Gallery, Galerie české kultury Díla téměř všech výtvarných oborů včetně sochařství a designu mohou milovníci umění navštívit v tichém a příjemném prostředí Máselnice na II. Hradním nádvoří a gotickorenesančních Václavských sklepů na nádvoří IV. 6. Soubor technických památek Museum Fotoateliér Seidel Žasnoucí návštěvník původního, ovšem nově zrekonstruovaného a nedávno otevřeného fotoateliéru Josefa Seidela, průkopníka profesionální fotografie první poloviny 20. Století, se pravděpodobně nevyhne jedné otázce: Jaký rok se vlastně právě píše? Veškeré vybavení ateliéru je totiž zcela autentické a přitom stále funkční. Staré fotoaparáty, zvětšovací přístroje, vybavení fotokomory. Iluzi idylických časů první republiky vyvolává množství
nádherných dobových fotografií a pohlednic, originální skleněné negativy a také osobní věci Josefa Seidela, jako by ještě včera používané Grafitový důl Nádech tajemství a dobrodružství v sobě nese poznávací exkurze do bývalého dolu na grafit. Prohlídkový okruh rozsáhlým labyrintem důlního podzemí mohou v hornických oblecích a s přilbou absolvovat i rodiny s dětmi. Návštěvníci zažijí jízdu originálním důlním vláčkem a příjemnou pěší vycházku po stopách nedávné těžby grafitu. Prohlídka pivovaru Nejen milovníkům piva je určena lákavá nabídka nahlédnout pod pokličku jeho výroby v pivovaru Eggenberg místní tradice sahá až do roku 1560. Odborný výklad průvodce je zpestřen nezbytnou degustací nepasterizovaného piva. 7. Kultura po celý rok Český Krumlov v počtu a kvalitě kulturních aktivit dalece překračuje své rozměry. Město má velký potenciál v občanech aktivně činných v oblasti kultury a působí zde zároveň řada subjektů a institucí s celoroční činností zacílenou na občany i návštěvníky města.
Otáčivé hlediště 6. 6. 7. 9. 2013 Činohra, opera či balet především však výjimečný zážitek z divadelního představení konaného za letní noci pod širým nebem. Inscenace světově proslulých autorů se odehrávají v nádherných přírodních kulisách zámecké zahrady a na pozadí letohrádku Bellarie. Neopakovatelnost prožitku je znásobena skvělými hereckými výkony a unikátním režijním pojetím. Slavnosti pětilisté růže 21. 23. 6. 2013 Páni z Rožmberka, někdejší slavní majitelé panství, jsou zpátky! V renesančním duchu, probuzeném na celé tři dny halasem rytířských turnajů, historických řemeslných trhů, středověké hudby, pouličních divadel a šermířských soubojů, se odehrává i vrchol slavností velkolepý historický kostýmovaný průvod, v němž nechybí rytíři na koních a především slavné osobnosti, spjaté s dávnou historií města. Ať už jsou očekávání či věk návštěvníků jakékoli, všichni si zde přijdou na své. Mezinárodní hudební festival Český Krumlov 19. 7. 17. 8. 2013 Na české kulturní scéně neexistuje co do délky trvání větší hudební akce. Spojení atraktivního prostředí historického města a koncertů hudby mnoha žánrů od 15. Století až po současnost, navíc za účasti řady slavných našich i světových interpretů, vydobylo festivalu skvělé renomé. Přehlídka je nejen vrcholem krumlovského kulturního léta, ale jednoznačně i přední kulturní akcí v rámci celé České republiky. Za vše hovoří jména umělců, jejichž účinkování je s festivalem spojeno a z nichž mnozí se na jeho scénu opakovaně vracejí, jako například pěvkyně Eva Urbanová, houslisté Gabriela Demeterová a Pavel Šporcl, americká sopranistka Renée Fleming nebo Alison Bolshoi, dirigent Maxim Šostakovič, argentinský tenorista José Cura a další. Tváří 22. Ročníku bude slavná lotyšská mezzosopranistka Elīna Garanča, která festival zahájí operním recitálem za doprovodu Symfonického orchestru Českého rozhlasu, rezidenčního tělesa festivalu. MHF přiveze do Českého Krumlova symfonickou poctu legendární kapele Queen, jejíž provedení letos v létě zhatilo počasí: The Queen Symphony pod taktovkou skladatele Tolgy Kashifa. Těšit se můžete také na gratulační koncert k 25. Výročí založení skupiny Čechomor či na sérii komorních koncertů v Maškarním sále českokrumlovského zámku, jejichž počet se pro velký zájem rozšířil. Zvláště výjimečný bude projekt Harlekýn klarinetisty Karla Dohnala. Na pódium Pivovarské zahrady se vrátí zpěváci z Broadwaye s populárními melodiemi z muzikálů a rockových oper, chybět nebude ani koncert z volného cyklu Hvězdy světového jazzu (tentokrát to bude americká skupina Také 6) a tzv. národní večer zaměřený na kulturu a
gastronomii některé země či regionu. Na závěr festivalu vystoupí v Zámecké jízdárně proslulý houslista Maxim Vengerov spolu se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu. Svatováclavské slavnosti 27. 29. 9. 2013 Svatý Václav je patronem nejen země české, ale i pivovarníků a vinařů, což připomínají tradiční podzimní slavnosti, nabízející vedle kulturních i bohaté gastronomické zážitky. Příjemnou atmosféru slavností dotváří přehlídka folklorních souborů či svatováclavský jarmark. Dokonalou tečkou za celou akcí může být i zážitek z noční návštěvy muzeí a galerií, umocněný působivým doprovodným programem. 8. Vltavské meandry Vodáctví patří k oblíbeným způsobům sportovně pojaté dovolené, je nerozlučně spjato s Vltavou a ta zase s Českým Krumlovem. Plavba náročnou, ale vodáky milovanou propustí jezu pod Plášťovým mostem bývá vrcholem každého vodáckého putování a zároveň vyzvou. Krumlovský vodácký maraton 11. - 12. 10. 2013 V pestré nabídce aktivit, spjatých s Českým Krumlovem, jsou i významná sportovní klání. Jedním z nich je bezesporu nejpočetnější říční maraton v ČR, jenž každoročně přiláká stovky milovníků vodáckého sportu, od ryzích amatérů až po mezinárodní elitu. Víkend spojený s touto akcí nabízí i bohatý doprovodný program pro širokou veřejnost - a pamatováno je i na nejmladší návštěvníky. Vyhlídkové plavby na vorech Po vodě a přesto suchou nohou se jmenuje nevšední prohlídka města z voru unášeného proudem řeky. Vltava rozmarně meandruje historickým centrem a voraři v dobovém oblečení doplní výkladem výhledy na romantická zákoutí.
9. Místní gastronomie Rožmberské menu vychází z tradičních českých ingrediencí. Očekávat můžete předkrm, dva hlavní chody a sladký dovětek na závěr. Místní tradiční potraviny: Pivo Eggenberg Světlý ležák Petr Vok Limonády Polotmavé pivo Nakouřený švihák Pivní pálenka Sýry Madeta Niva Krumlovské uzeniny Antoni Krumlovská šunka Krumlovský špek - absolutní vítěz mezi masnými výrobky v prestižní soutěži Chutná hezky. Jihočesky. Krumlovský zámecký salám Svatomartinské hodování 11. - 17. 11. 2013 Jedenáctý den listopadu přijíždí dle tradice Martin na bílém koni a přiváží se sebou nejen první sníh, ale také první víno roku. Tímto začíná v Českém Krumlově Svatomartinské hodování a vybrané místní restaurace nabízejí nejen Svatomartinské víno nebo husu. Hodování vyvrcholí zahradní slavností vína, kde si můžete vychutnat vína z Čech, Moravy i zahraničí ve spojení s místními sýry a uzenářskými specialitami. 10. Genius loci Architektonická krása a historická atmosféra se v Českém Krumlově snoubí s moderním uměním a kulturou sgrafitové fasády, dominanta zámecké věže, výstavy současných umělců, pěvecká vystoupení hvězd hudebního nebe. Během celého roku žije město pestrým životem šlechta oslavuje honosné město, městem i zámkem se line hudba různých žánrů, na jevišti barokního divadla ale i před otáčivým hledištěm se odehrávají dávné příběhy. Jedinečná tvář města se ve 20. století vtiskla i do maleb Egona Schiele nebo do snímků z Fotoateliéru Seidel. Milovníci sportu si přijdou na své třeba na golfovém greenu nebo v kánoi na řece, děti rády poodhalí tajemství loutkového divadla a dospělí jistě ocení místní pestrou gastronomii. Snad každý člověk, různých zájmů i věku, může v tomto kouzelném městě a okolí najít něco pro sebe. Tip: ČESKÝ KRUMLOV CARD Karta návštěvníky zavede do: - Hradní muzeum a zámecká věž - Regionální muzeum v Českém Krumlově - Museum Fotoateliér Seidel - Egon Schiele Art Centrum
Návštěvníci mohou vidět to nejlepší z Českého Krumlova a zároveň si vychutnat krásy města podle svého tempa a gusta. Nemusí spěchat, aby stihli všechny expozice v jeden den. Na poznávání historie i současnosti města mají 6 měsíců, po které karta platí. A pokud celou nabídku karty nevyčerpají, mohou ji darovat dál. Navíc s Český Krumlov Card ušetří 50% z běžného vstupného. Český Krumlov Card je možné zakoupit v jednotlivých expozicích a v Infocentru na náměstí, platba v hotovosti. Akce a eventy v České Krumlově v roce 2013 www.ckrumlov.cz/highlights Masopust 8. 12. 2. 2013 Obnovená tradice lidové masopustní slavnosti s typickým pestrobarevným procesím masek, provázeným pouličními divadelníky, kejklíři a muzikanty. A jelikož po veselici následuje půst, nechybí ani bohatá hostina a tancovačka. Kouzelný Krumlov 30. 4. 1. 5. 2013 Pohádkově krásné prostředí středověkého města a magie prvomájové noci dějiště oslav měsíce lásky je připraveno. O slavnostním večeru nechybí čarodějnický rej, stavění májky, hudební produkce či lampionový průvod. První máj poté nabídne volně přístupné výstavy a expozice v rámci Dne otevřených muzeí a galerií, návštěvníci se mohou těšit i na řadu novinek a zajímavostí.