HDMC 90 /HA HDMC 90 IX /HA Odsavač par Návod k instalaci a použití
HDMC 90 /HA HDMC 90 IX /HA Odsavač par Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Indesit Company, SpA ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení. Pro zajištění trvalé účinnosti a bezpečnosti tohoto zařízení doporučujeme: Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem. Je nutné používat pouze originální náhradní díly. CZ 2
OBR. 1 E C B G 3 CZ
OBR. 2 OBR. 3 OBR. 4 CZ 4
OBR. 5 5 CZ
Návod k instalaci a použití INSTALACE OBR. 4 - Odsavač musí být umístěn v minimální bezpečné vzdálenosti 65 cm od elektrické varné desky a minimálně 65 cm od plynové varné desky nebo od kombinovaného sporáku. - Pokud budete instalovat odsavač par nad plynový sporák, jehož instalace vyžaduje větší vzdálenost, musíte ji dodržet. Elektrické zapojení Elektrické napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku, který je umístěn uvnitř odsavače par. Zapojte elektrickou zástrčku (pokud je dodávána) do snadno přístupné zásuvky, která odpovídá platným předpisům a normám. Pokud elektrická zástrčka není dodávaná (zařízení třeba připojit pevně kabelem k elektrické síti), musí být na přípojném vedení umístěn schválený vypínač (jistič) všech pólů sítě, jehož vzdálenost kontaktů ve vypnutém stavu je minimálně 3 mm. Ochranný zemnící kabel nesmí být tímto vypínačem přerušen. PŘIPEVNĚNÍ ODSAVAČE PAR NA STĚNU OBR.2 - Umístěte šablonu do středu a vyvrtejte dírky. - Vložte do stěny hmoždinky. - Zavěste zařízení v místě s výřezy na 2 šrouby a pořádně je dotáhněte. - Pomocí šroubů a podložek důkladně zajistěte zařízení. - Šrouby a hmoždinky jsou dodávány se zařízením. POUŽITÍ Zařízení je určeno buď na filtrování a cirkulaci vzduchu, nebo jako ventilační zařízení. FUNKCE ODSÁVÁNÍ Abyste mohli využít tuto funkci, musíte si opatřit ohybnou rouru s průměrem 150 mm a připevnit ji k otvoru "F" Obr. 3. a musí být připevněna ke stěně. VERZE S FILTRY Pokud není možné odvádět kuchyňské výpary do venkovního prostoru, je možné odsavač použít ve verzi s filtry, vybavenými filtrem s aktivním uhlím. - Připevněte filtr "D" ke konzoli "E", Obr. 3. - Vložte prstenec "A" do filtru "D". - Propojte ohybnou rourou otvor "F" s prstencem "A" a zpevněte malou bandáží. - Otevřete mřížku; - Vložte filtr (C) pomocí tlačítek "B" (Obr. 1); - Pokud chcete změnit odsavač z "ventilačního" na "filtrační", kontaktujte dodavatele nebo výrobce, který vám poskytne potřebné nástroje. ODVÁDĚNÍ DO VENKOVNÍHO PROSTORU - Připevněte konzoli "E" (Obr. 1), která se nachází na svislé části odvodní roury na odsavač, pomocí dvou šroubů s průměrem 8 mm a dodávaných hmoždinek na stěnu. - Připevněte odvodní rouru s výřezy ke komínu. - Upevněte komín tak, aby byly výřezy otočené ke konzoli "E" pomocí šroubů dodávaných se zařízením; nasaďte odvodní rouru k vyšší části zařízení a připevněte je pomocí dvou šroubů dodávaných se zařízením. OBSLUHA Odsavač je vybaven klávesnicovým nebo tlačítkovým ovládacím panelem, který je umístěn na přední části zařízení v závislosti na základně zařízení. Pro správné ovládání zařízení se řiďte pokyny uvedenými níže a příslušnými ilustracemi. a. ZAP./VYP. osvětlení b. VYPNUTÍ motorů/minimální sací síla c. Střední sací síla d. Maximální sací síla V případě koncentrovaných kuchyňských výparů zapněte maximální sílu odsávání. Doporučujeme vám zapnout odsávání par hned na počátku vaření a ponechat je zapnuté po přibližně dalších 15 minut po ukončení vaření. ÚDRŽBA Před vykonáváním jakékoli údržby odpojte zařízení od elektrické sítě. Výkonnost a správný provoz zařízení závisí na tom, jak často vykonávate údržbu a čištení zařízení. Toto platí hlavně pro hliníkové mřížky (G) a filtr s aktivním uhlím (C). Mřížka slouží k zachytávání tuků, částeček a sušiny nacházejících se ve vzduchu. Z tohoto důvodu se zařízení během používání zanáší a intenzita zanášení je závislá na tom, jako odsavač používáte a jaký typ trouby máte nainstalován. Mřížky vyrobené z hliníku musí být umyty jednou za měsíc ručně nebo v myčce nádobí. Před namontováním mřížku vysušte. Pokud nebudou dodrženy pokyny týkající se čištění, hrozí nebezpečí vzniku požáru. Filtr s aktivním uhlím Filtr s aktivním uhlím se nachází jen u ventilační filtrační verze a slouží k odvádění pachů a pročišťování vzduchu. Životnost filtru s aktivním uhlím závisí na typu trouby a na tom, jak často čistíte filtry na zachytávání tuků. V každém případě je potřeba vyměnit kazetu alespoň každé čtyři měsíce. Pravidelně odstraňujte nečistoty z ventilátoru a ostatních povrchů zařízení pomocí hadříku namočeného v denaturovaném lihu nebo pomocí neabrazivního tekutého čistícího prostředku. VÝMĚNA HALOGENOVÝCH ŽÁROVEK - Odpojte zařízení od elektrické sítě; - Pro demontáž sejměte skleněný kryt žárovky. - Vyměňte poškozenou žárovku. Použijte jen halogenové žárovky s příkonem max. 20 W. - Znova namontujte pochromované rozptylovací prstence. UPOZORNĚNÍ Páry, které vznikají při vaření, nesmí být odváděny do komínu, který je používán pro odvod výparů nebo plynů, nebo do roury používané jako komín pro místnosti, ve kterých jsou nainstalována zařízení s otevřeným ohněm. Instalace odvádění pachů musí být v souladu s místními zákony a bezpečnostními předpisy. Pokud je zařízení používáno na odsávání par do venkovního prostředí, kde jsou odváděny jiná zařízení spalující hořlaviny, musíte zkontrolovat, zda do místnosti proudí dostatečné množství vzduchu. - Nekontrolujte filtry, pokud je zařízení v provozu. - Neucpávejte ventilační otvory pro odvod vzduchu. - Nedotýkejte se žárovek, pokud bylo zařízení delší dobu v provozu. - Flambování jídel pod odsavačem par je přísně zakázáno. - Vyhněte se použití otevřeného ohně, protože byste tím mohli poškodit filtry a způsobit vznik požáru. - Nikdy nenechávajte smažené jídlo bez dozoru, abyste předešli vzniku požáru z horkého tuku. - Před vykonáváním jakékoli údržby odpojte zařízení od elektrické sítě. - Výrobce nenese odpovědnost za případné škody způsobené nedodržením uvedených pokynů. CZ 6
Recyklace Obaly: Respektujte místní předpisy pro zacházení s použitými obalovými materiály, patří do tříděného odpadu a následně jsou recyklovány. Likvidace a nakládání se starými elektrickými spotřebiči Direktiva EU 2002/96/EC o zacházení s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (WEEE) definuje postupy zpětného odběru a následného zpracování (recyklace) všech použitých elektrozařízení, kterých se spotřebitelé rozhodli zbavit a zakazuje, aby staré domácí spotřebiče byly likvidovány v netříděném komunálním odpadu. Staré spotřebiče musí být shromažďovány odděleně s požadavkem na jejich nejoptimálnější využití a recyklaci a zamezení vlivu na lidské zdraví a životní prostředí. Symbol "přeškrtnuté popelnice", uvedený na výrobcích, říká spotřebiteli, že tento použitý výrobek po skončení životnosti NESMÍ být odložen do směsného komunálního odpadu. Informace o zpětném odběru a následné likvidaci použitých elektrozařízení vám poskytnou všichni prodejci elektrospotřebičů a vaše obecní úřady. Informace naleznete také na internetových stránkách výrobců elektrospotřebičů, obecních úřadů a samozřejmě Ministerstva životního prostředí.!!! Dodržením doporučení a informací o zacházení se starými výrobky aktivně podpoříte ochranu zdraví a životního prostředí, odevzdáním starých výrobků na místech zpětného odběru vyloučíte možnost poškození zdraví a životního prostředí nebezpečnými látkami obsaženými v některých výrobcích!!! 7 CZ
Servisní modrá linka: 810 800 023 Indesit Company Česká s.r.o. Lihovarská 1060/12 190 00 Praha 9, Česká republika www.hotpoint-ariston.cz www.indesit.cz Indesit Company, SpA Via Aristide Merloni, 47-60044 Fabriano tel. (0732) 6611 - Italy www.indesitcompany.com 03/2008 - LI2JZA Ed. 01/05 GB