Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.3712 Škola adresa: Základní škola T. G. Masaryka Ivančice, Na Brněnce 1, okres Brno-venkov, příspěvková organizace Na Brněnce 1, Ivančice, okres Brno-venkov www.zstgmivancice.cz zstgmasaryka@seznam.cz Šablona: III/2 č. 3 Ověření ve výuce (dne): 19. 2. 2013 Pořadové číslo hodiny: 13 Třída: 7. A, 7. B Předmět: Práce s Internetem Název: Nabídka vyhledávačů slovník Anotace: Prezentace si klade za cíl seznámit žáka s dalšími možnostmi při práci s informacemi v rámci vyhledávačů, tentokrát s překladovými slovníky. Výklad je doplněn názornými ukázkami, žák si jednotlivé pracovní úkony sám zkouší. Autor: Mgr. Otmar Němec Jazyk: čeština Očekávaný výstup: Dokáže pracovat s internetovými slovníky na Seznam.cz a Google. Klíčová slova: překladový slovník, Internet, internetový vyhledávač, Seznam.cz, Google Rozvíjené klíčové kompetence: KU, KŘP Druh učebního materiálu: prezentace Druh interaktivity: kombinované Cílová skupina: žák Stupeň a typ vzdělávání: základní vzdělávání druhý Ročník: sedmý Celková velikost: 1,16 MB
Slovník na Seznam.cz Překlad na Seznam.cz služba umožňující překlad slov celkem v 7 jazycích slovník k většině významům přidává pomocné informace, které pomáhají vybrat ten správný překlad (každé slovo totiž může mít spoustu různých významů) k většině slov je přidáno několik slovních spojení (frází), které pomohou s používáním slov ve správných situacích k většině slov je přidána možnost přehrání zvuku, což pomůže se správnou výslovností Samostatná práce v hodině: spusť si službu na adrese http://slovnik.seznam.cz/.
Slovník na Seznam.cz Překlad na Seznam.cz Samostatná práce v hodině: 1) Zadej do vyhledávacího pole slovo škola. 2) Vyber anglický jazyk. 3) Potvrď příkazem Přeložit slovníkem. 4) Zobrazí se několik slovních spojení, frází a samostatných slov. škola
Nabídka vyhledávačů mapy Slovník na Seznam.cz Překlad zadaných slov Samostatná práce v hodině: 1) Spusť si překladač na adrese http://slovnik.seznam.cz/. 2) Napiš do sešitu Překlad slov z počítačové terminologie. 3) Vytvoř tabulku, která bude obsahovat 16 řádků a 3 sloupce. 4) Do prvního sloupce uveď celkem 15 českých výrazů týkajících se hardware nebo software, další dva sloupce budou překladem těchto slov do angličtiny a libovolného jazyka. České výrazy Překlad v AJ Překlad v... (dopiš jazyk) monitor monitor pantalla myš klávesnice počítač tiskárna webkamera...
Slovník na Google Překlad na Google služba umožňující překlad slov v několika desítkách jazycích překlad probíhá mezi dvěma poli slovník k většině slov přidává slovní spojení (tj. využití daného slova ve větách) k většině slov je přidána možnost přehrání zvuku, což pomůže se správnou výslovností Samostatná práce v hodině: spusť si službu na adrese http://translate.google.cz/.
Slovník na Google Překlad vět po spuštění služby se na obrazovce objeví dvě pole levé je určeno pro zadání překládaného textu, pravé pak pro zobrazení překladu text do levého pole můžeme zapsat nebo překopírovat na stránce překladače nastavíme, ve kterém jazyce budeme překládat, tj. česky, a také to, do kterého jazyka jej chceme přeložit (tj. např. anglicky). Samostatná práce v hodině: přelož stejný text jako v levém poli. Vyzkoušej si poslech české a následně anglické věty.
Slovník na Google Úprava přeloženého úpravu přeloženého textu lze provést nastavením ukazatele myši na přeložený text slovo, na které ukazuje ukazatel myši, je podbarveno žlutě a následně umožní možnost výběru dalšího významu Samostatná práce v hodině: vyber jiné spojení přeložených slov, než je to původní.
Slovník na Google Překlad celého webu nastavením jazyku překladu a následně zápisem www stránky do levého pole a potvrzením klávesy Enter dojde k zobrazení www stránky ve zvoleném jazyce Samostatná práce v hodině: přelož web naší školy do angličtiny.
Zdroj Použité obrázky oken služeb internetových vyhledávačů jsou vlastní tvorbou autora. Další použité obrázky jsou dostupné pod licencí Microsoft Office verze 2010 na http://office.microsoft.com.