POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:01 Stránka 8 ČÍNA Mûsíc () I. 2 104 II. 7 82 III. 15 122 IV. 23 90 V. 28 79 VI. 32 68 VII. 33 61 VIII. 29 68 IX. 24 80 X. 17 100 XI. 14 90 XII. 7 83 - zemû, která svou kulturou s nádechem kfiehkosti a tajemnosti okouzluje a inspiruje ostatní svût jiï více jak 3.000 let. KaÏd pát ãlovûk na na í planetû Ïije na území âíny. Hlavní mûsto âínské lidové republiky Vás pfiekvapí svou bohatou historií i pulsujícím ruchem velkomûsta. Kdo z Vás by si nepfiál vychutnat atmosféru dávné minulosti v Zakázaném mûstû ãi u Velké ãínské zdi. anghaj Vás pfiekvapí sv m rychl m rozvojem v jedno ze svûtov ch velkomûst, v Xianu Vám vezme dech tajemnáterrakotová armáda a v Guillinu Vás nadchnou jedineãné vápencové útvary bûhem projíïìky po fiece Li. Hongkong Vás ohromí pulsujícím, rychl m stylem Ïivota a ve Lhase Vás nadchnou posvátné tibetské chrámy v podhûfií Himálají. vzduch ( C) sráïky (mm) DÒLEÎITÉ INFORMACE Vstupní vízum: do âíny je potfieba vyfiídit vstupní turistické vízum. Vyfiízení individuálního víza trvá cca 10 dní, nutné 1x foto, 2 volné stránky v pasu s platností 6 mûsícû po návratu. Pfii pobytu v Tibetu je nutné povolení ke vstupu (vyfiídí CK ESO travel). Pobyt v Hongkongu je pro obãany âr bezvízov. Oãkování a lékafi: pfii cestû do âíny není povinné Ïádné oã - kování. Jazyk: úfiedním jazykem je kanton tina ãi mandarin, anglicky se dohovofiíte jen v turistick ch centrech a mezinárodních hotelech. âasov posun: + 7 hodin vûãi stfiedoevropskému ãasu, + 6 hodin v období letního ãasu. Nápoje a strava: pobyt v âínû b vá vût inou s polopenzí. Stravu je moïné rovnûï velmi levnû pofiídit u stánkû na trïi tích nebo v typick ch místních restauracích (v Hongkon gu je cenová relace stravy v raznû vy í). Voda z vo dovodní sítû není pitná. Chrám nebes Vodu v plastikov ch lahvích je moïné zakoupit ve v ech místních obchodech. Mûna: oficiální mûnou je Renminbi, základní jednotkou je Juan (Y), kter se dûlí na 100 Jiao. 1 Juan jsou cca 2,70,- Kã. V âínû je stejn centrálnû stanoven smûnn kurz ve v ech bankách i hotelech. V Hongkongu je místní mûnou hongkongsk dolar (HKD). 1 HKD je cca 2,60 Kã. Platební karty jsou kromû Hongkongu pfiijímány pouze v mezinárodních hotelech. Nákupy: spotfiební zboïí je v âínû i Hongkongu velmi levné, jste zde doslova v nákupním ráji. Na mnoha místech mûïete zakoupit typické místní suven ry ve velmi pfiíjemn ch cenov ch relacích. Hongkong je rovnûï svûtoznám m místem pro nákup levné elektroniky. PrÛvodce a informace: bûhem poznávacích zájezdû je po celou dobu pfiítomen místní odborn prûvodce a prûvodce CK ESO travel. Pej-chaj 8
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:01 Stránka 9 MAL OKRUH âínou 9 dní letecky - mystérium u a okolí EXO - 130 Sraz skupiny1,5 hodiny pfied plánovan m odletem. Odlet do u. 2. den P ÍLET DO PEKINGU Pfiílet do u. Transfer do hotelu, ubytování. Obûd v hotelu. Odpoledne fakultativnû projíïìka na rik ách - tzv. Hutong Tour nebo individuální volno na procházku mûstem ãi odpoãinek. 3. den TCHIEN-AN-MEN, BEHAI PARK, WANG FU TI ROAD Snídanû. Celodenní prohlídka nejvût ího námûstí na svûtû Tchien-an-men - námûstí Nebeského klidu o rozloze 44 hektarû. Po obûdû procházka Behai parkem s prohlídkou pagody, postaveném na ostrovû uprostfied laguny. Procházka po Wang Fu Ti Road, nejru nûj í tfiídy moderního centra u s ru n mi obchodními domy. 4. den ZAKÁZANÉ MùSTO, CHRÁM NEBES Snídanû. Celodenní prohlídka Zakázaného mûsta - sídla panovníkû dynastie Ming a âching. V tomto rozlehlém císafiském komplexu vládlo 24 panovníkû po více neï 500 let celé âínské fií i. Zakázané mûsto b vá téï naz váno nejvût ím kulturním muzeem âíny, bûhem vlády v ech císafiû bylo nepfiístupné vefiejnosti. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka Chrámu nebes, postaveného jiï v roce 1420. V tomto rozsáhlém chrámu panovníci dynastie Ming a âching pofiádali modlitební obfiady a rituály. Veãer pro zájemce fakultativnû náv tûva akrobatické show. 5. den CHRÁMY LAMA A KONFUCIA Snídanû. Dopoledne prohlídka Svatynû Lama, jeï je postavena a dekorována v tibetském stylu. Obûd v typické ãínské restaura- âínská zeì ci. Odpoledne prohlídka Konfuciova chrámu, zakladatele konfucianismu, kter je v âínû dodnes velice uznávan m filozofick m smûrem. Veãer pro zájemce fakultativnû náv tûva pekingské opery. 6. den VELKÁ âínská ZEë, HROBKY Snídanû. Celodenní v let k Velké ãínské zdi, jeï se rozpíná v délce více neï 6.000 km a lze ji zpozorovat i z vesmíru.tato zeì,jeï pûvodnû slouïila k obrann m úãelûm proti invazi barbarû,se nachází zhruba 60 km severov chodnû od u. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka hrobky panovníkû dynastie Ming (celkem 13 hrobek). 7. den LETNÍ PALÁC, ZOO Snídanû. Prohlídka Letního paláce, letního sídla císafiû. Bûhem své vlády zde císafii pfieb vali a odpoãívali v rozlehl ch zahradách. Prohlédnete si i známou Loì ãistoty a klidu - Mramorovou loì císafiovny Cchi-s z roku 1888. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne pfiejezd do pekingské ZOO, kde uvidíte populární medvûdy - pandy, symbol âíny.veãer fakultativnû ochutnávka místní speciality - pekingské kachny. 8. den VOLN DEN Snídanû. Osobní volno na nákupy ãi fakultativní prohlídku dal ích nenav tíven ch míst u. 9. den P ÍLET DO PRAHY Snídanû. Transfer na leti tû a odlet zpût do Prahy. Pfiílet do Prahy na leti tû Praha - Ruzynû ve veãerních hodinách. Tchien-an-men 9 dní (7 nocí) Letní palác EXO - 130 08.09. - 16.09.2007....... 29.990,- Kã 25.10. - 02.11.2007....... 29.990,- Kã 01.04. - 09.04.2008....... 29.990,- Kã 08.04. - 16.04.2008....... 29.990,- Kã 15.04. - 23.04.2008....... 29.990,- Kã 22.04. - 30.04.2008....... 29.990,- Kã 30.04. - 08.05.2008....... 29.990,- Kã 07.05. - 15.05.2008....... 29.990,- Kã 28.06. - 06.07.2008....... 29.990,- Kã 12.07. - 20.07.2008....... 31.990,- Kã 19.07. - 27.07.2008....... 31.990,- Kã 13.09. - 21.09.2008....... 29.990,- Kã 27.09. - 05.10.2008....... 29.990,- Kã 04.10. - 12.10.2008....... 29.990,- Kã 18.10. - 26.10.2008....... 29.990,- Kã 01.11. - 09.11.2008....... 28.990,- Kã Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj.. 3.900,- Kã - leteckou pfiepravu Praha - - Praha - transfery leti tû - hotel - leti tû - 7x nocleh se snídaní v u v hotelu 3*** - program vãetnû ve ker ch transferû a vstupû - 6x obûd v tradiãní ãínské restauraci - ãeského prûvodce bûhem okruhu - leti tní taxy 7.000,- Kã - vstupní vízum (vyfiídíme za poplatek 1.400,- Kã) (Hutong Tour, akrobatická show, ská opera, pekingská kachna, VoÀavé hory nebo Tchien Ëin - celkem max. 100,- USD) 9
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:01 Stránka 10 Xian Šanghaj Kchuej-lin Hongkong âínská zeì Kchuej-lin VELK OKRUH âínou PEKING - ANGHAJ - XIAN - HONGKONG 15 dní letecky - napfiíã âínou za její starou kulturou EXO - 135 Jung-che kung 15 dní (12 nocí) EXO - 135 23.10. - 06.11.2007....... 79.990,- Kã 09.04. - 23.04.2008....... 79.990,- Kã 28.04. - 12.05.2008....... 79.990,- Kã 05.07. - 19.07.2008....... 79.990,- Kã 13.09. - 27.09.2008....... 79.990,- Kã 25.10. - 08.11.2008....... 79.990,- Kã Sraz skupiny na leti ti Praha. Odlet do u. 2. den PEKING Pfiílet do u. Obûd. Odpoledne fakultativnû projíïìka na rik ách - tzv. Hutong Tour nebo individuální volno. 3. den PEKING - TCHIEN-AN-MEN, LETNÍ PALÁC Snídanû. Prohlídka nejvût ího námûstí na svûtû Tchien-an-men (námûstí Nebeského klidu) o rozloze 44 ha. Po obûdû prohlídka Letního paláce, sídla císafiû bûhem horkého léta. V paláci najdete rozlehlé zahrady, chrámy i Loì ãistoty císafiovny Cchi-si, jeï je celá z mramoru. Transfer do hotelu, ubytování. Veãefie. Nocleh. 4. den VELKÁ âínská ZEë, HROBKY Snídanû. Celodenní v let k velkolepé stavbû - Velké ãínské zdi, jeï se rozpíná v délce více neï 6.000 km a lze ji zpozorovat i z vesmíru. Tato zeì, jeï pûvodnû slouïila k obrann m úãelûm proti invazi nomádû, se nachází 60 km severov chodnû od u. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka hrobky panovníka dynastie Ming.Veãefie. 5. den ZAKÁZANÉ MùSTO, CHRÁM NEBES Snídanû. Celodenní prohlídka Zakázaného mûsta a Chrámu nebes.zakázané mûsto - sídlo panovníkû dynastie Ming a âching b vá téï naz váno nejvût ím kulturním muzeem âíny. Bûhem vlády 24 císafiû nebylo pfiístupno vefiejnosti. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Prohlídka Chrámu nebes, kde císafii vykonávali modlitební obfiady za bohatou úrodu, dobré poãasí a pfiízeà duchû.veãefie. Fakultativnû moïnost shlédnutí ské opery ãi náv tûvy akrobatické show. 6. den PEKING - ANGHAJ Snídanû.Transfer na leti tû a pfielet do anghaje. Tato rychle se rozvíjející metropole v chodní âíny s více neï 18 milióny obyvatel upoutá náv tûvníky moderní v stavbou. Po obûdû procházka po ru né tfiídû Nanjing s pfiilehl m nábfieïím Bund a tfiídou Chvejchaj.Transfer do hotelu, ubytování.veãefie. 7. den PROHLÍDKA ANGHAJE Snídanû. Celodenní prohlídka mûsta. Prohlédnete si chrám jadeitového Buddhy s plastikami s buddhistick mi motivy. Obûd. Odpoledne se projdete zahradami Ja-juan, jeï byly postaveny jiï v 16. století a jsou centrem odpoãinku pro místní obyvatele. Veãefie, veãer voln program na prohlídku centra mûsta. 8. den ANGHAJ - XIAN Snídanû. Transfer na leti tû a pfielet do Xianu, hlavního mûsta provincie an-si.toto mûsto s bohatou historií bylo hlavním mûstem 11 ãínsk ch dynastií a b valo nejvût ím mûstem. Ve sv ch cestopisech se o Xianu zmiàuje i Marco Polo jako o v chozím bodu Hedvábné cesty. Obûd. Prohlídka mûsta - nav tívíte Velkou pagodu divoké husy ze 4. Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj. 15.490,- Kã Tien-An-Men - leteckou pfiepravu Praha - - anghaj - Xian - Guilin - Hongkong - Praha - ve keré transfery bûhem celého pobytu - 12x nocleh se snídaní v hotelech*** - obûdy a veãefie bûhem pobytu v âínû (v Hongkongu pouze se snídaní) - program vãetnû ve ker ch vstupû - ãeského prûvodce bûhem okruhu (min. 16 osob) - leti tní taxy 6.300,- Kã - vstupní vízum do âíny (vyfiídíme za poplatek 1.400,- Kã) 10
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:01 Stránka 11 století a prohlédnete si mûstské opevnûní z raného období dynastie Ming.Veãefie. 9. den TERRAKOTOVÁ ARMÁDA A VES- NICE BANPO Snídanû. Celodenní v let k jedné z nejvût ích turistick ch atrakcí celé âíny - Terrakotové armády - hlinûné armády císafie âchin chuang-tiho, v znamné osobnosti v dûjinách âíny. Tento císafi sjednotil âínu v jednu silnou v znamnou fií i. Hlinûná armáda byla zcela náhodou objevena v roce 1974 místními rolníky.více neï 6.000 ozbrojen ch bojovníkû v Ïivotní velikosti je rozestavûno v bojovém iku. Celá armáda byla souãástí posmrtné v bavy zemfielého panovníka. Obûd. Odpoledne prohlídka vesnice Banpo - sídli tû pûvodních obyvatel pfied zhruba 5.000 lety.veãefie. 10. den XIAN - GUILIN Snídanû. Transfer na leti tû a pfielet Guilinu, jenï má unikátní polohu v subtropické krasové oblasti v provincii Kuang-si. Po obûdû prohlídka mûsta s 350 tisíci obyvateli a bohatou historií. Prohlídka Jeskynû rákosové flétny a Skály sloního chobotu a Skály fiasného brokátu.tato krasová oblast s jedineãn mi vápencov mi útvary vytváfií neuvûfiitelné skalní útvary. Transfer do hotelu, ubytování a veãefie. 11. den V LET PO ECE LI Snídanû. Celodenní projíïìka lodí s obûdem po fiece Li, jeï patfií k nezapomenuteln m záïitkûm. Zdej í vápencové útvary vystupují pfiímo z okolní krajiny a vytváfiejí neobvyklé obrazce. Místní krajina se stala inspirací mnoha ãínsk ch umûlcû a zdej í fotografie spatfiíte ve v ech publikacích o âínû. Návrat do Kchuej-linu, veãefie a nocleh. 12. den GUILIN - HONGKONG Snídanû. Dopoledne volno na procházku mûstem. Po obûdû transfer na leti tû a pfielet do Hongkongu, donedávna je tû provincie, jeï úfiednû patfiila k britskému impériu. Pohled na hongkongsk záliv s mnoha mrakodrapy pfiímo na pobfieïí se Vám navïdy vryje do pamûti. Transfer do hotelu, ubytování v turisticky nejatraktivnûj í ãásti mûsta Kowloon s mnoha obchody se suven ry, elektronikou ãi textilem. Procházka po ãtvrti Kowloon - projdete se po nejru nûj í tfiídû Nathan Road, kfiivolak mi uliãkami pulsujícího velkomûsta, zastavíte se na noãním trhu. Poznáte, proã se Hongkongu fiíká mûsto, které nikdy nespí". 13. den HONGKONG Snídanû. PÛldenní prohlídka mûsta se zastávkami v nejru nûj í turistické ãtvrti Kowloon, pfiístavu Aberdeen, obchodní ãtvrti Wan Chai i nejnav tûvovanûj í pláïi Hongkongu v Repulse Bay. Nav tívíte Victoria Peak s panoramatick m v hledem na cel hongkongsk záliv. 14. den HONGKONG Snídanû. Volno na procházku mûstem, nákupy suven rû, elektroniky, projíïìku trajektem ãi fakultativní náv tûvu zábavního parku Ocean Park.Veãer transfer na leti tû a odlet zpût do Prahy. 15. den P ÍLET DO PRAHY Pfiílet do Prahy na leti tû Praha - Ruzynû. Zakázané mûsto babiãky z Ju-nanu Letní palác u u Hongkong anghaj 11
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:01 Stránka 12 Si-An Xian Šanghaj krajina u Mingsk ch hrobek - PERLY Í E ST EDU PEKING - XIAN - ANGHAJ 12 dní letecky - promûny staré âíny EXO - 133 Si-an 12 dní (10 nocí) EXO - 133 10.10. - 21.10.2007....... 43.990,- Kã 02.04. - 13.04.2008....... 42.990,- Kã 30.04. - 11.05.2008....... 43.990,- Kã 01.07. - 12.07.2008....... 43.990,- Kã 15.07. - 26.07.2008....... 43.990,- Kã 16.09. - 27.09.2008....... 43.990,- Kã 30.09. - 11.10.2008....... 43.990,- Kã 14.10. - 25.10.2008....... 42.990,- Kã Sraz skupiny pfied odbavovací pfiepáïkou CK ESO. Odlet do u. 2. den P ÍLET DO PEKINGU Pfiílet do u.transfer do hotelu, ubytování. Obûd v hotelu. Odpoledne fakultativnû projíïìka na rik ách - tzv. Hutong Tour nebo individuální volno na procházku mûstem ãi odpoãinek. 3. den ZAKÁZANÉ MùSTO, BEHAI PARK, TCHIEN-AN-MEN Snídanû. Dopoledne prohlídka Zakázaného mûsta - sídla panovníkû dynastie Ming a âching. V tomto rozlehlém císafiském komplexu vládlo 24 panovníkû po více neï 500 let celé âínské fií i. Zakázané mûsto b vá téï naz váno nejvût ím kulturním muzeem âíny, bûhem vlády v ech císafiû bylo nepfiístupné vefiejnosti. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne procházka Behai parkem s prohlídkou pagody, postavené na ostrovû uprostfied laguny. Následuje prohlídka nejvût ího námûstí na svûtû Tchien-anmen - námûstí Nebeského klidu o rozloze 44 hektarû. 4. den VELKÁ âínská ZEë, HROBKY Snídanû. Celodenní v let k velkolepé stavbû - Velké ãínské zdi, jeï se rozpíná v délce více neï 6.000 km a lze ji zpozorovat i z vesmíru.tato zeì, jeï pûvodnû slouïila k obrann m úãelûm proti invazi barbarû, se nachází zhruba 60 km severov chodnû od u. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka jediné ze dvou pfiístupn ch hrobek panovníkû dynastie Ming (celkem 13 hrobek). 5. den LETNÍ PALÁC, WANG FU TI ROAD Snídanû. Prohlídka Letního paláce, letního sídla císafiû. Bûhem své vlády zde císafii pfieb vali a odpoãívali v rozlehl ch zahradách. Prohlédnete si i známou Loì ãistoty a klidu - Mramorovou loì císafiovny Cchi-s z roku 1888. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne procházka po Wang Fu Ti Road, nejru nûj í tfiídy moderního centra u s ru n mi obchodními domy. 6. den CHRÁM NEBES, CHRÁM LAMA Snídanû. Dopoledne prohlídka Chrámu nebes, postaveného jiï v roce 1420. V tomto rozsáhlém chrámu panovníci dynastie Ming a âching pofiádali modlitební obfiady a rituály. Odpoledne v let do Svatynû Lama, jeï je postavena a dekorována v tibetském stylu. Po veãefii transfer na nádraïí a odjezd lehátkov m vlakem do Xianu. 7. den XIAN Ranní pfiíjezd do Xianu, hlavního mûsta provincie an-si.toto mûsto s bohatou historií bylo hlavním mûstem 11 ãínsk ch dynastií a b valo nejvût ím mûstem. Ve Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj.. 3.900,- Kã Zakázané mûsto - leteckou pfiepravu Praha - a anghaj - Praha - transfery leti tû - hotel - leti tû - 8x nocleh se snídaní v hotelu 3*** - 2x nocleh v lehátkovém vlaku - program vãetnû ve ker ch transferû a vstupû - 8x obûd a 8x veãefie v tradiãní ãínské restauraci - ãeského prûvodce bûhem okruhu - leti tní taxy 7.000,- Kã - vstupní vízum (vyfiídíme za poplatek 1.400,- Kã) (Hutong Tour, akrobatická show, ská opera, pekingská kachna, Su-ãou - celkem max. 160,- USD) 12
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:02 Stránka 13 Pagoda divoké husy zahrada v anghaji sv ch cestopisech se o Xianu zmiàuje i Marco Polo jako o v chozím bodu Hedvábné cesty pro obchodníky. Transfer na hotel.po snídani a krátkém odpoãinku následuje prohlídka mûsta - nav tívíte Velkou pagodu divoké husy ze 4. století, prohlédnete si mûstské opevnûní z raného období dynastie Ming a místní muzeum. Veãefie. 8. den TERRAKOTOVÁ ARMÁDA A VESNICE BANPO Po snídani v let k jedné z nejvût ích turistick ch atrakcí celé âíny -Terrakotové armády - hlinûné armády císafie âchin chuang-tiho, v znamné osobnosti v dûjinách âíny.tento císafi sjednotil âínu v jednu silnou v znamnou fií i. Hlinûná armáda byla zcela náhodou objevena v roce 1974 místními rolníky. Více neï 6.000 ozbrojen ch bojovníkû v Ïivotní velikosti je rozestavûno v bojovém iku. Celá armáda byla souãástí posmrtné v bavy zemfielého panovníka. Obûd. Odpoledne prohlídka vesnice Banpo - sídli tû pûvodních obyvatel pfied zhruba 5.000 lety. V pozdním odpoledni transfer na nádraïí a odjezd lehátkov m vlakem do anghaje. 9. den ANGHAJ Pfiíjezd do anghaje v dopoledních hodinách. Tato rychle se rozvíjející metropole v chodní âíny s více neï 18 milióny obyvatel upoutá své náv tûvníky moderní v stavbou. Transfer na hotel. Po obûdû procházka po ru né tfiídû Nanjing s pfiilehl m nábfieïím Bund a tfiídou Chvej-chaj. ProjíÏìka po fiece Huangpu.Veãefie. Nocleh. 10. den ANGHAJ VOLN DEN Snídanû.Voln den s moïností fakultativní náv tûvy ãínsk ch Benátek" mûsta Suãou. Mûsto je známé sv mi umûl mi vodními kanály a zahradami.v roce 1997 byly zdej í klasické zahrady zafiazeny na Seznam svûtového kulturního dûdictví UNESCO. 11. den ANGHAJ Snídanû. Celodenní prohlídka mûsta. Prohlédnete si chrám jadeitového Buddhy s plastikami s buddhistick mi motivy. Obûd. Odpoledne se projdete zahradami Ja-juan, jeï byly postaveny jiï v 16. století a jsou centrem odpoãinku pro místní obyvatele. Veãefie, veãer voln program na prohlídku centra mûsta. Pro zájemce fakultativnû náv tûva akrobatické show. 12. den P ÍLET DO PRAHY Snídanû.Transfer na leti tû a odlet zpût do Prahy. Pfiílet do Prahy ve veãerních hodinách. Terakotová armáda Zakázané mûsto âínská zeì 13
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:02 Stránka 14 Xian Lhasa 14 dní (12 nocí) EXO - 137 15.04. - 28.04.2008....... 74.990,- Kã 24.09. - 07.10.2008....... 74.990,- Kã Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj.. 7.900,- Kã - leteckou pfiepravu Praha - a Lhasa - - Praha - 4x nocleh se snídaní v u v hotelu ***+ - 2x nocleh se snídaní v Xianu v hotelu ***+ - 4x nocleh se snídaní v Lhase v hotelu ***+ - 2x nocleh v lehátkovém vlaku - 9x obûd a 11x veãefii v místní restauraci - ve keré místní transfery - uveden program vãetnû transferû a vstupû - ãeského prûvodce bûhem okruhu (min. 16 os.) - leti tní taxy 7.000,- Kã - vstupní vízum do âíny (vyfiídíme za poplatek 1.400,- Kã) (Hutong Tour, akrobatická show, pekingská kachna - celkem max. 100,- USD) VLAKEM NA ST ECHU SVùTA PEKING - XIAN - LHASA 14 dní letecky - nejvy í Ïeleznicí svûta EXO - 137 Sraz skupiny na leti ti Praha - Ruzynû. Odlet do u. 2. den PEKING Pfiílet do u. Obûd. Odpoledne fakultativnû projíïìka na rik ách - tzv. Hutong Tour nebo individuální volno. 3. den PEKING - TCHIEN-AN-MEN, LETNÍ PALÁC Snídanû. Prohlídka nejvût ího námûstí na svûtû Tchien-an-men (námûstí Nebeského klidu) o rozloze 44 ha. Po obûdû prohlídka Letního paláce, sídla císafiû bûhem horkého léta. V paláci najdete rozlehlé zahrady, chrámy i Loì ãistoty císafiovny Cchi-si, jeï je celá z mramoru. Transfer do hotelu, ubytování. Veãefie. Nocleh. 4. den VELKÁ âínská ZEë, HROBKY Snídanû. Celodenní v let k velkolepé stav - bû - Velké ãínské zdi, jeï se rozpíná v délce více neï 6.000 km a lze ji zpozorovat i z vesmíru. Tato zeì, jeï pûvodnû slouïila k obrann m úãelûm proti invazi nomádû, se nachází 60 km severov chodnû od u. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka hrobky panovníka dynastie Ming. Veãefie. 5. den ZAKÁZANÉ MùSTO, CHRÁM NEBES Snídanû. Celodenní prohlídka Zakázané - ho mûsta a Chrámu nebes. Zakázané mûsto - sídlo panovníkû dynastie Ming a âching b vá téï naz váno nejvût ím kultur - ním muzeem âíny. Bûhem vlády 24 císafiû nebylo pfiístupno vefiejnosti. Obûd v ãínské restauraci. Prohlídka Chrámu nebes, kde císafii vykonávali modlitební obfiady za bohatou úrodu, dobré poãasí a pfiízeà duchû. Veãefie. Fakultativnû ská oper a ãi náv tû va akrobatické show. Po veãefii transfer na nádraïí a odjezd lehátkov m vlakem do Xianu. 6. den XIAN Ranní pfiíjezd do Xianu, hlavního mûsta provincie an-si. Toto mûsto s bohatou historií bylo hlavním mûstem 11 ãínsk ch dy nastií a b valo nejvût ím mûstem. Ve sv ch cestopisech se o Xianu zmiàuje i Marco Polo jako o v chozím bodu Hed - váb né cesty pro obchodníky. Transfer na hotel. Po snídani a krátkém odpoãinku následuje prohlídka mûsta - nav tívíte Terakotová armáda 14 âínská zeì
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:02 Stránka 15 Lhasa Velkou pagodu divoké husy ze 4. století, prohlédnete si mûstské opevnûní z raného období dynastie Ming a místní muzeum.veãefie. 7. den TERRAKOTOVA ARMÁDA A VES- NICE BANPO Po snídani v let k jedné z nejvût ích turistick ch atrakcí celé âíny - Terrakotové armády - hlinûné armády císafie âchin chuang-tiho, v znamné osobnosti v dûjinách âíny. Tento císafi sjednotil âínu v jednu silnou v znamnou fií i. Hlinûná armáda byla zcela náhodou objevena v roce 1974 místními rolníky. Více neï 6.000 ozbrojen ch bojovníkû v Ïivotní velikosti je rozestavûno v bojovém iku. Celá armáda byla souãástí posmrtné v bavy zemfiel é ho panovníka. Obûd. Odpoledne pro - hlíd ka vesnice Banpo - sídli tû pûvodních obyvatel pfied zhruba 5.000 lety. Veãefie. 8. den VLAKEM DO TIBETU Po snídani transfer na nádraïí a odjezd nej vy í Ïeleznicí na svûtû do Tibetu. 9. den VLAKEM DO TIBETU Cesta vlakem pokraãuje pfies nejvy í bod Ïeleznice v nadmofiské v ce 5.070 metrû. Po ujetí 4.065 km a 48 hodinách cesty vlakem pfiíjezd do Lhasy ve veãerních hodinách. Veãefie a nocleh. 10. den LHASA Snídanû. Celodenní prohlídka Lhasy. Nav tívíte palác Potála, klá ter DÏókhang i bazar Bakhor. Veãefie a nocleh. 11. den LHASA Snídanû. Pokraãování v prohlídce Lhasy - nav tívíte klá tery Drepung a Sera. Po obûdû prohlídka letního sídla dalajlámy Norblinka. Veãefie a nocleh ve Lhase. 12. den LHASA Snídanû. Individuální volno k prohlídce mûsta. MoÏnost fakultativních v letû do okolí. Veãefie a nocleh. 13. den LHASA - PEKING Snídanû. Transfer na leti tû a odlet zpût do u. Transfer do hotelu v u. Volno k nákupûm suven rû. 14. den P ÍLET DO PRAHY Snídanû. Transfer na leti tû a odlet zpût do Prahy. Pfiílet do Prahy na leti tû Praha - Ruzynû ve veãerních hodinách. Potála 15
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:02 Stránka 16 Potála Lhasa 16 klá ter Sera Zakázané mûsto 13 dní (11 nocí) EXO - 131 06.10. - 18.10.2007....... 69.990,- Kã 22.04. - 04.05.2008....... 69.990,- Kã 04.10. - 16.10.2008....... 69.990,- Kã Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj.. 7.400,- Kã - leteckou pfiepravu Praha - - Lhasa - - Praha - ve keré transfery leti tû - hotel - leti tû - program vãetnû ve ker ch transferû a vstupû - 8x nocleh se snídaní v u v hotelu *** - 3x nocleh se snídaní ve Lhase v hotelu *** - 10x obûd v tradiãní ãínské restauraci - 3x veãefii v Tibetu - ãeského prûvodce bûhem okruhu (min. 16 osob) - leti tní taxy 7.000,- Kã - vstupní vízum do âíny (vyfiídíme za poplatek 1.400,- Kã) (Hutong Tour, akrobatická show, ská opera, pekingská kachna, VoÀavé hory nebo Tchien Ëin - celkem max. 100,- USD) MAL OKRUH âínou + TIBET 13 dní letecky - za tajemstvím dvou kultur EXO - 131 Sraz skupiny pfied odbavovací pfiepáïkou CK ESO 1,5 hodiny pfied plánovan m odletem. Odlet do u. Bûhem letu je pro Vás pfiipraveno nûkolik jídel a nápojû. 2. den P ÍLET DO PEKINGU Pfiílet do u.transfer do hotelu, ubytování. Obûd v hotelu. Odpoledne fakultativnû projíïìka na rik ách - tzv. Hutong Tour nebo individuální volno na procházku mûstem ãi odpoãinek. 3. den TCHIEN-AN-MEN, BEHAI PARK, WANG FU JI ROAD Snídanû. Celodenní prohlídka nejvût ího námûstí na svûtû Tchien-an-men - námûstí Nebeského klidu o rozloze 44 hektarû. Po obûdû procházka Behai parkem s prohlídkou pagody, postaveném na ostrovû uprostfied laguny. Procházka po Wang Fu Ji Road, nejru nûj í tfiídy moderního centra u s ru n mi obchodními domy. 4. den ZAKÁZANÉ MùSTO, CHRÁM NEBES Snídanû. Celodenní prohlídka Zakázaného mûsta - sídla panovníkû dynastie Ming a âching. V tomto rozlehlém císafiském komplexu vládlo 24 panovníkû po více neï 500 let celé âínské fií i. Zakázané mûsto b vá téï naz váno nejvût ím kulturním muzeem âíny, bûhem vlády v ech císafiû bylo nepfiístupné vefiejnosti. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka Chrámu nebes, postaveného jiï v roce 1420. V tomto rozsáhlém chrámu panovníci dynastie Ming a âching pofiádali modlitební obfiady a rituály.veãer pro zájemce fakultativnû náv tûva akrobatické show. 5. den CHRÁMY LAMA A KONFUCIA Snídanû. Celodenní v let do Svatynû Lama, jeï je postavena a dekorována v tibetském stylu. Obûd v ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka Konfuciova chrámu, zakladatele konfucianismu, kter je v âínû dodnes velice uznávan m filozofick m smûrem. Veãer pro zájemce fakultativnû náv tûva pekingské opery. 6. den VELKÁ âínská ZEë, HROBKY Snídanû. Celodenní v let k velkolepé stavbû - Velké ãínské zdi, jeï se rozpíná v délce více neï 6.000 km a lze ji pozorovat i z vesmíru.tato zeì, jeï pûvodnû slouïila k obrann m úãelûm proti invazi barbarû, se nachází zhruba 60 km severov chodnû od u. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka jediné ze dvou pfiístupn ch hrobek panovníkû dynastie Ming (celkem 13 hrobek). Cestou zpût do u pozorování pfiírodních scenérií s nûkolika vyhlídkami na Velkou ãínskou zeì. 7. den LETNÍ PALÁC, ZOO Snídanû. Prohlídka Letního paláce, letního sídla císafiû.bûhem své vlády zde císafii pfieb vali a odpoãívali v rozlehl ch zahradách. Prohlédnete si i známou Loì ãistoty a klidu - Mramorovou loì císafiovny Cchi-s z roku 1888. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne pfiejezd do pekingské ZOO, kde uvidíte populární medvûdy - pandy, âínská zeì symbol âíny. Veãer fakultativnû ochutnávka místní speciality - pekingské kachny. 8. den VOLN DEN Snídanû. Volno. Pro zájemce fakultativnû v let do VoÀav ch hor (rozlehlé zahrady a chrám) nebo do Tchien Ëin, ru ného pfiístavu a centra prûmyslové zóny. 9. den PEKING - LHASA Snídanû.Transfer na leti tû a odlet do Tibetu. Pfiílet do Lhasy, transfer do hotelu. Po obûdû individuální volno k prohlídce okolí hotelu.veãefie a nocleh. 10. den LHASA Snídanû. Celodenní prohlídka Lhasy s obûdem. Nav tívíte palác Potála, klá ter DÏókhang i bazar Bakhor.Veãefie a nocleh. 11. den LHASA Snídanû. Pokraãování v prohlídce Lhasy - nav tívíte klá tery Drepung a Sera. Po obûdû prohlídka letního sídla dalajlámy Norblinka.Veãefie a nocleh ve Lhase. 12. den LHASA - PEKING Snídanû.Transfer na leti tû a odlet zpût do u. Transfer do hotelu v u. Obûd.Volno k nákupûm suven rû. 13. den P ÍLET DO PRAHY Snídanû.Transfer na leti tû a odlet zpût do Prahy. Pfiílet do Prahy na leti tû Praha - Ruzynû ve veãerních hodinách.
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:02 Stránka 17 Xian Sraz skupiny pfied odbavovací pfiepáïkou CK ESO 1,5 hodiny pfied plánovan m odletem. Odlet do u. Bûhem letu je pro Vás pfiipraveno nûkolik jídel a nápojû. 2. den P ÍLET DO PEKINGU Pfiílet do u. Transfer do hotelu, ubytování. Obûd v hotelu. Odpoledne fakultativnû projíïìka na rik ách - tzv. Hutong Tour nebo individuální volno na procházku mûstem ãi odpoãinek. 3. den TCHIEN-AN-MEN, BEHAI PARK, WANG FU JI ROAD Snídanû. Celodenní prohlídka nejvût ího námûstí na svûtû Tchien-an-men - námûstí Nebeského klidu o rozloze 44 hektarû. Po obûdû procházka Behai parkem s prohlídkou pagody, postaveném na ostrovû uprostfied laguny. Procházka po Wang Fu Ji Road, nejru nûj í tfiídy moderního centra u s ru n mi obchodními domy. 4. den ZAKÁZANÉ MùSTO, CHRÁM NEBES Snídanû. Celodenní prohlídka Zakázaného mûsta - sídla panovníkû dynastie Ming a âching.v tomto rozlehlém císafiském komplexu vládlo 24 panovníkû po více neï 500 let celé âínské fií i. Zakázané mûsto b vá téï naz váno nejvût ím kulturním muzeem âíny, bûhem vlády v ech císafiû bylo nepfiístupné vefiejnosti. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka Chrámu nebes, postaveného jiï v roce 1420.V tomto rozsáhlém chrámu panovníci dynastie Ming a âching pofiádali modlitební obfiady a rituály. Veãer pro zájemce fakultativnû náv tûva akrobatické show. 5. den CHRÁMY LAMA A KONFUCIA Snídanû. Celodenní v let do Svatynû Lama, jeï je postavena a dekorována v tibetském stylu. Obûd v typické ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka Konfuciova chrámu, Zakázané mûsto MAL OKRUH âínou + XIAN 11 dní letecky - kouzlo u a Terrakotové armády EXO - 132 zakladatele konfucianismu, kter je v âínû dodnes velice uznávan m filozofick m smûrem. Veãer pro zájemce fakultativnû náv tûva ské opery. 6. den VELKÁ âínská ZEë, HROBKY Snídanû. Celodenní v let k velkolepé stavbû - Velké ãínské zdi, jeï se rozpíná v délce více neï 6.000 km a lze ji pozorovat i z vesmíru. Tato zeì, jeï pûvodnû slouïila k obrann m úãelûm proti invazi barbarû, se nachází zhruba 60 km severov chodnû od u. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne prohlídka jediné ze dvou pfiístupn ch hrobek panovníkû dynastie Ming (celkem 13 hrobek). 7. den LETNÍ PALÁC, ZOO Snídanû. Prohlídka Letního paláce, letního sídla císafiû. Bûhem své vlády zde císafii pfieb vali a odpoãívali v rozlehl ch zahradách. Prohlédnete si i známou Loì ãistoty a klidu - Mramorovou loì císafiovny Cchi-s z roku 1888. Obûd v tradiãní ãínské restauraci. Odpoledne pfiejezd do pekingské ZOO,kde uvidíte populární medvûdy - pandy, symbol âíny. Veãer fakultativnû ochutnávka místní speciality - pekingské kachny. 8. den VOLN DEN Snídanû.Volno na nákupy ãi prohlídku nejzajímavûj ích míst u. Pro zájemce fakultativnû v let do VoÀav ch hor (rozlehlé zahrady a chrám) nebo do Tchien Ëin, ru ného pfiístavu a centra prûmyslové zóny. 9. den PEKING - XIAN Snídanû.Transfer na leti tû a pfielet do Xianu - b valého hlavního mûsta 11 ãínsk ch dynastií a dnes hlavního mûsta provincie an-si. Transfer do hotelu a ubytování. Obûd. Prohlídka mûsta - Velké pagody divoké husy ze 4.století, mûstského opevnûní z raného období dynastie Ming. Návrat do hotelu, veãefie. 10. den TERRAKOTOVÁ ARMÁDA Snídanû. Celodenní prohlídka jedné z nejvût ích turistick ch atrakcí celé âíny - Terrakotové armády - hlinûné armády císafie âchin chuangtiho. Tato posmrtná v bava zemfielého panovníka byla zcela náhodou objevena v roce 1974 místními rolníky - více neï 6.000 ozbrojen ch bojovníkû v Ïivotní velikosti je rozestavûno v bojovém iku. Obûd. Odpoledne prohlídka vesnice Banpo - sídli tû pûvodních obyvatel pfied zhruba 5.000 lety. Návrat do hotelu, veãefie. 11. den P ÍLET DO PRAHY Snídanû. Transfer na leti tû a odlet pfies zpût do Prahy. Pfiílet do Prahy na leti tû Praha - Ruzynû ve veãerních hodinách. Terrakotová armáda 11 dní (9 nocí) Pagoda divoké husy EXO - 132 25.10. - 04.11.2007....... 49.990,- Kã 08.04. - 18.04.2008....... 49.990,- Kã 18.10. - 28.10.2008....... 49.990,- Kã Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj.. 5.900,- Kã - leteckou pfiepravu Praha - - Xian - - Praha - transfery leti tû - hotel - leti tû - 9x nocleh se snídaní v u v hotelu *** - program vãetnû ve ker ch transferû a vstupû - 8x obûd v tradiãní ãínské restauraci - 2x veãefie v tradiãní ãínské restauraci - ãeského prûvodce bûhem okruhu (min. 16 osob) Si-An - leti tní taxy 7.000,- Kã - vstupní vízum (vyfiídíme za poplatek 1.400,- Kã) (Hutong Tour, akrobatická show, ská opera, pekingská kachna, VoÀavé hory nebo Tchien Ëin - celkem max. 100,- USD) 17
POZN12007a:POZN12006 23.7.2007 20:02 Stránka 18 Zhongdian Lijiang Dali Dali Pu er Jinghong MYANMAR THAJSKO Bangkok 18 Soutûska skoãiv ího tygra JIÎNÍ - provincie Jın-nan je jednou z nej - barvitûj ích provincií celé âíny. Pestré národnostní slo - Ïení horsk ch kmenû, úchvatné scenérie pfiedhûfií vysokého Himálaje, ãajové plantáïe, zelené pfiítmí subtropick ch pralesû. Pestr kolorit domorod ch krojû, malebná r Ïovi tû. Kraj dosud nepoznamenan pfie kot - nou modernizací a technokratickou sterilitou tolik ty - pickou pro ekonomická centra âlr. Tibetsk i therá vá - dov buddhismus, nûkteré amanské tradice. Pes trost nárûdkû, krajin i zvykû. Jın-nan, folklórní kout âíny. Tá-li 17 dní (14 nocí) EXO - 134 06.03. - 22.03.2008....... 59.990,- Kã Pfiíplatek za jednolûïkov pokoj.. 6.700,- Kã - leteckou pfiepravu Praha Bangkok Ëing-chung a zpût - leteckou pfiepravu Ëing-chung Tá-li - 13 noclehû v hotelech *** - 1 nocleh v lehátkovém vlaku - polopenzi na území âlr - program vãetnû vstupû a transfery - ãeského prûvodce ESO travel a místního prûvodce - vízum Thajsko (2 vstupy vyfiídíme za poplatek 2 x 880,- Kã) - vízum âlr ( vyfiídíme za poplatek 1400,- Kã) - leti tní a palivové taxy 5450,- Kã KRÁSY JIÎNÍ âíny 17 dní letecky - neznámé krásy âíny EXO - 134 2. den BANGKOK Pfiílet do Bangkoku, transfer do hotelu, noc leh. 3. den ËING-CHUNG (JINGHONG) Transfer na leti tû, odlet do Ëing-chungu, hlavního mûsta autonomní oblasti Si- uang-pan-na s 12 hlavními národnostmi, transfer do hotelu, ubytování. 4. den ËING-CHUNG TÁ-LI (DALI) Snídanû. Náv tûva vesnice národnosti Taj, blízké LaÛm ãi ThajÛm Thajska. Obûd. Pro - hlídka botanické zahrady s místní tropic - kou kvûtenou. Transfer na leti tû, odlet do Tá-li. Nocleh. 5. den TÁ-LI LI-ËIANG (LIJIANG) Snídanû. Náv tûva jezera Er-chaj s projíïì - kou lodí, náv tûva pagody San-tá-si a blíz - ké osady horsk ch kmenû, poté odjezd do Li-Èiangu (Lijiang), nocleh. 6. den LI-ËIANG Snídanû. V let do vesnice Paj- a a náv tûva znám ch nástûnn ch maleb v místních chrámech. Prohlídka chrámu jadeitové hory, vesnice Ju-chu a rybníku ãerného draka. V podveãer procházka star m mûstem Li-Èiangu. Nocleh. 7. den LI-ËIANG âung-tien (ZHONG- DIAN) Snídanû. Odjezd do âung-tienu na úpatí Himálaje. Náv tûva ãásti Soutûsky skoãiv ího tygra, jedné z nejhlub ích roklí svûta. Malá procházka roklí k prvnímu ohybu fieky Jang-c - Èiang. Obûd v âungtienu, odpoledne náv tûva kamenné bubnové vûïe. Nocleh. 8. den âung-tien Snídanû. Náv tûva nejvût ího tibetského klá tera Jun-nanu Sungcelin (3.300 m. n.m.). Náv tûva tibetské vesnice. Obûd. Odpoledne procházka star m mûstem v âung-tienu. Nocleh. 9. den âung-tien PI-TCHA-CHAJ âung-tien Snídanû. V let ke krasovému pfiírodnímu útvaru Tchien- eng a klá teru Ta-pao. Pokraãování k jezeru smaragdové pagody Pi-tcha-chaj v kouzelné horské krajinû. Návrat do âung-tienu, nocleh. 10. den âung-tien KCHUN-MING (KUNMING) Snídanû. Odjezd autobusem do Tá-li, cestou obûd. Veãer odjezd lehátkov m vlakem z Tá-li do Kchun-mingu. Sungcelin 11. den KCHUN- MING Ranní pfiíjezd do Kchun-mingu, snídanû. Prohlídka Kchun-Mingu. Obûd. Náv tûva pfiírodní pozoruhodnosti kamenného lesa - lin, jenï je tvofien divok mi erozními skalisky. Nocleh v Kchun-Mingu. 12. den KCHUN-MING Snídanû. Náv tûva západních hor Si- an s taoistick m klá terem San âching-ke a jezera Tien. Obûd. Prohlídka skanzenu a etnografického parku národností Jınnanu. Nocleh. 13. den KCHUN-MING PU ER Snídanû. Odjezd do vûhlasného ãajového mûsteãka Pu er. Obûd. Prohlídka plantáïí a ochutnávka ãaje. Nocleh v Pu er. 14. den PU ER ËING-CHUNG Snídanû. Odjezd do Ëing-chungu, prohlídka osmiboké pagody na hofie Ëing-ãchen. Nocleh. 15. den ËING-CHUNG BANGKOK Snídanû. Transfer na leti tû, odlet do Bangkoku. Nocleh v Bangkoku. 16. den BANGKOK PRAHA Snídanû. V odpoledních hodinách odjezd na leti tû, odlet do Prahy. 17. den P ÍLET DO PRAHY Kchun-Ming