R o č n í k 2 0 1 0 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2006-2010 Číslo 170 Vydána dne 25.6.2010 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 5431. Návrh závěrečného účtu Statutárního města Mladá Boleslav za rok 2009 a zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Mladá Boleslav za rok 2009 5432. Návrh na aktualizaci rozpočtového výhledu Statutárního města Mladá Boleslav na roky 2011 až 2015 5433. Návrh na rozpočtové opatření č. 6/1 v roce 2010 (Václav Dutý) 5434. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 6/3 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 5435. Zápis o následné kontrole plnění mandátní smlouvy uzavřené statutárním městem Mladá Boleslav s firmou Activ, s. r. o., na výkon činností souvisejících s provozováním systému placeného parkování na území města 5436. Návrh na delegaci zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valnou hromadu obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s. 5437. Návrh záměru zřídit nové místo poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb na adrese Na Celně 281 (mateřskou školu a školní jídelnu - výdejnu) Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkové organizace 5438. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Bruslařskému klubu Mladá Boleslav, oddílu hokeje 5439. Návrh na uzavření smlouvy o výstavbě se společností STATUS a.s. na půdní vestavbu a další úpravy v domě čp. 773 Čechova ulice, Mladá Boleslav 5440. Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a.s. (Řepov, Čejetice, Čejetičky, Podlázky a Mladá Boleslav) 5441. Návrh na schválení prodeje stp. 2413, části pp. 1075/2, části pp. 1075/3, pp. 1075/4 a části pp. 1075/5 v k.ú. Mladá Boleslav (NOVOSTAV MB s.r.o. Na Celně) 5442. Návrh na schválení alternativně úplatného nebo bezúplatného převodu prodeje pp. 1078/72 a pp. 1078/73 v k.ú. Debř (Prokorátovi a Ivo Podstatný) 5443. Návrh na prodej částí stp. 2276/2 v k. ú. Mladá Boleslav (vlastníkům jednotek v domě čp. 1011, Jičínská ul. postaveném na stp. 2276/1) 5444. Návrh na schválení prodeje stp. 6509 a pp. 1119/32 v katastrálním území Mladá Boleslav (Jan Lamoš) 5445. Návrh na schválení prodeje stp. 6897 a pp. 1119/45 v katastrálním území Mladá Boleslav (Miloslav Prchlík) 5446. Návrh na schválení prodeje pp. 452 a studny na pp. 452 v k. ú. Podlázky (manželé Sedláčkovi) 5447. Návrh na prodej části pp. 545 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Šulcovi) 5448. Návrh na prodej části pp. 545 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Hana Jónová) 5449. Návrh na prodej části pp. 289/1 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (SBD UNO) 3105
5450. Návrh na směnu nemovitostí v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (Stavební bytové družstvo UNO) 5451. Návrh na schválení prodeje bytů nacházejících se v domě v ulici Vodkova č.p. 134 v části obce Mladá Boleslav I, postaveném na pozemku st.p. 168/1 o výměře 305 m 2, spolu s příslušným podílem na zastavěném pozemku a s příslušným podílem na společných částech tohoto domu, vše zapsané na LV č. 17365, v k.ú. Mladá Boleslav, podle zák. 72/1994 Sb. a se zřízením věcného břemene práva chůze a jízdy pro st.p.168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav v majetku města 5452. Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č.5302 ze dne 20.5.2010 a na schválení prodeje bytů nacházejících se v domech v Zalužanské ulici sestávající z č.p. 1270 a 1271 v části obce Mladá Boleslav III, postavených na pozemcích st.p. 6847 o výměře 320 m 2 a st.p. 6848 o výměře 319 m 2, spolu s příslušnými podíly na těchto zastavěných pozemcích a příslušnými podíly na společných částech domu, podle zák. 72/1994 Sb. 5453. Návrh na schválení prodeje bytu 1269/4 nacházejícího se v domech v Zalužanské ulici sestávající z č.p. 1268 a 1269 v části obce Mladá Boleslav III, postavených na pozemcích st.p. 6845 o výměře 320 m 2 a st.p. 6846 o výměře 320 m 2, spolu s příslušnými podíly na těchto zastavěných pozemcích a příslušnými podíly na společných částech domu, podle zák. č. 72/1994 Sb. 5454. Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 4836 ze dne 12. 2. 2010 a na určení 1. náměstka primátora 5455. Návrh na delegování zástupce města na valné hromady obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. 5456. Návrh na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 447/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou a. s. 5457. Návrh na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 405/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou a. s. 5458. Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 5304 ze dne 20.5.2010 a návrh na schválení prodeje bytů v č.p. 1269 nacházejících se v domech v Zalužanské ulici sestávající z č.p. 1268 a 1269 v části obce Mladá Boleslav III, postavených na pozemcích st.p. 6845 o výměře 320 m 2 a st.p. 6846 o výměře 320 m 2, spolu s příslušnými podíly na těchto zastavěných pozemcích a příslušnými podíly na společných částech domu, podle zák. 72/1994 Sb. 5459. Návrh na uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz, údržbu Městského stadionu se společností FK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 5460. Návrh na rozpočtové opatření č. 6/2 v roce 2010 (paní Váchová) 5461. Návrh na udělení výjimky ze Zásad pro poskytování příspěvku podnikatelům s místem podnikání na Staroměstském náměstí a přilehlém okolí 3106
č. 5431 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu závěrečného účtu Statutárního města Mladá Boleslav za rok 2009 a zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Mladá Boleslav za rok 2009 a) celoroční hospodaření a závěrečný účet statutárního města Mladá Boleslav za rok 2009 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2009 bez výhrad, b) převedení vykázané úspory rozpočtu v hlavní činnosti za r. 2009 ve výši 14 811 012,80 Kč (po vypořádání se státním rozpočtem) do fondu rezerv a rozvoje, c) hospodářský výsledek z podnikatelské činnosti města za r. 2009 ve výši 18 762 662,88 Kč, použití zálohově převedené části hospodářského výsledku podnikatelské činnosti města ve výši 3 955 000,- Kč (dle usnesení zastupitelstva města č. 4993 ze dne 25. března 2010) na doplnění rozpočtu města v roce 2010 b e r e n a v ě d o m í zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Mladá Boleslav za rok 2009 provedeného Ing. Ivanou Schneiderovou, registrovaná Komorou auditorů České republiky jako osoba oprávněná provádět auditorskou činnost, osvědčení č. 1840, se sídlem Mašov 238, Turnov 511 01, IČ 866 89 771, dle zák. 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, v platném znění I vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení dle bodu I. b) nejpozději do 31.12.2010, pokud nebude dalším usnesením zastupitelstva rozhodnuto jinak. č. 5432 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na aktualizaci rozpočtového výhledu Statutárního města Mladá Boleslav na roky 2011 až 2015 aktualizaci rozpočtového výhledu Statutárního města Mladá Boleslav na roky 2011 až 2015 dle přílohy důvodové zprávy. 3107
č. 5433 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 6/1 v roce 2010 (Václav Dutý) 1) čerpání prostředků na financování investičních projektů z úvěrové smlouvy uzavřené s Českou spořitelnou, a. s. číslo 447/10/LCD ze dne 9. 4. 2010 na úhradu kupní ceny pozemku ve výši 1.464.500,-- Kč panu Václavu Dutému 2) rozpočtové opatření č. 6/1 v roce 2010: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.464.500,-- Kč navýšení příjmů čerpáním úvěru na financování investičních projektů pol. 8123 dlouhodobé přijaté půjčené prostředky a navýšení výdajů kapitoly 03, org. 231, par. 3639, pol. 6130 nákup pozemků vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně. č. 5434 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 6/3 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů rozpočtové opatřením č. 6/3 v roce 2010 a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 24.000,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 17.910,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 4.478,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 1.612,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 514.039,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 18.526,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 104.976,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.963,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, 3108
kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 22.456,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.681,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 9.525,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.337,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 7.575,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 35.821,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 202.985,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 8.955,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 50.746,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.224,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 18.269,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 2.686,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 15.224,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 672,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 3.804,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 242,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 1.372,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění. č. 5435 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k zápisu o následné kontrole plnění mandátní smlouvy uzavřené statutárním městem Mladá Boleslav s firmou Activ, s. r. o., na výkon činností souvisejících s provozováním systému placeného parkování na území města zápis o následné kontrole plnění mandátní smlouvy uzavřené statutárním městem Mladá Boleslav s firmou Activ, s. r. o., na výkon činností souvisejících s provozováním systému placeného parkování na území města d o p o r u č u j e vedení statutárního města Mladá Boleslav postupovat v souladu se závěrečným zhodnocením zápisu prověrkové skupiny kontrolního výboru zastupitelstva města. 3109
č. 5436 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na delegaci zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valnou hromadu obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s. a) delegování Mgr. Jana Smutného, náměstka primátora, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valnou hromadu obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a. s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118/II, Mladá Boleslav, konanou dne 28. června 2010, b) jmenování MUDr. Raduana Nwelatiho, primátora města, nar. xxx, trvale bytem xxx náhradníkem delegáta. Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na této valné hromadě činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako společník obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí, týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. č. 5437 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu záměru zřídit nové místo poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb na adrese Na Celně 281 (mateřskou školu a školní jídelnu - výdejnu) Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkové organizace záměr zřídit od 1. 9. 2010 nové místo poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb na adrese Na Celně 281 (mateřskou školu a školní jídelnu - výdejnu) Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkové organizace se sídlem Na Celně 1117, Mladá Boleslav, PSČ 293 01, IČ 75034115. č. 5438 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Bruslařskému klubu Mladá Boleslav, oddílu hokeje 3110
poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2010 ve výši 130.000,-Kč Bruslařskému klubu Mladá Boleslav, oddílu hokeje, se sídlem Viničná 31, Mladá Boleslav, PSČ 293 01, IČ: 26614448 na zakoupení hokejových dresů pro mladší dorost, starší dorost a juniory vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 7. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5439 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na uzavření smlouvy o výstavbě se společností STATUS a.s. na půdní vestavbu a další úpravy v domě čp. 773 Čechova ulice, Mladá Boleslav uzavření smlouvy o výstavbě se společností STATUS a.s., IČ 47471174 se sídlem Roztoky, Přílepská 1692, PSČ 252 63 na půdní vestavbu a další úpravy v domě čp. 773 v Čechově ulici, na stp.č. 2639 v k. ú. Mladá Boleslav, dle přílohy důvodové zprávy vedoucímu OStRM zajistit realizaci usnesení do 20. srpna 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předložení vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva. č. 5440 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a.s. (Řepov, Čejetice, Čejetičky, Podlázky a Mladá Boleslav) nepeněžitý vklad statutárního města Mladá Boleslav, jehož předmětem je: - vodovodní řad Řepov - lokalita 18 rodinných domů, vodovodní řad o délce 207,55 m HD- PE 90 x 8,2 mm - prodloužení kanalizační sítě Mladá Boleslav - v ulici Chobotecká, kanalizační stoka o délce 43,70 m, ulice Chobotecká KT DN 300 a kanalizační šachty na stoce 2 ks, v místní části Čejetice, ve městě Mladá Boleslav, 3111
- prodloužení kanalizační sítě Mladá Boleslav ulice U Cukrovaru, kanalizační stoka o délce 35,30 m v ulici U Cukrovaru KT DN 250 a kanalizační šachty na stoce 1 ks, v místní části Čejetičky, ve městě Mladá Boleslav, - vodovodní řad Mladá Boleslav ulice U Stadionu ve městě Mladá Boleslav, vodovodní řad o délce 24,90 m TLT DN 150 - kanalizační síť Mladá Boleslav Komenského náměstí, kanalizační stoka o délce 34,60 m, Komenského náměstí KT DN 250, kanalizační šachty na stoce 1 ks, - část pozemkové parcely 931/1 (orná půda) o výměře 274 m 2 (orná půda) katastrální území Podlázky, dle geometrického plánu pro rozdělení pozemku č. plánu 255-41/2008 se jedná o nově označenou pozemkovou parcelu č. 931/3, ověřeného oprávněným zeměměřičským inženýrem Ing. Novákovou dne 3. 4. 2008, č. 97/2008, v městské části Michalovice, ve městě Mladá Boleslav, tak, jak jsou popsány a oceněny ve znaleckém posudku vypracovaném společností Česká znalecká, a.s., číslo posudku 3413-12-2010 s tím, že částka, kterou se nepeněžitý vklad oceňuje, činí 2.047.000,-- Kč jeho vložení do základního kapitálu společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., IČ 46356983, se sídlem Čechova 1151, 293 22 Mladá Boleslav s tím, že tímto nepeněžitým vkladem bude upsáno 1.466 kusů kmenových akcií akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., znějících na jméno, o jmenovité hodnotě 1.000,- Kč, v listinné podobě, s omezenou převoditelností dle stanov a s emisním kurzem 1.396,30 Kč p o v ě ř u j e MUDr. Raduana Nwelatiho, primátora města, k veškerým úkonům s tím souvisejícím, zejména k uzavření smlouvy o upsání akcií, smlouvy o vkladu, prohlášení o vkladu, protokolu o předání a převzetí nepeněžitého vkladu a dále k převzetí nově vydaných akcií společnosti. č. 5441 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení prodeje stp. 2413, části pp. 1075/2, části pp. 1075/3, pp. 1075/4 a části pp. 1075/5 v k.ú. Mladá Boleslav (NOVOSTAV MB s.r.o. Na Celně) prodej nemovitostí v majetku Statutárního města Mladá Boleslav: - stavební parcely 2413 ( zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 395 m 2, - části pozemkové parcely 1075/2 (orná půda) o výměře do 2.900 m 2, - části pozemkové parcely 1075/3 (orná půda) o výměře do 1.000 m 2, - pozemkové parcely 1075/4 (orná půda) o výměře 1.177 m 2, - části pozemkové parcely 1075/5 (orná půda) o výměře do 1.900 m 2, v katastrálním území Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti NOVOSTAV MB s.r.o., IČ 28977505, se sídlem Krajířova 138, 293 01 Mladá Boleslav za účelem vybudování nové bytové zástavby, a to za cenu 1.800,-- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděných částí pozemků 1075/2, 1075/3 a 1075/5 bude stanovena příslušným geometrickým plánem a za podmínky, že kupující zajistí na své náklady přivedení inženýrských sítí (voda, elektřina, plyn, kanalizace) k sousedním pozemkům ve vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav 3112
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5442 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení (alternativně) úplatného nebo bezúplatného převodu pp. 1078/72 a pp. 1078/73 v k.ú. Debř (Prokorátovi a Ivo Podstatný) a) bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha neplodná půda) o výměře 92 m 2 (dle nového geometrického plánu č. 473-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/72 o výměře 92 m 2 ) v katastrálním území Debř, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví pana Stanislava Prokoráta, nar. xxx, bytem xxx (podíl ½) a paní Radky Prokorátové, nar. xxx, bytem xxx(podíl ½) b) bezúplatný převod části pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha neplodná půda) o výměře 112 m 2 (dle nového geometrického plánu č. 473-36/2009 ze dne 12. 1. 2010 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1078/73 o výměře 112 m 2 ) v katastrálním území Debř, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za účelem údržby a výsadby vhodné zeleně, odhlučnění a oddělení bydlení od komunikace I/38, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Iva Podstatného, nar. xxx, bytem xxx vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5443 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na prodej částí stp. 2276/2 v k. ú. Mladá Boleslav (vlastníkům jednotek v domě čp. 1011, Jičínská ul. postaveném na stp. 2276/1) prodej ideálních podílů stavební parcely 2276/2 (zastavěná plocha a nádvoří - společný dvůr) o výměře 152 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního 3113
města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví jednotlivých vlastníků bytových jednotek domu čp. 1011, Jičínská ulice, Mladá Boleslav: - manželů (SJM) Luboše Cafourka, nar. xxx a Ivety Cafourkové, nar. xxx, společně bytem xxx (podíl 1/8) - manželů (SJM) Vladimíra Daňka, nar. xxx a Aleny Daňkové, nar. xxx, společně bytem xxx (podíl 1/8) - manželů (SJM) Jana Hanuše, nar. xxx a Ireny Hanušové, nar. xxx, společně bytem xxx (podíl 1/8) - manželů (SJM) Jaroslava Hofmana, nar. xxx a Marie Hofmanové, nar.xxx, společně bytem xxx (podíl 1/8) - manželů (SJM) Bohumíra Kuhna, nar. xxx a Naděždy Kuhnové, nar. xxx, společně bytem xxx (podíl 1/8) - Aleny Medkové, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/8) - manželů (SJM) Jiřího Štrobla, nar. xxx a Zdeňky Štroblové, nar. xxx, společně bytem xxx (podíl 1/8) - manželů (SJM) Viktora Zörklera, nar. xxx a Jany Zörklerové, nar. xxx, společně bytem Jičínská 1011, 293 01 Mladá Boleslav (podíl 1/8), a to za cenu 450,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5444 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení prodeje stp. 6509 a pp. 1119/32 v katastrálním území Mladá Boleslav (Jan Lamoš) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Jana Lamoše, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - stavební parcely 6509 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 52 m 2 (pozemek pod domem čp. 111 ve vlastnictví pana Lamoše) - pozemkové parcely 1119/32 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 362 m 2 vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5445 3114
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení prodeje stp. 6897 a pp. 1119/45 v katastrálním území Mladá Boleslav (Miloslav Prchlík) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Miloslava Prchlíka, nar. xxx, bytem xxx, za cenu 250,-- Kč/m 2, a to: - stavební parcely 6897 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 79 m 2 (pozemek pod domem čp. 41 ve vlastnictví pana Prchlíka) - pozemkové parcely 1119/45 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 54m 2 vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5446 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení prodeje pp. 452 a studny na pp. 452 v k. ú. Podlázky (manželé Sedláčkovi) prodej pozemkové parcely 452 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 14 m 2 a studny na pozemkové parcele 452 v katastrálním území Podlázky z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů (SJM) Jiřího Sedláčka, nar. xxx a Věry Sedláčkové, nar. xxx, společně bytem xxx, a to za celkovou cenu 11.000,--Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5447 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na prodej části pp. 545 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Šulcovi) 3115
prodej části pozemkové parcely 545 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 75 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů (SJM) Vladimíra Šulce, nar. xxx a Jany Šulcové, nar. xxx, společně bytem xxx, za účelem zlepšení přístupu do domu a to za cenu 250,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem dle nákresu příloha č. 1 vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5448 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na prodej části pp. 545 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Hana Jónová) prodej části pozemkové parcely 545 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 40 m 2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Hany Jónové, nar. xxx, bytem xxx, 293 01 Mladá Boleslav, za účelem zlepšení přístupu do domu, a to za cenu 250,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5449 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na prodej části pp. 289/1 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (SBD UNO) prodej části pozemkové parcely 289/1 (orná půda) o výměře do 12.000 m 2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Stavebního bytového družstva UNO, IČ 147 99 391, se sídlem Praha 10 3116
Malešice, Limuzská 528/39, PSČ 100 00, a to za cenu 1.000,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem, za účelem výstavby průmyslového objektu vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5450 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na směnu nemovitostí v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (Stavební bytové družstvo UNO) směnu nemovitostí v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi, a to s doplatkem ceny rozdílu hodnoty takto směňovaných nemovitostí ve výši 551.200,-- Kč celkem, a to: části pozemkové parcely 289/1 (orná půda) o výměře 3.050 m 2 (dle nového geometrického plánu č. 341-55/2010 pozemkovou parcelu 289/73) a pozemkové parcely 289/71 (orná půda) o výměře 316 m 2 z majetku statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, do vlastnictví Stavebního bytového družstva UNO, IČ 147 99 391, se sídlem Praha 10 Malešice, Limuzská 528/39, PSČ 100 00, výměra celkem 3.366 m 2 za pozemkovou parcelu 289/72 (orná půda) o výměře 110 m 2 z majetku Stavebního bytového družstva UNO, IČ 147 99 391, se sídlem Praha 10 Malešice, Limuzská 528/39, PSČ 100 00, do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, výměra celkem 110 m 2 (viz příloha č. 1 důvodové zprávy) vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 5451 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení prodeje bytů nacházejících se v domě v ulici Vodkova č.p. 134 v části obce Mladá Boleslav I, postaveném na pozemku st.p. 168/1 o výměře 305 m 2, spolu s příslušným podílem na zastavěném 3117
pozemku a s příslušným podílem na společných částech tohoto domu, vše zapsané na LV č. 17365, v k.ú. Mladá Boleslav, podle zák. 72/1994 Sb. a se zřízením věcného břemene práva chůze a jízdy pro st.p.168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav v majetku města 1. prodej bytu č. 134/2 (4+1, 111,51 m 2 ) v ul. Vodkova, v části obce Mladá Boleslav I a spoluvlastnického podílu ve výši 1115/7021 na společných částech domu č.p. 134 a spoluvlastnického podílu ve výši 1115/7021 na pozemku na st.p. 168/1 o výměře 305 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvu (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy paní Daně Odložilíkové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 248.795,- Kč 2. prodej bytu č. 134/3 (3+kk, 68,33 m 2 ) v ul. Vodkova, v části obce Mladá Boleslav I a spoluvlastnického podílu ve výši 683/7021 na společných částech domu č.p. 134 a spoluvlastnického podílu ve výši 683/7021 na pozemku na st.p. 168/1 o výměře 305 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvu (dle směrnice) po paní Marii Polákové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 138.699,- Kč 3. prodej bytu č. 134/5 (2+1, 86,21 m 2 ) v ul. Vodkova, v části obce Mladá Boleslav I a spoluvlastnického podílu ve výši 862/7021 na společných částech domu č.p. 134 a spoluvlastnického podílu ve výši 862/7021 na pozemku na st.p. 168/1 o výměře 305 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvu (dle směrnice) po do společného jmění manželům panu Zdeňku Hrbáčkovi, nar. xxx a paní Blance Hrbáčkové, xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 187.102,- Kč 4. prodej bytu č. 134/6 (2+1, 71,61 m 2 ) v ul. Vodkova, v části obce Mladá Boleslav I a spoluvlastnického podílu ve výši 716/7021 na společných částech domu č.p. 134 a spoluvlastnického podílu ve výši 716/7021 na pozemku na st.p. 168/1 o výměře 305 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvu (dle směrnice) po paní Janě Karvaiové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 168.615,- Kč 5. prodej bytu č. 134/7 (2+1, 66,49 m 2 ) v ul. Vodkova, v části obce Mladá Boleslav I a spoluvlastnického podílu ve výši 665/7021 na společných částech domu č.p. 134 a spoluvlastnického podílu ve výši 665/7021 na pozemku na st.p. 168/1 o výměře 305 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného 3118
na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvu (dle směrnice) po panu Jiřímu Benešovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 157.456,- Kč 6. prodej bytu č. 134/8 (3+1, 159,18 m 2 ) v ul. Vodkova, v části obce Mladá Boleslav I a spoluvlastnického podílu ve výši 1592/7021 na společných částech domu č.p. 134 a spoluvlastnického podílu ve výši 1592/7021 na pozemku na st.p. 168/1 o výměře 305 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvu (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy paní Gabriele Taclíkové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 433.460,- Kč vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 30. 9. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5452 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č.5302 ze dne 20.5.2010 a na schválení prodeje bytů nacházejících se v domech v Zalužanské ulici sestávající z č.p. 1270 a 1271 v části obce Mladá Boleslav III, postavených na pozemcích st.p. 6847 o výměře 320 m 2 a st.p. 6848 o výměře 319 m 2, spolu s příslušnými podíly na těchto zastavěných pozemcích a příslušnými podíly na společných částech domu, podle zák. 72/1994 Sb. r e v o k u j e své usnesení č. 5302 ze dne 20.5.2010 v bodech I.20. I.34, kterými byly schváleny prodeje bytů v čp. 1271 v Zalužanské ulici, z důvodu změny kupních cen 1. prodej bytu č. 1271/1 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o výměře 320 m 2 a na st.p. 6848 o výměře 319 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci po do společného jmění manželům Michaelu Šilingerovi, nar. xxx, a Lence Šilingerové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 131.309,- Kč 2. prodej bytu č. 1271/3 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o 3119
do společného jmění manželům Ing. Pavlovi Hradeckému, nar. xxx, a Evě Hradecké, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 151.906,- Kč 3. prodej bytu č. 1271/4 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Zdeňkovi Formánkovi, nar. xxx, a Dagmar Formánkové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 134.580,- Kč 4. prodej bytu č. 1271/6 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o panu Ing. Milanovi Štipákovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 140.019,- Kč 5. prodej bytu č. 1271/7 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Dušanovi Typltovi, nar. xxx, a Ladislavě Typltové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 131.191,- Kč 6. prodej bytu č. 1271/9 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Juliánu Klocovi, nar. xxx, a Ludmile Klocové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 140.019,- Kč 7. prodej bytu č. 1271/10 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Ottovi Holotovi, nar. xxx, a Věře Holotové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 131.827,- Kč 8. prodej bytu č. 1271/11 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o panu Ing. Jiřímu Matyášovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 131.170,- Kč 9. prodej bytu č. 1271/12 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o 3120
do společného jmění manželům Ing. Jaroslavu Brabcovi, nar. xxx, a Květě Brabcové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 143.664,- Kč 10. prodej bytu č. 1271/14 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o paní Martině Jelínkové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 137.792,- Kč 11. prodej bytu č. 1271/16 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Václavu Česalovi, nar. xxx, a Gabriele Česalové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 131.749,- Kč 12. prodej bytu č. 1271/17 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Karlovi Zinke, nar. xxx, a Mgr. Jitce Zinke, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 130.214,- Kč 13. prodej bytu č. 1271/18 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o paní Libuši Bučkové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 152.663,- Kč 14. prodej bytu č. 1271/19 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Ing. Janu Černíkovi, nar. xxx, a Ing. Regině Černíkové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 143.220,-Kč 15. prodej bytu č. 1271/22 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu č.p. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích na st.p. 6847 o do společného jmění manželům Zbyňkovi Špicovi, nar. xxx, a Daně Špicové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 128.982,- Kč I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 3121
č. 5453 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení prodeje bytu 1269/4 nacházejícího se v domech v Zalužanské ulici sestávající z č.p. 1268 a 1269 v části obce Mladá Boleslav III, postavených na pozemcích st.p. 6845 o výměře 320 m 2 a st.p. 6846 o výměře 320 m 2, spolu s příslušnými podíly na těchto zastavěných pozemcích a příslušnými podíly na společných částech domu, podle zák. č. 72/1994 Sb. prodej bytu č. 1269/4 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o výměře 320 m 2 a na st.p. 6847 o výměře 320 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy panu Ing. Jaroslavu Beránkovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 133.245,-Kč vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstvu města. č. 5454 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 4836 ze dne 12. 2. 2010 a na určení 1. náměstka primátora r e v o k u j e částečně usnesení zastupitelstva města č. 4836 ze dne 12. 2. 2010, a to bod II. u r č u j e v souladu s ust. 104, odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, že primátora města v době jeho nepřítomnosti nebo v době, kdy nevykonává funkci ( 73 odst. 3 a 79 odst. 1 z. č. 128/2000 Sb.), zastupuje v plném rozsahu jako první v pořadí náměstek primátora Ing. Adolf Beznoska, druhý v pořadí náměstek primátora Mgr. Jaroslav Polívka a třetí v pořadí náměstek primátora Mgr. Jan Smutný. č. 5455 3122
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na delegování zástupce města na valné hromady obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. d e l e g u j e a) Ing. Adolfa Beznosku, náměstka primátora, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valných hromadách obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., IČ: 46356983, se sídlem Čechova 1151, 293 22 Mladá Boleslav, b) Mgr. Jaroslava Polívku, náměstka primátora, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako náhradníka c) Ing. Miroslava Erbena, vedoucího ekonomického odboru, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako náhradníka. Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na těchto valných hromadách činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako společník obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem valné hromady společnosti, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí, týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. č. 5456 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 447/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou a. s. uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 447/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou, a. s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, IČ 45244782, dle přílohy tohoto usnesení vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. č. 5457 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na schválení Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 405/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou a. s. 3123
uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o úvěru č. 405/10/LCD ze dne 09.04.2010 mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Českou spořitelnou, a. s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, IČ 45244782, dle přílohy tohoto usnesení vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. č. 5458 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 5304 ze dne 20.5.2010 a návrh na schválení prodeje bytů v č.p. 1269 nacházejících se v domech v Zalužanské ulici sestávající z č.p. 1268 a 1269 v části obce Mladá Boleslav III, postavených na pozemcích st.p. 6845 o výměře 320 m 2 a st.p. 6846 o výměře 320 m 2, spolu s příslušnými podíly na těchto zastavěných pozemcích a příslušnými podíly na společných částech domu, podle zák. 72/1994 Sb r e v o k u j e své usnesení č. 5304 ze dne 20.5.2010 v bodech I.22. I.40, kterými byl schválen prodej bytů v čp. 1269 v Zalužanské ulici, z důvodu změny kupních cen 1. prodej bytu č. 1269/1 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a do společného jmění manželům Michalovi Kotinkovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, a xxx trvale bytem xxx, za cenu 130.577,- Kč 2. prodej bytu č. 1269/5 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a paní Aleně Novákové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 135.412,- Kč 3. prodej bytu č. 1269/6 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domu č.p. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o do společného jmění manželům Petru Žižkovi, nar. xxx, a Petře Žižkové, nar. xxx, oba. trvale bytem xxx, za cenu 138.168,- Kč 3124
4. prodej bytu č. 1269/7 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a do společného jmění manželům Pavlovi Michálkovi, nar. xxx, a Dance Michálkové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 130.339,- Kč 5. prodej bytu č. 1269/8 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a paní MUDr. Ivě Potměšilové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 137.017,- Kč 6. prodej bytu č. 1269/9 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domu č.p. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o do společného jmění manželům Ing. Tomáši Suchému, nar. xxx, a Mgr. Kateřině Suché, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 138.428,- Kč 7. prodej bytu č. 1269/10 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a do společného jmění manželům Ing. Miloslavu Mišnerovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, a Jitce Mišnerové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 131.472,- Kč 8. prodej bytu č. 1269/11 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a paní Ing. Janě Ondrejčkovičové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 131.515,- Kč 9. prodej bytu č. 1269/12 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domu č.p. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o panu Pavlovi Kopistovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 136.993,- Kč 10. prodej bytu č. 1269/13 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a paní Evě Sankové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 131.515,- Kč 11. prodej bytu č. 1269/15 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domu č.p. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o 3125
do společného jmění manželům Vladimíru Dlaskovi, nar. xxx, a Dianě Dlaskové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 139.366,- Kč 12. prodej bytu č. 1269/16 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a panu Ing. Petrovi Dvořáčkovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 136.513,- Kč 13. prodej bytu č. 1269/17 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a do společného jmění manželům Ing. Jánu Grísovi, nar. xxx, a Ivetě Grísové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 137.419,- Kč 14. prodej bytu č. 1269/18 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domu č.p. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o do společného jmění manželům Bořivoji Hofmanovi, nar. xxx, a Lidmile Hofmanové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 138.428,- Kč 15. prodej bytu č. 1269/19 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a do společného jmění manželům Ing. Josefu Otradovcovi, nar. xxx, a Dagmar Otradovcové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 130.126,- Kč 16. prodej bytu č. 1269/20 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a ideální 1/2 paní Zuzaně Žemličkové, nar. xxx, a ideální 1/2 panu Jiřímu Fořtovi, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za celkovou cenu 130.179,- Kč 17. prodej bytu č. 1269/21 (3+1, 71,9 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domu č.p. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích na st.p. 6845 o výměře 320 m 2 a na st.p. 6847 o výměře 320 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci po do společného jmění manželům Miroslavu Vopršálovi, nar. xxx, a Libuši Vopršálové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 138.520,- Kč 18. prodej bytu č. 1269/22 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a 3126
do společného jmění manželům Václavu Pelinkovi, nar. xxx, a Taťáně Pelinkové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 133.778,- Kč 19. prodej bytu č. 1269/23 (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské, v části obce Mladá Boleslav III a do společného jmění manželům Ing. Milanu Weinfurterovi, nar. xxx, a Miroslavě Weinfurterové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 134.854,- Kč I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstvu města. č. 5459 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz, údržbu Městského stadionu se společností FK Mladá Boleslav a.s. v roce 2010 uzavření dodatku č. 8 k mandátní smlouvě ze dne 12. 11. 2001, ve znění pozdějších změn, o poskytnutí neinvestiční dotace obchodní společnosti FK Mladá Boleslav a.s., IČ 26466902, se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav, z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav ve výši 2.500.000,-Kč na provoz a údržbu Městského stadionu v období od 1. 1. 2010 do 31. 8. 2010 dle přílohy č.1 vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31.7.2010, pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 5460 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 24.6.2010 k návrhu na rozpočtové opatření č. 6/2 v roce 2010 (paní Váchová) 3127