VÝROČNÍ ZPRÁVA 1998 KOMUNITNÍ CENTRUM CHEIRON T MATEŘSKÉ CENTRUM RADOST OBECNĚ PROSPĚŠNÁ SPOLEČNOST CHEIRON T 1998 Sídlo organizace: Komunitní centrum Cheiron T, Děkanská 302, Tábor 390 01 Tel.: 0361/25 76 24 Fax: 0361/25 76 24 ÚVODEM
Milí přátelé, dovolte mi na úvod krátké zamyšlení nad tím, jak jsme začínali, co se podařilo, kolik lidí a kolik myšlenek prošlo zdmi Cheironu a jak čas rychle plyne. Mám ještě v živé paměti listopad 1996, kdy jsme poprvé přišli do "našeho" krásného domu na starém městě v Táboře a jak skupina našich přátel, dobrovolníci a lidé z ulice začali společně pracovat na tom, aby se zde dalo žít. Fáze oprav a budování trvala dlouho, ale vyplatilo se čekat, protože centrum se stalo tak trochu všech, kteří pomáhali a tudíž už jsme nebyli na všechny starosti a zodpovědnost sami. V březnu 1997 jsem již mohli společně oslavit otevření komunitního centra pro děti a mládež Cheiron T. Skupina mladých lidí, kteří si k nám díky příjemnému a útulnému prostředí našli cestu hned od počátku činnosti si zvykli na to, že existuje prostor pro jejich volný čas a zároveň přiváděli další a další své přátelé a kamarády. Oproti roku 1997, který byl rokem budování, hledání, získávání důvěry, přivádění dobrovolníků a neustálého získávání dalších informací, znamenal rok 1998 již určitou jistotu. Za největší ocenění práce Cheironu považuji, kromě radosti a chuti, s níž se jeho aktivity rozvíjí i to, že Táborští obyvatelé začali návštěvníky a spolupracovníky Cheironu označovat jako "cheiroňáky", a toto nové přízvisko začalo být konečně vyslovováno i přijímáno s respektem. V průběhu tohoto roku probíhala činnost centra již zcela samostatně a mladí lidé velice spontánně využívali tento prostor a možnosti, které Cheiron nabízí a připravovali akce, které jsou pro ně a jejich kamarády zajímavé. Také mateřské centrum Radost se stalo samostatné a jeho činnost byla velice aktivní a různorodá. Když se dívám na široký rozsah naší práce, mým největším přáním je mít dobrý pracovní tým, který dokáže pracovat na společné věci a dát do práce s dětmi a mladými lidmi i kus svého srdce. Jsem ráda, že se to v tomto roce až na malé výjimky podařilo a věřím, že tomu tak bude i nadále. Děkuji tímto všem, kteří na společném díle spolupracovali, ať už jako profesionálové, nebo jako dobrovolní pracovníci. Jiřina Svobodová ředitelka Cheiron T, o. p. s. STRUKTURA ORGANIZACE ZAKLADATELÉ Ing. Jiří Fišer
SPOLEČNOSTI SPRÁVNÍ RADA DOZORČÍ RADA VÝKONNÁ ŘEDITELKA ZAMĚSTNANCI DOBROVOLNÍ PRACOVNÍCI Mgr. Jana Říčařová Jiřina Svobodová Sdružení KOPRA Praha zastoupené PhDr. Zuzanou Havrdovou, CSc. předseda správní rady: Ing. Jiří Fišer, projektant, radní členové: PhDr. Zuzana Havrdová, odborný asistent katedry sociální práce FF UK Mgr. Hana Vellánová, ředitelka Středisla služeb školám Jana Ondráčková, sekretariát starosty Mgr. Blanka Týrová, sociální pracovnice kontaktního centra MUDr. Milan Rytíř, dětský lékař předseda dozorčí rady: Ing. Jan Mrzena, ředitel Jihočeského divadla členové: PhDr. Vladimír Jelen, psycholog Jaromír Pflanzer, pracovník OÚ Jiřina Svobodová Martin Tlapa, zástupce ředitelky komunitního centra - úvazek 1,0 Martin Slach, street worker - úvazek 1,0 Jakub Hnilička, vedoucí počítačové dílny - úvazek 0,25 Tomáš Bílý, civilní služba Michal Šťastný, výměnné programy - externí pracovník Pavla Jakubcová, vedoucí keramické dílny - externí pracovník Marie Balounová, účetní - externí pracovník Alois Sassmann, Alena Bláhová, Martin Procházka, Patrik Kučera, Michal Šťastný, Valérie Makovcová, Adam Krejčíř, Vanda Příhonská, Petra Podlahová, Jan Klůfa, Arthur Dalek, David Vacula, Martin Dřevo, Pavla Kohelová, Petr Novák, Radka Šimonová a další. V současné době pracuje v komunitním centru Cheiron T asi 50 dobrovolníků, z toho asi 16 skalních, kteří pomáhají při realizaci jednotlivých projektů, zajišťují úklid prostor, opravy a úpravy centra, pořadatelské služby apod. Všem dobrovolníkům patří náš veliký dík za práci, kterou tak nezištně vykonávají pro ostatní. POSLÁNÍ A CÍLE ORGANIZACE POSLÁNÍ Hlavním předmětem činnosti je poskytovat a zprostředkovávat:
. konzultační činnost. přednáškovou činnost. zájmovou činnost. sociálně - výchovnou činnost. preventivní programy. kulturní programy a to vše s cílem zabezpečit hodnotné využívání volného času a zdravý rozvoj osobnosti neorganizované mládeže a dětí. CÍL Dlouhodobým a všeobecným cílem naší organizace je přispět k rozvoji nových, participativních metod sociální pomoci. Prostřednictvím komunitní práce rozvíjet aktivní seberealizaci ohrožených skupin mladých lidí. OBLASTI PŮSOBENÍ Práce s neorganizovanou mládeží. děti a mládež inklinující k nezávislému, alternativnímu životnímu stylu. děti a mládež trávící svůj volný čas na ulici, s klíčem na krku. děti a mládež inklinující k riskantnímu chování, které může vyústit v protispolečenský vývoj osobnosti, experimentování s alkoholem, drogami, sexem, k násilí. abstinující narkomani. problémoví uživatelé drog Veřejné akce. vzdělávací (Drogy a umění, Týden pro duševní zdraví, setkání pro veřejnost, přednášky,.). zábavné (koncerty, divadelní dílny, Den dětí, výstavy,.) Spolupráce. spolupráce s obcí a státní správou (MÚ, OÚ, ÚP, OHS, ŠÚ, PPP,.). spolupráce s NNO v Táboře (K-centrum, M-centrum, Hnutí DUHA, Help Handicap,..) a Centrem pro komunitní práci Jižní Čechy. spolupráce se školskými zařízeními (besedy a prožitkové semináře "Primární protidrogová prevence trochu jinak" ve školách a domovech mládeže). spolupráce s dalšími komunitními centry v ČR (Krok Praha, Milíčův dům Jaroměř, Centrum pro rodinu Plzeň, Archa 97 Kolín). spolupráce s dalším podobně zaměřenými institucemi v ČR (Písek, České Budějovice, Český Krumlov, Prachatice, Praha, Kyjov,.) Služba street workera. výměnný program injekčního materiálu. kontaktní práce na ulici. sociální práce na ulici. poradenství
. informační servis. preventivní programy. mapování aktuální situace na drogové scéně. zprostředkování včasné odborné pomoci. volnočasové aktivity pro klienty Mateřské centrum Radost. plavání pro kojence a batolat. komplexní program pro těhotné. výtvarné čarování. besedy, přednášky, výlety, kurzy, burzy KALENDÁŘ 1998 CHEIRONU LEDEN 12. 1. - beseda s Marko Lucinou 14. 1. - návštěva z Agentury pro trh práce a sociální politiku PHARE a MPSV ČR v Cheironu od 16. 1. každý pátek - keramika pro děti 15. 1. - prožitkový seminář pro studenty SPŠK Bechyně v DM na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" 18. 1. - autodráha "Mistrovství světa F1" v MC Orion povídání při čaji "Svět čaje" s čajovníkem z Českých Budějovic od 20. 1. vždy každé 2. úterý - besedy "Přehled křesťanských dějin" - 20. 1. - prožitkový seminář pro studenty ISŠT Sezimovo Ústí v DM na téma "Sebepoznání, vzájemná komunikace" 22. 1. - návštěva třech street workerů z Prahy v Cheironu a v Táboře 24. 1. - "Malování sklepa" - sprejeři v Cheironu 29. 1. - exkurze dětí ze ZŠ Planá nad Lužnicí a studentů SZŠ Tábor v Cheironu ÚNOR 6. 2. - divadelní dílna DS Průvan "Pojďte si pohrát." 15. 2. - povídání při čaji "Změněné stavy vědomí" s čajovníkem z Českých Budějovic BŘEZEN 1. 3. - koncert kapely V. H. S. v Cheironu 2. 3. - prožitkový seminář pro studenty ISŠT Sezimovo Ústí v DM na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" 5. 3. - prožitkový seminář pro studenty SPŠK Bechyně v DM na téma "Sebedůvěra a umění naslouchat" 11. 3. - oslava 1. narozenin Cheironu 22. 3. - povídání při čaji "Hudba přírodních národů" s čajovníkem z Českých Budějovic
25. 3. - setkání pro veřejnost na téma "Pracovní příležitosti pro mladé lidi na Táborsku" v Jihočeské univerzitě 30. 3. - sebepoznávací odpoledne v Cheironu DUBEN 2. 4. - "Sprejování před hudebnou" - sprejeři v Cheironu - malování velikonočních vajíček v DM ISŠT Sezimovo Ústí 3. 4. - divadelní dílna DS Průvan "Videodílna" 4. 4. - koncert kapely Smash Windows v MC Orion 5. 4. - koncert kapely V. H. S. v Cheironu 6. 4. - koncert kapely Woodoo Toys v MC Orion 7. 4. - sprejování velikonočních vajíček v Cheironu 20. 4. - přednáška a beseda "Čínská TAO medicína" KVĚTEN 24. 5. - koncert kapely Richter Band v MC Orion ČERVEN 1. 6. - Den dětí na náměstí Mikoláše z Husi "Sladké odpoledne pro děti" od 4. 6. každý čtvrtek, později každé pondělí - "Čaj o páté" - povídání při čaji se studentem sociologie 5. 6. - divadelní dílna DS Průvan "Předprázdninová" 7. 6. - koncert kapely V. H. S. v Cheironu 18. 6. - přednáška "Učení a medicína ve staré Číně" - MUDr. Jelšík 23. 6. - exkurze studentů z Obchodní akademie v Cheironu 25. 6. - benefiční koncert kapely Waawe pro Cheiron v MC Orion ČERVENEC 24. 7. - účast na diskotéce v Nové Cerekvi "Léto bez drog" - informační servis 24. - 25. 7. - výlet do Bechyně na divadelní festival "Divadlo v trávě" SRPEN 1. 8. - 31. 10. - výstava "Jinak" v podzemních prostorách Cheironu 19. 8. - 2. 9. - výstava obrazů Taguhi Barsegyan (Arménie) a Alexey Konyev (Ukrajina) 19. 8. - koncert mezinárodního jazz seskupení (ČR,Ukrajina, Německo, USA) 21. 8. - koncert mezinárodního jazz seskupení (ČR, Ukrajina, USA). 22. 8. - festival "Pintovka 98" - koncert kapely Žlutý pes a kapely My Dry Willow (ve spolupráci s MěÚ Tábor)
23. 8. - koncert kapely Déšť v MC Orion ZÁŘÍ 5. 9. - hudební seminář Franty Jeníka 10. 9. - batikování triček 12. 9. - účast na Táborských setkání - zajištění keramické dílny v "Dětském ráji" v Holečkových sadech 14. 9. - návštěva pracovníků PHARE a jejich zahraničních hostů v Cheironu 15. 9. - návštěva pracovníků Cheironu v Krizovém centru v Písku, v K-centru a v centru Rubicon v Českých Budějovicích 21. - 27. 9. - Týden pro duševní zdraví (zapojení do celorepublikové akce): 21. 9. - den otevřených dveří v K - centru Tábor (ve spolupráci s K-centrem) 22. 9. - povídání při čaji s Mgr. Hanou Vojtěchovou z Táborského centra pro mladé lidi ohrožené drogou v Cheironu (ve spolupráci s K-centrem) 23. 9. - "Maluj a poznej sám sebe" - arteterapie v K-centru Tábor (ve spolupráci s K- centrem) 24. 9. - koncert Štěpána Smetáčka v kostele sv. Jakuba (ve spolupráci s MěÚ Tábor) 25. 9. - divadelní dílna DS Průvan "Pojďme být veselí" v Cheironu 26. 9. - streetballový turnaj na Sídlišti nad Lužnicí 27. 9. - procházka starým městem Táborským s výkladem 28. 9. - film a beseda o putování Romů z Indie do Evropy "Latch Drom - Dobrá cesta" (ve spolupráci s Hnutím DUHA) od 29. 9. každé úterý - kurz "Základy hry na kytaru pro děti ze ZŠ" 29. 9. - návštěva pracovníků Cheironu v centru Spirála a ICM v Českém Krumlově 30. 9. - prožitkový seminář pro studenty SPŠK Bechyně v DM na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" ŘÍJEN od 6. 10. každé úterý - kurz "Základy latiny pro SŠ" 13. 10. - prožitkový seminář pro žáky ZŠ Planá nad Lužnicí na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" 14. 10. - prožitkový seminář pro žáky ZŠ Planá nad Lužnicí na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" 15. 10. - koncert kapely Pluto a kapely Deverova Chyba v Měxu (ve spolupráci s MěÚ) 22. 10. - návštěva pracovníků Cheironu v ICM a ICN v Praze 27. 10. - přednáška pro studenty VOŠS v Prachaticích LISTOPAD 1. 11. - 30. 11. - výstava Pavla Leibla "Pastel" 3. 11. - prožitkový seminář pro studenty ISŠT Sezimovo Ústí v DM na téma "Neverbální komunikace, arteterapie, sebedůvěra" 4. 11. - prožitkový seminář pro studenty Ekologické školy Veselí nad Lužnicí v DM na téma "Neverbální komunikace, vzájemné vztahy, arteterapie" 9. 11. - Fórum kandidátů do městského zastupitelstva pro veřejnost v Jihočeské univerzitě (ve spolupráci s dalšími NNO z Tábora) 11. 11. - malování na rondely ve městě
17. 11. - prožitkový seminář pro studenty SPŠK Bechyně v DM na téma "Neverbální komunikace, arteterapie" 19. 11. - přednáška, beseda a ochutnávky Haré Kršna "Odkaz dávné Indie dnešku" 22. 11. - koncert Saši Kirilova v MC Orion 24. 11. - prožitkový seminář pro studenty SZŠ Tábor na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" + exkurze v Cheironu 26. 11. - přednáška a beseda "Jakost výživy a pití + jedovaté látky v poživatinách" 29. 11. - 31. 12. - výstava "Fotografie" Radima Němečka,Petry Steinerové a Barbory Fišerové z Prahy PROSINEC 1. 12. - prožitkový seminář pro studenty SZŠ Tábor na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" 3. 12. - prožitkový seminář pro studenty SZŠ Tábor na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" 4. 12. - divadelní dílna DS Průvan "Mikulášská divadelní dílna" 4. 12. - "Setkání s Mikulášem pro nejmenší" v kostele sv. Jakuba (ve spolupráci se Starokatolickou církví) 10. 12. - prožitkový seminář pro studenty SZŠ Tábor na téma "Primární protidrogová prevence trochu jinak" + exkurze v Cheironu 14. 12. - prožitkový seminář pro studenty ISŠT Sezimově Ústí v DM na téma "Sebepoznání, arteterapie, zlepšování komunikace" 21. - 22. 12. - výstava obrázků Artula Daleka a jeho přátel (Ukrajina) a koncert PRAVIDELNÉ PROGRAMY PONDĚLÍ Tichá kavárna Individuální psychologická poradna ÚTERÝ Výtvarná dílna Besedy a kurzy, poslechovky, filmy Literární dílna STŘEDA Křesťansko-psychologická poradna Výtvarná dílna Divadelní dílna PES Anonymní alkoholici ČTVRTEK Výtvarná dílna Keramická dílna
PÁTEK Křesťansko-psychologická poradna Keramická dílna Radírna Cheironu SOBOTA Keramická dílna Akce venku NEDĚLE Jam Session (každou 4. neděli v měsíci) Hudební dílna funguje každý den. VYHODNOCENÍ EFEKTIVITY V průběhu roku 1998 navštívilo komunitní centrum Cheiron T a akce pořádané tímto centrem celkem 6. 573 podchycených mladých lidí a dětí z Tábora a Táborského regionu. V tomto roce bylo centrum k dispozici po 298 dní včetně sobot a nedělí. Průměrná denní návštěvnost byla v tomto roce 23 podchycených mladých lidí a dětí za den. MATEŘSKÉ CENTRUM RADOST Činnost mateřského centra Radost je zaměřena na těhotné ženy a rodiče na mateřské dovolené. Slouží pro vzájemné setkávání rodičů s dětmi, pomáhá překonávat izolaci, do které se dostávají nejen rodiče celodenně pečující o dítě, ale i děti. V mateřském centru je prostor pro vzdělávání, kulturu, další konkrétní činnosti. V květnu 1998 se mateřské centrum částečně osamostatnilo a nový vedoucí tým vytvořený z návštěvnic mateřského centra začal vytvářet nový program, v tomto roce se také mateřské centrum přestěhovalo do větší místnosti. PRAVIDELNÉ PROGRAMY. plavání pro kojence a batolata. výtvarné čarování pro děti od 2,5 do 4 let. studio "Bříško" pro těhotné ženy. angličtina pro středně pokročilé. pravidelné schůzky třech skupin maminek a dětí KALENDÁŘ 1998 RADOSTI LEDEN - pravidelné besedy s p. Votýpkovou, provozovatelkou obchoduracia o zdraví a zdravé výživě dětí BŘEZEN - karneval pro nejmenší- prezentace spodního prádla DUBEN - přednáška a praktické ukázky "Typologie podle barev"- přednáška "První pomoc při dětských úrazech"
KVĚTEN - beseda spojená s ochutnávkou zdravých pokrmů "Racio výživa" - beseda s MUDr. Jelšíkem a praktické ukázky "Dětská relaxační masáž" - přednáška a možnost testování "Kosmetika" - výlet na Hýlačku s táborákem - účast návštěvnic mateřského centra Radost na setkání mateřských center v Praze ČERVEN - kurz malby na hedvábí - seminář s PhDr. Jelenem "Komunikace v partnerských vztazích" - sebepoznávání, psychohry - šipkovaná pro rodiče s dětmi ZÁŘÍ - dopolední cvičení pro ženy - kalanetika - návštěva mateřského centra MÁJ v Českých Budějovicíh ŘÍJEN - burza oblečení a potřeb pro nejmenší LISTOPAD - přednáška a možnost testování "Kosmetika" - účast na cvičebním semináři na Měříně PROSINEC - mikulášská besídka - vánoční posezení se zpíváním - turnaj v bowlingu pro rodiče - přednáška s MUDr. Rytířem "O zdraví a nemoci u dětí" - dvoudenní pobyt na Šumavě FINANČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 1998 Výdaje organizace (v Kč) mzdové náklady 393. 738, 00 sociální a zdravotní pojištění 127. 382, 00 základní sociální náklady 2. 982, 00 ostatní sociální náklady 27. 540, 00 materiál 194. 879, 04 elektrická energie 62. 200, 00 voda 4. 200, 00 opravy 7. 471, 30 cestovné 5. 236, 20 výkony spojů 40. 834, 27 ostatní služby 18. 101, 00 ostatní náklady 112. 628, 82 odpisy 92. 195, 00 Celkem 1. 089. 387, 63
Příjmy organizace (v Kč ) zůstatek na účtu 649. 053, 24 dotace 387. 439, 40 tržby za služby 6. 913, 00 ostatní výnosy 45. 981, 99 Celkem 1. 089. 387, 63 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem následujícím organizacím a jednotlivcům za pomoc, podporu a vstřícnost naší organizaci: Agentura pro trh práce a sociální politiku PHARE Balounová Marie Bednářová Zdena, Mgr. Bláhová Libuše Dozorčí rada: Mrzena Jan, ing. Pflanzer Jaromír Jelen Vladimír, PhDr. Hrdličková Jana, Mgr. Kontaktní centrum pro mladé lidi ohrožené drogou Lešikarová Jana, PhDr. M - centrum Tábor Mackovi Ivana a Karel Městský úřad Tábor Meziresortní protidrogová komise ČR Mikolášková Marie Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Nadace rozvoje občanské společnosti Praha Okresní úřad Tábor Open Society Fund Praha Správní rada: Fišer Jiří, ing. Vellánová Hana, Mgr. Havrdová Zuzana, PhDr. Týrová Blanka, Mgr. Ondráčková Jana Rytíř Milan, MUDr. Středisko služeb školám Tábor Školský úřad Tábor Táborské listy Táborsko Týdeník Palcát Úřad práce Tábor Vojtěchová Hana, Mgr. ZÁVĚREM
Závěrem mi dovolte několik moudrých slov, ne však z úst mých, ale z úst výborného herce a krásného člověka pana Jana Wericha: "Svět nebyl nikdy jiný, než jaký je. Že nebylo únosců aeroplánů, bylo jen díky tomu, že nebylo aeroplánů. Nájemných vrahů však nikdy nebyl nedostatek. A přece každého dne byl svět o chlup lepší než den před tím. Každý dnešek je lepší než včerejšek, i když lidi dělají psí kusy, aby tomu tak nebylo. Neboť domnívám se, toto nespočívá v lidském činění, nýbrž ve vesmírném rytmu, o kterém naštěstí víme tak málo. Není tudíž důvod k zoufání a pesimismu, když se můžeme vsadit s kýmkoliv, že zítra bude líp než dnes. Člověk nemůže nikdy dělat víc než je mu dovoleno člověčenstvím. Míň může dělat vždycky. A jak jste si všimli, to s úspěchem probíhá. Ale přemýšlet, a to dá práci, umí jenom část lidstva, ona část, ona tenoučká vrstva, která válčí s lidskou hloupostí. Je to bitva, kterou nemůžeme vyhrát, ale nesmíme ji vzdát, chceme-li, aby zítřky byly lepší než včerejšky. Idealismus může vést k pesimismu." Výroční zprávu zpracovala: Jiřina Svobodová Grafická úprava: Tomáš Bílý