NOVINKA: Rychlá spirálová vrata HSS s tepelným mostem Rychloběžná vrata Montážní údaje: stav 01.01.2010
Rychloběžná vrata Hörmann Široký program pro vnitřní i venkovní použití Od cenově příznivého základního modelu k bezpečnému nočnímu uzávěru haly Rychloběžná vrata Hörmann se vyznačují vysokou kvalitou materiálů a bezpečnou dlouhodobou funkcí. Používají se jako venkovní i vnitřní vrata k optimalizaci provozního chodu, zlepšení klimatu v místnostech a úspoře energie. Tento široký program zahrnuje transparentní (průhledná) vrata s flexibilním pláštěm otvírající se vertikálně nebo horizontálně. Flexibilní rychloběžná vrata jako denní/noční uzávěry nabízíme také v kombinaci s rolovacími vraty a sekčními vraty. Rychloběžná vrata Hörmann odpovídají vysokým evropským bezpečnostním požadavkům. 2 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Obsah Přehled obsahu Strana Spirálová vrata Technická data 4 HSS 6530 (L) 5 7 Flexibilní vnitřní vrata Technická data 8 V 2715 SE R 9 V 5015 SE 10 12 V 5030 SE 13 15 Flexibilní venkovní vrata Technická data 16 V 6030 SE 17 19 V 6020 TR 20 22 V 10008 23 24 Vratové kombinace rolovacích vrat a svislých rychloběžných vrat 25 Vrata pro chlazené a hluboce chlazené prostory Technická data 26 Iso Speed Cold 27 28 V 3515 Iso 29 Speciální vrata Technická data 30 31 V 1401 Atex 32 34 V 3015 RW 35 37 V2515Food L 38 V 3015 Clean 39 V 3009 40 42 H 3530 43 44 Přetisk (i částečný) pouze s naším svolením. Chráněno autorskými právy Veškeré rozměry v mm Konstrukční změny vyhrazeny Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 3
Spirálová vrata Technická data HSS 6530 HSS 6530 L Použití Vnitřní vrata Venkovní vrata Rychlost Otvírání cca m/s 1,5 3,0 1,5 3,0 Zavírání cca m/s 0,5 0,5 Bezpečnostní výbava DIN EN 13241.1 Odpor proti zatížení větrem DIN EN 12424 Třída 4 Třída 4 Odolnost proti průniku vody DIN EN 12425 Třída 2 Třída 2 Propustnost vzduchu DIN EN 12426 Třída 2 Třída 2 Součinitel prostupu tepla DIN EN 12428 2,9/1,8 s izolovanou výplní 2,9/1,8 s izolovanou výplní Tlumení hluku DIN EN 52210 db 31 31 Velikosti vrat Max. šířka LB 6500 6500 Max. výška 6000 4500 Montážní rozměry Potřeba místa Viz také montážní údaje Strana pohonu (s opláštěním) 430 (455) 430 ( ) Strana ložiska (s opláštěním) 390 (415) 390 ( ) Překlad (s opláštěním) 550 ( ) Překlad do 4500 mm (s opláštěním) 950 (1000) Překlad od 4501 do 5500 mm (s opláštěním) 970 (1020) Překlad od 5501 do 6500 mm (s opláštěním) 950 (1000) Řídicí jednotka v ocelové skříni (š v h) 400 600 200 400 600 200 Konstrukce vrat Samonosná Vyvážení hmotnosti křídla vrat Křídlo vrat Profily dvoustěnné, tloušťka 30 30 Termoprofil Materiál/povrch křídla vrat Hliník eloxovaný E6/EV1 Hliník s práškovým nástřikem, RAL dle výběru Prosklení Umělohmotné tabule jednoduché Umělohmotné tabule dvojité Větrací mříž Ventilační průřez podle velikosti/provedení Pohon a řídicí jednotka Frekvenční měnič Přípoj napětí 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE Tlačítko otevřít-zastavit-zavřít Hlavní vypínač všepólově odpínatelný Pojistky 16 A, pomalu působící 16 A, pomalu působící Třída ochrany pro pohon a řídicí jednotku IP 54 IP 54 Tlačítko nouzového vypnutí Dohled nad jízdní dráhou Světelná závora Světelná mříž Předsunutý dohled Radar Indukční smyčka Doba setrvání v otevřeném stavu v sek. 1 200 1 200 Zajištění před zavírací hranou Elektronický koncový spínač DES Nouzové otevření Nouzová ruční klika Nouzový ruční řetěz Protizávaží/pružiny / / USV s řídící jednotkou FU 230 V Bezpotenciálové kontakty Zdroj impulsů Bezpečnostní zařízení Standardní Volitelně 4 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Spirálová vrata HSS 6530 175 172 162 215 780/** 830/*** 1320 950/** 970/*** 950 410 405 45 320 LB 320 320 390 430 460 * 530 ** Když > 4500 mm 5500 mm *** Když > 5500 mm Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 5
Spirálová vrata HSS 6530 Plné opláštění *800/** 850/*** 1350 1000/** 1020/*** 1000 320 LB 320 320 415 455 460 *530 * Když 4500 mm ** Když > 4500 mm 5500 mm *** Když > 5500 mm Světlá výška 6 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Spirálová vrata HSS 6530 L 153 195 125 223 195 193 238 150 *** 1732 **** 1770 /2350 LD 445 40 *** LB + 300 *** min + 550 320 LB 320 320 390 430 460 * 530 ** Střední upevnění stropního zavěšení *** 3250 mm = 1770 mm > 3250 mm = 2350 mm Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 7
Flexibilní vnitřní vrata Technická data V 2715 SE R V 5015 SE V 5030 SE Použití Vnitřní vrata Venkovní vrata S ochranou před větrem, volitelně s hliníkovým podlahovým profilem Rychlost Řídicí jednotka FU Otvírání cca m/s 1,5 1,5 2,0 3,0 Zavírání cca m/s 0,8 0,8 0,8 Bezpečnostní výbava DIN EN 13241 Odpor proti zatížení větrem DIN EN 12424 Třída 0 Třída 0 Třída 0/1 s hliníkovým podlahovým profilem Zajištění proti větru Velikosti vrat Max. šířka LB 2750 5000 5000 Max. výška 3000 5000 5000 Montážní rozměry Potřeba místa Viz také montážní údaje Strana pohonu LB + mm (s opláštěním) (180) 325 (345) 360 (400) Strana ložiska LB + mm (180) 150 (150/ ) 250 (270/320) (s opláštěním/protizávažím) Překlad + mm 440 440 + mm opláštění rovně 460 490 490 + mm opláštění 30 (5 ) 630 630 Řídicí jednotka FU s umělohmotnou skříní (š v h) 200 400 200 200 400 200 200 400 200 Řídicí jednotka FU v ocelové skříni (š v h) (ušlechtilá ocel 1.4301) USV 400 600 200 400 600 200 400 600 200 Anti-Crash/ochrana proti najetí S automatickým/ručním uváděním do provozu Ochrana proti najetí Anti Crash Anti Crash Konstrukce vrat Samonosná Tkanina/transparentní 1,5/2,0 mm Transparentní 4,0 mm Plášť/napětí křídla vrat Materiál/povrch Vedení Ocel pozinkovaná Ocel pozinkovaná, s nánosem barvy podle RAL Ušlechtilá ocel V2A broušená Opláštění hřídele/pohonu Rovné 30 šikmé (5 ) Pohon a řídicí jednotka Řídicí jednotka FU Přípoj napětí (1fázový) 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE Přípoj napětí (3fázový) 3 400 V, N, PE Tlačítko OTEVŘÍT-ZASTAVIT-ZAVŘÍT Řídicí jednotka FU Hlavní vypínač všepólově odpínatelný 1fázový/3fázový / / / Pojistky 16 A, pomalu působící 16 A, pomalu působící 16 A, pomalu působící Stupeň ochrany krytem Pohon, řídicí jednotka IP 54 IP 54 IP 54 Tlačítko nouzového vypnutí Dohled nad jízdní dráhou Světelná závora Světelná mříž Doba setrvání v otevřeném stavu v sek. 1 200 1 200 1 200 Zajištění před zavírací s energetickým řetězem hranou s bezdrátovým přenosem Elektronický koncový spínač DES Nouzové otevření Klika Nouzový ruční řetěz Protizávaží/pružiny / / / USV s řídící jednotkou FU 230 V Bezpotenciálové kontakty Zdroj impulsů Bezpečnostní zařízení Standardní Volitelně 8 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 2715 SE R 75 365 720 200 135 460 430 220 130 LB 130 110 180 180 120 Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 9
Svislá rychloběžná vrata V 5015 SE 75 350 X 440 420 310 280 50 610 125 150 LB 125 220 325 * 435 110 260 280 ***** 450 ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky Světlá výška 10 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 5015 SE Plné opláštění rovné 285 385 730 ***** 340 780 490 125 LB 125 110 150 220 260 345 *435 ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 11
Svislá rychloběžná vrata V 5015 SE Plné opláštění šikmé 285 385 730 ***** 340 920 630 125 150 LB 125 220 345 *435 110 260 ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška 12 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 5030 SE 70 350 X ***** 450 440 (** 520) 420 (** 500) 280 280 (** 360) 620 50 180 250 LB 180 260 360 *490 120 270 280 ** S hliníkovým spodním dílem ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 13
Svislá rychloběžná vrata V 5030 SE Plné opláštění rovné 285 385 730 ***** 340 490 (** 570) 780 180 LB 180 270 260 400 *490 120 270 ** S hliníkovým spodním dílem ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška 14 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 5030 SE Plné opláštění šikmé 285 385 730 ***** 340 630 (** 710) 920 180 270 LB 180 260 400 *490 120 270 ** S hliníkovým spodním dílem ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 15
Flexibilní venkovní vrata Technická data V 6030 SE V 6020 TR V 10008 Použití Vnitřní vrata Venkovní vrata Rychlost Řídicí jednotka FU Otvírání cca m/s 2,0 3,0 1,5 2,0 0,8 1,5 Zavírání cca m/s 0,8 0,5 0,4 Bezpečnostní výbava DIN EN 13241 Odpor proti zatížení větrem DIN EN 12424 Třída 2 Třída 2 Třída 3 Zajištění proti větru Velikosti vrat Max. šířka LB 5000 7000 10000 Max. výška 6000 6000 6500 Montážní rozměry Potřeba místa Viz také montážní údaje Anti-Crash/ochrana proti najetí Strana pohonu LB + mm (s opláštěním) 435 (480) 420 (470) 545 (580) Strana ložiska LB + mm (s opláštěním/protizávažím) 310 (330/410) 300 (300/ ) 390 (390/ ) Překlad + mm s upevněním pláště 540 680 (760) 745 + mm opláštění rovně 590 720 + mm opláštění 30 (5 ) 730 870 (840) Řídicí jednotka FU s umělohmotnou skříní (š v h) 200 400 200 200 400 200 Řídicí jednotka FU v ocelové skříni S automatickým/ručním uváděním do provozu (š v h) cm (ušlechtilá ocel 1.4301) 400 600 200 400 600 200 400 600 200 Ochrana proti najetí Konstrukce vrat Samonosná Tkanina/transparentní 1,5/2,0 mm Transparentní 4,0 mm Plášť/napětí křídla vrat Materiál/povrch Vedení Ocel pozinkovaná Ocel pozinkovaná, s nánosem barvy podle RAL Ušlechtilá ocel V2A leštěná Opláštění hřídele/pohonu Rovné 30 šikmé (5 ) ( ) Pohon a ovládání Řídicí jednotka FU Přípoj napětí (1fázový) 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE Přípoj napětí (3fázový) 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE Tlačítko OTEVŘÍT-ZASTAVIT-ZAVŘÍT Řídicí jednotka FU hlavní vypínač všepólově odpínatelný 1fázový/3fázový / / / Pojistky 16 A, pomalu působící 16 A, pomalu působící 16 A, pomalu působící Třída ochrany Pohon, řídicí jednotka IP 54 IP 54 IP 54 Tlačítko nouzového vypnutí Dohled nad jízdní dráhou Světelná závora Světelná mříž Doba setrvání v otevřeném stavu v sek. 1 200 1 200 1 200 Zajištění před zavírací hranou s energetickým řetězem s bezdrátovým přenosem Elektronický koncový spínač DES Nouzové otevření Klika Nouzový ruční řetěz Protizávaží/pružiny / / / USV s řídící jednotkou FU 230 V Bezpotenciálové kontakty Zdroj impulsů Bezpečnostní zařízení Standardní Volitelně 16 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Vertikální rychloběžná vrata V 6030 SE 190 **** 60 210 360 540 620 255 ** 310 LB 255 340 435 * 570 280 X X ***** 450 520 280 360 50 110 *** 130 230 ** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 410 mm *** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 210 mm **** Jen při upevnění na ocel ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 17
Vertikální rychloběžná vrata V 6030 SE Plné opláštění rovné 305 385 730 ***** 340 780 590 255 LB 255 ** 330 340 480 *570 110 *** 130 230 ** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 410 mm *** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 210 mm ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška 18 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Vertikální rychloběžná vrata V 6030 SE Plné opláštění šikmé 305 385 730 ***** 340 920 730 255 LB 255 ** 330 340 480 *570 110 *** 130 230 ** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 410 mm *** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 210 mm ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 19
Vertikální rychloběžná vrata V 6020 TR 175 130 400 155 X X ***** 400 680 (** 760) 305 180 182 680 (** 760) 250 LB 250 180 300 *** 320 *** 320 420 *560 210 *** 380 ** Potřeba místa pro montáž upevnění pláště *** Potřeba místa, rozsah otevření víka ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky Světlá výška 20 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Vertikální rychloběžná vrata V 6020 TR Plné opláštění rovné 470 400 800 ***** 340 720 780 250 LB 250 300 *** 320 *** 320 470 *560 180 210 *** 380 *** Potřeba místa, rozsah otevření víka ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 21
Vertikální rychloběžná vrata V 6020 TR Plné opláštění šikmé 470 400 800 ***** 340 870 930 250 LB 250 300 *** 320 *** 320 470 *560 180 210 *** 380 *** Potřeba místa, rozsah otevření víka ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška 22 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Vertikální rychloběžná vrata V 10008 115 162 450 510 205 X X 745 655 180 880 159 340 *** 390 220 LB 220 340 545 *690 450 180 *** 380 *** Potřeba místa, rozsah otevření víka X Podle objednávky LB Světlá výška Světlá šířka Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 23
Vertikální rychloběžná vrata V 10008 Plné opláštění 450 (** 510) 870 (** 1030) min. 800 (** 840) 740 (** 780) 935 (** 975) 340 LB 340 *** 390 580 *690 180 *** 380 ** LB > 7300 mm nebo > 6500 mm *** Potřeba místa, rozsah otevření víka Světlá výška 24 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Rolovací vrata a svislá rychloběžná vrata Vratové kombinace Rolovací vrata Decotherm (HR 116, HR 120) s nástrčným pohonem a systémem ZAK, svislá rychloběžná vrata V 6030 SE 1125 ***** 450 min. LH + 1250 255 LB 255 ** 310 435 * 570 30 80/105 60 480 120 30 ***** 450 540 620 340 350 ** Při provedení s nouzovým otevřením pomocí protizávaží: 410 mm ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 25
Vrata pro chlazené a hluboce chlazené prostory Technická data Odpor proti zatížení větrem Iso-Speed Cold V 3515 Iso Použití Vnitřní vrata Venkovní vrata Rychlost Řídicí jednotka FU Otvírání cca m/s 2,0 1,5 Zavírání cca m/s 0,5 0,5 Bezpečnostní výbava DIN EN 13241 Odpor proti zatížení větrem DIN EN 12424 Třída 3 Třída 0 Zajištění proti větru Velikosti vrat Max. šířka LB 5000 3500 Max. výška 5000 3500 Montážní rozměry Potřeba místa Viz také montážní údaje Strana pohonu LB + mm (s opláštěním) 510 ( ) 345 (360) Strana ložiska LB + mm (s opláštěním/ protizávažím) 375 ( /375) 315 (325/ ) Překlad + mm 1) 690 + mm opláštění rovně + mm opláštění 30 (5 ) ( ) (775) Řídicí jednotka FU s umělohmotnou skříní (š v h) 200 400 200 Řídicí jednotka FU v ocelové skříni (š v h) (ušlechtilá ocel 1.4301) 400 600 200 400 600 200 Anti-Crash/ochrana proti najetí S automatickým/ručním uváděním do provozu Konstrukce vrat Samonosná Plášť/křídlo vrat Křídlo vrat 80 mm, vyplněno PU pěnou Plášť 20 mm, pěnová hmota PO Plášť/napětí křídla vrat Materiál/povrch Vedení Ocel pozinkovaná Ocel pozinkovaná, s nánosem barvy podle RAL Ušlechtilá ocel V2A leštěná Opláštění hřídele/pohonu Rovné 30 šikmé (5 ) ( ) Pohon a ovládání Řídicí jednotka FU Přípoj napětí (1fázový) 1 230 V, N, PE Přípoj napětí (3fázový) 3 400 V, N, PE Tlačítko OTEVŘÍT-ZASTAVIT-ZAVŘÍT Řídicí jednotka FU Hlavní vypínač všepólově odpínatelný 1fázový/3fázový / / Pojistky 20 A, pomalu působící 16 A, pomalu působící Třída ochrany Pohon, řídicí jednotka IP 54 IP 54 Tlačítko nouzového vypnutí Dohled nad jízdní dráhou Světelná závora Světelná mříž Doba setrvání v otevřeném stavu v sek. 1 200 1 200 Zajištění před zavírací hranou s energetickým řetězem s bezdrátovým přenosem Elektronický koncový spínač DES Nouzové otevření Klika Nouzový ruční řetěz Protizávaží/pružiny / / USV s řídící jednotkou FU 230 V Bezpotenciálové kontakty Zdroj impulsů Bezpečnostní zařízení Standardní Volitelně 1) Kování N: + 950 mm, kování V: 2 + 800 mm 26 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Sekční vrata Iso Speed Cold Kování H Provedení vrat s výše vedeným kováním NH, H a HD ET DH DM DE 950 50 250 150 50 600 DA LH OFF 310 375 LB * 660 325 510 270 270 137 137 355 400 750 X 600 355 205 460 X Podle objednávky Světlá výška ET Hloubka zasunutí: DA Vzdálenost od stropu DH DM CZ LH OFF Stropní kotva, zadní Stropní kotva, střední Výška stropu Výška vodicí kolejnice Horní hrana hotové podlahy Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 27
Sekční vrata Iso Speed Cold Kování V Provedení vrat s vertikálním kováním a nahoře ležícím pohonem (V) 400 DE + 805 X 250 150 50 OFF 355 400 355 205 750 600 375 LB * 660 325 510 270 270 137 137 X Podle objednávky Světlá výška LZ CZ OFF Světlá míra zárubně Min. výška víka 2 + 850 mm Horní hrana hotové podlahy 28 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 3515 Iso 85 85 185 245 520 670 ***** 450 100 690 (*** 775) 600 400 305 450 370 100 150 LB 150 190 190 315 345 *500 130 240 *** Volitelná položka obložení 5 ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 29
Speciální vrata Technická data Použití Vnitřní vrata Venkovní vrata Rychlost Řídicí jednotka FU Otvírání cca m/s Zavírání cca m/s Bezpečnostní výbava DIN EN 13241 Odpor proti zatížení větrem DIN EN 12424 Zajištění proti větru Velikosti vrat Max. šířka LB Max. výška Montážní rozměry Potřeba místa Viz také montážní údaje Strana pohonu Strana ložiska Překlad LB + mm (s opláštěním) LB + mm (s opláštěním/protizávažím) + mm + mm opláštění rovně + mm opláštění 30 (5 ) Řídicí jednotka FU s umělohmotnou skříní (š v h) Řídicí jednotka FU v ocelové skříni (š v h) (ušlechtilá ocel 1.4301) Anti-Crash/ochrana proti najetí S automatickým/ručním uváděním do provozu Konstrukce vrat Samonosná Plášť/křídlo vrat Tkanina/transparentní 1,5/2,0 mm Transparentní 4,0 mm Plášť/napětí křídla vrat Materiál/povrch Vedení Opláštění hřídele/pohonu Pohon a ovládání Ocel pozinkovaná Ocel pozinkovaná, s nánosem, barvy podle RAL Ušlechtilá ocel V2A leštěná Rovné 30 šikmé (5 ) Řídicí jednotka FU Řídicí jednotka FU Přípoj napětí (1fázový) Přípoj napětí (3fázový) Tlačítko OTEVŘÍT-ZASTAVIT-ZAVŘÍT Řídicí jednotka FU Hlavní vypínač všepólově odpínatelný 1fázový/3fázový Pojistky Třída ochrany Pohon, řídicí jednotka Tlačítko nouzového vypnutí Dohled nad jízdní dráhou Světelná závora Světelná mříž Doba setrvání v otevřeném stavu v sek. Zajištění před zavírací hranou s energetickým řetězem Nouzové otevření Bezpotenciálové kontakty Zdroj impulsů Bezpečnostní zařízení Elektronický koncový spínač DES Klika Nouzový ruční řetěz Protizávaží/pružiny USV s řídící jednotkou FU 230 V s bezdrátovým přenosem 30 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
V 1401 Atex V 3015 RW V2515Food L V 3015 Clean V3009 H 3530 1,4 1,5 1,2 1,5 (AKE 0,8) 3,0 0,5 0,8 0,8 0,5 (AKE 0,8) 1,0 Třída 0 Třída 0 Třída 0 Třída 0 Třída 0 Třída 0 4000 3000 2500 2500 3000 3500 4000 3000 3000 3000 3000 3500 435 (475) 325 (355) (325) (350) 310 (310) (355) 150 (150/ ) 300 (300/300) (170/ ) (195/ ) 150 (180/ ) (355)/ ) 660 440 300 700 490 335 370 850 670 (440) (550) 480 520 200 400 200 200 400 200 600 600 200 300 400 150 300 400 150 300 400 150 V2A Anti Crash Anti Crash ( ) ( ) 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE / / / / / / 16 A, pomalé 16 A, pomalé 16 A, pomalé 16 A, pomalé 10 A (16 A, pomalé FU) 16 A, pomalé IP 54 IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 Se spirálovým kabelem / / / / / / Standardní Volitelně Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 31
Svislá rychloběžná vrata V 1401 Atex 75 480 660 550 X 450 410 50 ***** 450 750 125 150 LB 125 435 *570 90 205 280 ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky Světlá výška 32 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 1401 Atex Plné opláštění rovné 285 470 880 700 ***** 410 830 125 150 LB 125 475 *570 90 205 ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 33
Svislá rychloběžná vrata V 1401 Atex Plné opláštění šikmé 285 470 880 850 ***** 410 980 125 150 LB 125 475 *570 90 205 ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška 34 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 3015 RW 215 435 X ***** 450 440 420 310 280 50 610 125 LB 125 300 220 270 325 *435 260 345 365 ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky Světlá výška Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 35
Svislá rychloběžná vrata V 3015 RW Plné opláštění rovné 370 470 880 490 ***** 330 780 125 LB 125 300 220 270 355 *435 260 345 ***** Pro nouzovou ruční kliku Světlá výška 36 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 3015 RW Plné opláštění šikmé 370 470 880 670 ***** 330 960 125 LB 125 300 220 270 355 *435 260 345 ***** Pro nouzovou ruční kliku LH LB Světlá výška Světlá šířka Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 37
Svislá rychloběžná vrata V 2515 Food L 700 385 75 265 X 150 660 320 440 125 LB 170 170 220 325 *400 125 260 X Podle objednávky LB Světlá výška Světlá šířka 38 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 3015 Clean 90 150 = = 150 90 280 365 720 435 150 105 438 ***** 400 730 550 130 195 LB 130 65 180 90 350 *510 ***** Pro nouzovou ruční kliku LB Světlá výška Světlá šířka Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 39
Svislá rychloběžná vrata V 3009 350 75 300 200 X 400 300 265 ***** 450 500 50 125 LB 125 90 180 310 110 * 370 ***** Pro nouzovou ruční kliku X Podle objednávky LB Světlá výška Světlá šířka 40 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Svislá rychloběžná vrata V 3009 Plné opláštění rovné 230 330 650 ***** 340 650 335 125 LB 125 180 310 * 370 90 110 ***** Pro nouzovou ruční kliku LB Světlá výška Světlá šířka Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 41
Svislá rychloběžná vrata V 3009 Plné opláštění šikmé 230 330 650 480 ***** 340 800 125 LB 125 180 310 * 370 90 110 ***** Pro nouzovou ruční kliku LB Světlá výška Světlá šířka 42 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Vodorovná rychloběžná vrata H 3530 Plné opláštění rovné 250 = = 250 105 185 80 400 810 370 12 12 200 23 330 355 LB 330 355 215 185 145 LB 150 30 145 185 185 25 LB Světlá výška Světlá šířka Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 43
Vodorovná rychloběžná vrata H 3530 Plné opláštění šikmé 250 = = 250 105 185 80 400 810 520 12 12 330 355 LB 330 355 215 185 145 LB 150 30 145 185 185 25 200 23 LB Světlá výška Světlá šířka 44 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Poznámky Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 45
Poznámky 46 Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010
Poznámky Montážní údaje: Rychloběžná vrata / 05.2010 47
Hörmann: kvalita bez kompromisu Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgie Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemsko Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polsko Hörmann Beijing, Čína Hörmann Tianjin, Čína Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Společnost Hörmann nabízí ve svém sortimentu jako jediný výrobce na evropském trhu všechny důležité stavební prvky. Jsou zhotovovány ve vysoce specializovaných závodech pomocí nejnovější techniky. Díky celoplošnému pokrytí prodejních a servisních organizací v Evropě a přítomnosti v Americe a Číně je Hörmann váš silný mezinárodní partner pro vysoce kvalitní stavební prvky. V kvalitě bez kompromisu. GARÁŽOVÁ VRATA POHONY PRŮMYSLOVÁ VRATA NAKLÁDACÍ TECHNIKA DVEŘE ZÁRUBNĚ Stav 05.2010 / Tisk 09.2010 / HF 84900 CS / PDF www.hoermann.com