Rozhodnutí Městská část Praha 20, Úřad městské části - odbor životního prostředí a dopravy (dále jen "odbor životního prostředí a dopravy"), jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ust. 104 odst. 2 písm. c) a ust. 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "vodní zákon"), jako speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "stavební zákon"), místně příslušný správní orgán podle ust. 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "správní řád"), účastníkovi řízení podle ust. 27 odst. 1 správního řádu, kterým je: společnost D&D REALITY NORD, s.r.o., se sídlem Náchodská 2369/21, 193 00 Praha 9, IČO: 63677385, zastoupená na základě plné moci paní Milenou Jirsovou, Dudkova 62, 199 00 Praha 9, IČO: 14953951, I. vydává podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona stavební povolení k provedení stavby vodního díla "vodovodní řad 1. + 2. + 3. etapa Komerční zóna Horní Počernice sever - D&D IV" na pozemcích parc. číslo 4037/1, 4037/2, 4037/48 4037/50, 4037/51, 4037/52, 4037/138, 4037/140, 4037/142, 4037/143, 4037/144, 4037/145, 4037/146, 4037/148, 4037/149, 4036/153, 4500/1 v kat. území Horní Počernice. Základní údaje o povolené stavbě: 1. účel vodního díla: napojení budoucích objektů komerční zóny na vodovodní řad 2. druh vodního díla: - vodovodní řad podle 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona. 3. členění vodního díla na stavební objekty: Vodovodní řad 1 (2. + 3. etapa + napojení budované v rámci 1. etapy) TLT DN 150 v celkové délce 471,35 m. Vodovodní řad 2 ( 1. etapa) TLT DN 200 v celkové délce 436,97 m. Určení polohy vodního díla (souřadnice X,Y) Vodovodní řad 1 X začátek 1041145,865 Y začátek 727892,930 X konec 1041088,800 Y konec 727708,770 Vodovodní řad 2 X začátek 1041088,800 Y začátek 727708,770 X konec 1040645,226 Y konec 727697,399 II. stanovuje podmínky stavebního povolení 1.Stavba bude provedena podle ověřené projektové dokumentace, která se po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí předá stavebníkovi. 2.Stavba bude provedena právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti, podnikající podle zvláštních právních předpisů.
3.Stoky splaškové kanalizace s příslušnými objekty musí být provedeny v souladu s Městskými standardy vodárenských a kanalizačních zařízení na území hlavního města Prahy. 4.Při provádění stavby nesmí být okolí zatěžováno prachem. 5.Výkopy budou ohrazeny alespoň ze strany, kde je provoz, a v noční době osvětleny výstražnými světly. Pro chodce budou provedeny řádně označené přechody, případně lávky, a to v takovém počtu, který bude odpovídat pěší frekvenci. V noční době budou lávky osvětleny výstražnými světly. 6.Veškeré vedení podzemních sítí, se kterými se bude navržená stavba křížit, případně se kterými budou vedeny v souběhu, musí být vytyčeny. V místech křížení budovaných stok a řadů se stávajícími podzemními telekomunikačními vedeními a se stávajícími podzemními vedeními ostatních sítí budou výkopy provedeny ručně. 7.Po dobu výkopu bude zachován přístup k okolním objektům, veřejným telefonním stanicím, veřejnému osvětlení, požárním hlásičům, hydrantům a uzávěrům vodovodní sítě, vstupům do veřejné kanalizace. 8.Před zahájením stavby bude na viditelném místě umístěn štítek "Stavba povolena", který stavebník obdrží na vodoprávním úřadu současně s vyznačením právní moci tohoto rozhodnutí. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné, a ponechán na místě do kolaudace stavby. 9.V případě výluky dodávky pitné vody z vodovodu v důsledku stavební činnosti v okolí staveniště musí být zajištěn náhradní zdroj pitné vody v kvalitě předepsané vyhláškou č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. 10.Přebytečný materiál ze stavební činnosti bude ihned odvážen a likvidován, resp. dle povahy recyklován, v souladu se zákonem 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. K žádosti o kolaudační souhlas dle ust. 122 stavebního zákona stavebník předloží doklad o uložení odpadů ze stavební činnosti, pokud jejich další využití není možné. 11.U výkopových prací a manipulace s prašným materiálem bude zajištěna minimalizace produkce prachu, mezideponie prašného materiálu budou plachtovány nebo kropeny, aby jejich povrch nevysychal, bude zajištěno odstraňování bláta z pneumatik a podběhů nákladních automobilů před jejich výjezdem na komunikaci. V případě znečištění veřejných komunikací dopravou bude neprodleně provedeno jejich očištění. Při odvozu prašného materiálu bude používáno plachtování nákladu na ložné ploše automobilů. Před zahájením stavebních prací předloží investor odboru životního prostředí a dopravy k odsouhlasení způsob prevence znečištění prachem ze staveništní dopravy včetně očisty vozidel před výjezdem na veřejnou komunikaci. 12.Při stavbě budou uliční vpusti veřejné kanalizace zabezpečeny proti ucpání. 13.Hluk ze stavební činnosti nesmí ve venkovním chráněném prostoru staveb překročit hygienický limit stanovený nařízením vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. 14.Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 15.Stavba musí být provedena pouze z jakostních a čistých, dosud nepoužívaných stavebních hmot, které jsou odolné proti škodlivým vlivům vody a půdy a odpovídají příslušným materiálovým normám. 16.Obsyp nad potrubím a zásyp rýh bude proveden až po vyhovující tlakové zkoušce potrubí, potvrzené budoucím provozovatelem.
17.Po dobu provádění stavebních a montážních prací je nutné zajišťovat příjezd a přístup ke stávajícím okolním objektům. 18.Stávající venkovní hydranty a uzávěry energií zůstanou přístupné a neporušené. 19.V případě uzavírky komunikace bude uvědomen Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy a zdejší odbor životního prostředí a dopravy. 20.Při hloubení výkopu nesmějí být porušeny kořeny stromů o průměru větším než 3 cm, konce kořenů menší než 2 cm je nutno ošetřit růstovými stimulátory, kořeny o průměru větším než 2 cm je nutné ošetřit prostředky k ošetření ran. Kořeny je nutno ochránit před vysycháním a v zimním období před účinky mrazu. Výkopek nesmí být ukládán ke stromům. 21.Na zásahy do komunikace Ve Žlíbku uzavře investor nebo jím zplnomocněný zástupce min. jeden měsíc před zahájením stavby s hl. m. Prahou zastoupeným Technickou správou komunikací hl. m. Prahy smlouvu o pronájmu komunikace, kde budou stanoveny konkrétní podmínky. 22.Pokládkou vodovodního řadu nesmí dojít k narušení povrchu vozovky komunikace Ve Žlíbku. 23.Budou respektovány podmínky ve vyjádřeních dotčených orgánů (zmiňovaných v předložených dokladech), pokud se stavebník s dotčenými orgány písemně nedohodne jinak. Takovéto dohody budou neprodleně sděleny vodoprávnímu úřadu. 24.Při kolaudačním řízení stavebník doloží doklad o předání geodetického zaměření skutečného provedení stavby ve výškovém systému Balt p.v. Institutu městské informatiky hl.m.prahy (IMIP), Vyšehradská 57, Praha 2. 25.Ke kolaudaci stavby budou kromě dokladů vyplývajících z ust. 31 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona, předloženy zejména tyto doklady: - Projektová dokumentace ověřená v řízení o povolení vodního díla, výkresy s vyznačením změn, ke kterým došlo během provádění stavby a dokumentace skutečného provedení. - Doklady o ověření požadovaných vlastností výrobků (atesty na veškeré použité materiály, prohlášení o shodě, protokoly o kvalitě svařovaných spojů...). - Doklad o provedení tlakové zkoušky vodovodu. - Doklad o provedení dezinfekce a chlorace vodovodního potrubí. - Doklad o rozborech vody odebrané z potrubí po dezinfekci, chloraci a proplachu potrubí. - Doklad o provedeném měření přetlaku na hydrantech. - Stanovisko Hygienické stanice hl. m. Prahy ke kolaudaci vodovodního řadu. - Stanovisko HZS hl. m. Prahy ke kolaudaci vodovodního řadu. - Potvrzení o předání zaměření skutečného provedení stavby na IMIP hl.m.prahy. - Potvrzení o předání dokumentace skutečného provedení stavby na Technickou správou komunikací hl. m. Prahy. - Kladečský plán vodovodu a doklad o jeho odevzdání na PVK, a.s. - Stanovisko PVK, a.s., ke kolaudaci. - Doklad o předání vložkového plánu vybudovaného vodovodu provozovateli stavby. - Zápis o předání a převzetí stavby, pokud byl sepsán. - Stavební deník. - Plnoá moc pro zastupování stavebníka. III. ukládá stavebníkovi povinnost oznámit 26.Zahájení stavebních prací písemně nejpozději 15 dnů před zahájením prací zdejšímu odboru životnímu prostředí a dopravy.
27.Název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět a doklad o jeho způsobilosti k provádění stavby, nejpozději 15 dnů před zahájením prací na zdejší odbor životního prostředí a dopravy. 28.Termín kontrolních prohlídek nejpozději 5 dnů před zásypem jednotlivých vodovodních řadů nebo jejich částí. O d ů v o d n ě n í Žadatel, společnost D&D REALITY NORD, s.r.o., se sídlem Náchodská 2369/21, 193 00 Praha 9, IČO: 63677385, zastoupená na základě plné moci paní Milenou Jirsovou, Dudkova 62, 199 00 Praha 9, IČO: 14953951, požádal dne 03.02.2011 o povolení k provedení stavby výše uvedeného vodního díla. Odbor životního prostředí a dopravy podle ust. 115 odst. 8 vodního zákona a podle ust. 112 odst. 1 stavebního zákona oznámil pod č. j.: 166/OOP/2011 dne 10.02.2011 veřejnou vyhláškou s vyvěšením dne 13.02.2011 a sejmutím dne 14.03.2011 zahájení vodoprávního řízení účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Jelikož jsou odboru životního prostředí a dopravy dostatečně známy poměry na staveništi a žádost poskytovala dostatečný podklad pro řádné posouzení, bylo podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona upuštěno od ústního jednání spojeného s místním šetřením. V průběhu vodoprávního řízení se nevyskytly žádné námitky, a projektová dokumentace splňuje požadavky vyhl. hl. m. Prahy č. 26/1999 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl. m. Praze, ve znění pozdějších předpisů, a podmínky rozhodnutí o umístění stavby. Uskutečněním stavby nejsou ohroženy veřejné zájmy ani omezena nebo ohrožena práva a právem chráněné zájmy účastníků řízení, proto odbor životního prostředí a dopravy rozhodl, jak je ve výroku rozhodnutí uvedeno. Z dokladů a podkladů předložených stavebníkem k vodoprávnímu řízení bylo zjištěno následující: Stavebník: D&D REALITY NORD, s.r.o., se sídlem Náchodská 2369/21, 193 00 Praha 9, IČO: 63677385. Projektant: Ing. Blanka Matoušková, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0002167. Zhotovitel: Bude vybrán a oznámen zdejšímu vodoprávnímu úřadu. V průběhu stavebního řízení byly předloženy tyto doklady: Rozhodnutí o umístění stavby pod názvem "D&D IV. - výstavba komerčních areálů, komunikací a IS" vydané zdejší odbor výstavby dne 24.07.2008, č. j.: 9404/481/6/08/Kr- UR. Rozhodnutí o prodloužení platnosti územního rozhodnutí ze dne 09.08.2010, č.j.: P20/OV/11697/758/2010/Kr/3. Souhlas podle 15 stavebního zákona, 1. + 2. + 3. etapa, vydaný zdejším odborem výstavby dne 21.02.2011, č. j.: P20/OV/2636/104/2011/Kr/2. Souhlas MŽP o odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu ze dne 11.07.2008, č.j.: 32282/ENV/08. Stanovisko odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy ze dne 29.04.2009, č. j.: S- MHMP-291043/2009/1/OOP/VI. Stanovisko odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy ze dne 07.05.2010, č. j.: S- MHMP-0305982/2010/1/OOP/VI. Stanovisko odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu Magistrátu hl. m. Prahy ze dne 13.01.2011, č.j.: S-MHMP 2328/2011/Rad. Stanovisko odboru životního prostředí a dopravy MČ - P20 ze dne 22.06.2009, č. j.: 551/OOP/2009. Stanovisko odboru životního prostředí a dopravy MČ - P20 ze dne 03.05.2010, č. j.: 548/OOP/2010.
Stanovisko Hygienické stanice hl. m. Prahy ze dne 22.04.2009, č. j.: ÚPL/303/1707/4131/09. Stanovisko Hygienické stanice hl. m. Prahy ze dne 14.04.2010, č. j.: S.HK/868/21697/10. Koordinované závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru hl. m. Prahy ze dne 27.04.2009, č. j.: HSAA-3598-791/ODVS-2009. Koordinované závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru hl. m. Prahy ze dne 23.04.2010, č. j.: HSAA-4544-795/ODVS-2010. Stanovisko Policie ČR ze dne 29.04.2009, č.j.: KRPA-15952-1/ČJ-2009-0000DŽ. Stanovisko Dopravního podniku hl. m. Prahy, a.s., ze dne 24.04.2009, č.j.: 100130/16h626/961. Stanovisko Pražské vodohospodářské společnosti, a.s., ze dne 11.05.2009, č. j.: 2051/09/2/02. Stanovisko Pražské vodohospodářské společnosti, a.s., dodatek ze dne 21.07.2009, č. j.: 2051/09/2/02. Stanovisko Pražské vodohospodářské společnosti, a.s., ze dne 17.08.2010, č. j.: 2089/10/2/02. Stanovisko Pražské vodohospodářské společnosti, a.s., ze dne 20.10.2010, č. j.: 3861/10/2/02. Vyjádření společnosti Veolia voda, a.s., ze dne 07.05.2009, č. j.: PVK 7457/OTPČ/09. Vyjádření společnosti Veolia voda, a.s., ze dne 03.06.2010, č. j.: PVK N 10194/OTPČ/10. Vyjádření společnosti Veolia voda, a.s., ze dne 05.01.2011, č. j.: PVK 421OTPČ/11. Vyjádření společnosti Telefonica, a.s., ze dne 10.01.2011, č. j.: 3546/11. Vyjádření společnosti Pražská plynárenská distribuce, a.s., ze dne 18.01.2011, pod značkou 139/sa/OSDS/201. Vyjádření společnosti České Radiokomunikace, a.s., ze dne 09.06.2010, pod značkou ÚPTS/OS/58452/2010. Orazítkovaná situace Ministerstvem vnitra ČR ze dne 30.06.2010. Vyjádření společnosti Kolektory Praha, a.s., ze dne 27.05.2010, pod značkou 347/006/05/10. Vyjádření Vojenské ubytovací a stavební správy Praha ze dne 29.07.2010, č.j.: 10099/41730-ÚP/2010-7103/44. Dále byly předloženy následující smlouvy a podklady: - smlouva o umístění inženýrských sítí uzavřená mezi společností D&D REALITY NORD, s.r.o., a společností Rothlehner pracovní plošiny, s.r.o., - smlouva o uzavření budoucí smlouvy podle 50 občanského zákoníku v pl. znení uzavřená mezi Hlavním městem Prahou, zastoupené Technickou správou komunikací hl. m. Prahy a společností D&D REALITY NORD, s.r.o., - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností D&D REALITY NORD, s.r.o., a společností Rothlehner pracovní plošiny, s.r.o., - smlouva o úpravě vzájemných vztahů mezi smluvními stranami uzavřená mezi společnostmi D&D REALITY NORD, s.r.o., Pražskou vodohospodářskou společností, a.s., a společností Pražské vodovody a kanalizace, a.s., - smlouva o budoucí smlouvě darovací uzavřená mezi společností D&D REALITY NORD, s.r.o., a Hlavním městem Prahou, - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi společností D&D REALITY NORD, s.r.o., a Hlavním městem Prahou, - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi společnostmi D&D REALITY NORD, s.r.o., společností Rothlehner pracovní plošiny, s.r.o., a Hlavním městem Prahou, Výpis z katastru nemovitostí. 2x projektová dokumentace - 1. etapa.
2x projektová dokumentace - 2. a 3. etapa. Odbor životního prostředí a dopravy upozorňuje stavebníka na tyto skutečnosti: Stavba nesmí být zahájena dříve, než toto povolení nabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti podle 115 odst. 4 stavebního zákona, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí a podle 118 stavebního zákona je závazné i pro právní nástupce účastníků řízení. Před zahájením stavby stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby a podzemních inženýrských sítí odborně způsobilou osobou. Výsledky vytyčení musí být ověřeny oprávněným zeměměřičským inženýrem. Případné změny oproti ověřené dokumentaci musí být před jejich uskutečněním předloženy zdejšímu odboru životního prostředí a dopravy k projednání a ke schválení. Při provádění stavebních prací je nutno dbát na bezpečnost práce a ochranu zdraví osob na staveništi. Po celou dobu provádění stavby je stavebník povinen vést stavební deník a na požádání jej předložit kontrolním orgánům. Dojde-li při provádění stavby k nepředvídaným nálezům kulturně cenných předmětů, detailů stavby nebo chráněných částí přírody, jakož i k archeologickým nálezům, je stavebník a právnická nebo fyzická osoba podnikající podle zvláštních předpisů provádějící stavbu nebo zabezpečující její přípravu povinna podle ust. 176 stavebního zákona nález ihned ohlásit stavebnímu úřadu a orgánu státní památkové péče, případně archeologickému ústavu nebo orgánu státní ochrany přírody a učinit nezbytná opatření, aby nález nebyl poškozen nebo zničen, dokud o něm nerozhodne stavební úřad po dohodě s orgánem státní památkové péče, popřípadě archeologickým ústavem nebo orgánem státní ochrany přírody. Odbor životního prostředí a dopravy v průběhu provedeného řízení neshledal důvody bránící povolení stavby, proto žádosti vyhověl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Toto rozhodnutí je rozhodnutím odboru životního prostředí a dopravy jako vodoprávního úřadu a nenahrazuje žádná jiná rozhodnutí, stanoviska nebo vyjádření odboru životního prostředí a dopravy podle zvláštních předpisů. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, ve kterém uvede, v jakém rozsahu rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, a to ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy, podáním učiněným u odboru životního prostředí a dopravy, Úřadu městské části Praha 20, Jívanská 647, Praha 20 - Horní Počernice. Odvolání se podává v počtu dvou stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady ÚMČ Praha 20, odbor životního prostředí a dopravy, Jívanská 647, 193 00 Praha 20. Podané odvolání má v souladu s ust. 85 ods. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Jiří Procházka vedoucí odboru životního prostředí a dopravy
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 30-ti dnů na úřední desce. Poslední den vyvěšení je dnem doručení. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Správní poplatek byl vyměřen podle položky č.17 písm. i) sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve výši 3000,- Kč, a byl zaplacen dne 16.03.2011. Příloha : 1x ověřená projektová dokumentace (pro stavebníka, po nabytí právní moci) 1x štítek "Stavba povolena" (pro stavebníka, po nabytí právní moci) Rozdělovník Účastníci stavebního řízení: stavebník: D&D REALITY NORD, s.r.o., Náchodská 2369/21, 193 00 Praha 9 zastoupen paní Milenou Jirsovou, Dudkova 62, 199 00 Praha 9 Ostatní účastníci stavebního řízení: -Rothlehner pracovní plošiny spol.s.r.o., Mezi úvozy 2512/2a, 193 00 Praha 9 - veřejnou vyhláškou - vlastníci pozemků, na kterých má být stavba prováděna, a vlastníci sousedních pozemků nebo staveb na nich, může - li být jeho vlastnické právo navrhovanou stavbou přímo dotčeno, a ten, kdo má k sousednímu pozemku právo odpovídající věcnému břemenu, může - li být toto právo navrhovanou stavbou přímo dotčeno Dotčené orgány (na doručenku) : - PVK, a. s., Ke Kablu 971, Praha 10, 100 00 - PVS a. s., Cihelná 4/548, Praha 1, 118 00 Na vědomí: - D&D REALITY NORD, s.r.o., Náchodská 2369/21, 193 00 Praha 9 - MHMP - OOP, Jngmannova 35, 110 01 Praha 1 - ÚMČ Praha 20 - OV - ÚMČ Praha 20 - ORO - 2 x spis