Výroční zpráva za rok 2002 Misijní záměr Úvod Hlavní činnost Kde sloužili naši misionáři Poděkování Finanční zpráva Náš misijní záměr Motivování Kristovou láskou k národům chceme vzbuzovat zájem české církve o misijní službu a pomáhat jednotlivým křesťanům objevit své místo v Božím povolání ke světové misii. Chceme být prostředníkem mezi dlouhodobými misionáři a místním vysílajícím sborem a citlivě pomáhat tomu, aby byla pracovníku na misijním poli zajištěna všestranná podpora. Chceme být otevření ke spolupráci s dalšími misijními organizacemi. Úvod Rád bych naše poslání v úvodu výroční zprávy za rok 2002 obohatil ještě jiným pohledem a vysvětlil vlastními slovy. Motivací ke všemu, co děláme, je Boží láska. Víme, že Bůh miluje lidi všech národů a touží po jejich záchraně. Věříme podle Písma, že Bůh svěřil mandát, neboli pravomoc k nesení zvěsti evangelia své Církvi a místnímu sboru jako její nejmenší jednotce. Věříme, že je v Božím plánu, aby místní církev tuto pravomoc vykonávala prostřednictvím svých misionářů a misijních organizací, kterým svoji pravomoc vědomě svěří. V tomto velkém Božím plánu světové misie se chápeme jako lidé s darem pomoci, kteří slouží církvi způsobem, umožňujícím jí lépe naplňovat své poslání. Jaké je toto poslání Církve? Mnozí lidé vidí, že svět jde stále k horšímu. Bůh pro ně nemůže existovat, protože takto by Bůh nikdy svět neřídil. A mají pravdu v tom, že Bůh svět neřídí. Ale věříme, že Bůh svět vede skrze svého Syna Ježíše Krista, v moci Svatého Ducha a na příkladu své svaté obecné Církve. Z tohoto přesvědčení plyne, že naším posláním je žít životy, které jsou vedeny a proměňovány Bohem. Přirozeným důsledkem toho, když se vědomě rozhodujeme nechat se Bohem vést, je záměrné úsilí k uskutečnění Božích záměrů v tomto světě. Také takto lze vyjádřit poslání Církve. Záměrem Nadačního fondu KMS je v tomto úsilí být příkladem a předávat podněty, které místním sborům pomohou rozvinout záměrné úsilí k naplnění Velkého poslání. Věříme také, že klíčem k tomu jsou vedoucí a starší sboru, kteří svými postoji umožňují a otvírají prostor pro rozvinutí evangelizační a misijní služby. Mgr. Petr Hrdina pracovník kanceláře NF KMS Naše hlavní činnost Koordinace podpory misionářů a humanitární pomoci Při této činnosti komunikujeme s misionáři, věnujeme se nezbytné administrativní práci, zpracováváme modlitební témata od misionářů a poskytujeme další služby sborům, které misionáře vyslaly, podle jejich konkrétních požadavků. V roce 2002 jsme koordinovali podporu dlouhodobé služby manželů Dohnalových, Pitzmosových a Kršiakových v Chorvatsku, manželů Slánských a manželů Tichých v Rusku, Meshacka Okumu v Keni
a manželů Böhmových ve Slovinsku. Soustřeďovali jsme také podporu na humanitární pomoc a sociální rozvoj v romských táborech na Zakarpatské Ukrajině, kterou při svých krátkodobých výjezdech předává a rozděluje Pavel Faul, pastor Křesťanského sboru Domažlice. Byli jsme prostředníky pro ty, kteří se podíleli na práci s narkomany v Rusku, kde vaši pomoc předával misionář Marek Slánský. Misijní víkendy a motivace Díky zkušeným řečníkům jako je Neal Pirolo a další přinášíme podněty, kde a jak mohou čeští křesťané misijně sloužit, dáváme příležitost porozumět a přijmout povolání k této službě a vyučujeme biblické i praktické zásady přípravy misionářů a jejich podpory během a po skončení misijní služby. Na leden 2003 byl plánován misijní víkend, který by se cele věnoval sdílení dlouhodobých a krátkodobých misionářů a jejich povzbuzení skrze přátelství. Podpora krátkodobé misie I v roce 2002 jsme na základě grantových žádostí podpořili několik krátkodobých misijních cest do různých zemí, například do Chorvatska, Španělska, Turecka a Bulharska a Thajska. Aktivně jsme se účastnili přípravy projektu České evangelické aliance, který pod názvem Misie je možná má sloužit k rozvoji misijního povědomí v českých evangelikálních sborech a k lepšímu využívání existujících příležitostí k zapojení do krátkodobé misijní služby i podpory dlouhodobé misijní práce. Představitelé nadačního fondu V roce 2002 došlo k následujícím změnám ve správní radě. Dosavadního předsedu Pavla Faula ve funkci předsedy nahradil Mgr. Jiří Preis. Po rezignaci P. Faula na členství ve správní radě se novou členkou stala Ivana Šímová, misijní pracovnice YWAM. Třetím členem správní rady je RNDr. Tomáš Frantík. Pracovníkem fondu byl Petr Hrdina, kterému do května 2002 jako sekretářka pomáhala Viera Tašková. Kde sloužili v roce 2002 námi podporovaní lidé? Evropa Marek Slánský Rusko - Toljatti Marek na začátku roku upevnil své vztahy k Rusku tím, že se oženil s ruskou křesťankou Jelenou Volkovovou. Jelena byla v uplynulých letech velmi iniciativní ve službě Domu modliteb, ruské organizace vydávající časopis o modlitbě a duchovním boji. Marek již dříve Lenu doplnil v redakci časopisu. Spolu se také zúčastnili řady konferencí, kde vyučují o modlitbě, o smíření mezi národy. Jedním z hlavních témat, která Markovi leží na srdci, je motivace církve k mezikulturní misii. Ruská církev je velmi aktivní v evangelizaci svého okolí, ale je téměř neseznámená s naléhavostí, strategiemi a praxí služby jiným národům. Marek a Jelena svoji službu směřují také do této oblasti. Markovou hlavní činností mimo redigování časopisu je rozšiřování preventivních přednášek ACET v Rusku. Vedle přípravy materiálů a udržování kontaktů se sítí dobrovolných lektorů organizuje Marek každoroční návštěvy vedoucího ACET v ČR Tomáše Řeháka, během nichž jsou vyškolováni noví lektoři z řad křesťanů a někdy i nevěřících lékařů a učitelů. Marek také slouží jako vedoucí domácí skupinky a ve chválící skupince místního sboru. K modlitbám: Ochrana zdraví, ochrana při cestách, zdraví Leny i děťátka při případném dalším těhotenství. Podpora: AC Frýdek-Místek, Křesťanské společenství Praha, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 700 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Tusarova 57, 170 00 Praha 7, e-mail: nfkms@cmail.cz Petr a Veronika Tichých, děti Jakub a Hana
Birmingham - do roku 2005 V létě se Petr s Veronikou vrátili z Ruska, kde se ve vesnici nedaleko Petrohradu účastnili přípravných prací na založení prvního střediska Betel ve východní Evropě (vzniká v rámci misijní organizace WEC). Domů přijeli vzhledem k pokročilému těhotenství i vzhledem k organizačnímu rozhodnutí vedení Betelu, že pro jejich další přípravu bude vhodný návrat do Anglie a zkušenost ze zakládání nového střediska v některém britském městě. V listopadu se jim narodila krásná holčička Hana. Středisko Betel je místem pro uzdravování narkomanů, alkoholiků, tuláků a prostitutek. Pro lidi, které Betel přijímá rovnou z ulice, se jedná o přímý střet s realitou naplněného života, pilné práce a radikálního následování Ježíše Krista. Petr a Veronika se již několik let připravují na založení střediska Betel v Praze. Spolu s nimi tuto novou službu v naší zemi vyhlíží malý tým křesťanů z jejich domovského sboru KS Praha - region Jihovýchod. Vize Betelu je však tak velká a vzácná, že je na místě očekávat mnohem větší podporu této dynamické práce rozšiřující Boží království mezi lidmi svázanými rozličnými závislostmi. Pozoruhodným rysem středisek Betel je fakt, že až 90 % nákladů na život klientů si středisko opatřuje vlastní činností. K modlitbám: Ochrana rodiny při velkém nasazení pro službu Betelu v Anglii, růst podpory pro jejich službu nyní i při budování střediska v Praze. Podpora: Betel Britain, Křesťanské společenství Praha, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 900 modlitební dopisy a kontakt v ČR: Vlasta Sotorníková, Štichova 650, 149 00 Praha 4 e-mail: petrveronika@hotmail.com Jiřía Kateřina Dohnalovi, děti Tereza a Matyáš Chorvatsko, Rovinj Již sedm let žijí Jirka a Katka v istrijském městě Rovinj na jihu Chorvatska. Jirka je vedoucím 23 členného živého sboru, Katka má učednické vztahy a pracuje s dětmi. V během této doby se jim narodily dvě děti. Tereza (5) a Matyáš (2), který se narodil přímo v Chorvatsku. Po celou dobu své misijní práce v Rovinji se zaměřují na budování místních vedoucích, na duchovní boj a modlitby za situaci ve městě a v Chorvatsku, které je charakterizováno bezobsažným lidovým náboženstvím plným pověr na jedné straně a beznadějí a bezcílností životů mladých lidí na straně druhé. Časová náročnost letní sezónní práce a vysoká nezaměstnanost jsou dalšími faktory, které ovlivňují možnosti stabilního růstu členské základny sboru a jeho finanční soběstačnost. Radostí je práce nového staršovstva složeného již částečně z odchovaných služebníků a dozrávání dalších chorvatských vedoucích domácích skupin. Jirka se v důsledku duchovních zápasů a nasazení při službě jednotlivcům během posledních let ocitl na hranici svých možností. Proto v listopadu Dohnalovi odjeli na tříměsíční dovolenou do Čech. Cílem byla jak celková obnova, tak hledání nového zápalu a vedení pro budování rovinjského společenství. K modlitbám: Zdraví Jirky, Katky, Terezky i Matyáše, povolení k trvalému pobytu, pracovní povolení a v budoucnu možnost získat státní občanství. podpora: Křesťanské společenství Praha, Nadační fond KMS, č.ú.: ČSOB 577409193/0300 v.s.200 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Tusarova 57, 170 00 Praha 7, e-mail: jiri.pitzmos@inet.hr Jiřía Radka Pitzmosovi, děti Vítek a Štěpánka Chorvatsko, Rovinj Dlouhodobě vyhlížejí vznik křesťanského společenství v Poreči, kde žijí. Jirka se věnoval vedení skupinky, evangelizaci a budování vztahů. Vzhledem k dlouhodobé finanční nejistotě uvažovali ve druhé polovině roku o návratu z Chorvatska, ale jednak se podpora mírně zlepšila, jednak vnímají to, že jejich povolání pro službu v Chorvatsku dále trvá. Pracují v týmu s J. Dohnalem. Podporu nalézají vždy jen na období jednoho roku, potřebují nové zdroje podpory.
Jirka se mimo porečské aktivity zapojil do rozvíjející se práce ACET, kdy organizuje přednášková turné českých lektorů ACET, překládá jejich přednášky i různé materiály do Chorvatštiny. Jako manželský pár projevují výjimečnou schopnost přiblížit se svým životem lidem, mezi nimiž se pohybují. K modlitbám: zdraví rodiny, zvláště úleva od alergií, růst finanční podpory a průlom v celkové situaci služby a života rodiny, k čemuž by také pomohlo udělení pracovního povolení. podpora: Křesťanské spol. Praha, sbor EC Rovinj, Nadační fond KMS, č.ú.: ČSOB 577409193/0300 v.s.210 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Tusarova 57, 170 00 Praha 7, e-mail: jiri.pitzmos@inet.hr Chorvatsko, Rovinj Jana Katka Kršiakovi Již řadu let žijí v Rovinji, kde jsou klíčovými pomocníky Dohnalových. Jan vedl chvály, měl také učednické vztahy s vedoucími. Katka vedla sborovou administrativu. Prošla také několikaměsíčním pobytem v ČR, během kterého prožila čas obnovy. Zároveň však získala kvalifikaci, díky které přes léto získala práci u české cestovní kanceláře ve službách rekreantům v Rovinji. Jan se dlouhodobě potýkal se zdravotními problémy, teplotami a bolestmi ledvin. Přes řadu obtíží však ve službě v Rovinji vytrvávají a jsou v ní velmi požehnaní. K modlitbám: požehnání ve sborové službě i v rodinném životě, pokračování a růst podpory - také oni získávají podporu vždy na období jednoho roku. Ochrana pro jejich zdraví. podpora: Křesťanské společenství Praha, sbor v Japonsku a v USA, Nadační fond KMS, č.ú.: ČSOB 577409193/0300 v.s. 220 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Tusarova 57, 170 00 Praha 7, e-mail: jiri.pitzmos@inet.hr Petra Eva Böhmovi, děti Štěpán a Kateřina Nova Gorica, Slovinsko Petr byl dlouholetým pastorem sboru Dobrá zpráva v Jablonci nad Nisou. S manželkou a dcerou Katkou a synem Štěpánem odjeli v roce 2000 do Slovinska, kde založili malou skupinku. Prostřednictvím filmu Ježíš, osobního svědectví a života zvěstují evangelium lidem, zvláště těm na okraji společnosti. Jejich touhou je vznik sboru. Díky osobnímu nasazení i přes určitý nedostatek financí udržují duchovně významné místo, sborové prostory na poměrně frekventovaném místě Nové Gorice. Od dubna 2001 tedy pronajímají prostory misijní základny Evangelijski center. Toto Centrum evangelia je na frekventovaném viditelném místě na předměstí Nové Gorice zvaném SOLKAN ( dostupné z Nové Gorice městskou dopravou). Prostory jsou významným znamením přítomnosti evangelia ve městě, centrem pro setkávání a práci s nově příchozími i dobrou základnou pro skupinky či jednotlivce přicházející zvenku pomáhat zdejší misii. Vzhledem k místní duchovní atmosféře a vysokým cenám, včetně cen pronájmu, je Evangelijski center zázrak připravený od Pána. Pravidelné bohoslužby se konají každou neděli. Návštěvníci bohoslužeb se obměňují. Zatím se neutvořilo stabilní jádro společenství. Od září 2002 začali Böhmovi první běh Alfa kurzů přímo u nich doma. Složení návštěvníků je také vždy jiné, přesto se začíná tvořit skupina lidí, která by se mohla stát základem společenství v Solkanu. Böhmovi se s nasazením celé rodiny věnovali opravdu těm nejpotřebnějším. Dlouhodobě se spolu s týmem přímluvců v ČR modlí za konkrétní potřeby mužů a žen, jejichž životy by se bez evangelia propadaly stále hlouběji. Nabízejí těmto lidem pomocnou ruku na místě, kde nejbližší evangelikální sbor je vzdálený nejméně 60 km a kde zůstávají prakticky jediným hlasem, vyzývajícím tyto lidi k záchraně. K modlitbám: Ochrana a moudrost pro celou rodinu, proměna a sebevydání závislých lidí, dobrá spolupráce rodin těchto lidí i přesto, že pomoc přichází z nekatolického prostředí. podpora: vysílající sbor Dobrá zpráva Jablonec, mezinárodní síť sborů, do které je DzJ zapojen, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 800;
modlitební zprávy: rom.pesek@iol.cz Afrika Meshacka Rose Okumovi, děti Gedaliah a Marianne Keňa, Nairobi Meshack je odpovědný za evangelizační pracovníky organizace World Vision International. Předchozí léta strávil službou v muslimském městě Garissa, kde žijí převážně Somálci. Meshack tam vedl školu pro misijní pracovníky k muslimským etnikům. Po narození dvou dětí, Gedaliah a Marianne, se před dvěma lety přestěhovali zpět do Ngong Hills. Loni v září Rose zemřela na následky autonehody. Vzhledem k této ztrátě prožil Meshack velký zármutek i finanční tíseň. Již během podzimu dostal výraznou finanční pomoc od sourozenců z Čech i Slovenska, za kterou nepřestává děkovat. Sám se nyní stará o své dvě malé děti. Gedaliah chodil do školy, jejíž školné bylo 50 USD měsíčně a rodina se i díky těmto nákladům potýká s nedostatkem financí pro život a službu. Meshack totiž s nezměněným nasazením slouží Pánově vizi zasáhnout evangeliem muslimské národy žijící v Keni. Zasažení těchto národů evangeliem má stále na srdci a školí pracovníky v řadě míst Keni také právě pro tuto službu. K modlitbám: Obnova a požehnání rodiny, podpora ve službě, ochrana zdraví a dětí. Meshack by se rád znovu oženil. podpora: World Vision International Keňa, Ngong Pentecostal Church v Keni, jednotlivci v České a Slovenské republice Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 600, modlitební dopisy: nfkms@cmail.cz Střední Asie AndyF. Střední Asie - do června 2002 Andy svojí službou nepřímo podporoval překlad Bible do místních jazyků. Během svého pobytu se oženil s misionářkou Marry Ellen, a od podzimu 2002 žijí v USA a Kanadě. Studují a připravují se na další práci v rámci organizace Wycliffovi překladatelé Bible. K modlitbám: důkladná příprava, neztenčení podpory, moudrost při výběru místa další služby i s ohledem na narození děťátka na počátku roku 2003. podpora: W.B.T of Canada, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 850 modlitební dopisy - kontakt v ČR: Nadační fond KMS, Tusarova 57, 170 00 Praha 7, nfkms@cmail.cz Jihovýchodní Asie MUDr.Kateřina Knopová severní Indie - očekávaný odjezd 2003 Na podzim Katka podala žádost o dlouhodobé pracovní vízum do Indie, chce sloužit v nemocnici s pravidelnou lékařskou a evangelizační službou v horských vesnicích. Srdečné poděkování Jsme vděční Nadaci Soteria z Prahy 1, která věnovala 30.000 Kč na obnovu činnosti fondu v období po povodních, které zničily naši kancelář a na určitou dobu ochromily práci zázemí fondu. Děkujeme také firmě Jan Hřebec - C.I.C. z Prahy 5 za zapůjčení digitálního projektoru pro pořádání misijního víkendu v únoru 2003. Děkujeme sboru KS Praha za bezplatný pronájem nového sálu v Praze 7. Děkujeme touto cestou také našim dobrovolným pomocníků, dárcům i přímluvcům.
Finanční zpráva k 31.12.2002 Výsledovka Náklady Výnosy Kancelářské potřeby 14.870,50 Proplacené telefony, tonery 24.668,00 Cestovné 42.047,20 Prodané knihy na akcích 685,00 Pohoštění 409,90 Přijaté úroky 1.931,26 Ostatní služby 52.880,25 Kurzové zisky 6,19 Mzdové náklady 156.173,00 Převod z projektů na správu f. 116.988,45 Zákonné odvody z mezd 54.669,00 Důvodné převody mezi projekty 54.841,82 Ostatní sociální pojištění 4.587,00 Příspěvky od sborů a organizací 588.678,77 Ostatní sociální náklady 5.802,50 Příspěvky od jednotlivců 916.538,23 Ostatní pokuty a penále 117,00 Provozní dotace Nadace Soteria 30.000,00 Poplatky bankám a poště 11.526,50 Kurzové ztráty 13.323,34 Převod z projektů na správu fondu 116.988,45 Důvodné převody mezi projekty 115.784,00 Příspěvky sborům na mis. náklady 110.200,00 Příspěvek NF překladu Bible 13.000,00 Příspěvky misionářům 997.697,76 Celkem náklady 1.710.076,40 Výnosy celkem 1.734.337,72 Zisk 24.261,32 Rozvaha Aktiva Pasiva Samostatné movité věci 34.996,00 Oprávky k movitým věcem 34.996,00 Drobný hmotný inv. majetek 35.435,40 Oprávky k drobnému maj. 35.435,40 Pokladna 11.459,07 Dodavatelé 0,00 Ceniny 2.800,00 Zaměstnanci 9.458,00 Bankovní účty 307.204,41 Ostatní závazky vůči zaměst. 351,00 Odběratelé 24.668,00 Zúčt s institucemi soc. zabezpeč. 5.551,00 Ostatní pohledávky 3.427,65 Ostatní přímé daně 765,00 Pohledávky za zaměstnanci 210,00 Vlastní jmění 10.842,46 Daň z příjmů 181,00 Zůstatek fondů všech projektů 319.070,56 Neuhrazená ztráta z min. -20.349.21 Nerozdělený zisk 24.261,32 Aktiva celkem 420.381,53 Pasiva celkem 420.381,53 Petr Hrdina Pracovník fondu