4. Kritéria k výběru dřevěných podlah V této kapitole vám pomůžeme s výběrem správné dřevěné podlahy. Neboť doplňkově k optickým kritériím je třeba zohlednit i aplikační kritéria. Z krátkého tabulkového přehledu (kapitola 4.1) zjistíte, která podlaha je pro kterou aplikační oblast popř. požadavek nejvhodnější. Důležité: I stavební předpoklady mohou hrát při výběru dřevěné podlahy svou roli. Viz informace v kapitole 7 Podklady. 4.1 Tabulkový přehled k aplikaci dřevěných podlah Kährs Strana 57 4.2 Naše druhy dřeva a jejich vlastnosti Strana 58 4.2.1 Stupeň tvrdosti Strana 59 4.2.2 Barevná stupnice druhů dřeva Strana 60 4.2.3 Změna barvy Strana 61 4.2.4 Bodový oděr Strana 62 4.3 Třídění, styl a charakter Strana 63 4.3.1 Zřízení a estetická stránka Strana 64 4.3.2 Popis třídění Strana 65 4.4 Technická kritéria výběru Strana 66 4.4.1 Jakost Strana 66 4.4.2 Životní prostředí Strana 66 4.4.3 Mechanické spojování dílců Kährs Woodloc Strana 67 4.4.4 Vhodná tloušťka podlahy výběr vhodné podlahy Strana 68 4.4.5 Povrchová úprava Strana 70 4.4.5.1 Polomatné laky Strana 71 4.4.5.2 Hotová podlaha natřená olejem tvrzeným UV světlem Strana 71 4.4.5.3 Hotová podlaha natřená přírodním olejem Strana 72 4.4.6 Výběr správné dřevěné podlahy u podlahového vytápění Strana 72 4.4.7 Přirozené teplo zdola Strana 72 4.4.8 Odolnost proti oděru Strana 73 4.4.9 Odolnost vůči skvrnám Strana 73 4.4.10 Maximální šířka podlahy Strana 73 4.4.11 Izolace proti kročejovému hluku Strana 73 4.4.12 Hluk v místnosti Strana 74 4.4.13 Požárně technické vlastnosti Strana 74 4.4.14 Citlivost vůči vlhkosti Strana 74 4.4.15 Elektrická vodivost Strana 74 4.5 Kritéria k výběru dřevěných podlah do komerč. prostorů Strana 75 4.5.1 Produkty vhodné do komerčních prostorů Strana 79 4.5.2 Náklady na údržbu Strana 79 4.6 Referenční objekty Strana 80
56 Dub Calgary Kährs
4.1 Tabulkový přehled k aplikaci dřevěných podlah Kährs Charakter a struktura Oblasti použití Zvláštní varianty Povrchová úprava Vícevrstvé parkety Kährs kapitola 5 Vícevrstvé parkety 15 mm s mechanickým spojem Woodloc Kährs. Třívrstvá, uzavřená struktura s nášlapnou vrstvou asi 3,6 mm. Převážně do obytného prostoru. Při včasné renovaci povrchu vhodná i do silně namáhaných prostorů. 20 mm samonosné vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc k položení na balkony s maximálním odstupem 600 mm. Pro obytné oblasti. 30 mm Active Floor sestává z vícevrstvých parket 15 mm s mechanickým spojem Woodloc Kährs, včetně zesílení a tlumení nárazů. Active Floor je plošná, pružná parketová sportovní podlaha pro rozmanité sportovní aktivity. Hotová podlaha natřená lakem tvrzeným UV světlem, olejem tvrzeným UV světlem nebo přírodním olejem. Linnea Kährs kapitola 6 Dýhované podlahové dílce 7 mm s mechanickým spojem Woodloc Kährs. Třívrstvá, uzavřená struktura. Nášlapná vrstva z tenké dýhy ze vzácných dřevin, střední vrstva z dřevovláknitého materiálu (HDF) a spodní strana z dýhy. Obytné prostory nebo podobné místnosti. Hotová podlah natřená lakem nebo olejem tvrzeným UV světlem. Podklady pro podlahovou krytinu Viz kapitolu 7. Viz kapitolu 7. Stavební výška Vyplývá z tloušťky krytiny a izolační vrstvy, např. 15 + 2 = 17 mm. 7 mm + izolační vrstva. Podlahové vytápění Vhodné. Viz kapitolu 7,3. Velmi vhodné. Viz kapitolu 7.3. Vzory Druh dřeva 1lamelové palubky 2lamelové dílce Mega 2lamelové dílce Modul 3lamelové lodní podlahy palubové podlahy s kolíky Javor, kanad. javor evropský, bříza, buk, dub, dub červený, jasan, jatoba, eukalyptus jarrah, třešeň, merbau, ořech, rosewood. 1lamelové palubky 2lamelové dílce palubové podlahy Javor, kanad. bacu, bříza, buk, dub, jasan, třešeň brazilská (jatoba), třešeň americká, palisandr, teak, ořech americký. 57
4.2 Naše druhy dřeva a jejich vlastnosti Druh dřeva, struktura/barva/vlastnosti Brinellova tvrdost, průměrná hodnota a rozsah variace Změna barvy působením denního světla Země původu Javor, kanadský: Světle až tmavě žlutohnědý druh dřeva. S plnými póry a nahnědlým jádrem. Kresba v tenkých proužcích. Hard Maple reaguje na klimatické změny prostoru silněji než ostatní druhy dřeva. Javor klen (javor evropský): Světložlutý až žlutohnědý druh dřeva. Nahnědlé jádro. S plnými póry. Bříza: Bílý až žlutohnědý druh dřeva s perleťovou strukturou. Hnědé pruhy v jádru. S plnými póry. 4,8 (3,2 6,9) Žloutne Severní Amerika 3,0 (2,3 4,5) Žloutne Střední Evropa 2,6 (1,6-4,0) Žloutne Švédsko Buk: Světle žlutohnědý až červenohnědý druh dřeva. S plnými póry a červenohnědým jádrem. Buk má velmi diskrétní kresbu. Bukové dřevo silněji než ostatní druhy reaguje na změny klimatických podmínek v místnosti. 3,8 (2,0-5,9) Červené odstíny se stávají světlejšími, světlé barvy tmavnou Švédsko Dub: Hnědý až tmavohnědý druh dřeva. Pórovitý se světlým bělem. Výrazná kresba. Dub červený: Lehce narůžovělý druh dřeva se stejnou strukturou jako normální duby. Pórovitý se bílým vnějším dřevem. Jasan: Světložlutý až žlutohnědý druh dřeva. Hnědé jádro. Pórovitý. Výrazná kresba. Tepelně zpracovaný jasan: Zlatohnědé až tmavohnědé dřevo. Pórovitý. Výrazná kresba. 3,7 (2,2-5,9) Žloutne Švédsko 3,7 (2,4-6,9) Žloutne Střední Evropa 4,0 (2,8-6,2) Žloutne Švédsko 3,2-3,6 Světlá a žloutne Švédsko Třešeň brazilská (jatoba): Červenohnědý, pórovitý druh dřeva se šedým popř. bílým vnějším dřevem. Úzká, mírná kresba. 7,0 (4,5-14,1) Tmavne / velmi rychle červená Brazílie Jarrah: Červeno až tmavohnědý druh dřeva. S plnými póry. 4,7 (2,9-9,0) Velmi tmavne Austrálie Třešeň: Světločervený, až tmavě červenohnědý druh dřeva. S černými pruhy (prysk.). S plnými póry a bílým vnějším dřevem. 3,6 (1,7-6,2) Tmavne / velmi rychle červená Severní Amerika Merbau: Žlutohnědý až hnědý nebo černohnědý druh dřeva. Vystupující pórovitost. Ořech: Hnědý až černohnědý druh dřeva. S plnými póry a bílým vnějším dřevem. Pestrá a výrazná kresba. 4,9 (2,7-7,8) Tmavne a červená Indonésie 3,4 (2,0-5,1) Žloutne Severní Amerika Rosewood: Růžové až červené, světlohnědé až hnědé dřevo. S plnými póry a bělošedým vnějším dřevem. 4,6 (3,5-6,1) Tmavne / velmi rychle červená jižní Afrika Kährs Linnea: 5,0-6,0 Viz příslušné druhy dřeva nahoře Viz příslušné druhy dřeva nahoře 58
4.2.1 Stupeň tvrdosti Stupeň tvrdosti dřevěné podlahy je závislý na druhu dřeva a měří se podle Brinella. Měření spočívá v přitlačení ocelové koule o průměru 10 mm na povrch dřeva, přičemž je stanovena síla a doba trvání. Poté se změří otisk, z čehož se stanoví hodnota podle Brinella. Čím tvrdší je dřevo, tím je hodnota vyšší. Ze struktury dřeva vyplývá relativně velký počet variant. Uvedená hodnota představuje průměrnou hodnotu, která plyne z různých měření u hotové podlahy. Dva druhy dřeva, jejichž průměrné hodnoty leží těsně u sebe, jsou dub a třešeň. Rozdíl je, že třešeň má větší upínací šířku mezi měkkým a tvrdým dřevem než dub. Proto může být třešeň někdy vnímána jako měkčí a někdy jako tvrdší než dub podle toho, na kterém místě je zkouška provedena. Proto není vždy zapotřebí postupovat výhradně podle hodnoty tvrdosti podle Brinella. Se zřetelem na optický dojem podlahy nejsou "živé" a silně strukturované druhy dřeva tak citlivé jako světlé druhy dřeva se stejnoměrnou kresbou a to i tehdy, jsou-li tvrdší. Proto je třeba v některých případech upřednostňovat "živou" a silně strukturovanou podlahu. Struktura dřeva a stupeň tvrdost jsou tedy rozhodující pro citlivost podlahy. Javor evropský Javor kanadský Jasan Bříza Dub Ořech Buk Dub červený Třešeň Rosewood Třešeň brazilská (jatoba) Merbau Jarrah 59
4.2.2 Barevná stupnice druhů dřeva Žlutohnědé barevné odstíny Javor klen (javor evropský) Červenohnědé barevné odstíny Buk Javor, kanadský Dub červený Jasan Třešeň Bříza Monza, tepelně zpracovaný jasan Dub Rosewood Windsor, barvený dub Třešeň brazilská (jatoba) Ořech Merbau Jarrah 60
4.2.3 Změna barvy Dřevo je přírodní materiál, u kterého se pomalu vyvíjí jeho přirozená barva. Tato vlastnost, která se projevuje hned na počátku, podtrhuje krásu a charakter podlahy z ušlechtilého dřeva. K zachování stejnoměrného zbarvení povrchu, by neměly být během prvních měsíců pokládány na podlahu žádné koberce. Pokud by již např. pod koberci vznikly světlé skvrny, tak tyto skvrny ztmavnou, pokud je vystavíte dennímu světlu. Podlaha, která je vystavena příliš silnému slunečnímu záření, může vyblednout. Změna pak může mít za určitých okolností opačný efekt než ten, který byl námi popsán. Jatoba může po položení tvořit bílé, pro tento druh dřeva přirozené skvrny. Druh dřeva Změna Druh dřeva Změna Buk Světlá, světlé barvy tmavnou Ořech Žloutne Dub Žloutne Jatoba Jasan Žloutne Merbau Červená Velmi zčervená, při působení silného slunečního záření však může zesvětlat. Javor, kanadský Žloutne Třešeň Rychle a hodně červená Bříza Žloutne Dub červený Žloutne Jarrah Velmi tmavne Javor klen (javor evropský) Žloutne Třešeň Dub Buk Javor (kanad.) Bříza Jasan 61
Obarvené produkty se zčásti barevně jinak změní. UV světlo nemá téměř žádný účinek na prostředek použitý ke zbarvení. Naproti tomu působí na pod tím se nacházející dřevo, čímž mohou světlá (bílá) zabarvení lehce zežloutnout přesně stejný efekt jako u nezbarveného dřeva. Tmavé odstíny zabarvení naproti tomu nabízí lepší ochranu dřeva a povrch je mnohem méně ovlivňován než příslušný neobarvený povrch. Druh dřeva Změna Druh dřeva Změna Buk bílý UV olej Lehce zežloutne Dub Aberdeen červenohnědý lazura + lak Změní se jen nepatrně Jasan bílý UV olej Lehce zežloutne Dub Windsor světlohnědý Změní se jen nepatrně Dub hnědý přírodní olej Změní se jen nepatrně Jasan Monza (tepelně zpracovaný) Světlá a žloutne 4.2.4 Bodový oděr Při výběru druhu dřeva je třeba také zohlednit bodová zatížení (např. střevíce s vysokými ocelovými jehlami, nohy židlí nebo často využívané pochůzné plochy). Kolečka židlí musí být vybaveny měkkými povrchy, které odpovídají předpisu pro tvrdé nášlapné vrstvy. Takovým zatížením neodolá ani to nejtvrdší dřevo. U dubu Monte Carlo a dalších živých druhů lze však na základě jejich struktury jen těžko odhalit např. vtisky. 62
4.3 Třídění, styl a charakter Dřevěné podlahy Kährs jsou nabízeny v různém třídění. Toto ale nic nevypovídá o jakosti dřevěné podlahy. Na základě třídění jednotlivých dílců podle jejich vzhledu máte možnost si vyhledat podlahy s řadou odlišných charakterů. Dřevo splňuje nejrůznější designérské požadavky. Výběr třídění je tedy v první řadě otázkou vkusu. Tento výběr však také závisí na užitných vlastnostech a prostředí, do kterého má být podlaha položena. Živé, přirozené třídění rovněž i silně strukturované druhy dřeva, jako např. dub, nejsou opticky tak citlivé jako světlé druhy dřeva se stejnoměrnou kresbou, jako např. buk, ačkoliv je Hard Maple o něco tvrdší. Ale více než praktická kritéria jsou při volbě třídění rozhodující tvůrčí aspekty a styl bydlení. Je rozdíl, zda má dřevěná podlaha působit v místnosti diskrétně, aby se uplatnil nábytek a další předměty zařízení - nebo, zda má podlaha vytvářet zejména charakter místnosti. Classic Selection Life Selection Style Selection 63
Abychom vám mohly nabídnout parkety, které by se nejlépe hodily do vašeho domova, rovněž i odpovídaly vašemu vkusu, rozdělila firma Kährs své výrobky do tří stylů parket: Style Selection, Life Selection a Classic Selection. Zde si každý vybere ty své parkety! Kährs Style Selection Stylové podlahy se stejnoměrným a diskrétním tříděním k docílení klidného a nadčasového charakteru. Harmonická souhra barev, u které přebírá hlavní úlohu ostatní vybavení (zpočátku mohou některá třídění Stockholm vykazovat velmi silné barevné nepravidelnosti, které jsou však rychle vyrovnány). Kährs Life Selection Parkety se silným přirozeným charakterem vyvolaným suky a zajímavými variacemi barvy a struktury. Zde opět najdete všechno živé, všechny formy a přechody, kterými se vyznačuje příroda. Kährs Classic Selection Podlahy s charakterem, designem a provedením, jež se liší od průměru. Často s inspirací z minulosti. Od prvního dne vyvolávající emoce, a patina. 4.3.1 Zřízení a estetická stránka Podlah vytváří větší část zařízení domu. Proto by měly být barva podlahy a dominující barva ostatního zařízení ve vzájemném souladu. Možnost spočívá v tom, že bude pro podlahu a nábytek zvolen stejný barevný odstín. Takto bude zařízení spolu ladit. Zvláštní šarm naproti tomu vznikne i po zkombinování předmětů zařízení v kontrastních druzích dřeva. V takových případech se doporučuje, abyste se drželi určité barevné stupnice: žlutohnědá nebo červenohnědá. Světlé podlahy místnost opticky více zvětšují než tmavé podlahy. Na velkých podlahových plochách jsou široké vzory, jako např. 1 či 2lamelový vzorek, velmi efektivní a dřevo působí velmi esteticky a citově. Některé produkty vyvolávají speciální efekty : Jednotlivé dílce se více uplatní, mají-li zaoblené hrany (na podélné a čelní straně) a tím je docíleno zvláštní efektu masivního dřeva. Zaoblení je přibližně 1 mm. Zkosené hrany (na podélné a čelní straně) mají za následek, že dílce působí mnohem silněji. 64 Zkosení je široké asi 2 mm a hluboké 1 mm. Po nestejnosměrném zpracování povrchu, tedy po vytvoření prohlubní 0,5 mm, podlaha jakoby zestárne, a působí opotřebovaně a velmi charakterně. Zbarvení propůjčí podlaze zvláštní barevný odstín tmavý, světlý nebo s efektem ne zcela nových parket. S palubovou podlahou získá místnost mořský ráz. Šířka spoje: Stavanger asi 9 mm, lodní podlaha Linnea asi 11 mm. Palubová podlaha Stavanger má na obou koncích vždy dva dřevěné kolíky o průměru 20 mm. Tepelně zpracované dřevo je probarvené. Tepelné zpracování propůjčí dřevu jedinečné optické hloubkové účinky. Je výrazně zredukováno bobtnání a smršťování, takže tepelně zpracované dřevo je velmi odolné vůči změnám klimatu. Viz kapitolu 4.2. Kartáčované povrchy intenzivněji podtrhují růstové znaky. Kartáčováním a zbarvením podlaha zestárne.
4.3.2 Popis třídění Sortiment Kährs obsahuje řadu třídění s různými designy, které vyhovují každému vkusu. Celý výrobkový program firmy Kährs je uveden v samostatné brožuře. Zde bude následovat hrubý popis různých třídění. Toto se týká jen neupraveného a neobarveného dřeva. Třídění Kategorie Komplexní dojem/smí obsahovat následující Style Převážně klidný dojem a málo barevných odstínů/zatmelené suky a trhliny dřeňové paprsky. Vancouver Style Normální barva až lehká barevná změna/malé suky Paris Style Normální až stejnoměrná barva/malé suky v neodlišující se barvě Verona Style Normální barva/středně velké suky Genua Style Normální barva až lehká barevná změna/malé suky Stockholm Style Normální až stejnoměrná barva/malé suky v neodlišující se barvě Copenhagen Style Normální barva/středně velké suky Gent Style Normální barva/středně velké suky Life Živé, přirozené nebo samorostlé třídění/suky rovněž zatmelené suky a dodatečné úpravy. London Life Všechny přirozené barevné variace/neomezený počet a velikost suků Calgary Life Všechny přirozené barevné variace/velké suky Barcelona Life Živé, všechny barvy/velké suky Glasgow Life Všechny přirozené barevné variace/středně velké suky Monte Carlo Life Živé, všechny barvy/velké suky Monza Life Živé, přirozené barevné variace/malé suky Cambridge Life Přirozené barevné variace/běl, malé suky Odense Life Živé, všechny barvy/malé suky Grenoble Life Živé, všechny barvy/běl, středně velké až velké suky Classic Nejrůznější charaktery a vzory / některá třídění mohou obsahovat větší suky, zatmelené suky a dodatečné úpravy, jako např. podlahy třídění Life. Stavanger Classic Přirozené barevné variace/barevně přirozený filetový dílec bez suků Aberdeen Classic Živé/neomezený počet suků Nestejnoměrně zabroušený povrch, který podlaze dodává efekt "opotřebovanosti". Dublin Classic Živé/neomezený počet velkých suků Canterbury Classic Živé/neomezený počet velkých suků Linnea Linnea 2 lamely Style Jednotné, normální barva/malé suky Linnea 1 lamela Life Živé, všechny barvy/malé suky Linnea 2 lamely Life Živé, všechny barvy/průměrný počet suků, běl Linnea 1 lamela Classic Jednotné, normální barva/průměrný počet suků, přírodní barva lišty Linnea 2 lamely Classic Jednotné, normální barva/průměrný počet suků! Vezměte v úvahu, že každý jednotlivý dílec podlahy je jedinečný a může obsahovat pro každý druh dřeva typické barevné variace se suky a kresbami, které omezený počet obrázků sortimentu a testy nemohou vždy ukázat či prokázat. 65
4.4 Technická kritéria výběru 4.4.1 Jakost Veškeré výrobní jednotky firmy Kährs jsou certifikovány podle ISO 9001. Jakost dřevěné podlahy často nelze tak snadno poznat na první pohled. Přitom se jedná o více než jen o vlastnosti stanovené v normě pro hotové dřevěné podlahy. Tvarová stálost Udrží si dílce při normálním kolísání klimatu mezi létem a zimou svůj tvar? Rozdíl mezi vysoce kvalitními dřevěnými podlahami a levnými alternativami se často projeví až po delším používání. Správná vlhkost dřeva v různých vrstvách při výrobě je rozhodující pro dlouholetou tvarovou stálost a jakost dílců. Přirozená blokovací funkce vícevrstvé struktury je v porovnání k pohybům v masivních podlahách předností. Parkety z buku nebo Hard Maple se smršťují a roztahují více než jiné druhy dřeva. Podlahová vytápění vedou k vysoušení a tím se dřevo ještě více smršťuje. Při chladném a suchém klimatu, jako např. ve Švédsku, mohou mezi tyčemi a mezi dílci vznikat spáry. Efektivní a rychlá pokládka Přesný tvar s přesnými, zalícovanými povrchovými hranami a mechanický zámek Woodloc vždy zajistí perfektní výsledek. Pokládání podlahy je jednoduché a rychlé, čímž je montáž pro profesionály a amatéry efektivnější. Zdravé bydlení a ekologické účinky Na základě nepatrných přirozených emisí je hotově upravená dřevěná podlaha samozřejmou volbou pro astmatiky a alergiky. A navíc lze takovou podlahu snadno čistit. Viz kapitolu 3.3.3. Celková jakost Dnes jsou většinou ve středu zájmu mechanické spoje dílců. Při výrobě perfektní podlahy však dobrý mechanický spoj představuje jen jeden z mnoha faktorů. Nejdůležitějšími kritérii jsou jako vždy jakost a design. Kromě toho je požadována zvýšená přesnost při výrobním procesu a přesnost strojů. Kährs již v roce 1994 začal s procesním vývojem pro Woodloc, pročež náš personál obsluhující stroje získává potřebné znalosti a nutné zkušenosti. Woodloc je mechanický spoj dílců Välinge s maximální funkčností a silnou patentovou ochranou. Do kategorie A patří někteří výrobci s licencemi Välinge, kteří mohou svůj výrobní proces dobře kontrolovat jako např. AB Gustaf Kähr ale i ti výrobci, kteří na jedné straně mohou svůj výrobní proces dobře kontrolovat, ale na druhé straně porušují patent Välinge. Jen výrobci z kategorie A mohou zákazníkům nabídnout skutečně dobrou celkovou funkci. Kategorie Základní produkt Mechanický spoj Celková funkce A B C D dobrý dobrý špatný špatný dobrý špatný dobrý špatný dobrý špatný špatný špatný 4.4.2 Životní prostředí Veškeré výrobní jednotky firmy Kährs jsou certifikovány podle ISO 14001 pro management životního prostředí a mají registraci EMAS. 66
4.4.3 Mechanický spoj dílců - Woodloc Kährs Parkety Kährs s mechanickým zámkem Woodloc slučují několik předností. Z tohoto důvodu jsou touto technikou vybaveny všechny parkety o tloušťce 7 mm, 15 mm, 20 mm a 30 mm. Síla Mechanický zámek Woodloc Kährs je silnější než běžné lepené spoje na pero a drážku. Mechanický zámek Woodloc si zachovává svou sílu i při změnách klimatu v místnosti. Proto zůstává spoj mezi dílci u normálního kolísání klimatických podmínek a zatížení těsný. Na základě extrémně vysoké síly v tahu u tohoto mechanického spoje lze s vícevrstvými parketami Kährs pokládat podlahy široké až 18 m. Tato vlastnost zůstává zachována po celou dobu trvanlivosti podlahy. Flexibilita Protože se nepoužívá lepidlo, lze poškozené dílce snadno vyměnit. Přitom budou vyměněny jen skutečně poškozené dílce. Nepoškozené dílce mohou být po zásahu zase znovu položeny. Podklad podlahy je lehce přístupný. Tím jsou umožněny dodatečné opravy. Což nelze u lepených podlah tak jednoduše provést. Podlahy Kährs s mechanickým spojem Woodloc mohou být kdykoli zase demontovány, čímž představují úspornou alternativu, např. když dojde k nějaké pohromě a menší část podlahy je poškozena vodou. Vysoká přesnost Na základě přesné výroby lze dílce jednoduše pokládat, výsledek je perfektní. Woodloc Kährs má ostré hrany, a tak nejsou mezi parketami vidět žádné mezery. Originální konstrukce Kährs se střední vrstvou z borovice zajišťuje maximální tvarovou stálost a odolnost vůči klimatickým vlivům. Mechanický zámek Díky bezprostřednímu zaskočení mechanického spoje dílců je řada rovná již po dvou dílcích. Podkládání podle napjaté šňůry odpadá. Dílce se při pokládání sami vyrovnají do řady. Po položení můžete po podlaze ihned chodit a normálně ji používat. Sklížené spáry musí nejdříve nějakou dobu schnout, než dosáhnout své maximální síly. U mechanického spoje Woodloc je tato síla dosažena hned na začátku, bez doby schnutí. Proto i u podlahového vytápění vždy používejte podlahy se systémem Woodloc. 67
4.4.4 Výběr vhodné podlahy Potřebné opětovné broušení Není potřebné opětovné broušení Potřebné opětovné broušení Není potřebné opětovné broušení Zvláště potřebná pružná podlaha chránicí klouby Standardní dílce 20 mm Standardní dílce 15 mm Kährs Linnea 7 mm Active Floor 30 mm Lakovaný povrch Lakovaný povrch Povrchová úprava olejem Lakovaný povrch Povrchová úprava olejem Lakovaný povrch Normální /lehké Silné Normální /lehké Silné Normální /lehké Silné Normální /lehké Normální /lehké Nepatrná konstrukční výška Normální /lehké Silné Samonosné dílce Kährs polomatný lak Samonosné dílce Kährs polomatný lak s erg. povrch. úpravou Standardní dílce Kährs polomatný lak Polomatný lak s erg. povrchovou úpravou Standardní dílce Kährs polomatný lak s erg. povrch. úpravou Standardní dílce Kährs UV olej Standardní dílce Kährs přírodní olej Standardní dílce Kährs přírodní olej s důsledným ošetřováním Kährs Linnea polomatný lak Kährs Linnea UV olej Kährs Active Floor polomatný lak Podlaha na dřev. polštáři Podlaha na pevném podkladu Kährs Active Floor polomatný lak s erg. povrchovou úpravou Obytné prostory 68
Podlahy na pevném podkladu Potřebné opětovné broušení Není potřebné opětovné broušení Zvláště potřebná pružná podlaha chránicí klouby Podle DIN Podle konstrukční výšky Standardní dílce 15 mm Kährs Linnea 7 mm Active Floor 30 mm Lakovaný povrch Povrchová úprava olejem Lakovaný povrch Povrchová úprava olejem Lakovaný povrch Normální /lehké Silné Normální /lehké Silné Normální /lehké Normální /lehké Normální /lehké Silné Samonosné dílce Kährs polomatný lak s ošetřováním Samonosné dílce Kährs polomatný lak s erg. povrch. úpravou Standardní dílce Kährs přírodní olej s ošetřováním Standardní dílce Kährs přírodní olej s důsledným ošetřováním Kährs Linnea UV olej s erg. povrchovou úpravou Kährs Linnea polomatný lak s erg. povrchovou úpravou Kährs Active Floor polomatný lak s ošetřováním Kährs Active Floor polomatný lak s erg. povrchovou úpravou Centra sdružení Taneční plochy, obecný domy Kanceláře v chráněném prostředí Kanceláře Kanceláře v chráněném prostředí Denní jesle Denní jesle Sportovní haly s potřebnými čarami Veřejná zařízení 69
4.4.5 Povrchová úprava Povrchová úprava musí odolávat mnoha vlivům. Má podlahám nabízet co největší ochranu před m a znečištěním. Má podlaze propůjčit pokud možno přirozený vzhled. Nemá zatěžovat životní prostředí při výrobě a používání či po rozebrání. Má zajišťovat hygienický povrch se snadnou údržbou. Musí být pružná tak, aby sledovala přirozené pohyby dřeva. Má být vhodná pro doplňující povrchovou úpravu. Nabízíme tři různé druhy povrchové úpravy: s lakem s olejem tvrzeným UV světlem s přírodním olejem Na tomto místě bychom chtěli upozornit na návod v brožuře k výrobku, který vysvětluje, jaké produkty jsou k dispozici s jakou povrchovou úpravou. Dílce bez povrchové úpravy nedodáváme. Žádná podlaha na celém světě není tak odolná, aby nebyla ovlivněna životem v našem domově. Nábytek se přestavuje, židle se posunují sem a tam, děti si hrají a boty chodí po podlaze rok za rokem. Aby si ale parkety Kährs uchovaly svůj krásný vzhled a současně byly robustní a snadno udržovatelné, vyvinula firma Kährs Floor Guard systém. Floor Guard systém Kährs znamená: Co nejvíce přirozené. K uchování přirozeného vzhledu, struktury a kresby dřeva jsme vyvinuli uzavírací nátěry, které plně vyhovují dřevu a současně vyžadují minimum údržby, a je jedno, zda se jedná o lakované nebo naolejované povrchy. Při výběru lakované podlahy Kährs získáte krásný, přirozený povrch a zabráníte vytváření tlustých vrstev, které působí uměle a vybledle. Tím si druhy dřeva se silným strukturálním vzorováním, jako např. dub a jasan, zachovají své přednosti, a sice že jsou méně citlivé než druhy dřeva s nepatrným počtem pórů a bez velkého strukturálního vzorování. Lak tvrzený UV světlem Kährs je velmi odolný vůči oděru a poškrábání Lak tvrzený UV světlem Kährs představuje nejsilnější podlahový lak, který je na trhu k dostání. Je velmi odolný vůči jemnému poškrábání, která by mohla vzniknout ve vrstvě laku např. při přesouvání nábytku s opotřebovanými chrániči nebo při nošení bot s částicemi písku nebo přejíždění kolečkových žídlí po podlaze. Menší působení na životní prostředí Každý výrobní postup více či méně působí na životní prostředí. U Kährs tomu tak úplně není, neboť naše aktivní práce pro ochranu životního prostředí je zacílena na co největší minimalizaci účinků na životní prostředí jak při výrobě tak i v obytných zónách. Lak ani olej tvrzený UV světlem či přírodní olej neobsahují rozpouštědla. Ošetřování je tak snadné, že byste na něj mohli pomalu zapomenout... Zůstane-li ve vstupní oblasti hrubá nečistota, tak ke každodennímu úklidu stačí vysavač nebo koště. Protože se skvrny na laku nebo oleji tvrzeném UV světlem nemohou pevně usadit, je potřebný pouze neutrální čisticí prostředek, musí-li být podlaha vytřena na mokro. Kromě toho jsou dílce mechanickým spojem Woodloc Kährs spolu tak těsně spojeny, že přechody nejsou téměř ani vidět, což je výhodné i při čištění a ošetřování. Elasticita uzavíracích nátěrů Kährs je přizpůsobena tak, aby mohla sledovat přirozené pohyby dřeva mezi letním a zimním obdobím, a je jedno, zda budou dílce natřeny lakem nebo olejem. Všechny tyto skutečnosti mají za následek snadnou údržbu podlah Kährs.! Zbarvené výrobky musí být eventuálně včas dodatečně uzavřeny nebo budou vyžadovat větší údržbu, aby nedošlo k opotřebení zabarvení. 70 My z Kährsu používáme extrémně silný lak, který se nanáší jen v tenké vrstvě a přesto zvyšuje odolnost podlahy vůči oděru rovněž i uchovává přírodní vzhled dřeva. Obrázky ukazují rozdíl mezi novým lakem odolným vůči poškrábání a výrobkem s menší odolností.
Oblasti použití (suché místnosti) Povrchová úprava včetně stupně lesku podle Gardnera Úprava provedena výhradně jen z výroby S doplňující úpravou / ošetřením* Povrchová úprava lakem (30 ) Povrchová úprava olejem tvrzeným UV světlem (10 ) Povrchová úprava přírodním olejem (10 ) Obytné prostory jako jsou kanceláře s mírným m. Obytné prostory jako jsou kanceláře s mírným m. Obytné prostory (viz návody k ošetřování) Komerční prostory Komerční prostory s mírným m. Komerční prostory se silným m a dobrou rutinou při ošetřování, jako např. taneční parkety. * Pro příslušnou povrchovou úpravu dodržovat návody k ošetřování podle kapitoly 9. ** Pro povrchy s přírodním olejem doporučujeme, abyste první ošetření provedli hned po pokládce, pokud vám ještě nebude v práci bránit nábytek. Doplňková povrchová úprava V kapitole Údržba a opravy je popsáno, jak mohou být všechny naše povrchové nátěry z výroby po pokládce bezproblémově opatřeny dodatečným uzavíracím nátěrem. i Vezměte v úvahu, že povrchová úprava nechrání dřevo proti otlakům nebo světelnému záření. 4.4.5.1 Hotová podlaha natřená polomatným lakem Dílce jsou uzavřeny lakem tvrzeným UV světlem. Lak se skládá z akrylátů, polyesteru, pigmentů, plniv a fotoiniciátorů a neobsahuje rozpouštědla. Viz kapitolu 3.10.6. Po vytvrzení ultrafialovým světlem vznikají polymery, které vytváří tvrdý povrch odolný proti chemikáliím. Vzniklé stopy benzaldehydu (hořkomandlová silice) se velmi rychle odpaří. Hořkomandlová silice se vyskytuje v přírodě, např. v třešních a mandlích atd. Stupeň lesku činí asi 30 Gardnera (polomatný). Polomatný lak Kährs je velmi odolný proti odírání, snadno se udržuje, je hygienický a kromě toho zachovává přírodní charakter pravého dřeva. Tak zajišťuje vysoký užitný potenciál a dlouhou životnost podlahy. Na základě vysoké kvality laku může být množství naneseného laku tak nepatrné, že lze plně uplatnit osobité kouzlo dřeva. Lak používaný firmou Kährs nevyžaduje žádné mezibroušení před renovací laku. Přednost: Lak je odolný proti oděru a uchovává přirozený vzhled dřeva. Minimalizuje pracovní nasazení potřebné pro každodenní údržbu. Nabízí dobrou odolnost vůči jemným stopám (mikroskopické škrábance) vzniklých při užívání. Je odolný vůči většině domácích chemikálií a může být renovován bez mezibroušení. Samozřejmě může být lak i po mnoha letech úplně obroušen. U obarvených produktů je třeba vzít na zřetel, že manuální zbarvování parketových podlah je velmi těžké. 4.4.5.2 Hotová podlaha natřená olejem tvrzeným UV světlem Dílce jsou natřeny olejem tvrzeným UV světlem, který byl získán ze slunečnicového a sójového oleje. Olej neobsahuje žádná rozpouštědla. Více informací ke složení oleje najdete v kapitole 3.10.6. Některé produkty obsahují i barevné pigmenty. Po vytvrzení ultrafialovým světlem vznikají polymery, které vytváří tvrdý povrch odolný proti chemikáliím. Stopy benzaldehydu (hořkomandlová silice) vzniklé při tvrzení ultrafialovým světlem se velmi rychle odpaří. Hořkomandlová silice se vyskytuje v přírodě, např. v třešních a mandlích atd. Stupeň lesku činí asi 10 Gardnera (matný). Olej tvrzený ultrafialovým světlem Kährs je velmi odolný proti odírání, snadno se udržuje, je hygienický a zachovává přírodní charakter pravého dřeva. Olej tak zajišťuje vysoký užitný potenciál a dlouhou životnost podlahy. V obytných oblastech nemusí být ošetřování prováděno častěji, než je tomu u lakovaných podlah. I u UV oleje na základě vysoké jakosti stačí nanést na podlahu jen nepatrné množství. Tak podlahy vypadají velmi přirozeně a i vy se cítíte dobře. 71
Přednost: Olej tvrzený UV světlem je odolný proti oděru a zachovává přírodní charakter dřeva. V obytných oblastech vyžaduje pravidelnou údržbu až po několika letech ale doporučujeme, abyste podlahu jednou ošetřili hned po pokládce, např. v kuchyních, chodbách atd. Metoda pravidelného ošetřování v obytných oblastech je jednoduchá a na podlahách může být provedena i po kouskách, pokud byla podlaha nejdříve natřena doplňujícím Refresher olejem Kährs. Nevýhoda: Dlouhodobě (podle zatížení) je ošetření nevyhnutelné a podlaha je citilvější vůči poškrábání než nalakovaný povrch. Při obroušení podlahy s olejem tvrzeným UV světlem nelze již znovu vytvořit původní povrchovou úpravu, tzn., že musí být úplně obroušena a poté se provede kompletní nová povrchová úprava. 4.4.5.2 Hotová podlaha natřená přírodním olejem Parketové podlahy Kährs s přírodním olejem jsou povrchy, jež působí velmi přirozeně, a které po určité době používání získají zvláštní patinu. Nejdříve se nanese olej a na něj pak směs z oleje a vosku. Povrchový nátěr neobsahuje rozpouštědla a pochází téměř výhradně jen z čistých rostlinných surovin. V oleji jsou obsaženy tyto složky: rostlinné suroviny jako lněný olej, čínský dřevný olej, sušiva rovněž i modifikace lněného oleje na bázi petroleje. Některé produkty obsahují i barevné pigmenty. Ve směsi oleje a vosku jsou obsaženy tyto složky: rostlinné a živočišné vosky (karnaubský vosk, vosk kandelila, včelí vosk), rostlinné oleje, rostlinná pryskyřice a sušiva (na bázi kobaltu, zirkonia a calciumoctoatu). Přírodní olej vyvolává velmi silný pocit přirozenosti a jako podklad je při chůzi velmi pohodlný a měkký. Při správném ošetřování získáte podlahu velmi odolnou vůči oděru a užitný povrch pro silně zatěžované místnosti. První ošetření je nejlépe provést přímo po položení, pokud se na podlaze ještě nenachází nábytek. Ošetřování pak provádějte v pravidelných intervalech. Stupeň lesku činí asi 10 Gardnera (matný). Přednost: Přírodní olej je odolný proti oděru a zachovává přírodní charakter dřeva. Při každodenním ošetřování v obytných oblastech vyžaduje jen nepatrné pracovní nasazení, které navíc můžete provádět po kouskách. Při správném ošetřování je podlaha odolná proti oděru a dokonce odolá i zatížení v komerčních prostorách, např. podlahy v tanečních sálech. Při obroušení zbarvených podlah s přírodním olejem lze znovu vytvořit původní povrchovou úpravu a sice za použití barevného základního oleje nabízeného v obchodě. Nevýhoda: Vyžaduje pravidelné ošetřování. Jak zřídka tak i často prováděná údržba může podlahu ovlivnit tak, že pak půjde velmi těžko vyčistit. Kapky vody mohou po zaschnutí vytvořit bílé skvrny. 4.4.6 Výběr správné dřevěné podlahy u podlahového vytápění Vždy použijte parkety 15 mm s mechanickým spojem Woodloc nebo 7 mm Linnea. Parkety z buku nebo Hard Maple (kanadského javoru) se smršťují a roztahují více než jiné druhy dřeva. Podlahová vytápění vedou k vysoušení a tím se dřevo ještě více smršťuje. Při chladném a suchém klimatu, jako např. ve Švédsku, mohou mezi tyčemi a mezi dílci vznikat spáry. 4.4.7 Přirozené teplo zdola Dřevěné podlahy působí velmi teple na holé nohy, protože mají jen velmi nízkou teplotní vodivost. I přesto je propustnost tepla dřevěných podlah dostatečně velká, aby se hodily k pokládce na podlahová vytápění (viz kapitolu 7.3.3). 72
4.4.8 Odolnost proti oděru Odolnost proti odírání závisí výhradně na povrchové úpravě. Nalakované podlahy Kährs se v obytných prostorách udrží po delší dobu bez toho, aby byla potřebná další povrchová úprava. Podlahy s přírodním olejem musí být ošetřovány, aby si uchovaly svou odolnost vůči oděru a lesk. Podlahy s přírodním olejem nebo voskem se po pravidelném ošetřování stávají odolnější a krásnější. K tomu patří i patina, kterou lze velmi rychle postřehnout zvláště u světlého dřeva. V případě zvýšených požadavků na odolnost proti oděru (v komerčních prostorách) je nutno již hotové a upravené dřevěné podlahy po položení chránit dodatečnou vrstvou. Toto platí zejména u zbarvených podlah. 4.4.9 Odolnost vůči skvrnám Veškeré lakované produkty Kährs získaly ve všech bodech s ohledem na EN 13442 to nejlepší hodnocení. Viz kapitolu 3.10.10. 4.4.10 Maximální šířka podlahy Při pokládání vícevrstvých parket s mechanickým spojem Woodloc činí maximální šířka podlahy 18 m. Vezměte v úvahu, že musí být přizpůsobena tloušťka podlahové lišty vyrovnávací spáře potřebné pro široké plochy. (Pro maximální šířku 18 m je zapotřebí šířka podlahové lišty 40 mm. Viz kapitolu 8.4.6). Pro parkety Linnea činí maximální šířka podlahy 12 m. U širokých ploch musí být podlaha rozdělena dělicí spárou. Budou- li dílce lepeny celoplošně, pak omezení neplatí, pouze když podklady samy již mají konstrukční vyrovnávací spáry.!. Velikost vyrovnávací spáry se vypočítá podle následujícího vzorce (v mm): 1,5 mm na metr šířky podlahy. Tloušťka lišty se vypočítá podle následujícího vzorce: vyrovnávací spára x 1,5 4.4.11 Izolace proti kročejovému hluku Předepsaná izolace proti kročejovému hluku ve stropech podlaží obytných budov se provádí nanesením takzvané plovoucí mazaniny na izolační vrstvu. Plouvoucí parkety Kährs 15 mm s izolačním podkladem mohou na plovoucí mazanině zlepšit kročejový hluk asi o 3 db. >>> 73
Popis podlahy Kročejový hluk ΔLw (db) Třída kročejového hluku 7 mm Linnea + podlahová lepenka L400 16 7-2,0 7 mm Linnea + Cellofloor 2 mm 19 7-2,0 7 mm Linnea + Cellofloor 3 mm 19 7-3,0 7 mm Linnea + Airolen 1,8 mm 18 7-2,0 15 mm parkety Kährs + Cellofloor 2 mm 17 7-1,0 15 mm parkety Kährs + Cellofloor 3 mm 18 7-1,0 15 mm parkety Kährs + Airolen 1,8 mm 17 7-1,0 15 mm parkety Kährs + Airolen 3,0 mm 18 7-0,5 15 mm parkety Kährs + Tuplex Kährs 3,0 mm 18 7 15 mm parkety Kährs + izolační podklad Kährs 2 mm 18 7 Vzdušný hluk ΔRw (db) 4.4.12 Hluk v místnosti Hluk v místnosti jsou zvuky, které vznikají v místnosti, přes jejíž podlahu se chodí. Dobrou možností ke snížení hluku v místnosti je celoplošné lepení. Ovšem kročejový hluk přitom vzrůstá v dolním podlaží. Lepení parket vyžaduje zvláštní předpoklady (viz příslušný návod výrobce lepidla, rovněž i kapitolu 7.3). U plovoucí pokládky lze hluk v místnosti snížit použitím těžkých podložních rohoží s vysokou plošnou hmotností (gumové rohože). Plovoucí dřevěné podlahy na ověřených izolačních podkladech Kährs ovšem nezpůsobují žádné rušivé hluky, jsou-li místnosti vybaveny nábytkem a zařízeny. 4.4.13 Požárně technické vlastnosti Parkety Kährs splňují požadavky třídy G nejvyšší požárně technické třídy pro podlahový materiál podle stavebních předpisů švédského Centrálního úřadu pro bydlení, stavebnictví a územní plánování, BBR 94. Požadavky splňují všechna provedení parket, s nebo bez povrchové úpravy. Toto dokazuje průzkum provedený Trätek. U podlahového materiálu byly podle severoevropské metody, NT Fire 007, testovány požárně technické vlastnosti a test dopadl jednoznačně dobře. Výsledek je uveden v Kontenta, (souhrnný výsledek Trätek, švédského Institutu technického výzkumu dřeva) pod názvem Brandklassade trägolv ze dne 29. 04. 96. 4.4.14 Citlivost vůči vlhkosti Některé druhy dřeva mají na základě své otevřené buněčné struktury v suchém stavu větší schopnost přijímat a odevzdávat vlhkost než jiné druhy. K nim patří buk a kanadský javor. Viz kapitolu 4.4.6. Bude-li podlaha vytírána na vlhko, musí být během jedné minuty suchá. Toto zvlášť platí pro tyto dva druhy dřeva.! Pro místnosti, ve kterých může dojít k rozlití vody a ta nemůže být okamžitě utřena, doporučujeme dodatečnou povrchovou úpravu. Viz kapitolu 9.1.1.1; 9.1.2.1 nebo 9.1.3.1. 4.4.15 Elektrická vodivost Elektrická vodivost dřevěné podlahy je nízká. Dřevo má optimální elektrický svodový odpor. Svou izolační schopností nabízí dřevo dobrou ochranu při používání elektrických přístrojů. Stupeň izolace ale není tak vysoký, aby nedocházelo ke statickému nabíjení, např. při tření podešví o podlahu. Proto se dřevěné podlahy hodí do počítačových prostorů. 74