Datový list Řada multifunkčních tiskáren HP LaserJet Enterprise M630 Zrychlete digitální pracovní toky a zabezpečte své informace Spolehněte se na komplexně vybavenou podnikovou průchozí multifunkční tiskárnu HP, která zjednodušuje digitální pracovní postupy díky pokročilým řešením HP Flow, chrání firemní data a dokumenty díky robustní řadě špičkových nástrojů pro zabezpečení a nabízí jednoduchý a efektivní mobilní tisk. Získejte vysoký výkon pro zlepšení toku pracovních operací. Můžete velmi rychle skenovat oboustranné dokumenty při jednom průchodu. Funkce HP EveryPage přináší zaměstnancům bezstarostné skenování díky detekci potenciálních chyb nebo chybějících stránek a to i při skenování dokumentů s různou hmotností, velikostí nebo stavem. Prohlížejte a upravujte snímky, upravujte obrázky a spouštějte standardní procesy to vše na 20,3cm (8") barevném dotykovém displeji. Zadávejte údaje rychleji a přesněji na výsuvné klávesnici a vytvářejte editovatelné skenované soubory s možností vyhledávání pomocí integrovaného softwaru s funkcí OCR. Pusťte se do velkoobjemového tisku se standardní kapacitou papíru až 3 100, tonerovou kazetou s vysokou výtěžností, automatickým tříděním a dokončováním úloh s využitím schránky se sešívačkou a 3 přihrádkami. Chraňte své podnikání dnes i v budoucnu. Zabezpečení a centrální správa vašich tiskových zařízení s aplikacemi HP Imaging and Printing Security Center a HP Web Jetadmin. 2 Pokročilé funkce zabezpečení a šifrovaný pevný disk spolehlivě ochrání citlivá firemní data odesílaná do multifunkční tiskárny. Zabezpečte svou investici spolehněte se na multifunkční tiskárnu, kterou lze rozšiřovat podle potřeb vaší firmy, kdykoli s příchodem vylepšeného řešení. Ochrana bezpečnostních klíčů, hesel a certifikátů s volitelným příslušenstvím HP Trusted Platform Module. 3 Těšte se na snadný a zabezpečený mobilní tisk. 1 Jednoduchý mobilní tisk dotykem: vyzkoušejte technologii touch-to-print a touch-to-authenticate k pohodlnému tisku z mobilních zařízení. 4 Umožňuje zabezpečený přímý přístup typu peer-to-peer k mobilnímu tisku bez nutnosti připojení k podnikové síti. 5 S aplikacemi HP eprint 6 nebo Airprint 7 vytisknete vše potřebné v práci, doma nebo na cestách ze svého smartphonu, tabletu nebo notebooku. Tiskové úlohy můžete vytáhnout přímo z kapsy a začít tisknout nebo skenovat z paměťového modulu USB.
Představení produktu Vyobrazena průchozí multifunkční tiskárna HP LaserJet Enterprise M630z: 1. Intuitivní 20,3cm dotykový barevný ovládací panel 2. Automatický podavač dokumentů na 100 s jedním průchodem, oboustranné skenování a funkce HP EveryPage s ultrazvukovou detekcí dvojitého podávání 3. Tlačítko pro návrat na úvodní obrazovku 4. Schránka se sešívačkou na 900 s 3 přihrádkami 5. Výstupní zásobník na 6. Zásuvka pro integraci hardwaru (pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců) 7. Snadno přístupný port USB pro ukládání a přímý tisk souborů (správce musí snadno přístupný port USB nejdříve povolit) 8. Přední dvířka (přístup k tonerovým kazetám) 9. Vestavěná jednotka pro automatický oboustranný tisk 10. Dvířka vpravo dole (přístup pro odstranění zaseknutých ) 11. Zásobník 2 na 12. 2 zásobník na 13. Vstupní velkokapacitní zásobník na 1 s podstavcem 14. Vysunovací klávesnice umožňující snadné a přesné zadávání údajů 15. Dvířka vpravo (přístup pro odstranění zaseknutých ) 16. víceúčelový zásobník na 100 17. tlačítko zap/vyp 18. Port faxu 19. Vysoce výkonný zabezpečený pevný disk HP 320 GB 20. Procesor 800 MHz, paměť 1,5 GB RAM 21. Kabelový svazek pro připojení dalších zařízení (pro připojení externích zařízení) 22. Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0 23. Vysokorychlostní port USB 2.0 (pro připojení zařízení jiných výrobců) 24. Tiskový 25. Přístupový port pro volitelný zámek typu Kensington Přehled kompletní řady Model LaserJet LaserJet LaserJet Analogový fax Volitelné Volitelné ano ano Automatický oboustranný tisk ano ano ano ano Víceúčelový zásobník 1 na 100 ano ano ano ano Zásobník 2 na ano ano ano ano Průchozí multifunkční tiskárna HP LaserJet Enterprise M630z Zásobník 3 na Volitelné Volitelné Není dostupné Není dostupné Zásobník 4 na Není dostupné Není dostupné Není dostupné Není dostupné Podavač papíru na se zásuvkou 2x500-sheet a podavač papíru na 1 s podstavcem Schránka se sešívačkou na 900 s 3 přihrádkami Volitelné Volitelné ano Není dostupné Volitelné Volitelné Není dostupné ano Volitelné Volitelné Volitelné ano Vyhovuje normě ENERGY STAR ano ano ano ano Vysoce výkonný zabezpečený pevný disk HP 320 GB Funkce pro zlepšení pracovních toků (vysoce výkonný skener, duplexní ADF s jedním průchodem, HP Every Page, vysunovací klávesnice, integrovaná technologie OCR, odesílání do SharePointu) SSM (8 GB) ano ano ano Není dostupné Není dostupné Není dostupné ano *M630dn a M630h: Lze přidat maximálně 1 další příslušenství pro manipulaci s papírem: jeden další zásobník na ; jeden podavač papíru na se zásuvkou nebo jeden 2x500-sheet a podavač papíru na 1 s podstavcem
Příslušenství, spotřební materiál a podpora Spotřební materiál Příslušenství Možnosti připojení Servis a podpora B3M78A Sada pro údržbu tiskáren HP LaserJet, 220 V 225 000 stran CF281A HP 81A Černá originální tonerová kazeta LaserJet 10 500 stran CF281X HP 81X Černá originální tonerová kazeta LaserJet s vysokou výtěžností 25 000 stran B3M73A Vstupní zásobník HP LaserJet na B3M74A Podavač papíru se skříňkou pro HP LaserJet 1x500-sheet B3M75A Velkokapacitní vstupní podavač s podstavcem HP LaserJet 2x500/1x1500-sheet B3M76A Poštovní schránka se sešívačkou na 900, 3 přihrádky B3G87A Podavač obálek pro HP LaserJet CC487A Analogový fax 500 pro HP LaserJet MFP A7W13A Sada klávesnice HP LaserJet s rozložením pro dánštinu, švýcarskou francouzštinu a švýcarskou němčinu C8091A Náplň kazety se sponami HP (5 000 svorek) pro doplňkovou sešívačku/stohovač F5S62A Příslušenství HP Trusted Platform Module L2718A Náhradní válec HP 100 ADF 100 000 stran J8021A Tiskový server HP Jetdirect ew2500 s bezdrátovým rozhraním 802.11b/g J8026A 2700w USB J8029A Příslušenství HP 2800w NFC/Wireless Direct U1ZU5E 3 roky hardwarové podpory HP s reakcí následující pracovní den s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M630 U4PV5E 3 roky servisních služeb HP s reakcí do 4 hodin 9x5 s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M680 U1ZU6E 4 roky hardwarové podpory HP s reakcí následující pracovní den s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M630 U1ZU7E 5 let hardwarové podpory HP s reakcí následující pracovní den s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M630 U1ZW4PE 1 rok pozáruční podpory s reakcí následující pracovní den s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M630MFP U4PV8PE 1 rok pozáručních servisních služeb HP s reakcí do 4 hodin 9x5 s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M680 U4PW0PE 2 roky pozáručních servisních služeb HP s reakcí následující pracovní den s ponecháním vadného média pro multifunkční tiskárnu LaserJet M680MFP Technická specifikace Model Rychlost tisku 8 Rychlost vytištění první stránky 9 Rozlišení tisku Tisková technologie Oblast tisku Tiskové jazyky Možnost mobilního tisku 5 Až 57 str./min černobíle (A4); Až 39 obr./min černobíle oboustranně (A4) Již za 8,5 s černobíle (A4, připraveno) Až 1 200 x 1 200 dpi Černá Laser Okraje tisku: Horní: 2,0 mm; Dolní: 2,0 mm; Levý: 2,0 mm; Pravý: 2,0 mm; Maximální oblast tisku: 211,9 x 351,6 mm HP PCL 6, HP PCL 5 (ovladač HP PCL 5 je dostupný pouze z webu), emulace HP Postscript úrovně 3, nativní tisk PDF (v 1.7), Apple AirPrint HP eprint, Apple AirPrint, mobilní aplikace, volitelný tisk dotykem, volitelný bezdrátový přímý tisk, volitelná funkce ověřování dotykem Měsíční kapacita tisku 10, 11 Až 250 000 stran (A4), Doporučený počet stran za měsíc: 5 000 až 28 000 Duplexní tisk Fonty a typy písem Podpora technologie SureSupply 12 Rychlost procesoru Monitor Bezdrátové připojení Automatický (standardní) 105 interních písem TrueType s proměnlivou velikostí v jazyce HP PCL, 92 interních písem s proměnlivou velikostí při emulaci HP Postscript úrovně 3 (vestavěný symbol euro ); 1 interní písmo Unicode (Andale Mono WorldType); 2 interní písma Windows Vista/8 (Calibri, Cambria); Další písma jsou dostupná prostřednictvím paměťových karet typu flash jiných výrobců; Písma HP LaserJet a emulace IPDS jsou k dispozici na stránce http://www.hp.com/go/laserjetfonts ano 800 MHz Možnosti připojení 10/100/1000Base-TX; Volitelné: Práce v síti paměť a rozšířenou klávesnicí Volitelná bezdrátová technologie je funkční po zakoupení bezdrátového tiskového serveru HP Jetdirect 2700w USB J8026A nebo bezdrátového tiskového serveru ; NFC/bezdrátový přímý tisk je funkční po zakoupení příslušenství pro 2800w J8029A Standardní (vestavěné rozhraní Gigabit Ethernet) 10/100/1000Base-TX; Volitelné: 10/100/1000Base-TX; Fax; Volitelné: Standardní: 1,5 GB (systémová paměť); Maximální: možnost rozšíření na 2,0 GB (systémová paměť) s B3G84-67909; Sada paměťového modulu 2 GB DIMM Pevný disk Standardně, disková jednotka SSD 8 GB Standardně, vysoce výkonný zabezpečený Nastavení kopírování Rychlost kopírování 6 Technické parametry skeneru Formát souboru pro skenování Standardně, vysoce výkonný zabezpečený 10/100/1000Base-TX; Fax; Volitelné: Standardně, vysoce výkonný zabezpečený Oboustranné kopírování; Přizpůsobitelnost; Úpravy obrázků (tmavost, kontrast, vyčištění pozadí, ostrost); Tisk více stránek na list; N- nebo Z-řazení orientace obsahu; Třídění; Brožura; Sestavení úloh; Tisk bez okrajů; Ukládání úloh; Maximální počet kopií: Až 9 999 kopií: Rozlišení kopií: Až 600 x 600 dpi (ze skla), 300 x 600 dpi (autom. podavač dokumentů) Až 57 kopií/min černobíle (A4) Typ skeneru: Ploché provedení, ADF; Vstupní režimy skenování: Funkce ovládané na předním panelu: kopírování, e-mail, ukládání do síťové složky, ukládání do USB, ukládání do paměti zařízení, aplikace platformy Open Extensibility Platform (OXP); Oboustranné skenování prostřednictvím automatického podavače dokumentů: Ano, automatický podavač dokumentů s duplexováním při jednom podání; Maximální velikost skenu (plocha, aut. podavač dokumentů): 216 x 356 mm; Optické rozlišení skenování: Až 600 dpi ; Skenování do snadno ; Skenování do snadno ; Skenování do snadno Technologie skenování: Elektronická součástka CCD; Technologie HP EveryPage, TEXT (OCR), Unicode TEXT (OCR), RTF (OCR), PDF s možností vyhledávání (OCR), PDF/A s možností vyhledávání (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR); Skenování do snadno přístupného USB: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF,, TEXT (OCR), Unicode TEXT (OCR), RTF (OCR), PDF s možností vyhledávání (OCR), PDF/A s možností vyhledávání (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR)
Model Rychlost skenování 13 Oblast pro snímání Pokročilé funkce skeneru Doporučená měsíční kapacita skenování Bitová hloubka/úrovně šedé 24bitová/ 256 Digitální odesílání (digital sending) Ploché provedení: Minimální velikost médií: Žádné minimum; Maximální velikost médií: 216 x 356 mm Snímatelná velikost (ADF): Minimální velikost médií: 68 x 148 mm; Maximální velikost médií: 216 x 356 mm 14 250 až 23 750 14 250 až 23 750 14 250 až 23 750 26 750 až 44 500 Až 62 str./min (černobíle), až 60 str./min (barevně); duplex: Až 86 obr./min (černobíle), až 63 obr./min (barevně) Náhled a úprava obrázků; Technologie HP EveryPage; Optimalizace textu/obrázků; Úprava obrázků; Sestavení úloh; Nastavení kvality výstupu; Volitelné rozlišení skenování 75 až 600 dpi; Automatická detekce barev; Vymazání okrajů; Automatické nastavení odstínu; Automatické oznamování úloh; Automatické potlačení prázdných stránek; Automatická orientace; Automatické oříznutí stránky; Rychlé nastavení HP Quick Sets do síťové složky; Skenování do SharePointu; Ukládání na USB jednotku; Odeslání na FTP; Odeslání do faxu v síti LAN; Odeslání do internetového faxu; Místní adresář; SMTP přes SSL; OCR Volitelné: Volitelné prostřednictvím softwaru HP Digital Sending Software (HP DSS); Odeslání do složky; Odeslání do pracovního postupu; Odeslání na tiskárnu; Ověřování; Digitální fax (odeslání do sítě LAN, internet); OCR; Místní adresář; prostřednictvím řešení HP Embedded Capture; Zachycování a ověřování metadat; Přenos dat; Správa pracovních toků skenování Fax 15 Ne Ne ano, 33,6 kbps ano, 33,6 kbps Softwarové funkce pro faxování Typy médií Formát papíru Manipulace s papírem Ukládání faxů; Archivace faxů; Předávání faxů; Přizpůsobení velikosti; Adresář faxu; Fax v síti LAN/internet; Ověřování faxových čísel; Faxový plán pro dovolenou Papír (běžný, lehký, kancelářský, recyklovaný, vysoká gramáž, velmi vysoká gramáž, lepenka, předtištěný, perforovaný, barevný, hrubý, velmi hrubý), jednobarevná fólie, štítky, hlavička, obálka, silná obálka ADF: Zásobník 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS); Obálky (C5, B5, C6, DL ISO); Pohlednice; Pohlednice Dpostcard; Zásobníky 2 a 3: A4, A5, B5 (JIS); Zásobník 5: A4; Automatický podavač dokumentů (ADF): A4; A5; B5 Vlastní metrika: Zásobník 1: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Zásobník 2: 148 x 210 až 216 x 356 mm Vlastní metrika: Zásobník 1: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Zásobník 2: 148 x 210 až 216 x 356 mm Vlastní metrika: Zásobník 1: 76 x 127 až 216 x 356 mm; Zásobníky 2 a 3: 148 x 210 až 216 x 356 mm Vlastní metrika: Zásobník 1: 76 x 127 až 216 x 356 mm; Zásobníky 2, 3 a 4: 148 x 210 až 216 x 356 mm Zásobník 2: A4, A5, RA4, B5 (JIS) 100, vstupní zásobník na, Volitelný/vstup: Volitelně 1 podavač na 500, 1 podavač na se zásuvkou, velkokapacitní podavač na 2, podavač obálek ADF: Standardní, 100 Zásobník 2: A4, A5, RA4, B5 (JIS) 100, vstupní zásobník na, Volitelný/vstup: Volitelně 1 podavač na 500, 1 podavač na se zásuvkou, velkokapacitní podavač na 2, podavač obálek Vstupní kapacita Zásobník 1: Listy: 100; štítky, fólie, karton (163 g/m²): 50; karton (200 g/m²): 30; obálky: 10 Zásobník 2: Listy: 500; štítky, fólie: malá množství Kapacita výstupního zásobníku Zásobníky 2 a 3: A4, A5, RA4, B5 (JIS) 100, dva vstupní zásobníky na 500, automatický podavač dokumentů na 100 Volitelný/vstup: Volitelný podavač obálek Zásobník 3: Listy: 500; štítky, fólie: malá množství Zásobníky 2, 3 a 4: A4, A5, RA4, B5 (JIS); Zásobník 5: A4 100, tři vstupní zásobníky na, jeden vstupní zásobník na 1, Standardní výstup: Sešívačka / odkládací zásobník na 900 Volitelný/vstup: Volitelný podavač obálek Zásobník 3: Zásobníky 3 a 4: Listy: 500; štítky, fólie: malá množství; Zásobník 5: Listy: 1 500 (pouze A4) Maximální: Až 3 100 stran Maximální: Až 3 100 stran Maximální: Až 1 100 stran Maximální: Až 3 100 stran Standardní: Až, Až 75 obálek, Až 200 fólie Maximální: Až 900 Gramáž papíru Zásobník 1: 60 až 200 g/m²; Zásobník 2: 60 až 120 g/m² ADF: 60 až 120 g/m² Co je obsaženo v krabici Náhradní kazety 4 Podporované síťové protokoly Kompatibilní operační systémy 14 ; Černá tisková kazeta (10 Paměť SSD Až, Až 75 obálek, Až 200 fólie Až, Až 75 obálek, Až 200 fólie Až 900, Až 75 obálek, Až 200 fólie Zásobník 1: 60 až 200 g/m²; Zásobník 2: 60 až 120 g/m² ; Černá tisková kazeta (10 Šifrovaný pevný disk Zásobník 1: 60 až 200 g/m²; Zásobníky 2 a 3: 60 až 120 g/m² ; Černá tisková kazeta (10 Šifrovaný pevný disk; Vstupní kapacita 500 papíru se zásuvkou a podstavcem; Fax; Faxový kabel Zásobník 1: 60 až 200 g/m²; Zásobníky 2, 3, 4 a 5: 60 až 120 g/m² LaserJet Enterprise M630z; Černá tisková kazeta (10 Šifrovaný pevný disk;podavač papíru 2x500/1x1500-sheet s podstavcem; Fax; Faxový kabel; Schránka se sešívačkou na 900 s 3 přihrádkami HP 81A Černá originální tonerová kazeta LaserJet (výtěžnost 10 500 stran) CF281A; HP 81X Černá originální tonerová kazeta LaserJet s vysokou výtěžností (výtěžnost 25 000 stran) CF281X IPv4/IPv6: Kompatibilita s protokoly Apple Bonjour (Mac OS 10.2.4 a vyšší), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Ostatní: NetWare NDS, Bindery, NDPS, iprint Windows 8.1 (64bitový), Windows 8 Basic (32bitový nebo 64bitový), Windows 8 Pro (32bitový nebo 64bitový), Windows 8 Enterprise (32bitový nebo 64bitový), Windows 8 Enterprise N (32bitový nebo 64bitový), Windows 7 (včetně Starter Edition, 32bitový nebo 64bitový), Windows Vista (včetně Starter Edition, 32bitový nebo 64bitový), Windows XP (SP3) (32bitový nebo 64bitový); OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Operační systémy mobilních zařízení: ios, Android, Windows 8 RT; Jiné operační systémy: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (podporováno automatickým instalačním programem), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11, 11.0, 12, 12.0), HPUX 11 a Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (podporováno s předem sestaveným balíčkem), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04)
Model Minimální požadavky na systém Dodávaný software Správa zabezpečení Správa tiskárny Rozměry tiskárny (Š x H x V) 1 Windows: Úplná softwarová instalace systému Windows je podporována v systémech: Windows 8 a 8.1 (32bitový a 64bitový), Windows 7 (32bitový a 64bitový), Windows Vista (32bitový a 64bitový), Windows XP (32bitový) (SP2 nebo vyšší); Úplná softwarová instalace systému Mac: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Podpora nativního tisku v mobilních operačních systémech: ios, Android, Windows 8 RT; Podpora ovladačů dalších operačních systémů: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (podporováno automatickým instalačním programem), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11, 11.0, 12, 12.0), HPUX 11 a Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (podporováno s předem sestaveným balíčkem), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04); Jednotka CD-ROM/DVD nebo připojení k internetu; Vyhrazené připojení přes rozhraní USB nebo síť / bezdrátovou síť; 200 MB volného místa na pevném disku Mac: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Internet; USB; Pevný disk 1 GB Windows: HP Installer/Uninstaller, tiskový ovladač HP PCL 6, DXP (zkušenosti se zařízením), HP Help & Learn Center, HP Send Fax, HP Update, pomocník s registrací produktu, HP Web Services Assist (HP Connected),.NET 3.5 SP1 (k instalaci pouze na starších verzích operačního systému Windows, kde chybí), průvodce nastavením skenování do složky a e-mailu; Mac: uvítací obrazovka (přesměruje uživatele na HP.com nebo na OS App Source u softwaru LaserJet) Správa identity: ověřování Kerberos, LDAP autentifikace uživatele, PIN kódy pro 1 000 uživatelů, volitelná pokročilá řešení pro ověřování od HP a jiných výrobců (např. čtečky průkazů); Síť: ověřování pomocí IPsec/firewallu s certifikátem, předsdíleného klíče a Kerberos, podporuje konfiguraci WJA-10 IPsec Plug-in, ověřování 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, certifikáty, seznam řízení přístupu; Data: šifrování úložiště, šifrované PDF a e-mail (používá ověřené kryptografické knihovny FIPS 140 od společnosti Microsoft), bezpečné smazání, SSL/TLS (HTTPS), šifrované přihlašovací údaje; Zařízení: zásuvka pro bezpečnostní zámek, zakázání portu USB, rozhraní pro integraci hardwaru umožňující integraci řešení zabezpečení; Správa zabezpečení: kompatibilní s HP Imaging and Printing Security Center HP Web Jetadmin; Utilita HP (Mac) Min.: 737 x 643 x 570 mm Maximální: 995 x 643 x 599 mm (se zcela vytaženým víceúčelovým zásobníkem a výstupním zásobníkem) Min.: 737 x 643 x 570 mm Maximální: 995 x 643 x 599 mm (se zcela vytaženým víceúčelovým zásobníkem a výstupním zásobníkem) Min.: 737 x 643 x 1 110 mm Maximální: 995 x 643 x 1 142 mm (se zcela vytaženým víceúčelovým zásobníkem a výstupním zásobníkem) Min.: 911 x 643 x 1 110 mm Maximální: 1 191 x 757 x 1 142 mm (se zcela vytaženým víceúčelovým zásobníkem, klávesnicí a výstupním zásobníkem) Rozměry balení (š x h x v) 783 x 755 x 736 mm 783 x 755 x 736 mm 856 x 760 x 1 474 mm 856 x 760 x 1 854 mm Hmotnost tiskárny 2 51,5 kg 51,6 kg 73,5 kg 91,2 kg Hmotnost balení 62,27 kg 62,36 kg 93,58 kg 124,33 kg Provozní prostředí ukládání informací Akustické vlastnosti 7 Napájení 3 Certifikáty Záruka Teplota: 15 až 32,5 C, Vlhkost: 30 až 70% RH Teplota: 0 až 35 C, Vlhkost: 10 až 90 % RH Zvukové emise napájení: 7,4 B(A); Emise akustického tlaku: 58 db(a) Požadavky: Vstupní napětí 220 V: 220 až 240 V AC (+/ 10 %), 50 Hz (+/ 2 Hz), 6 A Spotřeba: 970 W (tisk), 6,5 W (pohotovostní režim), 0,1 W (ruční vypnutí), 1,60 W (automatické vypnutí/zapnutí LAN), 0,1 W (automatické vypnutí / ruční zapnutí) Typ napájení: Vestavěný zdroj napájení CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 (třída A), EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55024: 2010; směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES s označením CE (Evropa); další schválení týkající se elektromagnetické kompatibility podle požadavků jednotlivých zemí Jednoletá záruka s opravou u zákazníka. Možnosti záruky a podpory se liší v závislosti na produktu, zemi a místních zákonech. Poznámky pod čarou 1 Místní tisk vyžaduje, aby mobilní zařízení a tiskárna byly připojeny ve stejné bezdrátové síti nebo prostřednictvím přímého bezdrátového připojení. Výkon bezdrátové sítě je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. Bezdrátový provoz je kompatibilní pouze se směrovači pracujícími v pásmu 2,4 GHz. Vzdálený tisk vyžaduje internetové připojení k tiskárně HP připojené k internetu. Mohou být vyžadovány aplikace nebo software a registrace účtu HP eprint. Bezdrátové širokopásmové mobilní připojení vyžaduje samostatnou smlouvu o poskytování služeb. Informujte se u poskytovatele služeb o pokrytí a dostupnosti ve vaší oblasti. Podrobnosti najdete na stránce hp.com/go/mobileprinting. Některé funkce vyžadují zakoupení volitelného modulu.; 2 Aplikace HP Web Jetadmin je zdarma ke stažení na stránce http://www.hp.com/go/webjetadmin.; 3 Použití volitelného příslušenství HP Trusted Platform Module může vyžadovat upgrade firmwaru.; 4 Technologie HP touch-to-print vyžaduje zakoupení volitelného modulu. Mobilní zařízení musí podporovat tisk NFC. Seznam podporovaných zařízení naleznete na stránce http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.; 5 Bezdrátový přímý tisk vyžaduje zakoupení volitelného modulu. Mobilní zařízení musí být před tiskem připojeno přímo do bezdrátové sítě multifunkční tiskárny nebo tiskárny podporující bezdrátový přímý tisk. Některá mobilní zařízení mohou vyžadovat instalaci aplikace nebo ovladače. Výkon bezdrátového připojení je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu v multifunkční tiskárně nebo tiskárně. Podrobnosti naleznete na stránce http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.; 6 Vyžaduje internetové připojení k tiskárně HP s přístupem na web a registraci účtu HP eprint. Seznam oprávněných tiskáren, podporovaných dokumentů a typů obrázků a další podrobnosti o službě HP eprint najdete na stránce http://www.hpconnected.com. Mobilní zařízení vyžadují internetové připojení a funkci e-mailu. Může vyžadovat bezdrátový přístupový bod. Mohou být účtovány zvláštní poplatky za datový tarif nebo za užívání. Časy tisku a rychlosti připojení se mohou lišit. Výkon bezdrátové sítě je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. Bezdrátový provoz je kompatibilní pouze se směrovači pracujícími v pásmu 2,4 GHz.; 7 Podpora následujících zařízení se systémem ios 4.2 nebo vyšším: ipad, ipad 2, iphone (3GS a novější), ipod touch (3. generace a novější). Funguje s tiskárnami HP podporujícími technologii AirPrint a vyžaduje připojení tiskárny ke stejné síti jako zařízení se systémem ios. Výkon bezdrátového připojení je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. AirPrint, logo AirPrint, ipad, iphone a ipod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Technické specifikace zřeknutí 1 Víceúčelový zásobník zavřený, výstupní zásobník zasunutý, ovládací panel sklopený.; 2 Včetně tiskové kazety; 3 Požadavky na napájení vycházejí z podmínek země/regionu, kde se tiskárna prodává. Neměňte provozní napětí. Mohli byste tím poškodit tiskárnu a ztratit nárok na záruční opravu.; 4 Uváděná hodnota výtěžnosti je v souladu se směrnicí ISO/IEC 19752. Skutečná výtěžnost závisí především na typu tištěných obrázků a dalších faktorech. Skutečná výtěžnost značně závisí na tištěném obsahu a dalších faktorech. Podrobnosti najdete na stránce http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.; 5 HP: eprint vyžaduje, aby tiskárna byla připojena k internetu. Funkce je kompatibilní s libovolným zařízením připojeným k internetu a podporujícím e-maily. Vyžaduje registraci účtu pro webové služby HP. Doba tisku se může lišit. Seznam podporovaných typů dokumentů a obrázků naleznete na stránce hp.com/go/eprintcenter; HP Wireless Direct: vyžaduje zakoupení volitelného bezdrátového tiskového serveru HP Jetdirect 2800w USB J8029A HIP; Apple AirPrint : podporuje následující zařízení se systémem ios 4.2 a novějším: ipad, ipad 2, iphone (3GS a novější), ipod touch (3. generace a novější). Kompatibilní s tiskárnami HP, které mají povolenu službu AirPrint. Je vyžadováno připojení ke stejné síti jako zařízení se systémem ios. Výkon bezdrátového připojení je závislý na fyzickém prostředí a vzdálenosti od přístupového bodu. AirPrint, logo AirPrint, ipad, iphone a ipod touch jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích; Mobilní aplikace: další řešení najdete na stránce hp.com/go/mobile-printing-solutions.; 6 Vytištění první kopie a rychlost kopírování jsou měřeny podle normy ISO/IEC 29183 a ISO/IEC 24735 s vyloučením první sady testovacích dokumentů. Více informací naleznete na stránce http://www.hp.com/go/printerclaims. Přesné hodnoty se liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladačích a složitosti dokumentu.; 7 Akustické hodnoty se mohou změnit. Aktuální informace naleznete na stránce http://www.hp.com/support. Testovaná konfigurace:model M630z, jednostranný tisk, papír A4 při průměrné rychlosti 57 str./min.; 8 Měřeno podle normy ISO/IEC 24734 s vyloučením první sady testovaných dokumentů. Více informací naleznete na stránce http://www.hp.com/go/printerclaims. Přesné hodnoty se liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladačích a složitosti dokumentu.; 9 Přesná rychlost se liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladači a složitosti dokumentu.; 10 Provozní zátěž je definována jako maximální počet stran za měsíc při tisku obrázků. Tato hodnota poskytuje srovnání odolnosti produktu s jinými zařízeními HP LaserJet nebo HP Color LaserJet a umožňuje zvolit vhodné nasazení tiskáren a multifunkčních zařízení, aby byly uspokojeny požadavky připojených jednotlivců nebo skupin.; 11 Aby bylo dosaženo optimálního výkonu zařízení, doporučuje společnost HP dodržovat předepsaný počet stran za měsíc. Tento rozsah byl stanoven na základě mnoha faktorů, včetně intervalu doplňování spotřebního materiálu a životnosti zařízení po dobu rozšířené záruky.; 12 Nástroj HP SureSupply vás upozorní na docházející tiskovou kazetu a pomůže vám s nákupem online nebo u společnosti HP či u příslušného prodejce. Další informace naleznete na stránce http://www.hp.com/go/suresupply; Dostupné pouze s originálním spotřebním materiálem HP; Je zapotřebí přístup k internetu.; 13 Rychlost skenování je měřena při použití automatického podavače dokumentů (ADF). Skutečná rychlost zpracování se může lišit podle rozlišení skenování, síťových podmínek, výkonu počítače a aplikačního softwaru.; 14 Software HP pro systémy Mac již není na disku CD, ale lze jej stáhnout ze stránky http://www.hp.com ovladač Mac a utilita Mac jsou nainstalovány pro operační systémy Mac.; 15 Měřeno pomocí standardního testovacího formuláře ITU-T č. 1 při standardním rozlišení. Složitější stránky nebo vyšší rozlišení vyžadují delší dobu a využívají více paměti. http://www.hp.com/cz Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu. Vytvořeno v EU 12/14 4AA5-3063CSE