Mobil nebo GPS navigaci?

NOVINKY NOVINKY TRENDY AKCE SROVNÁNÍ ROZHOVORY PODZIM/ZIMA 2013 Mobil nebo GPS navigaci? POŘÍDIT CHYTRÝ TELEFON, NEBO SAMOSTATNOU NAVIGACI? TO JE ČASTÁ OTÁZKA DNEŠNÍCH ŘIDIČŮ. PODÍVEJTE SE NA VÝHODY A ÚSKALÍ TĚCHTO DVOU ZAŘÍZENÍ A ZJISTĚTE, KE KTERÉMU TYPU NAVIGACE MÁTE BLÍŽE. Navigace v mobilním telefonu je trendem posledních několika let. Umožňují ji chytré telefony s vysokým výkonem a možností instalace širokého spektra aplikací. Použití takové navigace předpokládá alespoň základní orientaci v nastavení a úskalích chytrých telefonů. S výhodou jej využijí ti, kdo takový telefon již vlastní a zvykli si na jeho používání. Často se jedná o mladší generaci, které nedělá problém použití několika zařízení v těle jediného přístroje. Samostatné navigace mají oproti telefonům navrch ve své jednoduchosti. Jednoúčelová zařízení obsahují vše, co je pro bezproblémovou navigaci potřeba, včetně stojánků a napájení. Důležitou vlastností samostatných navigací jsou bezplatné aktualizace navigačních map, které nabízejí například navigace řady Garmin Lifetime. Takové navigace svojí životností předčí většinu mobilních telefonů. Samostatné navigace se často hodí pro uživatele středního a vyššího věku a pro vozy, ve kterých se střídá více řidičů. Půjčování navigace v mobilním telefonu je totiž velmi problematické. NÁŠ TIP Automobilová navigace s mapou aktualizací. Velký, 5 displej. Turistická mapa eské republiky. Vynikající pom r cena/výkon. VYBÍRÁME Z OBSAHU: JAK FUNGUJÍ GPS S DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACÍ? str. 3 Jiří Ježek: Garmin používám denně GARMIN VIRB, AKČNÍ GPS KAMERA str. 5 JEDENÁCT PARALYMPIJSKÝCH MEDAILÍ, Z TOHO ŠEST ZLATÝCH, TŘIKRÁT VÍTĚZ SVĚTOVÉHO POHÁRU A ŠESTINÁSOBNÝ MISTR SVĚTA. TAKOVÝM VÝČTEM ÚSPĚCHŮ SE MŮŽE POCHLUBIT JEN JEDINÝ SPORTOVEC NA SVĚTĚ, A TÍM JE JIŘÍ JEŽEK. Výčet vašich úspěchů je opravdu dlouhý a není v něm snad nic, co by ještě chybělo. Jaká je vaše motivace pro blížící se sezónu? Každý rok, každá sezóna začíná s čistým štítem. Předchozí vítězství jsou fajn, ale na ty můžu vzpomínat u piva s přáteli. Teď se v přípravě musím snažit, aby i sezóna 2014 stála za nějakou oslavu. Čeká mě spousta zajímavých závodů seriál světového poháru ParaCycling, silniční mistrovství světa handicapovaných v USA a mezi zdravými si také určitě nějakou výzvu najdu. Už se docela těším! Máte možnost srovnávat. Jaký je rozdíl v atmosféře a nasazení u závodů mezi zdravými a handicapovanými sportovci? Divácká kulisa a atmosféra na profesionálních závodech v Belgii, Francii nebo v Itálii se s prostředím cyklistiky handicapovaných nedá srovnávat. Proto jsem moc rád, že jsem měl během své kariéry možnost na takových závodech startovat a tu atmosféru zažít jako závodník. I když, třeba na loňských paralympijských hrách v Londýně bylo na dráhové soutěže vyprodáno už rok dopředu, a to, co se pak dělo na velodromu, už asi nic nepřekoná. Co se ale týká nasazení závodníků, touhy vyhrávat, být nejlepší, v tom se oba světy moc neliší. Pro profesionála v tom navíc hrají roli i peníze a smlouvy na další roky, u handicapovaných cyklistů zase vídám větší radost z toho, že sport mohou dělat na tak vysoké úrovni. Ale jinak jsou si oba světy stále více podobné. Díky sportu jste se dostal do řady cizích zemí. Míváte čas si tato místa prohlédnout, nebo většinu času věnujete tréninku a závodění? Díky sportu cestuji opravdu hodně, ale asi nejsem ten klasický turistický typ. Při závodech se maximálně soustředím pokračování na straně 6 BĚHÁNÍ PODLE GPS HODINEK str. 7 www.garmin.cz 1

Navigace info Garmin Ze světa navigací podzim/zima 2013 Hit Vánoc? GPS hodinky pro hráče golfu VÍTE, ŽE NEJRYCHLEJI ROSTOUCÍM OBOREM NAVIGACÍ JSOU DNES GOLFOVÉ GPS HODINKY? POMÁHAJÍ HRÁČŮM GOLFU URČIT ZBÝVAJÍCÍ VZDÁLENOST K JAMCE A LÉPE SE ORIENTOVAT NA NEZNÁMÝCH HŘIŠTÍCH. GOLFOVÉ HODINKY A PŘÍPADNĚ I GOLFOVÉ NAVIGACE OCENÍ HRÁČI, KTEŘÍ ZA GOLFEM RÁDI CESTUJÍ. Na rozdíl od automobilových navigací nenajdete v paměti golfových GPS hodinek podrobné silniční mapy, ale databázi golfových hřišť. Právě předehraná databáze golfových hřišť je jejich velkou předností. Golfové GPS hodinky a případně golfové navigace obsahují databázi většiny evropských nebo světových golfových hřišť (včetně 97 českých). Podobně jako automobilové navigace, i golfové GPS nabízejí bezplatnou doživotní aktualizaci. V případě, že se na hřišti něco změní, nebo pokud vznikne nové golfové hřiště, stačí hodinky připojit k počítači a golfovou databázi zdarma obnovit. CO GOLFOVÉ PRODUKTY UMĚJÍ? Po zapnutí najdou nejbližší golfové hřiště a po výběru jamky zobrazují zbývající vzdálenost ke greenu. Jsou schopny změřit délku poslední rány a také vzdálenost ušlou na golfovém hřišti. Dokonalejší modely umějí vést digitální skórekartu, případně plánovat přihrávky a zobrazovat podrobnou mapku hřiště se vzdálenostmi k překážkám. GARMIN APPROACH S4 LIFETIME Golfovou novinkou jsou golfové SMART GPS hodinky s 32 000 golfovými hřišti celého světa. Pomohou nejen s orientací na hřišti, ale upozorní i na příchozí/ztracené volání, SMS nebo e-maily bez nutnosti vytahování mobilního telefonu z bagu. Cena: 8490 Kč Zaujalo nás na trhu: GPS NAVIGACE NA KOLO I LYŽE Dakota 10 PRO patří mezi odolné GPS navigace se skutečně všestranným využitím. V létě ukáže cestu na kole, v zimě změří ujetou vzdálenost na lyžích. Příznivci Geocachingu navíc ocení velmi podrobnou turistickou mapu ČR v měřítku 1:10 000. Cena: 3990 Kč BĚŽECKÝ GPS TRENÉR Hodinky pro běžecké nadšence, tak je možné představit nový Forerunner 620. Hodinky měří nejen běžné funkce jako tempo, srdeční tep nebo vzdálenost, ale i čas dotyku nohy se zemí nebo výšku odrazu. Mají barevný dotykový displej a dají se využít i při běhu na běžeckém pásu. Cena: 11 490 Kč VIRB: AKČNÍ GPS KAMERA Hledáte akční kameru s dlouhou výdrží, extrémní odolností, vlastním displejem a ještě něčím navíc? Přesně takový je Garmin VIRB Elite. Odolná akční HD kamera kombinovaná s funkcemi GPS navigace a GPS sporttesteru. Cena: 9990 Kč NESTÁRNOUCÍ AUTONAVIGACE Patříte k příznivcům jednoduchých navigací? Garmin nüvi 44 Europe Lifetime je přenosná navigace s mapami celé Evropy a bezplatnou doživotní aktualizací. Nabízí všechny nezbytné funkce a navíc příznivou cenu, pořídíte ji za 3490 Kč. 2 ZE SVĚTA NAVIGACÍ www.garmin.cz

podzim/zima 2013 Ze světa navigací Navigace info Garmin Jak funguje doživotní aktualizace map? BEZPLATNÁ DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACE MAP PATŘÍ K ROZHODUJÍCÍM VLASTNOSTEM PŘENOSNÝCH AUTOMOBILOVÝCH NAVIGACÍ. VÍTE, KDE TATO FUNKCE VZNIKLA? PROČ JE TAK DŮLEŽITÁ A JAK VLASTNĚ FUNGUJE? Málokdo tuší, že první přenosná navigace s bezplatnou doživotní aktualizací map vznikla v České republice. Byla to navigace Garmin nüvi 760 Lifetime, která se začala prodávat na jaře roku 2009. Navigace řady Garmin Lifetime si rychle získaly oblibu českých zákazníků a bezplatné doživotní aktualizace map, po vzoru České republiky, postupně ovládly světový trh automobilových navigací. PROČ ZVOLIT DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACI MAP? Zastaralé navigační mapy jsou nejčastější příčinou chyb autonavigací. Stačí nově otevřený nájezd na dálnici, nebo krátký úsek důležité komunikace a navigace dokáže řidiče dostat do nepříjemných situací. Ceny za nové mapy u navigací bez doživotních aktualizací jsou bohužel často tak vysoké, že se vzhledem k pořizovací ceně nové navigace nevyplácejí. Navigace s doživotní aktualizací map tak ve srovnání s běžnými navigacemi mají delší životnost a výrazně lepší poměr cena/výkon. JAK DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACE FUNGUJE? Nejrozšířenější navigace s bezplatnou doživotní aktualizací map Evropy, navigace řady Garmin Lifetime, poskytují aktualizaci map pravidelně, 4x ročně. Navigace tak může opakovaně, zcela zdarma, obnovovat mapy Evropy, jež má uloženy ve své paměti. Aktualizace map jsou přitom bezplatně k dispozici po celou dobu, po kterou je navigační přístroj funkční. Nové mapy se do paměti navigace stahují z počítače připojeného k internetu. Instalace map je jednoduchá a zvládne ji průměrně zdatný uživatel počítače. GARMIN LIFETIME2 S BEZPLATNÝM DOHRÁVÁNÍM MAPY Přestože je instalace map poměrně jednoduchá, existuje řada řidičů, kteří mají z instalace nových map obavy nebo nemají k dispozici dostatečně kvalitní IPHONE 5 ACTIVE MOUNT Vyznavače navigací v chytrých mobilních telefonech potěší inteligentní stojánek pro iphone 5 do mřížky ventilátoru s integrovaným napájením a možností snadné změny orientace mobilu na výšku/na šířku. Cena: 1490 Kč připojení k internetu. Pro tyto řidiče jsou k dispozici navigace řady Garmin Lifetime2, které nabízejí nejen bezplatný přístup k novým navigačním mapám, ale i bezplatnou službu dohrání nové mapy přímo do paměti navigačního přístroje v síti specializovaných prodejen GPSCENTRUM a Garmin. GARMIN NÜVI 42 ČR LIFETIME Jednoduchá navigace se 4,3 displejem, mapou České republiky a doživotní bezplatnou aktualizací. Cena: 1990 Kč GARMIN NÜVI 54 EUROPE LIFETIME Navigace s velkým 5 displejem, navigačními mapami celé Evropy a bezplatnou doživotní aktualizací. Cena: 3990 Kč GARMIN NÜVI 3597T EUROPE LIFETIME Prémiová autonavigace s 5 kapacitním displejem, navigačními mapami celé Evropy, doživotní bezplatnou aktualizací a unikátním magnetickým stojánkem s integrovaným napájením. Cena: 8490 Kč INZERCE GARMIN LIFETIME 4,3 5 Naviga ní p ístroje Garmin Lifetime jako jediné poskytují bezplatný p ístup k nejnov jším mapám po celou dobu svého fungování. Staré mapové podklady jsou p itom nej ast jším zdrojem nesprávného výpo tu trasy a d vodem chybné navigace. Aktualizace naviga ních map je p itom velmi jednoduchá a nové mapy vychází pravideln, n kolikrát ro n. Vzhledem k unikátním vlastnostem navigací ady Garmin Lifetime, neklesá jejich cena na trhu tak rychle, jako je tomu u b vigací s placeným p ístupem k aktualizaci map. Garmin nüvi 44 Europe Lifetime aktualizací mapy 45 zemí Evropy. Cena 3 490 K Garmin nüvi 154T Europe Lifetime Praktická autonavigace s velkým a p ehledným mapy 45 zemí Evropy. V cen navíc p ijíma aktuálních dopravních informací. Cena 4 490 K www.garmin.cz 3

Navigace info Garmin Ze světa navigací podzim/zima 2013 Garmin TACTIX GARMIN TACTIX NEJSOU JEN TAK OBYČEJNÉ HODINKY. JSOU NAVRŽENÉ PRO VYUŽITÍ V ARMÁDĚ A U BEZPEČNOSTNÍCH JEDNOTEK. SVÝMI FUNKCEMI ALE NADCHNOU I VYZNAVAČE EXTRÉMNÍCH OUTDOOROVÝCH A SPORTOVNÍCH AKTIVIT. GARMIN FENIX Civilní varianta GPS hodinek TACTIX. Uživatele potěší bohatá nabídka funkcí, poutavý vzhled a podpora celosvětové hry Geocaching. Cena: 9990 Kč Hodinky Garmin TACTIX jsou speciální GPS hodinky, které vás na první pohled zaujmou svou konstrukcí. Řemínek, spona či zadní kryt hodinek jsou k sobě připevněny pomocí šroubů, hodinky nepoužívají žádné osičky a nejsou vybaveny ani žádnými výraznými prvky. Jsou navrženy tak, aby byly na ruce co nejméně vidět (neobsahují reflexní prvky), a přitom vydržely i hrubé zacházení. KOMPAS, SPORTTESTER I GPS NAVIGACE Zásadní funkce ale najdeme uvnitř hodinek. ek.tactixjevyb vybaven vysoce ysocecit-cit- livým GPS přijímačem, který funguje i v místech s minimálním výhledem na oblohu, vestavěným barometrem, elektromagnetickým náměrovým kompasem a možností připojení externích bezdrátových čidel, jako je například snímač tepové frekvence nebo teplotní čidlo komunikující až na vzdálenost 10 metrů od hodinek. Hodinky jsou schopné poskytovat více než 50 veličin, včetně rychlosti, vzdálenosti, času východu/ /západu Slunce a samozřejmě i řady navigačních informací. Na displeji hodinek je dokonce možné zobrazit i podrobnou navigační mapu a v ní sledovat svoji polohu vůči okolním objektům. Sportovci ocení funkci Virtuální tréninkový partner, umožňující závodit proti svým vlastním výkonům, nebo extrémní výdrž baterií, která zvládne i enormně dlouhé závody. SPECIÁLNÍ FUNKCE Mezi výčtem funkcí hodinek TACTIX se nacházejí i funkce, které běžný uživatel pravděpodobně nevyužije. Mezi ně patří displej čitelný i v systémech pro noční vidění, navigační funkce Jumpmaster použitelná při seskocích z velkých výšek nebo možnost zobrazení vojenských souřadnic systému MGRS. GARMIN TACTIX Vojenské GPS hodinky s vysokou odolností a sadou speciálních funkcí pro ozbrojené složky. Cena: 11 490 Kč Outdoorové GPS navigace LÁKAJÍ K CELOROČNÍM VÝLETŮM DO PŘÍRODY JSOU DOKONALEJŠÍ, ALE MÉNĚ ZNÁMÉ NEŽ AUTOMOBILOVÉ NAVIGACE. JSOU VŠESTRANNÉ, ODOLNÉ, UMĚJÍ MOTIVOVAT K AKTIVNÍMU ŽIVOTNÍMU STYLU A PŘI POBYTU V PŘÍRODĚ MOHOU V EXTRÉMNÍCH SITUACÍCH POMOCI ZACHRÁNIT ŽIVOT. ŘEČ JE O OUTDOOROVÝCH GPS NAVIGACÍCH. Outdoorové GPS navigace dokáží pomoci s navigací při pěších výletech, fungují jako chytrý cyklopočítač na kole, umějí zaznamenat celodenní lyžování a dají se s nimi hledat GPS poklady hry Geocaching, které jsou ukryté v přírodě kolem nás. OPRAVDU VŠESTRANNÝ POMOCNÍK Outdoorové navigace jsou doslova všestranné. Pokud hledáte jediný navigační přístroj, který by vám posloužil při pěších výletech, na kole, ale i v autě, pak outdoorová navigace je pravděpodobně tím nejlepším řešením. Tyto navigace umějí pracovat s velmi podrobnou turistickou mapou stejně dobře, jako s automobilovou mapou Evropy. Pokud máte jako koníček létání nebo jízdu na lodi, není nic jednoduššího než outdoorovou navigaci pomocí letecké nebo námořní mapy převléknout do nového kabátu. GPS JAKO ANDĚL STRÁŽNÝ Je dobré vědět, že GPS navigace není při pohybu v přírodě pouze moderní hračkou. V případě nesnází dokáže nejen jednoduše najít cestu zpět, ale i poskytnout informaci o vzdálenosti, kterou k cíli zbývá zdolat. Zejména v zimním období to může být velmi důležitá informace. V krajních případech pak zeměpisné souřadnice z displeje GPS navigace pomohou přesně sdělit místo, kam je potřeba směrovat případnou pomoc. GARMIN OREGON 600 PRO Jedna z nejdokonalejších outdoorových navigací na trhu, která nabízí kombinaci velkého displeje, vysoce citlivého GPS přijímače, barometrického výškoměru, elektronického kompasu a velmi podrobné turistické mapy v měřítku 1:10 000. Cena: 9990 Kč GARMIN DAKOTA 10 Jednoduchá, ale výkonná GPS navigace s barevným dotykovým displejem a podrobnou turistickou mapou České republiky. Ideální navigace pro všestranné využití. Cena: 3990 Kč 4 ZE SVĚTA NAVIGACÍ www.garmin.cz

podzim/zima 2013 Ze světa navigací Navigace info Garmin Garmin VIRB je akční kamera. Změří rychlost i srdeční tep. GARMIN, ZNÁMÝ VÝROBCE NAVIGAČNÍCH PŘÍSTROJŮ, PŘEDSTAVIL DVĚ AKČNÍ KAMERY VHODNÉ PRO VYZNAVAČE OUTDOOROVÝCH AKTIVIT. JMENUJÍ SE GARMIN VIRB A JSOU VÝJIMEČNÉ SVOU ODOLNOSTÍ, VÝDRŽÍ A MOŽNOSTMI MĚŘENÍ POHYBU KAMERY POMOCÍ GPS. Akční kamery jsou ve většině případů používány pro záznam sportů a extrémních aktivit. Často se jedná o jízdu na kole, lyžích, snowboardu, nebo dokonce surfu. Ve všech případech je zajímavé pořídit nejen videozáznam, ale i zaznamenat a zdokumentovat rychlost, zdolu vzdálenost, okolní teplotu nebo dosažený srdeční tep. Právě na takový záznam se specializují akční kamery Garmin VIRB. Obě jsou schopné využít GPS přijímače pro získání informací o pozici, rychlosti, vzdálenosti, nadmořské výšce a případně lze připojit i další čidla měřící okolní teplotu nebo srdeční tep. K čemu takové informace slouží? Kamera je pomocí GPS záznamu schopna jednoduše identifikovat místo, kde byl každý okamžik videozáznamu pořízen, a trasu záznamu vykreslit v počítači nad podrobnou mapou. Informace o rychlosti, nadmořské výšce nebo srdečním tepu je navíc možné vložit přímo do videa, a lépe tak popsat okolnosti záznamu. GARMIN VIRB GARMIN VIRB ELITE Hledáte akční kameru, která by měla dlouhou výdrž, extrémní odolnost, bohatý výběr držáků, vlastní displej a ještě něco navíc? Přesně takový je Garmin VIRB a Garmin VIRB Elite. Dvojici akčních kamer není při použití nutné chránit dodatečným pouzdrem, lze je ovládat i v rukavicích. Garmin VIRB je odolný proti ponoření do vody o hloubce 1 metr po dobu 30 minut, má výměnný akumulátor a na jedno nabití vydrží až 3 hodiny nepřetržitého videozáznamu. Garmin VIRB, cena: 7900 Kč Garmin VIRB Elite, cena: 9990 Kč (kamera s integrovaným GPS barovýškoměrem, akcelerometrem a WiFi) INZERCE Video v rozlišení full HD (1080p / p i 30fps) 16MP obrazový sníma Playback Video Kompas Barevný LCD hledá ek (1,4 ) + funkce fotoaparátu (i b hem videa) Vysoce citlivý GPS, akcelerometr, barovýškom r ne Teplom r Rychlost as Wi-Fi (802.11 b/g/n) bezdrátová komunikace ne Ski mód / ak ní nahrávání (autopauza p i jízd do kopce / v klidu) Velký posuvný ovlada pro snadné zapnutí / vypnutí nahrávání ne Robustní, odolné provedení (odolnost proti vod dle IPX7) Vým nný, vysokokapacitní dobíjecí akumulátor www.garmin.cz 5

Navigace info Garmin Ze světa navigací podzim/zima 2013 dokončení ze strany 1 a šetřím energií, kde se dá. A při tréninkových soustředěních jsem většinou tak mrtvý, že neopouštím hotel a snažím se co nejvíc odpočívat. Na druhou stranu, díky cyklistice dokáži každou zemi dost dobře vnímat. A ty země, kde se cítím dobře, ty si pamatuji, a to jsou místa, kam se budu chtít třeba jednou vrátit. Bez kola, jen tak. Hodně cestujete autem, používáte elektronickou navigaci, nebo dáváte přednost klasické mapě? Kamarádi o mně říkají, že mám v hlavě implantovaný přijímač GPS. Možná je to dané těmi roky cyklistiky, kdy ještě nebyly navigace. Jste poprvé v cizím městě, musíte jet na trénink, a pak se zase nějak musíte vrátit... V autě to mám podobně. Obvykle mi stačí kouknout se před jízdou v počítači do mapy a pak už to nějak dám. Ale navigaci mám samozřejmě také, pro vyhledání konkrétního místa, hotelu, firmy je navigace k nezaplacení. Máte zkušenosti i s jinými typy GPS navigací? GPS používám denně. Na kole! Ani ne tak kvůli trase, i když občas také, ale hlavně jako nejpřesnější a nejjednodušší cyklocomputer. Vrátím se z tréninku a do počítače se mi uloží celá projetá trasa, výškový profil, rychlosti, tepová frekvence a díky nejnovější technologii v oblasti měření výkonu tedy díky pedálům Garmin Vector i přesné údaje o wattovém zatížení v každém momentu během tréninku. Sportovní příprava se bez dokonalé analýzy tréninku a závodu neobejde. A co je pro mě osobně nejdůležitější, Garmin Vector mi měří výkon každé nohy zvlášť! To mi obrovsky pomáhá pracovat na co nejdokonalejším využití výkonu jak ze zdravé nohy, tak hlavně z protézy. Dost si od toho slibuji! Je super, že nejmodernější technologie mi takhle může pomoci třeba ještě trochu víc zmenšit můj handicap. Připadá mi, že vrcholoví cyklisté jezdí na hranici svých možností, míváte na kole někdy strach? Na strach není většinou čas, jde spíš o určitý respekt. V tréninku jsem maximálně opatrný, ale při závodě prostě musím jet tak, abych přinejmenším zůstal v kontaktu se skupinou. V cyklistice se padá, padalo a padat bude, jde jen o to, aby pád neměl těžké následky a aby k těm pádům nedocházelo zbytečnými chybami nebo riskováním. GARMIN VECTOR Trendem moderní cyklistiky je vedení tréninků podle výkonové zátěže. Oproti sledování srdečního tepu není výkon ovlivněn momentálním fyzickým nebo psychickým stavem sportovce. Příkladem zařízení, které je schopné měřit výkon, je wattmetr Garmin Vector, měřící tlak chodidla na osu pedálu. Výchylka osy se měří pro každou nohu zvlášť a po vyhodnocení je hodnota výkonu a dalších veličin bezdrátově odesílána z pedálů přímo do cyklopočítače na řídítkách kola. Garmin Vector, cyklistický wattmetr pro měření výkonu pravé/levé nohy. Cena: 39 990 Kč Říká se, že současná mládež se přestává aktivně věnovat sportu. Co byste jim vzkázal, kdybyste je měl motivovat? Já kolem sebe naopak vidím, že sport pořád mladé lidi láká a baví. Sport je na celém světě úžasný fenomén a u nás má strašně silnou tradici. Já bych se o mládež v tomhle směru nebál. Tak spíš všem přeji, ať si dokáží sportování užívat. Pro své zdraví, pro radost, pro nová přátelství a třeba i pro tu nejkrásnější žízeň... V tyrolských Alpách září lyžařský klenot Ski Juwel 145 KILOMETRŮ SJEZDOVEK, 23 PŮVODNÍCH LYŽAŘSKÝCH CHAT A LÁKAVÉ PRÁZDNINOVÉ OBCE V LYŽAŘSKÉM KLENOTU ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU V TYROLSKU NAJDETE LYŽAŘSKOU ZÁBAVU S POHODOU A ŠARMEM. Alpbachtal/Wildschönau. Když zima rozprostře svůj bílý plášť po původních dřevěných domech a na horách jiskří čerstvý prašan, pak jste se ocitli v jedné z nefalšovaných vesnic obou oblastí. Jak v Alpbachtalu, tak také ve Wildschönau byste marně hledali obří hotelové komplexy a trvalou zvukovou kulisu aprés ski. Tady se autentická dovolená v Tyrolsku pojí s čistou radostí z lyžování v jedné z největších a nejrozmanitějších lyžařských oblastí Tyrolska. 145 KILOMETRŮ SJEZDOVEK S JEDINÝM SKIPASEM V zimní sezóně 2013/14 se obě lyžařské oblasti, Wildschönau a Alpbachtal, spojily v jednu z největších v Tyrolsku. Oblast nazvaná Ski Juwel (Lyžařský klenot) je také jednou z nejrozmanitějších lyžařských oblastí v Kitzbühelských Alpách se zimními zážitky pro začátečníky, rodiny s dětmi i zkušené lyžaře. Tady se carvuje na širokých sjezdovkách, zanechávají se stopy v hlubokém sněhu a zkoušejí triky v některém ze tří snowparků. 32 km modrých sjezdovek je pro každého začátečníka i pohodového rekreačního lyžaře přesně to pravé. Pro ty, kdo už chtějí víc, je zde celkem 78 km červených sjezdovek, a kdo chce pořádné vzrušení, vyzkouší 18 km nejlépe upravovaných sjezdovek černých. Freerider najde svůj revír pod vrcholem Wiedersbergerhorn směrem na Inneralpbach. ALPBACHTAL Lyžařský tip znalců v jednom z nejkrásnějších údolí Alp. Vedle Alpbachu, který je se svým původním stylem dřevěných staveb považován za nejkrásnější vesnici Rakouska, čeká v turistické oblasti osm dalších autentických obcí a nejmenší město v Rakousku, Rattenberg, až je objevíte. Působivá zimní kulisa slibuje ale také mimo sjezdovky vzrušující aktivity. S kartou Alpbachtal Seenland Card, kterou dostanete automaticky k ubytování, obdržíte mnoho bezplatných aktivních programů, jako jsou vycházky se sněžnicemi, návštěva akvaparku Wörgler Wasserwelt, hlídání dětí a mnoho dalších služeb. Od sjezdu z Inntalské dálnice na Kramsach je lyžařská oblast vzdálena jen 10 minut. WILDSCHÖNAU Šarm vysokohorského údolí utvářejí čtyři idylické vesničky Niederau, Oberau, Thierbach a Auffach a přátelští hostitelé. Vzrušující i odpočinkové zimní aktivity s bezplatnou kartou WildschönauCard přinesou nezapomenutelné zážitky karta obsahuje túry s průvodcem okolo selských statků i návštěvy muzeí. Mimo sjezdovek se nabízí aktivní pohyb po zimních turistických cestách, sáňkařských drahách nebo běžeckých tratích. Za výlet stojí rozhodně také Schönangeralm na konci údolí s vysokohorskou běžeckou tratí a pohodlnými procházkami. Do Wildschönau se vždy snadno dostanete přes Wörgl. Pohodové lyžování, spousta přírody a férové prázdninové nabídky jsou zaručeny. INFORMACE Lyžařský klenot Alpbachtal Wildschönau A-6236 Alpbachtal / A-6311 Wildschönau Tel. +43 5337 21200 / +43 5339 8255 travel@skijuwel.com www.skijuwel.com 6 ZE SVĚTA NAVIGACÍ www.garmin.cz

podzim/zima 2013 Ze světa navigací Navigace info Garmin Běhání podle GPS hodinek BĚH PATŘÍ K NEJROZŠÍŘENĚJŠÍM, ALE PRO ŘADU LIDÍ TAKÉ K NÁROČNÝM SPORTOVNÍM AKTIVITÁM. BĚŽECKÉ GPS HODINKY DOKÁŽÍ POMOCI SE SPRÁVNÝM NASTAVENÍM ZÁTĚŽE PŘI BĚŽECKÉM TRÉNINKU. ZAČÁTEČNÍKY VEDOU PŘI NASTAVENÍ TEMPA BĚHU, REKREAČNÍ NEBO VRCHOLOVÉ BĚŽCE MOTIVUJÍ K DOSAŽENÍ STANOVENÝCH CÍLŮ. Běžecké GPS hodinky, někdy nazývané také jako GPS sporttestery, používají družice systému GPS ke stvení tempa, zdolané vzdálenosti nebo dalších veličin, které běžci pomohou změřit a zdokumentovat sportovní aktivitu. Společně s případným měřením srdečního tepu tak hodinky dokáží pomoci s nastavením správné zátěže nebo s vyhodnocením dosažených výsledků. Nejčastější motivací začátečníků k běhání je snaha o snížení tělesné hmotnosti. Nejčastější chybou začátečníků je příliš vysoké tempo běhu, a s tím spojená vysoká zátěž organismu. Výsledkem příliš vysoké zátěže je přetížení organismu a mizivé výsledky v redukci hmotnosti. GPS hodinky dokáží ukázat a udržet ideální tempo běhu, snížit zatížení organismu a zvýšit efektivitu spalování tuků. Zkušeným běžcům hodinky jednoduše pomohou sledovat zdolu vzdálenost a samozřejmě i dosažené tempo běhu. Hodinky data nejen změří, ale i plně zaznamenají. Běžecké záznamy je pak možné sledovat a vyhodnocovat pomocí tréninkového deníku v počítači, kde je trasa běhu navíc zobrazena nad digitální mapou. Dokonalejší sporttestery nabízejí tvorbu a vedení intervalových běžeckých tréninků nebo dokonce soupeření se svými vlastními výkony pomocí funkce Virtuální tréninkový partner. GARMIN FORERUNNER 10 Základní GPS hodinky s velmi jednoduchým ovládáním a měřením času, tempa a vzdálenosti. Použitelné při běhu i chůzi. Cena: 2990 Kč GARMIN FORERUNNER 110 HR GPS hodinky s měřením srdečního tepu. Vhodné pro začínající a mírně pokročilé běžce a pro širokou škálu sportovních aktivit. Cena: 4990 Kč GARMIN FORERUNNER 620 HR RUN Nejlepší běžecké GPS hodinky současnosti. Vhodné pro pokročilé a vrcholové běžce. Měření VO2Max, času kontaktu nohy se zemí, vertikální oscilace těla při běhu, kadence kroku a srdečního tepu pomocí jediného čidla umístěného na hrudi běžce. Cena: 11 490 Kč Co to jsou GPS sporttestery? GPS sporttestery jsou hodinky, cyklopočítače nebo podobné přístroje, které jsou schopné pomocí GPS družic změřit a vyhodnotit pohyb sportovce a případně měřit další veličiny, jako je například srdeční tep, frekvence běhu nebo šlapání do pedálů. Výhodou GPS sporttesterů je možnost univerzálního využití, stejně dobře umějí změřit chůzi, běh, jízdu na kole a další sporty. EDGE 800 GPS sporttester v podobě cyklistického počítače. Edge 800 umí měřit nejen rychlost, čas, vzdálenost a dalších více než 50 veličin, ale má k dispozici i podrobnou mapu, včetně pokročilých navigačních funkcí. Cena: 8990 Kč FORERUNNER 220 HR GPS sporttester v podobě hodinek. Hodí se především pro běh. Díky svým kompaktním rozměrům ale má univerzální využití. Cena: 7790 Kč GARMIN SWIM Jediný příklad sporttesteru bez GPS. Speciální sporttestery jsou schopné vyhodnotit i takové sporty, jako je plavání v bazénu. Hodinky dokáží samy rozpoznat plavecký způsob, měřit čas a uplavu vzdálenost. Cena: 3490 Kč DAKOTA 20 SPORT Funkci sporttesteru dokáží zvládnout i vybrané outdoorové GPS navigace. Hodí se pro cyklistiku, lyžování, turistiku. Cena: 6490 Kč (cena včetně snímače srdečního tepu) www.garmin.cz 7

Navigace info Garmin Ze světa navigací podzim/zima 2013 Darujte navigaci a změňte životní styl VÝBĚR VHODNÉHO VÁNOČNÍHO DÁRKU MŮŽE BÝT PODNĚTEM KE SPLNĚNÍ LETITÝCH PŘÁNÍ. CHTĚLI BYSTE V PŘÍŠTÍM ROCE ZVOLNIT, TRÁVIT VÍCE ČASU V PŘÍRODĚ NEBO DOKONCE SHODIT NĚJAKÁ PŘEBYTEČNÁ KILA? I TO JSOU CÍLE, SE KTERÝMI DOKÁŽÍ POMOCI MODERNÍ OUTDOOROVÉ A SPORTOVNÍ GPS NAVIGACE. Představy o využití GPS navigací se nejčastěji týkají využití v automobilu. Existuje ale i řada jiných navigací, které jsou schopné svého majitele vytáhnout do přírody, na kolo, naučit ho plavat nebo najít zalíbení v dříve nenáviděném běhání. ZPĚT DO PŘÍRODY Geocaching je celosvětová hra, při níž se v přírodě pomocí GPS navigace hledají místa, která jsou doporučena ostatními účastníky hry. Hra přitahuje lidi všech věkových kategorií, od dětí až po ty dříve narozené. Na stránkách hry se dozvíte nejen souřadnice cíle cesty, ale i spoustu zajímavých informací týkajících se cílového místa nebo důvodu založení keše (české označení místa hry Geocaching). Geocaching má sílu vytáhnout své příznivce do přírody bez ohledu na přízeň počasí, denní nebo roční dobu. Ke hře Geocaching (www. geocaching.com) potřebujete počítač s přístupem na internet a odolnou outdoorovou navigaci s dlouhou výdrží a napájením na tužkové baterie. GPS MOTIVUJE K POHYBU Týkají se vaše předsevzetí pohybu? Chcete zhubnout, více se hýbat nebo se vrátit k aktivnímu sportu? Můžete začít večerní procházkou, lehkým během anebo pravidelným plaváním. Ve všech případech udržíte svoji motivaci lépe, pokud budete průběžně sledovat své úspěchy. Zaznamenat a vyhodnotit pohybové aktivity umějí právě sportovní GPS hodinky a případně i outdoorové GPS navigace. Absolvované aktivity je možné zapsat do tréninkových deníků, jako je například Garmin Connect (http://connect.garmin.com). Tréninkový deník vloží zaznamenu aktivitu do správného dne a času a ukáže dosažené výsledky. Při pohledu na měsíční přehled vidíte, které dny jste udělali něco pro své zdraví a případně kolik jste v součtu zdolali kilometrů nebo spálili kalorií. Pokud ale pohyb vynecháte, není smutnější pohled než na prázdný kalendář. NAVIGACE VHODNÁ PRO SPORT I DO PŘÍRODY Pokud hledáte vhodnou GPS navigaci, která vám pomůže s orientací v přírodě, ale současně zvládne změřit i sportovní aktivity, pak pro vás máme tip v podobě GPS navigace Garmin Dakota 20 Sport. Všestrannou navigaci můžete vzít díky kompaktním rozměrům v š u d e s sebou, ať už jdete na pěší výlet, vyjížďku na kole anebo vyrážíte na hory za lyžováním. V balení Dakota 20 Sport najdete navíc stojánek na kolo, turistickou mapu České republiky a snímač srdečního tepu, který vám může pomoci rychleji dosáhnout redukce hmotnosti nebo zlepšení kondice. INZERCE Atraktivní navigace pro podzim/zimu 2013 4,3 4,3 Garmin nüvi 42 ČR Lifetime Jednoduchá navigace s doživotní bezplatnou aktualizací map ČR. Všechny důležité navigační funkce. Vyhledávání adres i v menších obcích podle popisných čísel. V ceně turistická mapa pro použití navigace i mimo automobil. Garmin Dakota 10 Všestranná outdoorová navigace. V ceně obsahuje turistickou mapu ČR 1:25 000. Napájení ze dvou tužkových baterií, výdrž až 20 hodin provozu. Vhodné pro turistiku, na kolo, Geocaching, lyžování a další outdoorové aktivity. Garmin Forerunner 10 Běžecké GPS hodinky. Měření tempa, vzdálenosti, času, záznam proběhnuté trasy do paměti hodinek. Možnost vyhodnocení běhu nad mapou v počítači. Zdarma k dispozici on-line téninkový deník Garmin Connect. Použitelné i při dalších sportech: lyžování, cyklistika, in-line bruslení, turistika a další. 5 5 Garmin nüvi 54 Europe Lifetime Navigace s mapou kompletní Evropy se zárukou doživotní bezplatné aktualizace. Velký, přehledný 5 displej vhodný i pro starší řidiče. Všechny důležité navigační funkce. Vyhledávání adres i v menších obcích podle popisných čísel. V ceně turistická mapa pro použití navigace i mimo automobil. Garmin Edge 500 HR Nejlepší GPS cyklopočítač na současném trhu. Dotykový displej, podrobné turistic- ké mapy, snímání srdečního tepu. Záznam a vyhodnocení jízdy na displeji a po jízdě i na PC. On-line tréninkový deník Garmin Connect k dispozici zdarma. Použitelný i při běhu, na lyžích nebo při turistice. Menu plně v českém jazyce. Garmin Approach S1/G6 Lifetime Lehké golfové GPS hodinky Approach S1 s databází více než 9000 evropských golfových hřišť. Approach G6, golfová GPS navigace s velkým, mapovým displejem a celosvětovou databází více než 32 000 hřišť. Měření času, prošlé trasy, vzdáleností na green. Předehrané databáze včetně 97 českých hřišť jsou navíc 4x ročně zdarma aktualizovány. www.garmin.cz