Collection 2011/2012 designed for living gerflor-pvc.cz HITEX HQR Home Comfort Texline Primetex
Společnost Gerflor klíč k úspěchu N 3 ve světě N 2 v Evropě 10 výrobních závodů na 5 kontinentech Technická odbornost Gerflor je francouzská společnost s kvalifikací v několika oborech: stavebnictví, sport, doprava a bydlení. Mezinárodní zázemí Gerflor má široké mezinárodní zastoupení nejen v rovině produkce a distribuce doplňků, ale také v rovině obchodu a prodeje. Pevná a rozšířená značka Značka Gerflor je dobře známá mezi spotřebiteli a zároveň univerzálně uznávaná jako přední výrobce v oblasti podlahových krytin. Dceřinné společnosti Výrobní závody 2
Gerflor PŘEDSTAVENÍ ZNAČKY Nový image značky pro lepší vyjádření našich cílů: Jednoduchost, síla, styl Podporujeme Váš úspěch: Vývoj produktů, výroba a marketingová řešení jsou koncipovány tak, aby byly maximálně inovativní, konkurenceschopné, dekorativní a přátelské k životnímu prostředí. Přinášíme nádherné podlahy do našich domovů, abychom Vám ulehčili každodenní život. Předvídáme a uspokojujeme Vaše specifické požadavky jako partner, kterému záleží, aby všechny Vaše projekty byly konkurenceschopné a úspěšné. Bohatý výběr dekorů, unikátní kolekce: Gerflor nabízí řešení, která uspokojí požadavky každého zákazníka po technické i estetické stránce. Široká nabídka inovativních a realistických dekorů je sladěna do pěti atraktivních produktových řad. Stálé inovace: Gerflor investuje do výzkumu s cílem poskytnout zákazníkům vysoce kvalitní podlahy založené na nejnovějších poznatcích. Naše strategie je zaměřena na neustálé zlepšování provedení našich výrobků: jednodušší pokládka i použití optimální komfort inovativní a působivé dekory mimořádná odolnost proti poškození respekt k životnímu prostředí 7 dobrých důvodů proč zvolit vinylovou podlahu do každého bytu Vzhled Technologický a estetický pokrok v designu, tisku a povrchových úpravách předurčuje vinylové podlahy jako přirozenou volbu pro použití v domácnostech. Jednoduchá pokládka Vinylové podlahy v rolích mají výhodu velmi snadné pokládky v jakékoli místnosti. Díky patentované textilní podložce můžete pokládat přímo na původní podklad. Snadná údržba Podlahové krytiny GERFLOR jsou již ve výrobě opatřeny speciální povrchovou úpravou PUR pro zajištění trvanlivosti, omezení možnosti oděru či poškrábání a snížení množství vody a čistících prostředků potřebných k údržbě po dobu životnosti podlahy. Šetří náklady Díky patentované textilní podložce která vyrovná drobné nerovnosti, nemusíte investovat další prostředky do vyrovnání podkladu. Příjemná pro bosou nohu Měkká a hřejivá, můžete se procházet bosí bez pocitu chladu. Zvuková izolace Vinylové podlahy s textilní podložkou významně redukují hluk ve srovnání s tvrdým povrchem keramických dlaždic, parket, laminátů atd. Tepelná izolace Textilní podložka působí jako přirozený izolant. Vysvětlivky evropské klasifikace: 21 mírná bytová zátěž 31 mírná komerční zátěž 41 mírná průmyslová zátěž 22 střední bytová zátěž 32 střední komerční zátěž 42 střední průmyslová zátěž 23 vysolá bytová zátěž 33 vysoká komerční zátěž 43 vysoká průmyslová zátěž 3
Gerflor ODHODLANÝ PROSAZOVAT UDRŽITELNÝ ROZVOJ Vinyl je netoxický materiál, se kterým se dnes běžně setkáte při balení potravin, ve stavebnictví i lékařství. Je také běžně užívaný ve zdravotnickém průmyslu při výrobě materiálů, které přicházejí do přímého kontaktu s lidmi (sáčky na krev, katetry, hadičky používané při dialýze ) Pro výrobu svých podlahových krytin užívá společnost Gerflor stejně kvalitních materiálů. Současně se v zájmu spokojenosti zákazníků a uživatelů zavázala k dalšímu vývoji nových výrobků nad rámec požadavků ochrany zdraví a bezpečnosti. Průměrná skladba Gerflor vinylové podlahy: l Vinylová pryskyřice: méně než 50 % l l Změkčovadla: přibližně 25 % (změkčují podlahovinu a usnadňují pokládku) Výplň: přibližně 25 % (dává podlaze její pevnost a snižuje náklady) l Ostatní (stabilizátory, pigmenty a tiskařské barvy, laky atd.): méně než 5 % Zdravotně nezávadné výrobní suroviny l l l l Žádné těžké kovy (ve stabilizátorech, pigmentech či barvivu) Žádná změkčovadla ohrožující schopnost reprodukce Žádné formaldehydy Žádná rozpouštědlová barviva l Žádné látky klasifikované jako CMR 1 2 l Žádné materiály, jejichž užití podléhá povolení Netoxické podlahoviny bez nebezpečí formaldehydových emisí a s velmi dobrými výsledky v testu VOC emisí Podlahové krytiny Gerflor, jejichž emise se řídí Evropskými standardy, jsou výrazně pod povolenou horní hranicí: l l Emise těkavých organických sloučenin (VOC) za 3 a 28 dní (< 10 000 a 1000 g/m 3 ) Žádné emise rakovinotvorných látek, včetně formaldehydů Výrobní odpad recyklujeme přímo ve svých závodech l Výrobní závody Gerflor lze považovat za recyklační centra. Téměř 100 % naší produkce odpadu je recyklováno a znovu používáno k výrobě vnitřních vrstev nebo podložek v souladu s technickými specifikacemi a předpisy. ISO 14001 Méně než 50 % výrobců v Evropě splnilo požadavky ISO 14001, GERFLOR ano! Společnost GERFLOR v Evropě splňuje požadavky ISO 14001 a přijala závazek průběžně snižovat dopad výroby na životní prostředí v oblastech: l l l Ochrana ovzduší Snížení spotřeby energie, ochrana vodních zdrojů, instalace tepelných výměníků ve výrobě k využití pro vytápění budov Výběr výrobních surovin, obaly z recykovaných materiálů, preference lokálních dodavatelů Analýza životní stylu l Anylýza životního cyklu produktu je považována ze jeden z hlavních způsobů jak omezit dopad výroby na životní prosředí. Životní cyklus produktu představuje uzavřený kruh výroba, dodání, instalace, provozní náklady, náklady na údržbu, likvidace, recyklace. Všechny nové výrobky společnosti GERFLOR jsou vyvíjeny s ohledem na tento model. 4
VOC Prchavé Organické Sloučeniny Definice: Tyto komponenty, které jsou ve vzduchu prchavé, jsou často obsaženy v rozpouštědlech, nátěrech, lacích, čistících prostředcích, lepidlech, cigaretovém kouři, parfémech apod. Chemické složení: aromatické hydrokarbonáty, alkohol atd. Technické parametry Podlahoviny Gerflor obsahují méně VOC než jejich největší konkurent v oblasti výroby vinylových podlah. nová generace povrchové úpravy 2000 1500 1000 Celkové VOC emise Vylepšení designu 3 různé povrchové úpravy vytvořené pro krásnější a optimálnější vzhled povrchu Matt, Sand a Grain Jednoduchá údržba Odolná PUR glazura, vyspělá technologie a nový proces výroby 500 100 Referenční hodnota GERFLOR 1. konkurent 2. konkurent 3. konkurent 4. konkurent 3 dny 28 dní Matt: tlumený a současný Nová povrchová úprava pro mnohem realističtější vzhled, redukuje přirozenou lesklost PVC. Vhodný pro přírodní dekory: kámen, břidlice, dřevo a beton. PureClean polyuretanová glazura vytváří efektivní bariéru a pomáhá zabránit škodlivým efektům nečistoty, bakteriím a dennímu opotřebení a poškození. Rychle a lehce vyčistitelný. Formaldehydy Definice: Organická sloučenina z rodiny aldehydů, která se používá pro výrobu léčivých pryskyřic a lepidel. Je taktéž obsažena v laminátových částech podlah a v dřevěných podlahách. Technické parametry Podlahoviny Gerflor neobsahují formaldehydy. 12 Formaldehydové emise Sand: světlý a barvitý Nový pískový vzhled pro větší hladkost povrchu, evokující dojem patiny a starobylosti. Pozoruhodně realistický pro dekory minerálů, barevné mozaiky, hladké dřevo a saténový povrch. Efektivní bariéra proti oděru proti poškrábání proti plísni Problémy povrchů podlah: mastnota, oděr, znečištění obuví 10 8 6 4 2 0 Referenční hodnota GERFLOR 1. konkurent 2. konkurent 3. konkurent 4. konkurent 3 dny 28 dní Grain: struktura a reliéf Navržený pro dosažení přirozenosti u vzorů dřeva, betonu a kamene. Podtrhuje bohatost, osnovu a strukturu u dlaždic s krupovitým povrchem stejně jako žilkovaného dřeva. PVC Gerflor 5
Stačí rozvinout... a je hotovo! Textilní podložka Inovace od Gerfloru Gerflor nabízí komplexní výrobkovou řadu podlahovin s textilní podložkou skládající se z technologicky zdokonalených vláken, která jsou z více než 95 % vyráběna z recyklovaných materiálů. Tato speciální technologie výborně doplňuje vlastnosti vnitřních vrstev krytiny a dodává produktům Gerflor exkluzivní charakter zejména v těchto oblastech: pokládka, odolnost, komfort. Pantentovaná technologie kompaktní vyrovnávací vrstvy zvládá vyrovnání nerovností a šetří náklady spojené s vyrovnáním podkladu. SNADNÁ POKLÁDKA Dobrá cena, rychlá & jednoduchá pokládka Pokládka přímo na stávající podklad > bez nutnosti vyrovnání Vyrovnává nerovnosti podkladu Typy podkladu: l dřevěné palubky: spoje do 3 mm l dlažba: spoje do 5 mm šířky a 1 mm hloubky l koberec: plstěný, smyčkový l vinyl l beton: menší nerovnosti Standardní vinylové podlahy garantie 10 ans garantie 12 ans garantie 20 ans garantie 15 ans Pokládka Nášlapná vrstva Povrchová úprava Pureclean Odolnost, trvanlivost, ochrana proti znečištění Dekorativní pěna Vnitřní vrstva ze skelných vláken Kvalitní tisk, realističnost, rozmanitost Dlouhá životnost GERFLOR pose directe pose sans colle Kompaktní vyrovnávací vrstva Protiplísňová membrána trafic élevé confort acoustique Vyrovná nerovnosti podkladu při pokládce Voděodolnost Pokládka Textilní podložka, přes 95% recyklovaných vláken Tlumí hluk, tvarová stálost indéchirable anti-glisse écologique anti-rayures Bez nutnosti lepit 6
mnoho výhod pro Vás... DLO UHÁ ŽIVOTNOST POHODLÍ DOMOVA Primetex Voděodolnost Zcela nepropustná z obou stran Ideální pro kuchyně a koupelny Výjimečně odolná Odolná proti roztržení Tvarově stálá, odolná proti otlakům X GERFLOR Zvuková izolace Redukuje hluk Ideální pro byty, haly nebo k překrytí tvrdých a hlučných podlah 30 25 20 15 10 5 0-5 Koberec Tepelná izolace Choďte bosí GERFLOR Texline Dlažba Izolace kročejového hluku Izolace hluko z okolí Laminátové podlahy Působí jako efektivní regulace teploty u Vás doma Teplota měřená na podlaze 25 Odolná proti skvrnám a škrábancům Snadná údržba Jednoduše a rychle se čistí 20 15 10 5 0 0 3 6 9 Doba po pokládce (h) Koberec GERFLOR Texline Standardní PVC Dlažba 7
HITEX 8 1269 Walnut Dark
1269 Walnut Dark 2 m 1269/2 4 m 1269/4 1267 Walnut Blond 2 m 1267/2 4 m 1267/4 1488 Legend Sable 4 m 1488/4 hitex 1454 Legend Clear 4 m 1454/4 1462 Typo White 4 m 1462/4 1459 Typo Dark 4 m 1459/4 1459 Typo Dark 9
10 1267 Walnut Blond
Technická specifikace Pokládka Výhody Povrchová úprava PureClean PU HQR Dekorativní pěna Vnitřní vrstva ze skelných vláken Kompaktní vyrovnávací vrstva Protiplísňová membrána Textilní podložka, 95% recyklovaných vláken Popis Celková tloušťka EN 428 mm 3,20 Tloušťka nášlapné vrstvy EN 429 mm 0,50 Váha EN 430 g/m 2 2710 role EN 426 cm 200 / 400 Délka role EN 426 bm ± 20 Povrchová úprava PU HQR Protiplísňová a antibakteriální úprava Sanosol Klasifikace Specifikace produktu EN 653 Evropská klasifikace EN 685 třída 33 42 Hořlavost EN 13501 1 třída Cfl-s1 Opotřebení EN 653 skupina T Provedení Zvuková izolace EN ISO 717 2 db 16 Rozměrová stabilita po vystavení teplu EN 434 % 0,05 Odolnost vůči bodovému zatížení EN 433 mm 0,18 Stálobarevnost EN 20 105 B02 stupeň 6 Záruka bytové prostory 15 let Záruka komerční prostory 5 let CE MARKING Použití: bytové a komerční prostory EN 14041 VERSION 2000 Podlahové krytiny GERFLOR jsou vysoce kvalitní produkty, které jsou vyvíjeny s ohledem na dlouhou trvanlivost. Předpokladem pro dlouhodobé bezproblémové používání je dodržování následujících pravidel při pokládce. Doporučení: Podklad musí být hladký, pevný, suchý a čistý. Podlahovou roli volně rozviňte v místě pokládky 24 hodin před instalací. Podlahová krytina by neměla být instalovaná, pokud je teplota v místnosti nižší než 15 C. Pokládka na podlahové vytápění je možná, pokud teplota na povrchu podkladu nepřekročí 28 C. Pokud pokládáte v jedné místnosti z více pásů, jednotlivé pásy mezi sebou slepte pomocí prostředků pro svařování PVC za studena. Metody pokládky: Volná pokládka bez použití lepidla je vhodná pro plochy do 30 m 2. Podlahu zafixujte k podkladu pomocí vhodné oboustranné lepící pásky. Pásku nalepte podél okrajů dvou sousedících stěn a také v místech, kde předpokládáte vyšší frekvenci provozu (vstup, kolečková židle). Pásku použijte také podél spojů studeného sváru. V případě celoplošného lepení používejte pouze vhodné lepidlo (např. Schönox Floorlastic, Schönox Multifix) a jemně vrubovanou stěrku. Renovace: Díky svému specifickému patentovanému složení lze GERFLOR instalovat způsobem volné pokládky na většinu existujících podkladů, bez předchozí přípravy podkladu. Na dřevěné podlahy a keramické dlaždice: GERFLOR můžete instalovat bez předchozího vyrovnání podkladu, pokud nerovnosti a spáry jsou: do 3 mm široké (v případě dřevěné podlahy) do 5 mm široké a 1 mm hluboké (v případě dlažby) Na koberce (plstěné nebo vpichované): GERFLOR můžete volně položit přímo na koberec díky vynikající odolnosti proti protlačení. Na betonový podklad: GERFLOR můžete volně položit bez další úpravy podkladu. Hodně hrubý beton by měl být před pokládkou nejprve vyrovnán. Čištění a údržba Počáteční vyčištění: Před zahájením běžné údržby je nutné vyčistit podlahu od nečistot zapříčiněných vlastní pokládkou, případně další stavební činností. Odstraňte zbytky, zameťte a vysajte podlahu. Dále vytřete podlahu vlhkým mopem za použití vlažné vody a neutrálního čistícího prostředku. Houževnaté skvrny odstraňte jemným hadříkem. Údržba: Volné nečistoty odstraňujte smetákem nebo vysavačem. Podlahu vytírejte vlhkým mopem. Čištění: Frekvence pravidelné údržby závisí na stupni používání a na prostředí instalace. Umývejte podlahu mokrým mopem a vědrem s vlažnou vodou a neutrálním čistícím prostředkem. Změna barvy: Všechny pružné podlahové krytiny mohou změnit svou barvu přenosem barviv. Zabraňte dlouhodobému kontaktu s živičnými látkami, pryskyřicemi, asfaltem, olejem, botami s podrážkou z černé gumy nebo gumovými kolečky. Značka výjimečnosti Maximální odolnost Odolává kamínkům, vysokým podpatkům, kolečkovým židlím atd. Zcela bezpečná Díky povrchu snižujícímu riziko uklouznutí. Absolutně hygienická Díky exklusivnímu ošetření Sanosol zabraňuje šíření plísní a bakterií. Jedinečný design Překračuje možnosti kreativity. Jednoduchá údržba Díky špíně odolné ochranné vrstvě HQR. Jednoduchá údržba běžnými čistícími prostředky a vodou. hitex 11
0678 Noma Ceruse 2 m 0678/2 3 m 0678/3 4 m 0678/4 0520 Noma Chene 2 m 0520/2 4 m 0520/4 HQR 1451 Noma Kola 2 m 1451/2 4 m 1451/4 0720 Timber Clear 2 m 0720/2 3 m 0720/3 4 m 0720/4 12 0669 Chene Light
0718 Timber Authentic 2 m 0718/2 4 m 0718/4 0721 Timber Medium 2 m 0721/2 3 m 0721/3 4 m 0721/4 0719 Timber Brown 2 m 0719/2 3 m 0719/3 4 m 0719/4 0783 Bosco Clair 2 m 0783/2 3 m 0783/3 4 m 0783/4 0781 Bosco Brun 2 m 0781/2 4 m 0781/4 HQR 0669 Chene Light 2 m 0669/2 4 m 0669/4 1441 Lodge honey 2 m 1441/2 3 m 1441/3 4 m 1441/4 1384 Morani Milk 2 m 1384/2 4 m 1384/4 1383 Morani Dark 2 m 1383/2 4 m 1383/4 0719 Timber Brown 13
14 1384 Morani Milk
Technická specifikace Pokládka Výhody Povrchová úprava PureClean PU HQR Dekorativní pěna Vnitřní vrstva ze skelných vláken Kompaktní vyrovnávací vrstva Protiplísňová membrána Textilní podložka, 95% recyklovaných vláken Popis Celková tloušťka EN 428 mm 3,10 Tloušťka nášlapné vrstvy EN 429 mm 0,40 Váha EN 430 g/m 2 2370 role EN 426 cm 200 / 300 / 400 Délka role EN 426 bm ±25 Povrchová úprava PU HQR Protiplísňová a antibakteriální úprava Sanosol Klasifikace Specifikace produktu EN 653 Evropská klasifikace EN 685 třída 32 41 Hořlavost EN 13501 1 třída Cfl-s1 Opotřebení EN 653 skupina T Provedení Zvuková izolace EN ISO 717 2 db 16 Rozměrová stabilita po vystavení teplu EN 434 % 0,05 Odolnost vůči bodovému zatížení EN 433 mm 0,30 Stálobarevnost EN 20 105 - B02 stupeň 6 Záruka bytové prostory 15 let Záruka komerční prostory 5 let CE MARKING Použití: bytové a komerční prostory EN 14041 VERSION 2000 Podlahové krytiny GERFLOR jsou vysoce kvalitní produkty, které jsou vyvíjeny s ohledem na dlouhou trvanlivost. Předpokladem pro dlouhodobé bezproblémové používání je dodržování následujících pravidel při pokládce. Doporučení: Podklad musí být hladký, pevný, suchý a čistý. Podlahovou roli volně rozviňte v místě pokládky 24 hodin před instalací. Podlahová krytina by neměla být instalovaná, pokud je teplota v místnosti nižší než 15 C. Pokládka na podlahové vytápění je možná, pokud teplota na povrchu podkladu nepřekročí 28 C. Pokud pokládáte v jedné místnosti z více pásů, jednotlivé pásy mezi sebou slepte pomocí prostředků pro svařování PVC za studena. Metody pokládky: Volná pokládka bez použití lepidla je vhodná pro plochy do 30 m 2. Podlahu zafixujte k podkladu pomocí vhodné oboustranné lepící pásky. Pásku nalepte podél okrajů dvou sousedících stěn a také v místech, kde předpokládáte vyšší frekvenci provozu (vstup, kolečková židle). Pásku použijte také podél spojů studeného sváru. V případě celoplošného lepení používejte pouze vhodné lepidlo (např. Schönox Floorlastic, Schönox Multifix) a jemně vrubovanou stěrku. Renovace: Díky svému specifickému patentovanému složení lze GERFLOR instalovat způsobem volné pokládky na většinu existujících podkladů, bez předchozí přípravy podkladu. Na dřevěné podlahy a keramické dlaždice: GERFLOR můžete instalovat bez předchozího vyrovnání podkladu, pokud nerovnosti a spáry jsou: do 3 mm široké (v případě dřevěné podlahy) do 5 mm široké a 1 mm hluboké (v případě dlažby) Na koberce (plstěné nebo vpichované): GERFLOR můžete volně položit přímo na koberec díky vynikající odolnosti proti protlačení. Na betonový podklad: GERFLOR můžete volně položit bez další úpravy podkladu. Hodně hrubý beton by měl být před pokládkou nejprve vyrovnán. Čištění a údržba Počáteční vyčištění: Před zahájením běžné údržby je nutné vyčistit podlahu od nečistot zapříčiněných vlastní pokládkou, případně další stavební činností. Odstraňte zbytky, zameťte a vysajte podlahu. Dále vytřete podlahu vlhkým mopem za použití vlažné vody a neutrálního čistícího prostředku. Houževnaté skvrny odstraňte jemným hadříkem. Údržba: Volné nečistoty odstraňujte smetákem nebo vysavačem. Podlahu vytírejte vlhkým mopem. Čištění: Frekvence pravidelné údržby závisí na stupni používání a na prostředí instalace. Umývejte podlahu mokrým mopem a vědrem s vlažnou vodou a neutrálním čistícím prostředkem. Změna barvy: Všechny pružné podlahové krytiny mohou změnit svou barvu přenosem barviv. Zabraňte dlouhodobému kontaktu s živičnými látkami, pryskyřicemi, asfaltem, olejem, botami s podrážkou z černé gumy nebo gumovými kolečky. Značka výjimečnosti Maximální odolnost Odolává kamínkům, vysokým podpatkům, kolečkovým židlím atd. Zcela bezpečná Díky povrchu snižujícímu riziko uklouznutí. Absolutně hygienická Díky exklusivnímu ošetření Sanosol zabraňuje šíření plísní a bakterií. Jedinečný design Překračuje možnosti kreativity. Jednoduchá údržba Díky špíně odolné ochranné vrstvě HQR. Jednoduchá údržba běžnými čistícími prostředky a vodou. HQR 15
Home Comfort 16 1557 Newport Naturel
1557 Newport Naturel 2 m 1557/2 4 m 1557/4 1556 Newport Honey 2 m 1556/2 4 m 1556/4 1555 Newport Brown 2 m 1555/2 4 m 1555/4 Home Comfort 1560 River Merisier 2 m 1560/2 4 m 1560/4 1558 River Blond 2 m 1558/2 4 m 1558/4 1559 River Miel 2 m 1559/2 4 m 1559/4 1558 River Blond 17
18 1556 Newport Honey
Technická specifikace Pokládka Výhody Povrchová úprava PureClean Dekorativní pěna Vnitřní vrstva ze skelných vláken Kompaktní vyrovnávací vrstva Protiplísňová membrána Textilní podložka, 95% recyklovaných vláken Popis Celková tloušťka EN 428 mm 4,20 Tloušťka nášlapné vrstvy EN 429 mm 0,35 Váha EN 430 g/m 2 2440 role EN 426 cm 200 / 400 Délka role EN 426 bm ±20 Povrchová úprava PureClean Klasifikace Specifikace produktu EN 653 Evropská klasifikace EN 685 třída 23 31 Hořlavost EN 13501 1 třída Cfl-s1 Opotřebení EN 653 skupina T Provedení Zvuková izolace EN ISO 717 2 db 20 Hluková redukce v prostoru NF S 31 074 třída A Rozměrová stabilita po vystavení teplu EN 434 % < 0,05 Tepelná vodivost EN 12524 W/(m.k) 0,25 Odolnost vůči bodovému zatížení EN 433 mm 0,40 Stálobarevnost EN 20 105 B02 stupeň 6 Záruka bytové prostory 15 let CE MARKING Použití: bytové a komerční prostory EN 14041 VERSION 2000 Podlahové krytiny GERFLOR jsou vysoce kvalitní produkty, které jsou vyvíjeny s ohledem na dlouhou trvanlivost. Předpokladem pro dlouhodobé bezproblémové používání je dodržování následujících pravidel při pokládce. Doporučení: Podklad musí být hladký, pevný, suchý a čistý. Podlahovou roli volně rozviňte v místě pokládky 24 hodin před instalací. Podlahová krytina by neměla být instalovaná, pokud je teplota v místnosti nižší než 15 C. Pokládka na podlahové vytápění je možná, pokud teplota na povrchu podkladu nepřekročí 28 C. Pokud pokládáte v jedné místnosti z více pásů, jednotlivé pásy mezi sebou slepte pomocí prostředků pro svařování PVC za studena. Metody pokládky: Volná pokládka bez použití lepidla je vhodná pro plochy do 30 m 2. Podlahu zafixujte k podkladu pomocí vhodné oboustranné lepící pásky. Pásku nalepte podél okrajů dvou sousedících stěn a také v místech, kde předpokládáte vyšší frekvenci provozu (vstup, kolečková židle). Pásku použijte také podél spojů studeného sváru. V případě celoplošného lepení používejte pouze vhodné lepidlo (např. Schönox Floorlastic, Schönox Multifix) a jemně vrubovanou stěrku. Renovace: Díky svému specifickému patentovanému složení lze GERFLOR instalovat způsobem volné pokládky na většinu existujících podkladů, bez předchozí přípravy podkladu. Na dřevěné podlahy a keramické dlaždice: GERFLOR můžete instalovat bez předchozího vyrovnání podkladu, pokud nerovnosti a spáry jsou: do 3 mm široké (v případě dřevěné podlahy) do 5 mm široké a 1 mm hluboké (v případě dlažby) Na koberce (plstěné nebo vpichované): GERFLOR můžete volně položit přímo na koberec díky vynikající odolnosti proti protlačení. Na betonový podklad: GERFLOR můžete volně položit bez další úpravy podkladu. Hodně hrubý beton by měl být před pokládkou nejprve vyrovnán. Čištění a údržba Počáteční vyčištění: Před zahájením běžné údržby je nutné vyčistit podlahu od nečistot zapříčiněných vlastní pokládkou, případně další stavební činností. Odstraňte zbytky, zameťte a vysajte podlahu. Dále vytřete podlahu vlhkým mopem za použití vlažné vody a neutrálního čistícího prostředku. Houževnaté skvrny odstraňte jemným hadříkem. Údržba: Volné nečistoty odstraňujte smetákem nebo vysavačem. Podlahu vytírejte vlhkým mopem. Čištění: Frekvence pravidelné údržby závisí na stupni používání a na prostředí instalace. Umývejte podlahu mokrým mopem a vědrem s vlažnou vodou a neutrálním čistícím prostředkem. Změna barvy: Všechny pružné podlahové krytiny mohou změnit svou barvu přenosem barviv. Zabraňte dlouhodobému kontaktu s živičnými látkami, pryskyřicemi, asfaltem, olejem, botami s podrážkou z černé gumy nebo gumovými kolečky. Ticho LÉČÍ zvuková izolace 20 db Nejlepší akustický výsledek, který byl dosažen vinylovou podlahou Delta Lb (db redukce) Teplota podlahy C. Po 60 min. na podkladu 4 C Statické bodové zatížení celková tloušťka v % 25 20 15 10 5 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2 102 100 98 96 94 92 90 Dlažba Dlažba Standardní Vinyl Laminát Std Vinyl Texline Home Comfort Laminát Std Vinyl Texline Home Comfort Texline Home Comfort Koberec teplo tvoří domov Home Comfort udrží teplo dokonce i na ledové desce Pro velký pocit tepla potěšení z chůze Home Comfort je dokonale elastická podlaha Do původní tloušťky se vrátí po 1 týdnu bez známek otlaků Koberec 0 1 den 2 dny 7 dní Home Comfort 19
1272 Timber Blond 2 m 1272/2 4 m 1272/4 0538 Blade Old 2 m 0538/2 3 m 0538/3 4 m 0538/4 Texline 1268 Walnut Medium 2 m 1268/2 3 m 1268/3 4 m 1268/4 0405 Chene Medium 2 m 0405/2 3 m 0405/2 4 m 0405/2 20 1268 Walnut Medium
0616 Auriga Natural 2 m 0616/2 3 m 0616/3 4 m 0616/4 0473 Bamboo Chocolate 2 m 0473/2 4 m 0473/4 Texline 1282 Aspen Nature 2 m 1282/2 4 m 1282/4 1278 Aspen Exotic 2 m 1278/2 4 m 1278/4 0473 Bamboo Chocolate 21
0474 Bamboo Miel 2 m 0474/2 4 m 0474/4 1225 Safari Black 2 m 1225/2 4 m 1225/4 1276 Cajou Washed 2 m 1276/2 4 m 1276/4 1104 Cajou Nut 2 m 1104/2 3 m 1104/3 4 m 1104/4 22 1225 Safari Black
1261 Lounge Exotic 2 m 1261/2 4 m 1261/4 0333 Dallus Natural 2 m 0333/2 3 m 0333/3 4 m 0333/4 Texline 1236 Cajou Honey 2 m 1236/2 3 m 1236/3 4 m 1236/4 0015 Damier Black & White 2 m 0015/2 3 m 0015/3 4 m 0015/4 0333 Dalaus Natural 23
24 1282 Aspen Nature
Technická specifikace Pokládka Výhody Povrchová úprava PureClean Dekorativní pěna Vnitřní vrstva ze skelných vláken Kompaktní vyrovnávací vrstva Protiplísňová membrána Textilní podložka, 95% recyklovaných vláken Popis Celková tloušťka EN 428 mm 2,9 Tloušťka nášlapné vrstvy EN 429 mm 0,30 Váha EN 430 g/m 2 2170 role EN 426 cm 200 / 300 / 400 Délka role EN 426 bm ± 25 Povrchová úprava PureClean Klasifikace Specifikace produktu EN 653 Evropská klasifikace EN 685 třída 23 31 Hořlavost EN 13501 1 třída Cfl-s1 Opotřebení EN 653 skupina T Provedení Zvuková izolace EN ISO 717 2 db 16 Rozměrová stabilita po vystavení teplu EN 434 % 0,05 Odolnost vůči bodovému zatížení EN 433 mm 0,20 Stálobarevnost EN 20 105 B02 stupeň 6 Záruka 15 let CE MARKING Použití: bytové a komerční prostory EN 14041 VERSION 2000 Podlahové krytiny GERFLOR jsou vysoce kvalitní produkty, které jsou vyvíjeny s ohledem na dlouhou trvanlivost. Předpokladem pro dlouhodobé bezproblémové používání je dodržování následujících pravidel při pokládce. Doporučení: Podklad musí být hladký, pevný, suchý a čistý. Podlahovou roli volně rozviňte v místě pokládky 24 hodin před instalací. Podlahová krytina by neměla být instalovaná, pokud je teplota v místnosti nižší než 15 C. Pokládka na podlahové vytápění je možná, pokud teplota na povrchu podkladu nepřekročí 28 C. Pokud pokládáte v jedné místnosti z více pásů, jednotlivé pásy mezi sebou slepte pomocí prostředků pro svařování PVC za studena. Metody pokládky: Volná pokládka bez použití lepidla je vhodná pro plochy do 30 m 2. Podlahu zafixujte k podkladu pomocí vhodné oboustranné lepící pásky. Pásku nalepte podél okrajů dvou sousedících stěn a také v místech, kde předpokládáte vyšší frekvenci provozu (vstup, kolečková židle). Pásku použijte také podél spojů studeného sváru. V případě celoplošného lepení používejte pouze vhodné lepidlo (např. Schönox Floorlastic, Schönox Multifix) a jemně vrubovanou stěrku. Renovace: Díky svému specifickému patentovanému složení lze GERFLOR instalovat způsobem volné pokládky na většinu existujících podkladů, bez předchozí přípravy podkladu. Na dřevěné podlahy a keramické dlaždice: GERFLOR můžete instalovat bez předchozího vyrovnání podkladu, pokud nerovnosti a spáry jsou: do 3 mm široké (v případě dřevěné podlahy) do 5 mm široké a 1 mm hluboké (v případě dlažby) Na koberce (plstěné nebo vpichované): GERFLOR můžete volně položit přímo na koberec díky vynikající odolnosti proti protlačení. Na betonový podklad: GERFLOR můžete volně položit bez další úpravy podkladu. Hodně hrubý beton by měl být před pokládkou nejprve vyrovnán. Čištění a údržba Počáteční vyčištění: Před zahájením běžné údržby je nutné vyčistit podlahu od nečistot zapříčiněných vlastní pokládkou, případně další stavební činností. Odstraňte zbytky, zameťte a vysajte podlahu. Dále vytřete podlahu vlhkým mopem za použití vlažné vody a neutrálního čistícího prostředku. Houževnaté skvrny odstraňte jemným hadříkem. Údržba: Volné nečistoty odstraňujte smetákem nebo vysavačem. Podlahu vytírejte vlhkým mopem. Čištění: Frekvence pravidelné údržby závisí na stupni používání a na prostředí instalace. Umývejte podlahu mokrým mopem a vědrem s vlažnou vodou a neutrálním čistícím prostředkem. Změna barvy: Všechny pružné podlahové krytiny mohou změnit svou barvu přenosem barviv. Zabraňte dlouhodobému kontaktu s živičnými látkami, pryskyřicemi, asfaltem, olejem, botami s podrážkou z černé gumy nebo gumovými kolečky. Ideální pro renovace Šetří čas a peníze Revoluční samovyrovnávací systém pokládky Standardní vinylové podlahy GERFLOR Přímá instalace bez přípravy, přímo na původní podklad. dřevěné podlahy: spáry maximálně 3 mm široké keramické dlaždice: spáry široké do 5 mm a hluboké do 1 mm existující vinylové podlahy koberec betonový povrch Volná pokládka nebo pokládka lepením a jinou fixací Voděodolná z obou stran Kompletní Standard bariéra PVC proti vlhkosti Ochrana proti špíně Vrchní strana Spodní strana GERFLOR ano ano Vinylová podlaha ano ne Laminátová podlaha ano ne Koberec ne ne Před instalací Pokládka Pokládka Primetex Po instalaci Standardní vinylové podlahy GERFLOR textilní podložka Texline 25
1533 Factory Pecan 2 m 1533/2 4 m 1533/4 1532 Factory Anthracite 2 m 1532/2 4 m 1532/4 Primetex 1258 Java Coffee 2 m 1258/2 4 m 1258/4 1527 Newport Clear 2 m 1527/2 4 m 1527/4 26 1553 Factory Pecan
1291 Chelsea Clear 2 m 1291/2 3 m 1291/3 4 m 1291/4 1292 Chelsea Medium Oak 2 m 1292/2 3 m 1292/3 4 m 1292/4 0166 Turku Erable 2 m 0166/2 3 m 0166/3 4 m 0166/4 1414 City Blanc 4 m 1414/4 Primetex 1412 City Grey 4 m 1412/4 1359 City Vert 3 m 1359/3 1408 City Orange 3 m 1408/3 1413 City Rouge 3 m 1413/3 1292 Chelsea Medium Oak 27
28 1413 City Rouge
Technická specifikace Pokládka Výhody Povrchová úprava PureClean Dekorativní pěna Vnitřní vrstva ze skelných vláken Textilní podložka, 95% recyklovaných vláken POPIS Celková tloušťka EN 428 mm 2,0 Tloušťka nášlapné vrstvy EN 429 mm 0,25 Váha EN 430 g/m 2 1390 role EN 426 cm 200/300/400 Délka role EN 426 bm ± 30 Povrchová úprava PureClean Klasifikace Evropská klasifikace EN 685 třída 23 31 Hořlavost EN 13501 1 třída C fl -s1 PROVEDENÍ Zvuková izolace EN ISO 717 2 db 15 Záruka 12 let CE MARKING Použití: bytové a komerční prostory EN 14041 VERSION 2000 Podlahové krytiny GERFLOR jsou vysoce kvalitní produkty, které jsou vyvíjeny s ohledem na dlouhou trvanlivost. Předpokladem pro dlouhodobé bezproblémové používání je dodržování následujících pravidel při pokládce. Doporučení: Podklad musí být hladký, pevný, suchý a čistý. Podlahovou roli volně rozviňte v místě pokládky 24 hodin před instalací. Podlahová krytina by neměla být instalovaná, pokud je teplota v místnosti nižší než 15 C. Pokládka na podlahové topení je možná, pokud teplota na povrchu podkladu nepřekročí 28 C. Pokud pokládáte v jedné místnosti z více pásů, jednotlivé pásy mezi sebou slepte pomocí prostředků pro svařování PVC za studena. Metody pokládky: Volná pokládka bez použití lepidla je vhodná pro plochy do 25 m 2. Plochu zafixujeme k podkladu pomocí vhodné oboustranné pásky. Pásku nalepte po stranách místnosti (dvě na sebe navazující strany). Pásku použijte také podél spojů studeného sváru. V případě celoplošného lepení používejte pouze vhodné lepidlo (např. Schönox Floorlastic, Schönox Multifix) a jemně vrubovanou stěrku. Čištění a údržba Počáteční vyčištění: Před zahájením běžné údržby je nutné vyčistit podlahu od nečistot zapříčiněných vlastní pokládkou, případně další stavební činností. Odstraňte zbytky, zameťte a vysajte podlahu. Dále vytřete podlahu vlhkým mopem za použití vlažné vody a neutrálního čistícího prostředku. Houževnaté skvrny odstraňte jemným hadříkem. Údržba: Volné nečistoty odstraňujte smetákem nebo vysavačem. Podlahu vytírejte vlhkým mopem. Čištění: Frekvence pravidelné údržby závisí na stupni používání a na prostředí instalace. Umývejte podlahu mokrým mopem a vědrem s vlažnou vodou a neutrálním čistícím prostředkem. Změna barvy: Všechny pružné podlahové krytiny mohou změnit svou barvu přenosem barviv. Zabraňte dlouhodobému kontaktu s živičnými látkami, pryskyřicemi, asfaltem, olejem, botami s podrážkou z černé gumy nebo gumovými kolečky. Extrémní ochrana proti roztrhnutí Během transportu nebo pokládky Neroztrhne se Každodenní použití Odolný proti roztrhání od nábytkových hran a nožiček Primetex 2 mm Tvarová stálost Drží svoji tloušťku Vrstva skelného vlákna pro zajištění tvarové stálosti Odolný proti protlačení Tuhá textilní podložka odolná proti permanentní zátěži GERFLOR Běžné PVC Srovnání s běžnou vinylovou podlahou Ochrana proti roztrhnutí < 10 dan + 100% Klasifikační test P2 odolnost (100 kg těžký nábytek s nožičkou) ANO NE Zátěž v trhu (síla nezbytná pro způsobení deformace) Primetex 2mm GERFLOR Test GERFLOR Běžné PVC Zisk versus 3 mm standardní PVC 12 dan + 50 % Odolnost proti protlačení < 0,25 mm + 30 % EN 433 Test Primetex 29
Souhrnná technická data HITEX HQR Home Comfort Texline Primetex Popis Celková tloušťka EN 428 mm 3,20 3,10 4,20 2,90 2,0 Tloušťka nášlapné vrstvy EN 429 mm 0,50 0,40 0,35 0,30 0,25 Váha EN 430 g/m 2 2710 2370 2440 2170 1390 role EN 426 cm 200 / 400 200 / 300 / 400 200 / 400 200 / 300 / 400 200 / 300 / 400 Délka role EN 426 bm ±20 ±25 ±20 ± 25 ± 30 Povrchová úprava PU HQR PU HQR PureClean PureClean PureClean Protiplísňová a antibakteriální úprava Sanosol Sanosol Klasifikace Specifikace produktu EN 653 EN 653 EN 653 EN 653 EN 653 Evropská klasifikace EN 685 třída 33 42 32 41 23 31 23 31 23 31 Hořlavost EN 13501 1 třída Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Opotřebení EN 653 skupina T T T T T Provedení Zvuková izolace EN ISO 717 2 db 16 16 20 16 15 Hluková redukce v prostoru NF S 31 074 třída A A A A A Rozměrová stabilita po vystavení teplu EN 434 % < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 Tepelná vodivost EN 12524 W/(m.k) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Odolnost vůči bodovému zatížení EN 433 mm 0,18 0,30 0,40 0,20 0,25 Stálobarevnost EN 20 105 B02 stupeň 6 6 6 6 6 Záruka bytové prostory 15 let 15 let 15 let 15 let 12 let Záruka komerční prostory 5 let 5 let CE MARKING EN 14041 VERSION 2000 30
Přehled dekorů HITEX HQR Home Comfort Texline Primetex 1269 WALNUT DARK 0678 NOMA CERUSE 2/3/4 m 0781 BOSCO BRUN 1557 NEWPORT NATUREL 1272 TIMBER BLOND 1201 LOUNGE EXOTIC 2/4 M 1533 FACTORY PECAN 1412 CITY GREY 4 m 1267 WALNUT BLOND 0520 NOMA CHENE 0669 CHENE LIGHT 1556 NEWPORT HONEY 0538 BLADE OLD 2/3/4 m 1282 ASPEN NATURE 1532 FACTORY ANTHRACITE 1359 CITY VERT 3 m 1488 LEGEND SABLE 4 m 1451 NOMA KOLA 1441 LODGE HONEY 2/3/4 m 1555 NEWPORT BROWN 0616 AURIGA NATURAL 2/3/4 m 1278 ASPEN EXOTIC 1258 JAVA COFFEE 1408 CITY ORANGE 3 m 1454 LEGEND CLEAR 4 m 0720 TIMBER CLEAR 2/3/4 m 1384 MORANI MILK 1560 RIVER MERISIER 0405 CHENE MEDIUM 2/3/4 m 1276 CAJOU WASHED 1527 NEWPORT CLEAR 1413 CITY ROUGE 3 m 1462 TYPO WHITE 4 m 0718 TIMBER AUTHENTIC 1383 MORANI DARK 1558 RIVER BLOND 1268 WALNUT MEDIUM 2/3/4 m 1104 CAJOU NUT 2/3/4 m 1291 CHELSEA CLEAR 2/3/4 m 1459 TYPO DARK 4 m 0721 TIMBER MEDIUM 2/3/4 m 1559 RIVER MIEL 0473 BAMBOO CHOCOLATE 1236 CAJOU HONEY 2/3/4 m 1292 CHELSEA MEDIUM OAK 2/3/4 m 0719 TIMBER BROWN 2/3/4 m 0474 BAMBOO MIEL 0333 DALLUS NATURAL 2/3/4 m 0166 TURKU ERABLE 2/3/4 m 0783 BOSCO CLAIR 2/3/4 m 1225 SAFARI BLACK 0015 DAMIER BLACK & WHITE 2/3/4m 1414 CITY BLANC 4 m 31
Floors for the home collection 2011/2012 www.gerflor-pvc.cz Barevné vyobrazení jednotlivých dekorů uvedených v tomto katalogu se může mírně lišit od skutečnosti. Doporučujeme výběr se vzorkovníkem. VERSION 2000 Výrobce: Gerflor Residential Flooring ZI du Bois des Lots F 26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux France Dovozce: Step Style, spol. s r. o. Lazecká 373/70A 772 00 Olomouc Česká republika Prodejce: