Príloha 9 Poplatky a ceny Príloha 9: Poplatky a ceny strana 1 z 9
Obsah 1. DOHODA O OCHRANE DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ A SKUTOČNOSTÍ TVORIACICH OBCHODNÉ TAJOMSTVO A RÁMCOVÁ ZMLUVA O PRÍSTUPE K ÚČASTNÍCKYM VEDENIAM... 3 2. JEDNORAZOVÉ (NEPERIODICKÉ) POPLATKY... 3 3. PERIODICKÉ CENY... 6 4. OSTATNÉ POPLATKY... 6 5. (AKTUÁLNE) DOČASNÁ ZMENA CENY NA ZRIADENIE A POSKYTOVANIE PRÍSTUPU VULA S 18 ALEBO 24 MESAČNOU VIAZANOSŤOU (OD 17.12.2012 DO 31.5.2013)... 7 6. (AKTUÁLNE) DOČASNÁ ZMENA CENY NA ZRIADENIE A POSKYTOVANIE PRÍSTUPU VULA S 36 MESAČNOU VIAZANOSŤOU (OD 5.2.2013 DO 31.5.2013)... 9 Príloha 9: Poplatky a ceny strana 2 z 9
1. Dohoda o ochrane dôverných informácií a skutočností tvoriacich obchodné tajomstvo a Rámcová zmluva o prístupe k účastníckym vedeniam 1.1 poplatok za prístup k informáciám o VTS spracovaných z neverejných informačných systémov kód p-1.1 neuplatňuje sa Poplatok zahŕňa najmä administratívne a IT náklady na vytvorenie databázy z neverejných informačných systémov a sprístupnenie databázy. 2. Jednorazové (neperiodické) poplatky 2.1 Kolokácia a súvisiace zariadenia 2.1.1 Poplatok za vykonanie podrobného šetrenia (bez poplatkov za vybavenie povolení) p-2.1.1 1 059,48 Poplatok za podrobné šetrenie zahŕňa najmä náklady spojené s vykonaním podrobného šetrenia pracovnou skupinou. Uplatnenie poplatku za podrobné šetrenie nezávisí od výsledku podrobného šetrenia. Súčasťou podrobného šetrenia je Oznámenie o výsledkoch podrobného šetrenia. Poplatok nezahŕňa náklady spojené so zabezpečením povolení a s vykonaním premeraní (získanie stavebného povolenia, overenia požiarnej ochrany, ochrany bezpečnosti, atď.), ktoré sú zahrnuté v poplatku za zriadenie kolokačného priestoru. Poplatok rovnako neobsahuje ani odmenu nezávislého znalca prizvaného Oprávneným poskytovateľom. Tieto náklady znáša Oprávnený poskytovateľ. Informácie týkajúce sa toho, aké povolenia sú nevyhnutné pre poskytnutie kolokácie a ktoré bude Telekom žiadať pre účely poskytnutia kolokácie Oprávnenému poskytovateľovi, v prípade záujmu o ponúknutú formu kolokácie, budú súčasťou Oznámenia o výsledkoch podrobného šetrenia. 2.1.2 Poplatok za vykonanie šetrenia súvisiacich zariadení pre kolokáciu p-2.1.2 635,40 Poplatok za vykonanie šetrenia súvisiacich zariadení zahŕňa najmä náklady spojené s vykonaním šetrenia súvisiacich zariadení pre kolokáciu budovanú Oprávneným poskytovateľom. 2.1.3 Poplatok za obhliadku miesta kolokácie p-2.1.3 793,67 Poplatok zahŕňa najmä náklady súvisiace s realizáciou obhliadky za účasti zodpovedných osôb zo strany Telekomu. V prípade zriadenia kolokačného miesta na mieste obhliadky bude poplatok v plnej výške vrátený Oprávnenému poskytovateľovi formou odpočtu z ceny zriadenia kolokačného miesta. 2.1.4 Poplatok za zriadenie fyzickej kolokácie poplatok za zriadenie kolokačného priestoru (fyzická kolokácia) p-2.1.4a individuálne Poplatok za zriadenie spoločného kolokačného priestoru obsahuje najmä náklady spojené s vybudovaním kolokačného priestoru podľa dohodnutých podmienok v rámci podrobného šetrenia vrátane nákladov vynaložených v súvislosti s fyzickým prístupom do kolokačného priestoru. Reálne náklady sa budú líšiť prípad od prípadu, najmä v závislosti od konkrétnych priestorov a potrebných stavebných úprav. Konečný poplatok bude stanovený individuálne pre každý prípad a bude obsahom Oznámenia o výsledkoch podrobného šetrenia. poplatok za zriadenie kolokačného miesta (fyzická kolokácia) Príloha 9: Poplatky a ceny strana 3 z 9
p-2.1.4b 3262,30 Poplatok za zriadenie kolokačného miesta obsahuje najmä náklady spojené s vybudovaním individuálneho kolokačného miesta a zriadením jednotky pripojenia Oprávneného poskytovateľa podľa dohodnutých individuálnych podmienok vrátane nákladov vynaložených v súvislosti s fyzickým prístupom do kolokačného miesta. 2.1.5 poplatok za inštaláciu/rozšírenie kapacity súvisiacich zariadení pri fyzickej kolokácii p-2.1.5 1223,00 Poplatok zahŕňa najmä náklady spojené s osadením prepojovacieho ODF (odovzdávacieho) rozvádzača a súvisiacich káblov, ako aj náklady na testovanie vytvoreného prepojenia. 2.1.6 poplatok za zriadenie vzdialenej kolokácie poplatok za zriadenie kolokačného miesta (vzdialená kolokácia) p-2.1.6 4359,41 Poplatok za zriadenie kolokačného miesta obsahuje: - zemné práce, - montážne práce, - materiál, - geodetické a projektové práce, - optický rozvádzač ORU 1 SIS (stĺpikový) s výklopným rámom - 12 vláknový optický minikábel v mikrotrubičke s dĺžkou do 100 m - osadenie kabinetu odovzdávacím ODF 2.1.7 poplatok za preloženie kabinetu vzdialenej kolokácie p-2.1.7 4359,41 Poplatok zahŕňa demontáž kabinetu vzdialenej kolokácie, jeho premiestnenie do vzdialenosti max. 50 km, nainštalovanie kabinetu na novom mieste a s tým súvisiace zemné práce, montážne práce, materiál, geodetické a projektové práce. 2.1.8 poplatok za neštandardné riešenia pri fyzickej alebo vzdialenej kolokácií p-2.1.8 Poplatok zahŕňa náklady na vybudovanie fyzickej a lebo vzdialenej kolokácie (kolokačného priestoru alebo kolokačného miesta) vyplývajúce z požiadaviek nad rámec paušálneho riešenia. individuálne 2.1.9 Poplatok za inštaláciu súvisiacich zariadení pre kolokáciu (zabezpečovanú OP) paušálne riešenie bez výkopových prác Kód p-2.1.9 2346,32 Poplatok obsahuje: - optické adaptéry/konektory - 12 vláknový optický minikábel v mikrotrubičke (v rámci jedného objektu) 2.1.10 Poplatok za inštaláciu súvisiacich zariadení pre kolokáciu (zabezpečovanú OP) paušálne riešenie s výkopovými prácami p-2.1.10 3376,66 Príloha 9: Poplatky a ceny strana 4 z 9
Poplatok obsahuje: - optické adaptéry/konektory - 12 vláknový optický minikábel v mikrotrubičke (vrátane výkopových prác) 2.1.11 Poplatok za inštaláciu súvisiacich zariadení pre kolokáciu neštandardné riešenia p-2.1.11 individuálne 2.1.12 poplatok za identifikáciu miesta prístupu p-2.1.12 neuplatňuje sa Poplatok obsahuje najmä náklady spojené s individuálnym vyhľadaním pripojenia konkrétneho virtuálneho lokálneho uvoľneného prístupu ku bodu odovzdania v kolokácií vykonaného na žiadosť Oprávneného poskytovateľa. 2.1.13 poplatok za sprevádzaný vstup Kód / 1 hod. p-2.1.13 25,96 2.1.14 poplatok za vydanie povolenia pre OP na vstup do špecifikovaných kolokačných miest na dobu 3 mesiace p-2.1.14 65,09 2.1.15 poplatok za vydanie preukazu s platnosťou do 31.12. bežného roka (potrebného na vstup do kolokačného miesta OP) p-2.1.15 82,98 2.1.16 poplatok za zriadenie prepojovacieho bodu v kolokácii p-2.1.16 1000 Prepojovací bod je zriadenie prepojenia medzi bodom odovzdania služby a zariadením OLT. Poplatok je za každé prepojenie rozhraním 1Gbit/s zvlášť. 2.2 Virtuálny lokálny uvoľnený prístup 2.2.1 poplatok za zriadenie virtuálneho lokálneho uvoľneného prístupu Kód Bez viazanosti p-2.2.1a 60,00 Kód Pri 12 mesačnej viazanosti p-2.2.1b 30,00 Kód Pri 18 mesačnej viazanosti p-2.2.1c 0,03 Kód Pri 24 mesačnej viazanosti p-2.2.1d 0,03 Poplatok zahŕňa najmä náklady (administratívne, systémové, technické) vynaložené na zriadenie virtuálneho lokálneho uvoľneného prístupu ukončeného zariadením ONT v mieste koncového užívateľa Príloha 9: Poplatky a ceny strana 5 z 9
2.2.2 Poplatok za zriadenie virtuálneho lokálneho uvoľneného prístupu s dodatočnými investíciami p-2.2.22 Individuálne 2.2.3 poplatok za storno (žiadosti o zriadenie, zrušenie virtuálneho lokálneho uvoľneného prístupu) p-2.2.33 45,51 Poplatok sa aplikuje len v prípade, že Telekom už začal s procesom zriaďovania, zmeny alebo rušenia virtuálneho lokálneho uvoľneného prístupu. 3. Periodické ceny 3.1 Kolokácia a súvisiace zariadenia 3.1.1 nájomné za užívanie kolokačného priestoru/miesta spolu so službami spojenými s užívaním kolokačného priestoru/miesta a užívaním súvisiacich zariadení p-3.1.1 Individuálne 3.1.2 poplatok za užívanie súvisiacich zariadení p-3.1.2 Individuálne Poplatok sa aplikuje len v prípade, že Telekom za súvisiace zariadenia platí periodický poplatok tretej strane, prípadne si refunduje skutočne vynaložené náklady na ich obstaranie. 3.2 Prístup VULA 3.2.1 cena za používanie Prístup VULA kód Program prístupu VULA p-3.2.1a VULA 1 6,75 p-3.2.1b VULA 2 8,25 p-3.2.1c VULA 3 10,50 p-3.2.1d VULA 4 16,50 3.2.2 Zmena Prístupu VULA Zmenu Prístupu VULA je možné vykonať len na základe Dodatku k Zmluve o Prístupe VULA uzatvoreného prostredníctvom Žiadosti o zmenu Prístupu VULA. Zmena Prístupu VULA sa nespoplatňuje a môže sa uskutočniť kedykoľvek v priebehu poskytovania služby. Zmenu programu služby prístup VULA poskytovanom podľa Zmluvy o prístupe VULA s dohodnutou dobou viazanosti, je možné uskutočniť aj počas doby viazanosti užívania prístupu VULA. Zmena Prístupu VULA nemá vplyv na záväzok Oprávneného poskytovateľa vyplývajúci z doby viazanosti užívania prístupu VULA. Doba viazanosti sa vzťahuje ku konkrétnemu Prístupu VULA. 4. Ostatné poplatky 4.1 poplatok za mylné nahlásenie poruchy Príloha 9: Poplatky a ceny strana 6 z 9
p-4.1 119,66 Poplatok obsahuje najmä administratívne náklady na prijatie oznámenia o poruche, technické šetrenie a oznámenie výsledku šetrenia v prípade, že porucha bola spôsobená Oprávneným poskytovateľom. V prípadoch skutočných porúch a vis major sa poplatok neuplatňuje. 4.2 poplatok za neoprávnený výjazd technika p-4.2 119,66 4.3. poplatok za nedodržanie oznamovacej povinnosti p-4.3 19,98 Poplatok je sankciou za nedodržanie oznamovacej povinnosti podľa bodu 3.6 prílohy 4 (Postupy, predpoklady a podmienky uzatvárania a zániku zmlúv), ktorý má povahu zmluvnej pokuty za nedodržanie dohodnutej oznamovacej povinnosti. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. 4.4. poplatok za obnovenie poskytovania Prístupu VULA p-4.4 33,19 4.5. zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti p-4.5 4,99 Poplatok pokrýva náklady na zaslanie upomienky. 4.6. zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti 12 mesiacov p-4.6 30,00 4.7. zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti 18 mesiacov p-4.7 60,00 4.8. zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov p-4.8 60,00 5. (Aktuálne) Dočasná zmena ceny na zriadenie a poskytovanie prístupu VULA s 18 alebo 24 mesačnou viazanosťou (od 17.12.2012 do 31.5.2013) 5.1 Dočasná zmena podmienok 5.2 Dočasná zmena ceny platí pre Prístup VULA s aktivovaným programom VULA 1-4, ktorý je zriadený na základe objednávky Oprávneného poskytovateľa doručenej ST v čase od 17.12.2012 do 31.5.2013, ktorá je zo strany ST prijatá, a teda považovaná za návrh na uzatvorenie Zmluvy o Prístupe VULA. 5.3 Zriadenie Prístupu VULA s viazanosťou 18 alebo 24 mesiacov v čase od 17.12.2012 do 31.5.2013 je spoplatňované podľa položky 5.4.1. 5.4 Zriadenie Prístupu VULA Príloha 9: Poplatky a ceny strana 7 z 9
5.4.1 Zriadenie Prístupu VULA s viazanosťou 18 alebo 24 mesiacov - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.4.1 Jednorazová 0,03 5.5 Zrušením Prístupu VULA počas doby viazanosti, z dôvodov na strane užívateľa vznikne ST oprávnenie účtovať Oprávnenému poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške podľa bodu 5.9.1 tohto Cenníka. 5.6 Dočasná zmena ceny za zriadenie a poskytovanie Prístupu VULA sa uplatní na každý Prístup VULA s aktivovaným programom VULA 1-4 zriadeným s 18 alebo 24 mesiacov mesačnou viazanosťou, ktorá začne plynúť dňom zriadenia Prístupu VULA. 5.7 Cena za poskytovanie Prístupu VULA zriadenom za podmienok uvedených v bode 5.2 a 5.3 sa účtuje nasledovne : - Pri 18 mesačnej dobe viazanosti sa účtuje cena počas 1-24 mesiaca poskytovania Prístupu VULA podľa položiek 5.7.1-5.7.4 (podľa typu programu). - Pri 24 mesačnej dobe viazanosti sa účtuje cena počas 1-30 mesiaca poskytovania Prístupu VULA podľa položiek 5.8.1-5.8.4 (podľa typu programu). Cena za poskytovanie Prístupu VULA pri 18 mesačnej dobe viazanosti počas 1 24 mesiaca 5.7.1 VULA 1 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.7.1 mesačne/vopred 4,95 5.7.2 VULA 2 akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.7.2 mesačne/vopred 6,05 5.7.3 VULA 3 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.7.3 mesačne/vopred 7,70 5.7.4 VULA 4 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.7.4 mesačne/vopred 12,10 5.8 Cena za poskytovanie Prístupu VULA pri 24 mesačnej dobe viazanosti počas 1 30 mesiaca 5.8.1 VULA 1 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.8.1 mesačne/vopred 4,50 5.8.2 VULA 2 akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.8.2 mesačne/vopred 5,50 5.8.3 VULA 3 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.8.3 mesačne/vopred 7,00 5.8.4 VULA 4 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-5.8.4 mesačne/vopred 11,00 5.9 Zmluvné pokuty 5.9.1 zmluvná pokuta k Prístupu VULA 1 4 s viazanosťou 18 a 24 mesiacov Príloha 9: Poplatky a ceny strana 8 z 9
p-5.9.1 jednorazová 100,00 6. (Aktuálne) Dočasná zmena ceny na zriadenie a poskytovanie prístupu VULA s 36 mesačnou viazanosťou (od 5.2.2013 do 31.5.2013) 6.1 Dočasná zmena podmienok 6.2 Dočasná zmena ceny platí pre Prístup VULA s aktivovaným programom VULA 1-4, ktorý je zriadený na základe objednávky Oprávneného poskytovateľa doručenej ST v čase od 5.2.2013 do 31.5.2013, ktorá je zo strany ST prijatá, a teda považovaná za návrh na uzatvorenie Zmluvy o Prístupe VULA. 6.3 Zriadenie Prístupu VULA s viazanosťou 36 mesiacov v čase od 5.2.2013 do 31.5.2013 je spoplatňované podľa položky 6.4.1. 6.4 Zriadenie Prístupu VULA 6.4.1 Zriadenie Prístupu VULA s viazanosťou 18 alebo 24 mesiacov - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-6.4.1 Jednorazová 0,03 6.5 Zrušením Prístupu VULA počas doby viazanosti, z dôvodov na strane užívateľa vznikne ST oprávnenie účtovať Oprávnenému poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške podľa bodu 6.8.1 tohto Cenníka. 6.6 Dočasná zmena ceny za zriadenie a poskytovanie Prístupu VULA sa uplatní na každý Prístup VULA s aktivovaným programom VULA 1-4 zriadeným s 36 mesiacov mesačnou viazanosťou, ktorá začne plynúť dňom zriadenia Prístupu VULA. 6.7 Cena za poskytovanie Prístupu VULA zriadenom za podmienok uvedených v bode 6.2 a 6.3 sa účtuje nasledovne : - Pri 36 mesačnej dobe viazanosti sa účtuje cena počas 1-42 mesiaca poskytovania Prístupu VULA podľa položiek 6.7.1-6.7.4 (podľa typu programu). Cena za poskytovanie Prístupu VULA pri 36 mesačnej dobe viazanosti počas 1 42 mesiaca 6.7.1 VULA 1 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-6.7.1 mesačne/vopred 4,20 6.7.2 VULA 2 akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-6.7.2 mesačne/vopred 5,20 6.7.3 VULA 3 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-6.7.3 mesačne/vopred 6,70 6.7.4 VULA 4 - akcia (pre fyzickú osobu pre osobnú potrebu, pre právnickú osobu a podnikateľa) p-6.7.4 mesačne/vopred 10,70 6.8 Zmluvné pokuty 6.8.1 zmluvná pokuta k Prístupu VULA 1 4 s viazanosťou 36 mesiacov p-6.8.1 jednorazová 100,00 Príloha 9: Poplatky a ceny strana 9 z 9