XIV. REPREZENTAÈNÍ PLES ZASTUPITELSTVA, který se koná 20. ledna 2006 (pátek), zaèátek v 19.30 hod. ve Spoleèenském centru, Odbojáøská 2, Brno Bystrc.

A G A P O pomoc lidem s handicapem Pro lidi, kteøí nemohou pro své zdravotní èi sociální znevýhodnìní dlouhodobì najít práci, funguje v Brnì už pùl roku obèanské sdružení Agapo. Sdružení poskytuje uživatelùm svých služeb zdarma poradenství a trénink dovedností souvisejících s pracovním uplatnìním na otevøeném trhu práce, podporu pøi plánování, hledání, získání a udržení konkrétní práce, vyhledává, ale snaží se také vytváøet, vhodné pracovní pøíležitosti, poskytuje pracovní asistence pøímo na pracovišti. Záleží na míøe znevýhodnìní konkrétního klienta, ale vìtšinou jde o pomoc pøi zorientování se na trhu práce, snažíme se spoleènì nalézt vhodné pracovní pozice, sepsat formálnì kvalitní životopis a prùvodní dopis, probíhají tréninky pøijímacího pohovoru, spoleènì hledáme vhodné inzeráty èi oslovujeme vytipované firmy, upøesnila metodická vedoucí agentury Romana Jiráková. Dokonèení na str. 7 Upozornìní obèanùm Provoz ÚMÈ Brno - Bystrc ve dnech 27. 12. - 31. 12. 2005 Upozoròujeme obèany, že z dùvodu èerpání zbývající dovolené pracovníky úøadu a nutnosti úèetního uzavøení kalendáøního roku, PROSINEC 10 roèník XV/2005 V pøedveèer 17. listopadu položili Svatopluk Beneš, starosta, a Vladimír Borský, místostarosta, (oba ODS), u radnice MÈ Brno Bystrc vìnec na památku všech obìtí bojù za svobodu a demokracii. bude zrušen úøední den 28. 12. 2005. Poslední úøední den letošního kalendáøního roku je tedy ve støedu dne 21. 12. 2005. Omezený provoz (základní informace, odbor sociální) v budovì úøadu bude zajištìn následovnì: úterý 27. 12. 2005 od 7 do 15 hod. støeda 28. 12. 2005 od 7 do 15 hod. ètvrtek 29. 12. 2005 od 7 do 15 hod. pátek 30. 12. 2005 od 7 do 15 hod. Dìkujeme za pochopení a pøejeme krásné prožití vánoèních svátkù a mnoho štìstí do nového roku. RNDr. Jiøí Kroupa tajemník Statutární mìsto Brno, MÈ Brno Bystrc Vás srdeènì zve na XIV. REPREZENTAÈNÍ PLES ZASTUPITELSTVA, který se koná 20. ledna 2006 (pátek), zaèátek v 19.30 hod. ve Spoleèenském centru, Odbojáøská 2, Brno Bystrc. Program: * k tanci a poslechu hraje kapela HURIKÁN * * pøedtanèení a vystoupení souboru TŠ Danza * * vystoupení finalistek soutìže Miss pøehrada * * slosování vstupenek o hodnotné ceny * * pùlnoèní pøekvapení * * moderuje Naïa Jandová * * zmìna programu vyhrazena * Vstupné: 200,- Kè (s místenkou, vstupenka je slosovatelná) Pøedprodej vstupenek od 9. 1. 2006 v pokladnì Spoleèenského centra, po èt 15-18 hod. Rezervace vstupenek na tel. è.: 546 211 924, 546 224 320. Doprava tramvajemi è. 1, 3 zast. ZOO, autobusy è. 50, 54 a trolejbusem è. 30 zast. Vondrákova Vánoce... Hezké svátky vánoèní, klid a pohodu v duši a vše nejlepší lidem dobré vùle, do nového roku pøeje redakce Bystrckých novin.... jsou zase tady. Pozvánka na 20. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno Bystrc, které se uskuteèní ve støedu 14. prosince 2005 v 16 hod. ve Spoleèenském centru. Pøedbìžný program jednání: l Zápis z 19. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno Bystrc, námitky k zápisu l Jednací øád Zastupitelstva MÈ Brno-Bystrc zmìna l Programové prohlášení Rady MÈ Brno Bystrc pro volební období 2002 až 2006 l Program rozvoje Mìstské èásti Brno-Bystrc l Návrh zmìn Územního plánu mìsta Brna 2004-I-18. soubor l Žádost MVDr. Dušana Novotného o zmìnu Územního plánu mìsta Brna l Zásady pøípravy a realizování Seznamu oprav a investic l Garáže a sklad OPS a OKUL l Rozpoètová pravidla MÈ Brno- Bystrc, zmìna l 5. zmìna rozpoètu MÈ Brno- Bystrc na rok 2005 l Rozpoèet MÈ Brno-Bystrc na rok 2006 l Finanèní dar z rozpoètu MÈ Brno-Bystrc - zmìna úèelu poskytnutého daru l Oddìlení odlouèeného pracovištì MŠ Š ouraèova 23 od MŠ Duha, Kachlíkova 21 l Návrh nových Pravidel pronájmu bytù v domech v majetku mìsta Brna l Památník obìtem za svobodu a demokracii, vybudování l Termíny jednání ZMÈ Brno- Bystrc na rok 2006. Obèané Bystrce mohou k tìmto bodùm jednání zastupitelstva vyjádøit na jednání svá stanoviska. Srdeènì zve Ing. Svatopluk Beneš, starosta Pøíští 4/21. zasedání ZMÈ Brno Bystrc se bude konat dne 15. 2. 2006

2 Bystrcké noviny è. 10 / 2005 INFOSERVIS POZVÁNKA Vážení hudební pøátelé! Zdravíme vás jménem orchestru Ladislava Kozderky TO JSME MY, který hraje už léta každou první støedu v mìsíci ve Spoleèenském centru v Bystrci na Èajích o pùl páté. Kapela hraje pod umìleckým vedením Oldøicha Blahy taneèní skladby starší i moderní, svìtové i èeské evergreeny, moravskou a èeskou dobrou dechovku. Zpívají pro vás Kvìta Navrátilová, Karel Zelníèek a od prosince novì Jiøí Helán. Tìšíme se na vás také 31. 12. na Silvestrovském podveèeru a v pøíštím roce 2006 (v lednu se Èaj o pùl páté koná 11. 1.). Pøiveïte i vaše pøátele! Za orchestr L. Kozderky Jaroslav Zouhar ZOO BRNO VE VELKÉM ŠPALÍÈKU Soutìže pro dìti, vánoèní dílny, kulturní program, ukázky zvíøátek. To vše pøipravili pracovníci brnìnské zoologické zahrady a jejich pøátelé v pøedvánoèním prosincovém èase v pøízemí Velkého Špalíèku pro velké i malé návštìvníky. 24. 12. 2005 TRADIÈNÍ KRMENÍ ZVÍ- ØÁTEK NA STÌDRÝ DEN 10.00 12.00 hod. Jen jeden den v roce mohou návštìvníci Zoologické zahrady Brno nakrmit vybrané druhy zvíøat. Balíèky s krmením budou pøipraveny ve vestibulu správní budovy zoo. 28. 1. 2006 poøádá zoologická zahrada již tradièní 6. ZOOBÁL, který se bude konat v kulturním domì Rubín v Žabovøeskách od 19.00 hod. Pøedprodej vstupenek od 10. prosince 2005: kulturní dùm Rubín. Ing. Jiøina Kubínová Útvar pro styk s veøejností ZOO Brno Mateøská škola Pomnìnky na ulici Oblá 51, Brno - Nový Lískovec nabízí volná místa. Vaše dìti své potøeby uspokojí v prostorných tøídách školy, veliké zahradì plné døevìných prvkù, v nedalekém lese. Své zájmy mohou rozvíjet v kroužcích Tv, keramice, flétnièce, informatice, taneèkách, základech anglického jazyka. MŠ poskytuje edukativnì stimulaèní skupiny nad rámec pøípravy pro školu, dìti mají možnost vystupovat na veøejnosti. Jazýèek si procvièí pod dohledem erudované logopedky. Výsledky svého snažení zúroèí na besídkách, v rùzných soutìžích výtvarných, sportovních, pìveckých... Seznámí se s rùznými umìlci a již v MŠ èi formou návštìv divadelních pøedstavení, koncertù. Docházku do MŠ zakonèí dùstojným rozlouèením stužkováním spojeným s opékáním špekáèkù, stezkou odvahy, pyžamkovou diskotékou a víkendovým nocováním v mateøské škole. Kontaktní osoba: Ivana Èoupková, tel.: 547 211 733 Místní sdružení ODS pro zájemce pøipravuje na webové adrese www.ods.bystrc.brno-online.cz daòovou kalkulaèku a informace o nìkterých tzv. skuteènostech a opravdových skuteènostech týkajících se zdanìní pøíjmù vás volièù vèetnì dotaèní politiky a její prospìšnosti. Zájemci o èlenství bližší informace získají tamtéž. Svatopluk Beneš pøedseda MS ODS v Bystrci OD LÁVKY KE HRADU VEVEØÍ BEZPEÈNÌJI Návštìvníci hradu, ale i lávky pod hradem, ví, že stav spojení mezi tìmito objekty je pro hùøe mobilní lidi (starší návštìvníky, rodièe s malými dìtmi, invalidy) nyní pouze po silnici, což je s ohledem na úzkou komunikaci a nepøehledný úsek naprosto nežádoucí. MÈ Brno - Bystrc iniciovala vypracování studie, která sumarizuje problematiku dopravy i v širším okolí hradu a navrhuje øešení. Dne 9. listopadu 2005 se na Úøadu MÈ Brno - Bystrc uskuteènilo seznámení se studií, její oponence a domluva dalších krokù. V prùbìhu jednání byla znát snaha všech pøítomných o zdárné a rychlé dokonèení. Významným pøínosem tohoto jednání byl pøíslib Lesù Èeské republiky zbudovat nejdùležitìjší èást pìší komunikaci mezi hradem a lávkou. I mìsto Brno, podle 1. námìstka primátora Jana Holíka, poèítá ve svém rozpoètu na rok 2006 s další èástkou na úpravy okolí hradu Veveøí. Studie se dotýká pìší, cyklistické, hromadné dopravy autobusové i lodní vèetnì dopravy individuální a úpravy okolí. Hrad Veveøí již v roce 2005 navštíví okolo sta tisíc osob. Podíl hùøe mobilních lidí, kteøí navštíví souèasnì i lávku pod hradem, je nezanedbatelný a je nejvyšší èas problém øešit. Doposud tito návštìvníci využívali silnici. Je navržena pìší cesta mimo silnici èásteènì po trase bývalé cesty tak, aby stoupání a klesání bylo nejvýš 8 %. Nároèným úsekem je pøemostìní toku Veverky a pøilehlé cesty v roklinì. Nyní autobusy zastavují v jízdním pruhu na úzké silnici a vytváøí tím øadu konfliktních situací, zvláštì pøi akcích na hradì, kterých se zúèastní více lidí. Návrh pøedpokládá vytvoøení zálivù pro autobusy vyhovující svými parametry i kloubovým vozùm. V okolí hradu u dvou pøístupových cest se pøedpokládá vytvoøení parkovacích ploch. Zatímco u západní pøístupové cesty se jedná o hlavní sbìrné parkovištì (není pøedmìtem této studie), u jižní pøístupové cesty má být zøízena zpevnìná víceúèelová plocha, využitelná pro umístìní atraktivních mobilních zaøízení navozující atmosféru podhradí (øemesla, kejklíøi apod.). Po vybudování sbìrného parkovištì bude jeho dopravní funkce pouze doplòková. V rámci studie je øešen nájezd na tuto plochu a jeho køížení s pìším provozem. V rámci prùzkumù bylo zjištìno zcela nevyhovující dopravní znaèení serpentin silnice v podhradí, které bude muset být projednáno s pøíslušnými orgány. Souèasná poloha zastávky lodní dopravy Hrad Veveøí je umístìna v místì, které vyžaduje pøekonání Zámìr Statutárního mìsta Brna, Mìstské èásti Brno Bystrc pronajmout byt V souladu s vyhláškou mìsta Brna è. 4/1996 o pronájmu bytù v domech v majetku mìsta Brna a o podmínkách zajiš ování bytové náhrady a v souladu s kritérii pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu v Brnì - Bystrci zveøejòujeme zámìr Mìstské èásti Brno - Bystrc pronajmout na dobu neurèitou byt è. 11 v domì Kubíèkova 13, vel. 1+1 o celkové výmìøe 33,50 m 2 ve 3. podlaží, I. kategorie. Na bytì vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 19.556,-Kè a opravy vlastním nákladem ve výši 57.500,- Kè. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 77.056,- Kè (dle ustanovení 533 OZ). velkého výškového rozdílu (cca 12 metrù) pomocí pøíkrých schodù ústících pøímo na silnici. Návrh pøemis- uje zastávku blíže hradu. Za nejvýhodnìjší považujeme umístìní k zálivu u studánky. Toto øešení pøedpokládá zasypání zálivu, který je v souèasné dobì trvale zneèiš ován døevem, lahvemi a dalšími pøedmìty. Zároveò se jedná o nejnižší místo pìší cesty, což umožní, po pøekonání schodù výstupního mola lodní zastávky vyrovnávající kolísání vodní hladiny Brnìnské pøehrady, bezbariérový pøístup až na hrad. Tyto výhody vyváží dle našeho názoru vyšší náklady na zasypání zálivu a vedení delšího mola do míst s dostateènou hloubkou pro plavbu lodí. Souèástí nástupního prostoru zastávky lodní dopravy bude i revitalizace stávající studánky a jejího okolí. Bude umožnìno posezení v malebném a romantickém prostoru upravené plochy zasypaného zálivu. Pro umocnìní dojmu se uvažuje s využitím èisté pramenité vody studánky pro øešení vodního prvku v tomto prostoru. Jednání, která budou specifikovat další postup, budou následovat. Vìøím, že pøi souèasné vùli všech zainteresovaných se realizace nejdùležitìjších èástí doèkáme již v pøíští sezónì. Svatopluk Beneš starosta Zámìr MÈ Brno - Bystrc pronajmout byt bude vyvìšen na úøedních deskách MÈ Brno - Bystrc po dobu 30-ti dnù od 1. 12. - 31. 12. 2005. Písemné nabídky na formuláøi Žádost o pronájem bytu, na kterém je úèetnì vykázán dluh (formuláøe žádosti jsou k vyzvednutí na podatelnì ÚMÈ Brno - Bystrc, nám. 28. dubna 60), mohou obèané zasílat v termínu 1. 12. - 31. 12. 2005 na odbor bytového hospodáøství ÚMÈ Brno - Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Pøedpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a zpùsob výbìru nájemce bytu jsou uvedeny v Kritériích pro výbìr žadatelù o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v MÈ Brno - Bystrc. Žadatel musí splòovat vyhlášku mìsta Brna è. 4/1996 v platném znìní. BYSTRÈTÍ RADNÍ ZA SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH Mgr. ELIŠKA KOVÁØOVÁ a JAN STRMISKA Vás srdeènì zvou na IV. REPREZENTAÈNÍ PLES LIDÍ DOBRÉ VÙLE, který se koná v pátek 3. února 2006, zaèátek ve 20 hodin ve Spoleèenském centru Odbojáøská 2, Brno Bystrc PROGRAM: * k tanci a poslechu hraje kapela BRILANT J. Viziny * módní pøehlídka salonu Evi s style. * pøedtanèení a taneèní ukázky žákù Soukromé um. školy Mgr. R. Chmelové Vstupné 150,- Kè (s místenkou). JUDr. Pavel Veselý vedoucí odboru bytového hospodáøství Pøedprodej vstupenek od 23. 1. 2006 v pokladnì Spoleèenského centra, po èt 15-18 hodin. Rezervace vstupenek na tel: 546 211 924, 546 224 320. Doprava tramvajemi è. 1, 3 zast. ZOO, autobusy è. 50, 54 a trolejbusem è. 30 zast. Vondrákova.

PRVNÍ ETAPA ÚPRAV U OBCHODNÍHO CENTRA AKÁT MAX DOKONÈENA Bystrcké noviny è. 10 / 2005 3 I. etapa projektu regenerace panelového sídlištì Brno-Bystrc spoèívala v úpravách veøejného prostranství u OC Akát nákupní støedisko MAX. V rámci úprav byla vybudována vozovka spojující ulici Kubíèkovu a prostor pøed hlavním vstupem do obchodního centra. Po obvodu vozovky bylo vytvoøeno 44 kolmých parkovacích stání, která byla èásteènì rozèlenìna záhony, do nichž byly vysazeny stromy. Stromy byly vysazeny rovnìž ve volném terénu, v møížích osazených v dláždìném prostoru pro pìší, v mobilních žardinierách a v pevných žardinierách stupòovitého prostoru amfiteátru. Novì vybudované pùlkruhové schodištì amfiteátru je doplnìno vodním prvkem. Tím vznikla piazza (námìstíèko) spojená s pìším korzem a stromoøadím. Pùlkruhový obvod námìstíèka dotváøí nízká zídka se zabudovanými lavièkami. Pøístup do prostoru námìstí je umožnìn rovnìž bezbariérovými chodníky (rampami). V této èásti námìstí byla vybudována i pøípojná rozhraní pro budoucí cyklistickou trasu, jejíž výstavba je plánovaná v rámci II. etapy projektu regenerace. Tìmito úpravami byl znemožnìn nelegální prùjezd z ulice Kubíèkovy k obchodnímu centru. Døíve nelegální a neorganizovaný prùjezd vozidel byl usmìrnìn soustavou litinových patníkù, která vytváøí optické a fyzické rozhraní mezi prostorem pro pìší a motoristy. Souèástí veøejného prostranství jsou novì vybudované chodníky a dláždìné plochy, které usnadní pìším pøíchod od lávky z ulice Laštùvkovy a ze smìru od ulice Vejrostovy. Zdá se, že byl vytvoøen kvalitní vnitøní prostor sídlištì nové námìstí s možností pøíjemného pobytu. Souèasnì se zlepšila dostupnost a dopravní obslužnost øešeného území. Lepší obslužnost obchodního centra je dùležitá také proto, že v jeho komplexu je umístìna øada zdravotnických a rehabilitaèních pracoviš, lékárna a hlavní bystrcká pošta. Novì vzniklá parkovací místa umožòují pøes den lepší obslužnost obchodního centra Akát, které je centrem obchodu a služeb, veèer a v noci pak tvoøí volnou nabídku parkovacích míst pro rezidenty. Obecnì je možno øíci, že provedené úpravy vedly k využití a posílení jednoho z mála kladných prvkù souèasných panelových sídliš velkoryse otevøeného veøejného prostranství a prostoru pro spoleèenskou roli veøejné zelenì. II. etapa regenerace by mìla navázat na již provedené úpravy veøejného prostranství u OC Akát. Rozsah prací bude záviset na tom, zda se podaøí získat dotaci z Programu regenerace panelových sídliš Ministerstva pro místní rozvoj a na výši této pøípadné dotace. Plánujeme vybudování vozovky spojující prostor hlavního vstupu do obchodního centra Akát s parkovištìm na severní stranì komplexu. Tím dojde k vytvoøení jednosmìrného propojení ulice Kubíèkovy a zmínìného parkovištì, doprava tak bude smìrována bezkoliznì do ulice Páteøní, což pøinese další zlepšení obslužnosti. Souèasná provizorní komunikace bude v každém pøípadì nahrazena øádnou silnicí. Kolmo k této komunikaci pøedpokládáme vytvoøení parkovacích stání (v poètu 52) doprovázených parkovými úpravami a osazením mobili- áøe. Souèástí této etapy by mìlo být rovnìž vybudování cyklostezky v délce 870 m. Stezka bude pøipojena ke stávajícím slepým rozhraním cesty nad amfiteátrem. Cyklistická stezka tak propojí trasu vedoucí pøes Centrální park do prostoru koneèné zastávky Eèerova v horní èásti sídlištì ze strany jedné a lávku vedoucí do prostoru sídlištì Bystrc I na stranì druhé. Bude vytvoøen základ páteøní cyklistické trasy, jež propojí jako hlavní osa celou mìstskou èást. Výsledkem II. etapy regenerace by se mìl stát ucelený soubor opatøení, který zlepší kvalitu života významné èásti sídlištì Brno-Bystrc. Zlepšení by se mìlo promítnout do oblasti dopravní, estetiky životního prostøedí a celkového oživení spoleèenských i komerèních aktivit v øešené lokalitì. Za pracovní tým projektu regenerace panelového sídlištì PhDr. Jiøí Altman, místostarosta SPOLEÈENSKÉ CENTRUM Odbojáøská 2, 635 00 Brno Bystrc úterý 13. 12. Toulky Brnem Pøednáška Jaroslavy Vrbické. Zaè.: 17.00 hod. ètvrtek 15. 12. VÁNOÈNÍ KONCERT Úèinkuje: Trio Bel Canto (Beata Blašková-Zádrapová - soprán, Vítìzslav Drápal - flétna, Libor Janeèek - kytara). Program: A. Vivaldi, W. A. Mozart, J. S. Bach, G. P. Teleman a další. Zaè.: 18.00 hod. sobota 31. 12. SILVESTROVSKÝ PODVEÈER Zábavný taneèní podveèer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY s umìleckým vedoucím Oldøichem Bláhou, uvádìjí a zpívají Jiøí Helán, Karel Zelníèek, Kvìta Navrátilová. Pøedprodej vstupenek na tento poøad od 7.12. do 15.12., 31.12. od 15.30 hod. Zaè.: 16.30 hod., konec: 20.00 hod. støeda 11. 1. Èaj o pùl páté Taneèní podveèer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY s umìleckým vedoucím Oldøichem Bláhou, uvádìjí a zpívají Jiøí Helán, Karel Zelníèek, Kvìta Navrátilová. Zaè.: 16.30 hod. Pøedprodej vstupenek od 9. 1. 2006. pátek 20. 1. XIV. REPREZENTAÈNÍ PLES ZASTUPITELSTVA MÈ BRNO - BYSTRC viz pozvánka str. 1. Zaè.: 19.30 hod. ètvrtek 26. 1. Marc Camoletti: POVEÈEØÍME VLEŽE? Situaèní komedie ze souèasnosti v podání divadla SKELET Pavla Trávníèka. Hrají: Pavel Trávníèek, Klára Doleželová, Dana Bartùòková, Pavel Skøípal. Zaè.: 19.00 hod. pátek 27. 1. COUNTRY BÁL Úèinkují: country kapela ZIMOUR a taneèní skupiny La Quadrilla. Zaè.: 19.30 hod. úterý 31. 1. Toulky Brnem Pøednáška Jaroslavy Vrbické. Zaè.: 17.00 hod. ètvrtek 2. 2. SPIRITUÁL KVINTET Koncert. Zaè.: 19.30 hod. V ý s t a v y : 30. 11. - 19.12. Jak šel èas... obrazy Aleny Novákové-Harmanové a Ivana Havlíka 5. - 21.12. Pohádkový stromeèek - práce dìtí ze ZŠ a MŠ Pramínek 26. 1. - 15. 2. Krajinomalby Bohuslava Hlaváèe Výstavy jsou pøístupné v pondìlí a støedu 15-18 hod. nebo na základì telefonické dohody (tel. 546 211 924, 546 224 320). Pøedprodej vstupenek 14 dní pøed jednotlivými poøady (není-li uvedeno jinak) v pokladnì Spoleèenského centra po-èt 15-18 hod. Informace na tel.: 546 224 320, 546 211 924. Dále v BKC, Bìhounská 17, po-pá 10-18hod. (tel.: 542 210 863). Doprava tramvajemi è. 1, 3 zastávka ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbusem 30 zast. Vondrákova.

4 Bystrcké noviny è. 10 / 2005 Zimní údržba v Bystrci (období 11/05-3/06) Nastává další zimní období, proto chceme veøejnost seznámit se stavem zajištìní a organizováním zimní údržby komunikací a chodníkù v Bystrci. Pøi urèování odpovìdnosti za výkon zimní údržby je postupováno podle vyhlášky mìsta Brna è.16/1998 o schùdnosti místních komunikací, která vychází ze zákona è. 13/97 Sb., o pozemních komunikacích ve znìní pozdìjších zmìn a doplòkù a z aktuálního znìní vyhlášky è. 104/97 Sb., kterou se tento zákon provádí. Zimní údržbou se zmíròují závady ve sjízdnosti a schùdnosti komunikací i chodníkù, vznikající povìtrnostními vlivy a podmínkami v zimním období. Údržba komunikací: a) základní komunikaèní systém (všude tam, kde jezdí místní hromadná doprava - napø. ul. Odbojáøská, Obvodová, U ZOO, Èerného, Vejrostova, Páteøní, Stará dálnice, sjezd z Vejrostovy na Starou dálnici, sjezd ze Staré dálnice na Odbojáøskou, Rakovecká, èást Pøístavní, èást nám. 28. dubna) - zde zajiš ují sjízdnost Brnìnské komunikace, a.s., tel. dispeèink 548 213 747, 548 137 445. b) místní komunikace (èást ul. Èerného, Filipova, Heyrovského, J. Obrovského, Joukalova, K dálnici, Komínská, Krajní, Laštùvkova, Na zeliskách, Nad kašnou, nám. 28. dubna, Opálkova, Píškova, Pod Horkou, Pod Mniší horou, Pøístavní, U sokolovny, Valouškova, Vìtrná, Vondrákova, Výhon, Wollmanova, Živného, Eèerova, Fleischnerova, Foltýnova, Kachlíkova, Kubíèkova, Kuršova, Lýskova, Nad dìdinou, Ondrouškova, Rerychova, Šemberova, Štouraèova, Adamcova, Teyschlova, èást ul. Èerného, Vejrostovy a Kamechy) zde zajiš uje sjízdnost firma AVE CZ odpadové hospodáøství, s.r.o., tel. 545 222 571 nebo 602 536 450. Vážení øidièi, parkujte v tìchto ulicích tak, aby byl zachován prùjezd pro pluhy a sypaèe! Parkovištì budou v pøípadì nutnosti, v závislosti na finanèních možnostech MÈ Brno-Bystrc, protahována a sypána v místech vjezdù a støedových pásù. c) Na místních komunikacích málo frekventovaných malého dopravního významu, jako Hrad Veveøí, Ruda, Údolí oddechu, U Køivé borovice (jsou uvedeny v Plánu zimní údržby na území mìsta Brna pro rok 2005-2006) se zimní údržba nezajiš uje! Údržba chodníkù: a) chodníky - budou v letošní zimní sezónì udržovat dle lokalit následující firmy: - ul. Teyschlova, Foltýnova, Rerychova, Kuršova, Lískova, Vejrostova, Eèerova, Fleischnerova, Ondrouškova, Kubíèkova, Kachlíkova - schùdnost zajiš uje firma ADAGRO, spol. s.r.o., (tel. 737 226 251), - ul. Štouraèova, Laštùvkova - schùdnost zajiš uje firma ZEMAN (tel. 603 491 520), - ul. Vìtrná, Wollmanova, Vondrákova, Èerného, Filipova, Opálkova, Heyrovského, nám. 28. dubna, Živného, Valouškova, Píškova - zde zajiš uje schùdnost firma SUPOS, spol. s r.o., (tel. 603 425 841). Schùdnost pøilehlých chodníkù kolem nákupních støedisek, èi jiných objektù, zajiš ují jednotliví majitelé (správci) tìchto objektù. b) zastávky MHD, pøístupové rampy k lávkám a podchodùm, lávky a podchody jsou udržovány firmami - Dopravní podnik mìsta Brna a AVE CZ odpadové hospodáøství, s. r.o. Zde bychom chtìli upozornit na skuteènost, že na nìkterých místech (napø. u nìkterých schodiš ) se objeví opìt cedule V zimním období se cesta neudržuje. Je to zejména tam, kde existuje jiná možnost pøístupu, jako napø. rampou o nìkolik metrù vedle. Cedule V zimním období se cesta neudržuje se budou objevovat i na chodnících ménì využívaných (napø. v parcích, prùchodech do Údolí oddechu, podél ul. Obvodové a dalších místech). Dále upozoròujeme, že šlapákové trasy (zlegalizované chodníèky z dlaždic) jsou urèeny výhradnì pro letní provoz a v zimním období nebudou udržovány! Ing. Kubátová, vedoucí O ŽPD Popis obce z kroniky Minule jsem vás seznámil s ošacením tak, jak kronikáø František Blažek, øídící uèitel, nìkdy po roce 1930 zaznamenal. V textu jsem použil mimo jiného zámìrnì doslovného textu kronikáøe Blažka Vesta bývala až ke krku blýskavými knoflíky øimbuláky zapijatá. Peèlivý korektor opravil výraz zapijaté na zapnuté a tím vás ošidil o èást atmosféry té doby. Nyní již z kroniky. Naši dávní pøedkové zakládali svá bydlištì v krajích úrodných, chránìných pøed vìtry a blízko vod. Na vyhlídnutém místì postavili chalupy do kruhu neb do trojúhelníku s návsí uprostøed. Do takové osady býval jeden pøíchod branou opatøený a stráží chránìný. V takovém sídlišti se usadil obvykle jeden rod a zabral tolik pùdy, kolik staèil obdìlati. Všechno toto hodí se velmi dobøe na naši osadu. Leží v dolíku chránìná kopci a návršími u samé øeky Svratky. Náves v podobì trojúhelníku, starý zachovalý název bránèí, za bránkou na Malé stranì (prostor zhruba od fary k mostùm a lávce) dokazuje pùvod v dávné minulosti. Dokonce i stopy pravìkého hradiska u Svratky - dle Eichlera - mluví o stáøí osady. Moravská vlastivìda uvádí pro naši obec tato jména : Bystøice, Bystøec, Bysterc, Bystrc. (Zda-li rodu mužského, ten Bystrc, nebo rodu ženského, ta Bystrc není stále vìrohodnì rozhodnuto). Jméno osady možno odvoditi od øeky kdysi zde bystøe tekoucí. Nynìjší jméno Bystrc je as z nìmeckého Bysterz. Pùvodní ves stála pouze na pravém bøehu Svratky. V posledních 30ti letech byla postavena èást na levém bøehu za mosty (nyní zvaná zámostím ). Tam, kde nyní stojí rohový dùm è. 264., bývala kaplièka postavená prý z nalezených penìz po Francouzích. Vedle kaplièky stály dva vysoké topoly (viz foto). Kaplièka musela ustoupiti stavebnímu ruchu a byla r. 1923. zboøena a znovu postavena nad dìdinou na Výhonì. Do osady se nyní vchází po dvou mostech. Vìtší most hrubý nazvaný byl v r. 1906. nahrazen novým mostem železným. Malý most je dosud døevìný. ( Hrubý most vzal za své koncem války a stál v místì nynìjší lávky pro pìší smìrem na Komínskou ulici. Po skonèení války byl tìsnì vedle po proudu nahrazen mostem døevìným, provizorníma po vybudování tehdy spoleèného silnièního a tramvajového mostu byl døevìný most stržen a nahrazen lávkou. Kde stál malý most?v tìsné blízkosti tramvajové zastávky U ZOO stojí rekonstruovaná na rùžovo natøená budova starého mlýna. K tomuto mlýnu vedl náhod a tato voda také musela nìkudy odtéci. Této strouze se døíve øíkávalo Malá øeka a psal o ní i Jakub Obrovský. Takže do Bystrce se tehdy muselo pøes dva mosty, pøes Svratku a pøes Malou øeku ). Pùvodní dìdina tvoøí trojhrannou náves na jejímž obvodu stávaly a stojí dosud selské usedlosti mnohé bez pozemkù. Uprostøed návsi stojí kostel, škola a za ní domek èís. 135. Na místì školy stávala obecní hospoda. Vedle ní ke kostelu byl krám pro výsek masa. S druhé strany hospody proti domu èís. 142. bývala obecní pastouška. (Obecní pastouška bylo, nynìjší mluvou øeèeno, sociální zaøízení pro lidi, kteøí mìli domovské právo k obci, narodili se zde a nemìli kde bydlet. I nyní existuje tento institut obecní pastoušky, ale bez domovského práva a tuto sociální funkci plní de facto obecní byty). Za dvorem hospody, kde je nyní školná zahrádka, stály 3 domky se zahrádkami pøed okny. Hospoda a domky braly vodu ze studny Poyzlinky, která je nyní na školním dvoøe. (Místo školy je nyní radnice). Náves se k západu zúžuje, aby se hned rozšíøila v menší náves. Z této vybíhají jak prsty na ruce : ke dvoru (nyní Pøístavní), na Výhon, do Chaloupek (nyní jsou to ulice Krajní, K dálnici, Nad kašnou) do Úvozu (nyní U sokolovny), ke høbitovu (nyní Živného). Uprostøed této návsi stojí prastará lípa pamìtnice èasù zlých i dobrých. Pod ní je socha Jana Nepomuckého. Pøed sochou byla v r. 1924. postavena nádržka na vodu nákladem 90.000 Kè. Voda do ní teèe ze studny ve zmolách (nyní ulice K dálnici). Text kurzívou v závorce jsou poznámky autora. Svatopluk Beneš, starosta

ODEÈTY POMÌROVÝCH MÌØIDEL V OBECNÍCH BYTECH ZA ROK 2005 V souvislosti s blížícím se termínem vyúètování služeb za r. 2005 bychom rádi poskytli nájemcùm a vlastníkùm bytù následující informace: Náklady na jednotlivé služby poskytované v r. 2005 budou rozúètovány stejným zpùsobem jako služby v minulém roce. Vzhledem k tomu, že správné vyúètování nìkterých druhù služeb závisí na evidovaném poètu osob v bytì, je nutné, aby každý nájemce nebo vlastník jednotky, ohlásil zmìnu v poètu osob v bytì (pokud k ní v prùbìhu roku 2005 došlo). Tuto zmìnu lze oznámit písemným sdìlením adresovaným správì domu nebo osobní návštìvou na správì domu do termínu 15. 1. 2006. Prosíme, aby uživatelé bytù tomuto vìnovali náležitou pozornost a ohlásili jak zmìny trvalé, tak i zmìny doèasné (poèítá se též pobyt další osoby po dobu delší než 3 mìsíce v roce). Souèasnì upozoròujeme nájemce a vlastníky v domech s centrálním vytápìním na odeèty pomìrových mìøidel (v bytech a nebytových prostorách) studené vody, teplé užitkové vody a tepla v tìch jednotkách, které jsou tìmito mìøidly vybaveny. Tyto odeèty se budou provádìt v prùbìhu mìsíce prosince. Odeèty vodomìrù na studenou a teplou užitkovou vodu budou zajiš- ovány prostøednictvím domovních zmocnìncù nebo odeèítací firmou. Odeèty tepla budou zajištìny odeèítací firmou. Termín provádìní odeètù tepla oznámí firma TECHEM vývìskou ve vstupních prostorách domu nejménì 7 dnù pøed zahájením odeètù. Pokud se nepodaøí nìkteré nájemce zastihnout v uvedeném termínu, dostanou oznámení o druhém termínu odeètu pøímo do schránky. Souèasnì s odeèty budou provedeny i výmìny kapilár, proto je tøeba v každém pøípadì byt zpøístupnit. Pokud nájemce (vlastník) úmyslnì nezpøístupní byt a neumožní odeèet, bude pøi vyúètování stanovena spotøeba náhradním zpùsobem (u dodávky tepla pro vytápìní zvýšení o 60 %, u dodávky TUV zvýšení o 200 % prùmìrné hodnoty spotøební složky nákladù pøipadající na 1 m 2, u dodávky studené vody dle uzavøené dohody mezi spotøebiteli smìrné èíslo spotøeby vody na osobu a rok s navýšením o 100 %). O zpùsobu rozúètování služeb spojených s užíváním bytu budete opìt informováni v I. ètvrtletí r. 2006 prostøednictvím Bystrckých novin. Vìøíme, že nájemci i vlastníci svým pøístupem pøispìjí k øádnému a správnému vyúètování tak, aby bylo provedeno ke spokojenosti všech zúèastnìných stran. Správa domù firma BYTASEN, spol. s r.o. Mikuláš na ZŠ Laštùvkova aneb Den otevøených dveøí Pøed zápisem do 1. tøíd, který probìhne na naší škole v pátek 20. 1. 2006 od 14 do 18 hodin a v sobotu 21. 1. 2006 od 9 do 12 hodin, zveme všechny pøedškoláèky a jejich rodièe na prohlídku školy. Den otevøených dveøí probìhne 13. 12. 2005 od 16 do 19 hodin a pro dìti bude pøipraven trošku opoždìnì také Mikuláš. Nadìlí jim kromì jiného jejich krásné keramické výrobky, které si samy vyrobily, když byly s MŠ na naší škole na akci Objevujeme školu aneb hledáme poklad. Rodièe si budou moci prohlédnout fotografie z této akce. Rodièe i dìti si budou moci prohlédnout celou školu a zodpovíme jim všechny dotazy. Pro budoucí prvòáèky pøipravujeme vše, co se nám v minulých letech osvìdèilo a o co mìli rodièe zájem: - zapojení do projektu Tvoøivá škola - individuální pøístup, podpoøený dìlením hodin - žádné známky, ale kladnou motivaci slovním hodnocením, pochvalou, razítkem (rodièe se nemusí bát, budou mít dost informací o práci svého dítìte) - žádné zvonìní, protože s prvòáèky pracujeme podle únavy - klid na práci, protože první tøídy budou v samostatném pavilonu - služby školního speciálního pedagoga a služby školního logopeda - zdravotní tìlesnou výchovu - kroužky: hravá angliètina (rodièe o ni mají velký zájem), všeobecná sportovní pøíprava, keramický, hra na flétnu, sportovní, výtvarný - vysoce nadstandardní vybavení poèítaèi a výukovými programy, využívané již od 1. tøídy ke zpestøení výuky (napø. uèebna s 23 poèítaèi) - novì vybavené tøídy s kobercem pro hry a odpoèinek - školní družinu v samostatném pavilonu, odpoledne využívající náš nádherný sportovní areál. Od druhého roèníku také: kroužek hravé informatiky, ozdravný pobyt na horách, školy v pøírodì. Petr Køivka, øeditel školy Bystrcké noviny è. 10 / 2005 O POHÁR SVRATECKÉHO ÚDOLÍ 5 Ve ètvrtek 8. prosince 2005 se v krytém bazénu Sportovního a rekreaèního areálu Kraví hora uskuteèní 2. roèník plaveckých závodù O pohár Svrateckého údolí pod patronací Dagmar Hrubé, starostky MÈ Brno-støed, Mgr. Aleše Kvapila, starosty MÈ Brno-Žabovøesky, Ing. Svatopluka Beneše, starosty MÈ Brno-Bystrc a Evy Joklové, starostky MÈ Brno-Komín, kteøí zároveò tvoøí organizaèní výbor. Øeditelem plaveckých závodù je Michael Svoboda. Stejnì tak jako v loòském roce jsou na tyto plavecké závody pozváni nejlepší starší žákynì a starší žáci z oslovených základních škol 4 mìstských èástí Brno-støed, Brno-Zabovøesky, Brno-Bystrc a Brno-Komín. Pro obì kategorie jsou vypsány plavecké disciplíny 50 m volný zpùsob, 50 m prsa, 50 m znak a štafeta 4x50 m volný zpùsob. Plaveckých závodù se opìt zúèastní také postižené dìti, které budou závodit v disciplínì 50 m volný zpùsob. Každý úèastník dostane pamìtní kartièku a malý dárek. Máme pøipraveno mnoho hodnotných cen a odmìn pro nejlepší starší žákynì a starší žáky v soutìžích jednotlivcù a také ve štafetách, vèetnì medailí, diplomù a pohárù. V loòském roce se tyto plavecké závody setkaly s velkým ohlasem. Byla to skvìle zorganizovaná akce a osobní úèast nejvyšších pøedstavitelù všech 4 mìstských èástí pøi slavnostním vyhlášení výsledkù jen podtrhlo kvalitu a význam plaveckých závodù O pohár svrateckého údolí. Celé plavecké závody budou uvádìny a komentovány do mikrofonu s pøedstavením každého závodníka ve všech disciplínách a spoustou rozhovorù, také bude použita elektroèasomíra pro pøesné mìøení všech èasù. Srdeènì vás všechny zveme a tìšíme se na vás pøi tìchto parádních plaveckých závodech. Pøijïte si zaplavat, zazávodit si a pobavit se. Michael Svoboda, øeditel plaveckých závodù Tøíkrálová sbírka 2006 Tøi králové, symbol celorepublikové sbírky poøádané Èeskou katolickou charitou, opìt poputují Brnem. Ve dnech 1. 8. ledna 2006 se vydají do ulic Brna a jeho okolí skupinky koledníkù dobrovolníkù Oblastní charity Brno. Do sbírky se zapojí dìti, studenti, skauti, hasièi, èlenové farních charit, lidé všech vìkových skupin. Jedno je ale spojuje, je to dobrovolnictví a snaha pomoci lidem, kteøí jsou nemocní, opuštìní nebo je postihla katastrofa. Tøíkrálové skupinky leckdy chodí za nepøíznivého poèasí, ale pøesto nalézají cestu k srdcím mnoha lidí a zároveò obnovují i tradici klasického koledování. Až tedy u vašich dveøí zazvoní Tøi králové, prosím, nezavírejte pøed nimi. Váš finanèní pøíspìvek pomùže lidem, kteøí se bez pomoci druhých neobejdou. Dìkujeme! Upozornìní pro obèany: Každá skupinka koledníkù musí mít svého vedoucího, který se bude moci prokázat obèanským prùkazem, plnou mocí a povolením o konání sbírky. Pokladnièky musí být øádnì zapeèetìny s razítkem pøíslušného mìstského úøadu. Zároveò jsou oznaèeny logem Charity. Pokud budete mít pochybnosti o skupince dobrovolníkù, požádejte je o doklady, které by mìli mít u sebe. V dobì konání sbírky se po mìstì Brnì pohybují koledníci, kteøí nemají s Charitou nic spoleèného, a proto finanèní pøíspìvky jim dané nepùjdou na pomoc potøebným v charitních zaøízeních a humanitární pomoc. Veškeré informace o Oblastní charitì Brno naleznete na adrese www.charitabrno.cz. Michaela Cyprová, asistent PR a dobrovolnictví, Oblastní charita Brno

6 Bystrcké noviny è. 10 / 2005 Vánoèní zamyšlení Tak nám rok zase rychle ubìhl a vánoèní svátky máme za dveømi. Dovolte, abych se zmínila trochu málo o historii vánoèních svátkù. Daleko døíve než vánoèní stromek se strojil a stavìl v domácnostech našich pøedkù betlém. Za tento zvyk vdìèíme svatému Františkovi z Assisi. Byl vlastnì prvním, který se pokusil vytvoøit živý betlém, aby tak pøiblížil lidem tu slavnostní atmosféru zrození Ježíška, Syna Božího v Betlémì. Jeslièky se díky františkánùm rychle rozšíøily jako vánoèní zvyk po celém tehdejším køes anstvu, zachoval se až do dnešní uspìchané doby a tak i my se jdeme každoroènì podívat do kostela na jeslièky, nebo na živý betlém. Je to vlastnì projev našeho rozhodnutí patøit do onoho nového království, které pøedstavuje Ježíšek, být lepším, pøijmout jiná pravidla mezilidských vztahù než jsou ta, která nám èasto vadí. Jistì chceme být lepší, nelhat, nepodvádìt, mít pochopení pro slabší, pomáhat jim, rozumìt si se sousedy a vzájemnì si pomáhat. Tak to cítili i umìlci, zvláštì naši, jako Lada, Aleš, Kvìchová, kteøí vytvoøili celou øadu kouzelných jeslièek, èasto tak zobrazili celou vesnici a život v ní. Zrovna tak i autoøi vyøezávaných betlémù. Všichni utíkali pøivítat Pána. Jejich betlémy se v rodinách dìdí po generace. Chystání betléma je velká práce a nìkde, jako tøeba v Tøešti a okolí, trvá tato pøíprava po celý advent. Chystá se mech, doøezávají se nové figurky, opravují starší. Na Vysoèinì, èi ve východních Èechách, je tradice hluboce zakoøenìna, betlémy jsou velké, mnohde i pohyblivé a návštìva betlémù patøí k vánoèní atmosféøe a má své velké tradice. Nikomu pøitom nevadí, že se historici pøou, kde že se vlastnì Kristus Pán narodil. Byl to Betlém nebo Nazaret? Nazaret se v novém zákonì vyskytuje 12x, Betlém jako Ježíšovo rodištì jen u Matouše a Lukáše. Ale o to pøece vùbec nejde, jde o to, aby se zrodil v našich srdcích. Vánoce - svátky, které naplòují malé i velké oèekáváním, svátky, kdy se scházíme, jsme na sebe hodní a vstøícní, dáváme si dárky a máme plno pìkných pøedsevzetí. Kdy se pøesnì Ježíš narodil nevíme. Ani bible nám to pøesnì nesdìlí. Ta zaznamenává, že se tak stalo v dobì prvního sèítání lidu v Øímské øíši, které naøídil císaø Augustus. Na základì jeho výnosu se odebral Josef z mìsta Nazaretu do Betléma, aby se zaregistroval spoleènì s Marií, která èekala dítì. A stalo se, že se jí naplnily dny, kdy porodila Syna svého prvorozeného, zavinula jej do plenek a položila do jeslí... (Luter 2,1-7). Neuvádí ale, který den se to stalo. My slavíme vánoèní svátky 24., 25. a 26. 12. Zaèátek slavení vánoc byl ale už v pohanství. Vìøili, že jejich bùh Slunce se každým rokem opìtovnì rodil a to z 24. na 25. prosince. Vypozorovali, že Slunce po této noci stoupá po obzoru dennì výš a výš. Tajemný jev si vysvìtlovali jako vzrùst novì narozeného sluneèního dítìte. Tolik pohané. Pùvod slavení vánoc je z nìmèiny - Weinachten. Slavily se v Asii, Evropì, u amerických indiánù. Ve starém Øímì se oslavy ustálily na 25. 12. První zmínku o dni narození Ježíše najdeme u Jana Zlatoústého (374-407). V Øímì se vánoce slavily až od r. 365. Církev dala posvátným vìcem køes anský význam a 25. prosinec ustanovila slavností narození Krista (Katolický lidový katechismus, str. 133). K vánocùm patøí nejen betlém, ale i stromeèek. I ten má pùvod u potomkù, kteøí v dobì oslav svatých nocí se veselili u ovoce a svìtla. Od nich to pøejali Nìmci, kteøí si pøed svými domy, pozdìji v nich, stavìli jedle. K nám pøišel tento zvyk až pozdìji a v Podkrkonoší se zavìšoval dokonce opaènì, kmínkem od stropu dolù. A kde se vzalo vánoèní peèivo? Zøejmì i to má koøeny v pohanství. Pohané pekli na poèest svých bohù rozmanité koláèe v podobì pletencù (dnešních vánoèek), hvìzd a kulatých sluncí. Židé se ve starých dobách pøizpùsobili svým pohanským sousedùm a pekli také jakési vánoèky a cukroví. A my dnes? Peèeme urèitì nejlepší cukroví z celé Evropy! Každá rodina má své druhy a recepty se dìdí z matky na dceru. Bez cukroví a jeho vùnì by nebyly vánoce vánocemi. A dostali jsme se až k svátku Tøí králù. Bùh se zjevuje jako èlovìk - dítì a k nìmu pøibíhají pastýøi, kteøí slyší jásající andìly ohlašující slávu Boží na výsostech a dobrou vùli a pokoj lidem na Zemi. K dítìti dochází i králové - mudrci, kteøí z hvìzd vyètou, že se narodil velký král a to v Izraeli. Tento svátek chápeme jako pøijetí a uznání Krista. V tomto duchu uznání Kristovy vlády je zvyk, který se dodržuje dodnes, že znamenáme dveøe svých domù znaèkou K+M+B. Tímto vyznaèujeme prostor pravdy a spravedlnosti. Mnozí se domnívají, že písmena znamenají poèáteèní písmena králù Kašpar, Melichar, Baltazar. Ale tøi litery jsou zkratkou požehnání, která znamená Pán (øecky Kyrias) nebo Kristus, obydlí (maresionem) a žehná (benedicent). Tato zkratka znamená: Pán žehnej tomuto domu. V horeèném tempu a shánìní dárkù, jídla, peèení a úklidu nezapomínejme na poselství vánoc, na to, že opravdová krása vánoc je spíše v jednoduchosti a rozjímání, v umìní naslouchat tomu druhému, uvìdomovat si nesnáze a bolesti kolem sebe a snažit se prokazovat laskavost a dobro, konat pìkné a dobré skutky. Pøeji vám krásné a hlavnì klidné vánoèní svátky, plné lásky a porozumìní a ne shonu a pøejídání. Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka Peèovatelská služba v roce 2005 Odbor peèovatelské služby ÚMÈ Brno-Bystrc sídlí v Domì s peèovatelskou službou (DPS) na ul.vondrákova 7/9, který byl pøed dvìma roky rekonstruován. V tomto domì jsou kromì zaøízení peèovatelské služby, hlavnì byty pro starší a zdravotnì postižené obèany, které jsou dekretované a pøidìlují se na základì bodového hodnocení. V našem domì tìchto bytù máme 74. Jedná se o komplex dvou žlutých domù, který je oplocený a tím je velmi dobøe viditelný od hlavní silnice protínající Bystrc. Hlavním cílem peèovatelské služby je pomoc starším a zdravotnì postiženým obèanùm v takové míøe, aby byli schopni co nejdéle žít ve svém pøirozeném prostøedí a nebyli nuceni pøedèasnì odcházet do ústavních zaøízení. Nebo také pomoc rodinám s více dìtmi, a to napø. tìm, kterým se narodila trojèata nebo postižené dítì. Dobrým pomocníkem v tomto úsilí je zaøízení pøechodného pobytu, které máme vybudované v Domì s peèovatelskou službou. Do tohoto zaøízení je možné pøijmout starší nebo zdravotnì postižené klienty peèovatelské služby, kteøí z nìjakého dùvodu na pøechodnou dobu (nejdéle tøi mìsíce) potøebují zvýšenou péèi s celodenním dohledem. Každoroènì se nám zde vystøídá prùmìrnì 65 klientù. Velkou nevýhodou je skuteènost, že kapacita 10 lùžek v dvojlùžkových pokojích se sociálním zaøízením, je nedostaèující. K jeho rozšíøení nám dosud chybí finanèní prostøedky. V letošním roce se nám podaøilo postavit ven pøed hlavní vchod na pøechodný pobyt zahradní pergolu s pøíjemným posezením, které je hlavnì v letních mìsících hojnì využívané. Dalším našim zaøízením v DPS je domovinka, kam si dennì svážíme prùmìrnì asi 6 klientù a odpoledne je zase odvážíme domù. Je zde pro nì každý den pøipravován aktivizaèní program, napø. na procvièování pamìti, jednoduchá rehabilitace apod. Do DPS také chodí naši chodící klienti na pedikúru, masáže, ke kadeøníkovi. K hùøe chodícím klientùm chodí naše pracovnice domù. Neodmyslitelnou souèástí naší práce je úsilí terénních pracovnic, které peèují o klienty po celé Bystrci a také v MÈ Knínièky. Pomáhají jim s péèí o domácnost, o jejich osobní potøeby, snaží se naše klienty aktivovat napøíklad k vycházkám apod. Novinkou, kterou jsme zavedli v prùbìhu tohoto roku, jsou rehabilitaèní cvièení v malé tìlocviènì v DPS. Tato cvièení probíhají v malých skupinkách do šesti klientù a trvají pøibližnì hodinu. Musím podotknout, že o toto cvièení projevily zájem pøedevším ženy. Zato klienti obou pohlaví s námi jezdí rádi na výlety. Letos na jaøe jsme se byli podívat na Velehrad a do skanzenu v Modré. V záøí jsme byli navštívit Zelenou Horu a zámek ve Žïáru nad Sázavou se známou expozicí Santiniho. Kromì tìchto zájezdù, na které nás vozí speciální autobus zapùjèený z ÚSP Kociánka (je pøizpùsobený pro vozíèkáøe) jsme ještì s našimi klienty a za doprovodu peèovatelek podnikli plavbu lodí po pøehradì a navštívili ZOO. S pøekvapivým zájmem se setkaly pøednášky s fotografickými ukázkami o státech jižní Asie, které se uskuteènily ve spoleèenské místnosti DPS. Rádi bychom i v pøíštím roce pokraèovali s tìmito a dalšími aktivitami, o kterých jsem se v tomto èlánku nezmínila a dále je rozšiøovali. V souèasnosti chystáme kurz informatiky, protože tudy vede jedna z cest, jak udržet našim klientùm jejich právo na samostatnost pøi rozhodování. Internet a hlavnì internetové obchody jsou právì v tomto ideální. Není nutné chodit do obchodù, ale i nechodící klient za pomoci internetového obchodu se mùže samostatnì rozhodnout, kterou vìc si chce objednat a nemusí být odkázán na rozhodnutí druhé osoby. V závìru roku 2005 bych chtìla všem našim souèasným i budoucím klientùm popøát dobré zdraví, pohodu a štìstí na dobré lidi a také podìkovat tìm, kteøí nám v naší práci pomáhají. Mgr. St. Zimmermannová, vedoucí odboru Peèovatelské služby

Zveme vás na návštìvu Chystá se vaše dítì nebo vnouèe do první tøídy? Pak vás jistì budou zajímat informace o škole, kterou by mìlo navštìvovat. Naše základní škola se nachází v Brnì Bystrci na ulici Heyrovského 32. Její okolí je velmi pøíjemné, plné zelenì a pøitom v dosahu mìstské hromadné dopravy tramvají, trolejbusem i autobusovými linkami z ostatních mìstských èástí. Školu navštìvuje 452 žákù, takže atmosféra je klidná, takøka rodinná. Jsme zapojeni do projektu Zdravá škola. Každý rok vyjíždí tøídy na školy v pøírodì, starší žáci absolvují lyžaøský kurz a rùzné víkendové akce. Dìti si mohou objednat školní mléko nebo si zakoupit nápoje v automatu. Již druhý rok zde funguje Školní poradenské pracovištì, zaøazené do projektu VIP Kariéra (vzdìlání-informace-poradenství-kariéra) podporovaného Evropskou unií. Jeho tým tvoøí školní psycholožka, výchovná poradkynì, školní metodik prevence a kariérový poradce. Všichni vyuèující jsou proškoleni pro práci s dìtmi s vývojovými poruchami uèení. Mùžeme vám nabídnout i logopedické sledování. V souèasné dobì vyuèujeme podle vzdìlávacího programu Základní škola, používáme prvky Daltonského programu, zavádíme do výuky i Osobnostní a sociální výchovu. Pracujeme souèasnì na vlastním vzdìlávacím programu, který mají školy zavádìt od školního roku 2007. Budova školy má dvì køídla pro I. a II. stupeò, která jsou spojena vstupní èástí se šatnami, kanceláøemi vedení školy, sborovnou a tìlocviènou. V pøízemí se nachází školní jídelna. Dìti si mohou vybírat ze dvou druhù jídel. Kromì bìžných uèeben máme k dispozici speciální místnost pro výuku Osobnostní a sociální výchovy a jazykù, cviènou kuchyòku, poèítaèovou uèebnu a tøídu pro výuku pøírodovìdných pøedmìtù. Z atria je vstup do školní družiny, který souèasnì slouží i prvòáèkùm. Provoz školní družiny zaèíná v 6.00 hod a po vyuèování pokraèuje do 17.00 hodin. V odpoledních hodinách se dìti rozcházejí podle zájmu do rùzných kroužkù (vaøení, sportovní, výtvarný, dramatický). Souèástí programu jsou i víkendové akce, napø. spaní ve škole nebo tematicky zamìøené dílny (vánoèní, velikonoèní). Pro všechny dìti nabízíme odpolední zájmové aktivity, napø. kroužek keramický, výtvarný, dramatický, hru na hudební nástroj, palièkování, výuku cizího jazyka, kopanou, florbal, náboženství. Pokud se obáváte vstupu svého dítìte do první tøídy, nabízíme vám øešení. Již mnoho let poøádá naše škola pøípravku pro prvòáèky, tzv. edukativnì stimulaèní skupiny. Jedná se o 10 lekcí, kam dochází dítì s rodièem a pod vedení zkušených uèitelek a psycholožky hravou formou poznávají poèátky školní práce. Pokud vás naše nabídka zaujala, dovolujeme si vás pozvat na Den otevøených dveøí ve støedu 14. prosince v dopoledních hodinách. Zápis do prvního roèníku probìhne v pátek 19. ledna od 14.00 do 18.00 hod. a v sobotu 20. ledna od 9.00 do 12.00 hodin na Základní škole Brno, Heyrovského 32 v Brnì Bystrci. Velice se tìšíme na vaše dítì i na vás. Za celý pedagogický sbor Mgr. Dana Radvanová Základní škola Brno, Vejrostova 1 Základní škola Vejrostova 1 vzdìlává bystrcké dìti již 21 let. Žáci se uèí podle programu Základní škola a ve tøech tøídách 1. stupnì je doplnìn alternativním programem Zaèít spolu (Step by step). Dìtem se specifickými poruchami uèení a integrovaným žákùm se vìnuje speciální pedagog v hodinách náprav SPU. Žáci i rodièe se mohou obrátit o radu i pomoc na školní psycholožku. Výuka je doplòována vzdìlávacími programy v Planetáriu, Technickém muzeu, Dìtském muzeu, v Centrech volného èasu Bystrouška, Jabloòka, Ulita, Lužánky a v Ekologickém centru Lipka. Dále s dìtmi chodíme na výchovné koncerty, divadelní a filmová pøedstavení. Žáci se úèastní mnoha soutìží a olympiád. Úspìchy máme v oblasti anglického jazyka (na 1. i 2. stupni) i ve sportu, jako je florbal, šplh, vybíjená, fotbal, plavání, atletika a pøedevším volejbal. Jsme škola s rozšíøenou výukou tìlesné výchovy se zamìøením na volejbal. Talentovaní žáci zaèínají na 1. stupni v tzv. volejbalové pøípravce a po výbìru pokraèují na 2. stupni ve volejbalové tøídì. Volejbalisté se mohou pochlubit mnoha úspìchy, mezi které patøí i úèast v Èeském poháru. V odpoledních hodinách se mohou naši žáci vìnovat zájmové èinnosti. Jsou to kroužky anglického jazyka (od 1. tøídy), hra na kytaru, na flétnu, hudební kroužek školní družiny, kroužek ruèních prací, keramická dílna, výtvarný kroužek Barvínek, deskové a stolní hry. Dále je na naší škole vyuèováno náboženství. Pùsobí zde i soukromá hudební škola, rybáøský kroužek a Karate Bystrc. Již tradiènì organizujeme odpolední akce pro dìti. Oblíbené jsou napøíklad: orientaèní bìh, pouštìní drakù, vánoèní dílny, dìtský karneval, hra po škole, olympijský den, den dopravní výchovy Kryštùfek a jiné. Nabízíme žákùm pøíjemné prostøedí ve tøídách, chodby vybavené hracími koutky, dvì poèítaèové uèebny pøipojené na internet, který je žákùm pøístupný volnì v odpoledních hodinách, krásný sportovní areál a dìtské høištì. Zápis do prvních tøíd na šk. rok 2006/2007 bude v pátek 20. 1. 2006 od 15.00 hod. a sobotu 21. 1. 2006 od 9.00 do 12.00 hod. Další informace o naší škole mùžete získat na internetové adrese www.vejrostova.cz a na tel. èísle (+420) 546 220 173. PaedDr. D. Kováèiková, zástupce øeditele pro 1. stupeò Bystrcké noviny è. 10 / 2005 7 Informace k zápisu do ZŠ a MŠ Pramínek, o.p.s., Heyrovského 13, Brno ve školním roce 2005/06 CENTRA AKTIVIT MÍSTO TRADIÈNÍCH VYUÈOVACÍCH HODIN Základní a Mateøská škola Pramínek, o.p.s., realizuje ve všech tøídách základní i mateøské školy program Zaèít spolu. Základním principem programu je rozvoj individuálních možností každého dítìte prostøednictvím plánované èinnosti, center aktivit a individuálních vzdìlávacích plánù. Velký dùraz klademe na spolupráci s rodinou a to jak pøi výchovnì vzdìlávací práci, tak i prostøednictvím rodinných setkání a spoleèných akcí ve škole. Pøi škole pracuje školní družina a její souèástí je pestrá nabídka zájmových aktivit pro dìti základní i mateøské školy. Máte-li zájem seznámit se s prostøedím školy a metodami práce našich pedagogù jste vítáni kdykoliv po telefonické dohodì. Podrobné informace mùžete získat i na našich www stránkách. Pøed vlastním zápisem do ZŠ pro vás pøipravujeme Pohádkovou školièku, ukázku práce v našich tøídách ZŠ. Pohádková školièka probìhne 19. ledna 2006 od 16.00 hod. Zápis do základní školy se uskuteèní 27. 1. 2006 od 13.00 hod. do 18.00 hod. a 28. 1. 2006 od 9.00 hod. do 12.00 hod. Zápisu do MŠ bude pøedcházet Týden otevøených dveøí v termínu 13. 2.-17. 2., vlastní zápis do MŠ probìhne 17. 2.-18. 2. Základní a Mateøská škola Pramínek, o.p.s., Heyrovského13, 635 00 Brno, tel.: 546 221 559,777 667 384, e-mail: praminek@praminek.cz, www.praminek.cz Mgr. Zita Fedorková, øeditelka Rodinná buòka Carolyn Vážení rodièe, rodinná buòka Carolyn (dìti 3-6 let) je tady pro vás! Nachází se pod komínským lesem v malebném údolí komínských strání, nedaleko zastávky Podlesí a do Bystrce je jen kousek, ba i kamenem bys tam dohodil. Je tady vše, co dìti potøebují. Zdravé prostøedí a láska v srdci. Toto zaøízení s celodenním i noèním provozem pohyblivého typu vám nabízí rodinná buòka Carolyn. Záleží jen a jen na vás, kterou èást provozu využijete. Obìdy zajiš uje sociální vaøení Heyrovského 13, pøi MŠ Pramínek v Bystrci. Obìdy jsou dováženy a vìøte, jsou výborné. Také dvì svaèiny a studená veèeøe je zajištìna. Rodinná buòka je pod zdravotním dohledem a její provoz pod zákonným oprávnìním. Je to první zaøízení tohoto typu v Brnì. Výchovný program se bude odvíjet od požadavkù rodièù a vyhoví jejich nároènosti. Blíží se doba plesù a jiných kulturních akcí, toto je jedna z možností využít nabídky rodinné buòky Carolyn. A proè Carolyn? Je to jméno prvního dìvèátka v tomto zaøízení. Každý z vás má možnost návštìvy po pøedchozím tel. rozhovoru. Volat mùžete dennì od 18 do 20 hod. na telefon èíslo 541 260 539. Dìkuji paní místostarostce Elišce Kováøové a celému kolektivu MŠ Pramínek za rychlou pomoc v zajištìní èinnosti tohoto zaøízení. Jiøina Bednáøová, aprobovaná odborná uèitelka pro MŠ Podlesí 22, 624 00 Brno Co pøináší prosincová Doba seniorù Tøetí èíslo celostátních novin Doba seniorù, které je v prodeji od 25. listopadu do konce prosince, se kromì jiného zabývá ožehavou tématikou zvyšování cen bydlení, k níž pøináší rovnìž anketu uspoøádanou mezi obèany. Dalším tématem je pokraèování diskuse o tom, zda u nás existuje diskriminace seniorù. Doba seniorù zjiš ovala, jak jednotlivé banky reagují na žádosti seniorù o pùjèku. Noviny rovnìž pøinášejí informace o hlavních bodech listopadového sjezdu Svazu dùchodcù ÈR a o tom, jaká zaujal stanoviska k nejpalèivìjším problémùm seniorù. Souèástí obsahu bude podrobná informace o vytváøení systému slev a výhod pro držitele Senior - karet a zpráva o zahájení náboru pøedplatného novin. V prosincové Dobì seniorù, která je k dostání v bìžném stánkovém prodeji a na øadì pošt, rovnìž bude informace o vánoèních akcích pro seniory a tipy, jak a kde osamìlí lidé mohou trávit tyto sváteèní dny. Ve spoustì zajímavého ètení nechybí ani pravidelná rubrika ochrany spotøebitele a další užiteèné poradny. Ètenáøi v Dobì seniorù samozøejmì najdou i svoji oblíbenou køížovku o ceny a další soutìže a nechybí ani rubrika humoru. František Vonderka, vedoucí redaktor Doby seniorù A G A P O - pomoc lidem s handicapem (dokonèení) Bìhem spolupráce s pracovním konzultantem se klienti uèí dovednostem, které jim chybí k úèinnému hledání zamìstnání tak, aby si byli v budoucnosti schopni co nejvíce poradit sami. Služba je èasovì omezena na dva roky a díky financím z Evropské unie, kraje i magistrátu mìsta Brna, je zdarma. AGAPO se zároveò snaží vyjít co nejvíce vstøíc samotným zamìstnavatelùm, nabízí jim pomoc s vyøizováním žádosti o dotace od úøadu práce, poradenství v legislativì týkající se zamìstnávání lidí se zdravotním postižením, s formalitami spojenými s nástupem do zamìstnání, ale i pøi zauèení pøímo na pracovišti tak, aby èasová nároènost na zapracování nového pracovníka byla pro firmu co nejmenší. Agentura rozbìhla s novým školním rokem i Tranzitní program, který je urèen pro žáky posledních roèníkù speciálních škol. Jeho cílem je pomoci jim formou praxí s pøípravou na pøijetí do pracovního pomìru po ukonèení školy. Kontakt: AGAPO, o.s., Cejl 68, 602 00 BRNO, tel.: 541 210 549, mobil: 608 605 230, e-mail: info@agapo.cz, www.agapo.cz. Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií a státním rozpoètem Èeské republiky. Mgr. Libor Žïánský

8 Bystrcké noviny è. 10 / 2005 Oprava inzerátu v OKU KOSMETIKA, MANIKÚRA PRETTY Kosmetika Ryor a Macon, Enzymatický peeling, Barvení oboèí a øas, Mikromasáž oèního okolí, Epilace teplým voskem, Francouzská manikúra, Mokrá manikúra, Parafínové zábaly Oprava pracovní doby: Po, Pá 9-15 Út, St, Èt 12-18 Najdete nás: OD Javor, nám. 28. dubna 2, 1. patro Telefon: 546 222 981 nebo 607 926 523 (pouze v prac. dobu) Masáže: Po 16-20, tel. 607 787 161 Pedikura na ul. Ondrouškova opìt v provozu tel.: 605 382 488 Hledám byt 2+KK a vìtší v Bystrci OV / DB. Seriózní jednání, jen majitel prosím. Tel.: 737 303 336 Na bìžkách i na kole sejdeme se v POHODÌ! Zveme všechny k pøíjemnému posezení v nové hospùdce v Údolí oddechu. Nabízíme široký výbìr nápojù i specialit. Zaøizujeme soukromé i firemní veèírky, oslavy s možností ubytování, zajistíme dopravu klientù. Speciální služby: poradentství a kosmetická péèe, líèení pro slavnostní pøíležitosti. Tìšíme se na Vaši návštìvu! Alena a Vladimír Markovi ØÁDKOVÁ INZERCE n Tìhotenské centrum POUPÌ v Komínì poøádá cvièení a plavání pro tìhotné. Tel.: 604 314 192, 541 241 159 n Obkladaèské práce. Tel.: 546 212 897 Autodílna a pneuservis, Brno-Otevøená 51, Žebìtín, Tel.: 546 217 307, 607 976 158 Provádíme: mechanické práce, pøíprava na STZ+EM, vèetnì realizace dokl., montáž nových PNEU zdarma, montáž 4ks PNEU od zákazníka 250,- Kè. n Pøepisy 8mm filmù. Tel.: 604 422 892 n Med pøímo od vèelaøe 1kg 75,- Kè. Tel.: 546 214 307, mob.: 724 516 291 n Vymìním OB 2+1 v Bystrci za 3+1. Pøednostnì Bystrc. Tel.: 608 366 856 n Provedu zednické, obkladaèské a instalatérské práce. Kvalitnì a rychle. Tel.: 777 595 525 n Stavíte, rekonstruujete? Zaøídíme projekt, rozpoèet, povolení. Rovnìž návrhy koupelen a interiérù. Tel.: 603 109 515 n Odznaky a vyznamenání rùzné, koupím. Tel.: 777 074 592 n Pronajmu garáž na ul. Výhon. Tel.: 602 512 754 n Hledám studenta k douèování chemie a angliètiny ke zkoušce na vysokou školu. Tel.: 546 223 838, 724 924 272 n Prodám funkèní notebook Compaq 486 vhodný jako psací stroj. Dále notebook Compaq PII233 s CD sí ovou kartou modemu a tiskárny. Vše za 6000,- Kè. Tel.: 723 106 243 n Vymìním pìkný OB 1+1 v Bystrci, výhled na pøírodu, 40 m 2, za vìtší 2-3+1. Nejsme RD. Tel.: 776 123 549 n Spouštìcí garnýže vhodný dárek nejen pro seniory. Pohodlnì spustíte kolejnice se záclonami a závìsy do potøebné výše a po zavìšení èistých opìt lehce vytáhnete nahoru. Montáž možná i do stávajících garnýží. Tel.: 546 221 326, mobil 608 742 001 n Od prosince novì otevøená prodejna, výkup a prodej textilního zboží. Nákupní støedisko MAX ul. Kubíèkova, Bystrc v pøízemí støediska n Kosmetika, barvové a vizážové poradenství ul. Chytilova 6, Komín. Tel.: 774 070 252. Pracuji s kvalitní kosmetikou JULIE za mimoøádné ceny. Tìším se na Vaši návštìvu n Koupím byt v Bystrci. Hotovost pøipravena. Tel.: 605 255 417 n Hledám pronájem bytu. Nabídky prosím na tel.: 603 328 626 n Hotovostní pùjèky bez ruèitele. IHNED! Tel.: 604 567 944 n Prodám kuchyòský robot MOU- LINEX nový, nepoužitý. Pùvodní cena 5 tis. Nyní 3 tis. Dohoda. Tel.: 737 730 805 n S-REALITY RK tel.: 546 214 909, 608 451 000 hledá pro evidované klienty byty, RD, pozemky v Bystrci a okolí. Nabízejícím veškeré služby ZDARMA. n Pronajmu garáž na ulici Š ouralova. Tel.: 737 719 530 n Prodám šicí stroj SINGER nepoužitý, v pùvodním balení, se záruèním listem i daòovým dokladem. Pùvodní cena 6999,- Kè, nyní 4999,- Kè. Tel.: 737 862 016 n Vánoèního kapra vám dovezu až domù 23. 12. na 100 %. Dále prodám brambory 5 kg za 25,- Kè. Objednávky 776 077 833 n Vymìním OB 1+1 v Bystrci za stejný v Kohoutovicích. Tel.: 546 214 561 n Rodina se 2 dìtmi naléhavì hledá doèasnì pronájem bytu. Tel.: 736 767 403 NOVÁ GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCE V BRNÌ-BYSTRCI Dovolujeme si oznámit zahájení provozu novì vzniklé poboèky Centra ambulantní gynekologie a porodnictví Brno, Orlí 18 v Brnì - Bystrci v objektu støediska MAX na ulici Kubíèkova 8. PROVOZ ZAHÁJEN 1. ØÍJNA 2005 Provádíme komplexní péèi v ambulantní gynekologii a porodnictví: l preventivní prohlídky l antikoncepce - kompletní servis l ultrazvuková diagnostika l diagnostika a léèba pøednádorových zmìn dìložního èípku poruch udržení moèi gynekologických zánìtù neplodnosti osteoporózy l poradna pro tìhotné rizikovì tìhotné ženy se závažnými chorobami v tìhotenství ženy v pøechodu Lékaøskou péèi zajiš ují MUDr. Romana Hošková a MUDr. Jaroslav Kotrba Objednávání pacientek je možné na telefonních linkách 546 216 496 a 546 216 510, na mobilním telefonu 721 676 618 nebo osobnì v ordinaci. Uzávìrka pøíštího èísla je 13. ledna 2006. Bystrcké noviny vydává MÈ Brno Bystrc, reg. è. MK ÈR E 12133. Øídí redakèní rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116. Sbìr inzerce na podatelnì ÚMÈ Brno Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakèní rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálù. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtiskù. Uzávìrka 18. listopadu 2005. Zdarma. e-mail: bn@bystrc.brno.cz, http://www.bystrc.cz