Suché transformátory RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí
Ochrana životního prostředí, spolehlivost a bezpečnost Výzva Suché transformátory jsou často používány pro aplikace, kde musí být vyloučeno ohrožení lidí požárem a znečištění životního prostředí kontaminací. Mimo vyloučení těchto rizik se také musí splnit přísné elektrické parametry i v extrémních podmínkách. Spolehlivá transformátorová technologie je zasádní nejen v petrochemickém průmyslu, lodní dopravě, těžařství a hutnictví, papírenství a chemickém průmyslu, ale také při výrobě elektrické energie a její distribuci. Pro aplikace vyžadující vyjímečně náročné okolní podmínky běžná řešení často nesplňují všechny požadavky na transformátory. Řešení Transformátor RESIBLOC je řešením, když musí transformátor splnit následující požadavky: žádné riziko pro lidi a životní prostředí kvůli kontaminaci nevýbušné, těžko vznítitelné a nehořlavé provedení těžké zátěžové cykly (studený rozběh na maximální zatížení) vysoká odolnost vůči zkratu namáhání kvůli náročným podmínkám okolí zatížení kvůli vyšším harmonickým odolnost vůči přepět ovým špičkám odolnost vůči proměnnému zatížení minimální údržba S výkony až do 60 MVA a napětí do 72,5 kv nabízí ABB transformátor RESIBLOC jako individuálně upravený výrobek, který splňuje všechny tyto požadavky a je v souladu s mezinárodními normamy IEC 60076-11, ANSI nebo IEEE. Díky obsahu skelného vlákna cca 80 % zajišt uje RESIBLOC vynikající mechanickou pevnost, která ho předurčuje pro nasazení v oblastech s vysokými mechanickými nároky, jako např. do prostředí s častým zemĕtřesením nebo trvalými vibracemi. Navíc použitá skelná vlákna rozšiřují rozsah teplot, při kterých může být transformátor provozován: neomezené provozování je možné i při teplotĕ okolí -60 C. Další důležité výhody technologie RESIBLOC se týkají ochrany životního prostředí. Je kompletnĕ bez oleje a použití dalších hořlavých materiálů bylo sníženo na minimum. Tím se eliminovala možnost kontaminace okolí a nevzniká další riziko požáru. RESIBLOC přináší velké možnosti pro úspory nákladů: jeho speciální konstrukce minimalizuje požadavky na náhradní díly a údržbu. Dalších úspor lze dosáhnout s novĕ vyvinutými transformátory EcoDry, které nabízejí ještĕ vyšší energetickou účinnost díky optimalizaci ztrát. Tak jsou minimalizovány nejen provozní náklady, ale také dopad na životní prostředí. Flexibilní výrobní technologie umožňuje konstruovat transformátory speciálnĕ pro danou aplikaci a přesnĕ dle Vašich požadavků. Toto zahrnuje např. třívinut ové a vícevinut ové transformátory, jednofázové transformátory a speciální úpravy, např. s použitím přepínače odboček pod zátĕží nebo se speciálními systémy chlazení. RESIBLOC prokázal za desetiletí svůj význam v aplikacích vyžadujících vysoký stupeň spolehlivosti nebo ve velmi náročných provozních podmínkách. 2 RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí
RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí 3
Zatížitelný až na hranice Přetížitelnost Vyšší časový koeficient vinutí transformátorů RESIBLOC umožňuje jejich provoz s vysokými krátkodobými přetíženími: toto může být zohlednĕno při určení jmenovitého výkonu. Maximální dovolené oteplení (hot-spot) činí 155 C ve vinutí a není překročeno bĕhem krátkodobého přetížení, když na začátku tohoto přetížení je transformátor provozován s částečným zatížením a nebo teplota okolí je nižší než navržená. Ochrana vůči přetížení Pro zabránĕní tepelného přetížení kvůli vysokým teplotám okolí, nedostatečnému chlazení nebo provozu v přetížení, jsou transformátory RESIBLOC vybaveny teplotním výstražným systémem. Jako standardní vybavení instalujeme teplotní relé se třemi čidly s monitorováním až tří nastavených mezních hodnot. Mohou být zapojeny a vyhodnocovány různé typy čidel, např. Pt100. Dále jsou k dispozici monitorovací funkce pro dodatečná čidla nebo možnost připojení na datovou sbĕrnici. Nucené chlazení Transformátory RESIBLOC mohou být alternativnĕ vybaveny velmi tichými tangenciálními ventilátory. Pro dlouhodobĕjší přetĕžování mohou navýšit jmenovitý výkon transformátoru až o 40 %. Provoz ventilatorů je automaticky řízen pomocí teplotních čidel. 4 RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí
Komplexní servis a podpora K dodávce transformátoru RESIBLOC můžeme na přání zajistit další služby. Tým zkušených techniků vyjasní všechny technické detaily zákazníka a vypracuje optimální řešení pro danou aplikaci. Zákazník se může s důvěrou spolehnout na zkušenost ABB, která byla získána prací na široké řadĕ různých aplikací pro transformátory. Všechny výrobní procesy podléhají společnému systémem řízení, který byl vytvořen pro zajištĕní toho, aby výrobní operace zůstávaly na hladinĕ maximální účinnosti při současné minimalizaci dopadu na životní prostředí a zajištĕní bezpečnosti pracovníků. Všechny procesy jsou provádĕny v souladu s normami ISO 9001, ISO 14001 a OHSAS 18001 a neustále kontrolovány. Každý transformátor RESIBLOC je podroben komplexním zkouškám v souladu s mezinárodními normami. Další zkoušky mohou být dohodnuty pro příslušný projekt. Bĕhem životnosti transformátoru můžeme zajistit údržbářské práce, jako např. profesionální čištĕní nebo zkoušky pro analýzu stavu transformátoru. Toto je užitečné pro zvýšení bezpečnosti proti výpadkům a vylepšení spolehlivosti systému. Také po skončení záruční doby je náš tým samozřejmĕ k dispozici. Naše možnosti retrofitu zahrnují náročné místní práce na transformátoru, jako výmĕnu nebo doplnĕní jednotlivých komponentů. Můžeme na místĕ vymĕnit i celou cívku. Také můžeme montovat dodatečné komponenty a příslušenství, např. přístrojové transformátory, vĕtráky, stříšky proti dešti atd. Naše servisní služby jsou Vám k dispozici celoročnĕ nonstop tak, aby jste mohli zajistit trvalý a spolehlivý provoz Vašich zařízení. Transformátory RESIBLOC jsou často používány v aplikacích, kde je nutné splnit přísné požadavky, např. v petrochemii. Při tom mohou být tyto transformátory vyráběny v souladu se specifikacemi různých kvalifikačních společností (např. DNV, ABS, Bureau Veritas nebo German Lloyd). Po výrobĕ transformátoru můžeme podpořit zákazníka různými službami nejen v průbĕhu dodávky a uvedení do provozu, ale také v průbĕhu a po záruční dobĕ. RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí 5
Tato technologie 6 RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí
Suché transformátory RESIBLOC jsou inovativní a unikátní v oblasti suchých transformátorů s přirozeným chlazením. Technologie RESIBLOC se stále vyvíjí. V současnosti je k dispozici pro výkony do 60 MVA a jmenovitá napĕtí do 72,5 kv. Zesílení skelným vláknem záruka proti tvorbĕ prasklin Epoxidová pryskyřice, zesílená vazbami ze skelného vlákna, je materiál s vynikající mechanickou a dielektrickou pevností. Cívky vinutí nízkého a vysokého napĕtí jsou mechanicky pevnĕ spojeny a vytváří jeden kompaktní blok. Tato konstrukce zajištuje technologii RESIBLOC vysokou zkratovou odolnost a zabraňuje tvorbĕ prasklin i při extrémnĕ náročných provozních podmínkách. Vinutí nízkého napĕtí Na výrobu vinutí nízkého napĕtí transformátoru RESIBLOC se používají hliníkové nebo mĕdĕné folie a izolace vinutí Prepreg s tepelnou třídou F. Koncept foliového vinutí zajišt uje významné snížení axiálních zkratových sil. Pro zvýšení činitele plnĕní nízkonapĕtového vinutí transformátorů s relativnĕ nízkým výkonem se používá konstrukce vrstveného drátového vinutí. Vinutí vysokého vinutí Používaná vrstvená konstrukce zajiš tuje vyjímečnou odolnost proti atmosferickým přepĕtím díky lineárnímu rozdĕlení napĕtí. Vodiče s kruhovým (nebo pro vĕtší proudy obdélníkovým) průřezem jsou vyrobeny z hliníku nebo mĕdi. Vrstvená izolace a vnĕjší povrch vinutí jsou vyrobeny z epoxidové pryskyřice s tepelnou třídou F vyztuženou skelnými vlákny. Jednotlivé vrstvy vodičů jsou zpevnĕny pomocí vazeb a vlhkého procesu navíjení. Finální blok vinutí je za neustálého otáčení vytvrzen ve speciálních pecích. Vinutí a jádro optimalizovaný materiál a konstrukce. Vysokonapĕt ové vinutí je navíjeno přímo na nízkonapĕt ové vinutí. Pevné mechanické propojení mezi vysoko- a nízkonapĕt ovou cívkou vinutí je spolehlivou ochranou proti axiálnímu nebo radiálnímu posunu mezi nimi bĕhem působení zkratových sil. Vzájemná vzdálenost mezi mezi vysoko- a nízkonapĕt ovou cívkou vinutí, která je důležitá pro dielektrickou pevnost, je zajištĕna i v případĕ zkratu nebo po delší dobĕ přepravy. Můžeme zaručit, že bĕhem celé životnosti transformátoru se nevyskytnout praskliny v izolaci, které by mohly být způsobeny rozdílnými koeficienty teplotní roztažnosti pevné izolace a materiálu vodiče nebo rozdílem teplot na vnĕjším povrchu vinutí. Toto můžeme také zaručt v extrémních provozních podmínkách, jako při velmi nízkých teplotách okolí nebo při náhlých špičkových přepĕtích. Protože se pro výrobu transformátorů RESIBLOC nepoužívají zalévací formy, cívky vinutí mohou být navrženy rozmĕrovĕ na míru dle požadavků zákazníka. Pro zajištĕní přimĕřeného chlazení mohou být vestavĕny axiální chladící kanály do vinutí. Konstrukce jádra Konstrukce je rozhodující pro kvalitu transformátoru. Použitý materiál a jeho geometrická konfigurace velmi ovlivňují hodnotu ztrát a hlučnosti. Pro jádra transformátorů RESIBLOC používáme výhradnĕ orientované laminované plechy, které jsou skládané a vytváří sloupky a jho. Díky vysoké rozměrové přesnosti minimalizujeme ztráty naprázdno a hlučnost. Pro optimální přizpůsobení smĕru magnetických toků do vhodného smĕru jsou spojky mezi sloupky a jhem provedeny se střihem se zkosením 45 a překrytím vrstev. V moderní step-lap technologii jsou spojky mezi sloupky a jhem vícekrát odsazeny. Proces nanášení epoxidové pryskyřice chrání jádro proti případné korozi. Bloky vinutí jsou k jádru připevnĕny plastovými podpĕrami. Třídy klimatu, prostředí a protipožární Standardní provedení suchých transformátorů RESIBLOC splňuje nejnáročnĕjší požadavky na třídy klimatu, prostředí a protipožární v souladu s normou IEC 60076-11. Vysoký obsah skelného vlákna okolo 80% a kombinace radiálních vazeb a axiálního zpevnĕní skelným vláknem vytváří mechanicky odolný blok vinutí vynikající vysokou radiální a axiální pevností. RESIBLOC Transformátorová technologie bez vlivu na životní prostředí 7
Kontaktujte nás ABB s.r.o. Transformátory Sokolovská 84-86 186 00 Praha 8, Česká republika Tel.: 0042 234 322 412 Fax: 0042 234 322 421 E-Mail: tomas.prochazka@cz.abb.com www.abb.cz Note: We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents - in whole or in parts - is forbidden without prior written consent of ABB AG. Copyright 2011 ABB All rights reserved 1LDE000066 11 cz printed in the Czech Republic (10.11)