CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné nádoby 50 l průtok vzduchu 224 m 3 /h Váha 11,9 Kg Popis vysavače (obrázek na stránce 1) 1. držák kabelu 2. držadlo 3. motor vysavače 4. dvourychlostní spínač 5. vozík vysavače 6. identifikační štítek STAYER 7. spojení s hadicí vysavače 8. vysávací hadice 9. sběrná nádoba 10. upínání sběrné nádoby s motorem vysavače 11. papírový sáček na prach 12. papírový filtr Bezpečnostní instrukce Přečtěte si prosím důkladně tyto pokyny a dodržujte je. VAROVÁNÍ! Při používání elektrických nářadí by se vždy měla učinit základní preventivní bezpečnostní opatření ke snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících rizik. Před zahájením provozu tohoto výrobku si důkladně přečtěte tyto pokyny a uchovejte je. Pokud dojde k poškození nebo přeseknutí přívodního kabelu během práce, nedotýkejte se ho, ale okamžitě stroj vypněte a vypněte příslušný jistič. Nikdy nepoužívejte vysavač s poškozeným kabelem. Zapojujte vysavač pouze k zásuvce s přepěťovou ochranou. Nepřejíždějte kabel vysavače, na hrubém povrchu by mohlo dojít k jeho poškození Před každým užitím zkontrolujte přívodní kabel a vypínač. Pokud je poškozen, vysavač nepoužívejte. Opravu zadávejte pouze do servisních středisek STAYER. Nikdy nerozebírejte poškozený vysavač sami. V případě výměny připojeného nářadí, opravy či údržby, vždy vysavač odpojte od zdroje elektrického napětí. Nevysávejte hořlavé nebo výbušné látky jakými například jsou benzín, olej, alkohol. Rovněž nevysávejte horký nebo hořící popel. Vysavač rovněž nevyužívejte v prostorách, kde hrozí nebezpečí výbuchu. Vysavač nesmí být používán k vysávání zdraví nebezpečných materiálu a azbestu. Nevystavujte vysavač dešti. Děti smí používat vysavač pouze pod dohledem dospělých. Pro dokonalý chod vysavače používejte originální příslušenství STAYER
Uvedení do provozu (čísla znázorňují pozici dle obrázku na straně 1) otevřete svěrky 10 na sběrné nádobě 9 a vyjměte motor vysavače 3 Pro suché vysávání by měl být vložen sáček na prach 11 (příslušenství) Pokud používáte sáček na prach, vložený filtr 12 se ucpává méně rychle a sací výkon trvá déle a odstraňování prachu je jednodušší. Vložte sáček na přírubu. Ujistěte se, že přiléhá po celé délce k vnitřní stěně sběrné nádoby 9. Vložte zpět motor vysavače 2 a zavřete svěrky 10. Vložte vysávací hadici 8 do spojení s vysavačem o to tak, že kolík pasuje na drážku a pootočením konce hadice, uchycení uzamknete. Pokud budete používat jiné než dodané příslušenství, užívejte příslušenství s průměrem 19 nebo 35 mm. Zahájení vysávání Zkontrolujte správnost napětí v elektrické síti. Napětí v síti musí být shodné s uváděním napětím na identifikačním štítku 6. Přístroje s uváděním napětím 230 V můžou být připojeni do sítě 220 V. Vysavač umožňuje manuální zapínání nebo automatické spouštění při spuštění připojeného nářadí. on off Zapnutí Vypnutí Provoz s automatickým spínáním Manuální ovládání se provádí pomocí polohy vypínače 4 (0- vypnuto, I nebo II intenzita vysávání) Pokud chcete používat vysavač na odsávání prachu od přístrojů je možno použít jeho automatické spouštění. V tomto případě nářadí nepřipojujte do síťové zásuvky, ale přímo do zásuvky umístěné na vysavači. Odsávání prachu připojte pomocí hadic k vysavači. Vysavač se v tomto případě spouští automaticky po zapnutí připojeného nářadí. K automatickému vypnutí dojde po cca 6 sekundách od vypnutí připojeného nářadí. Mokré vysávání Nevysávejte hořlavé nebo výbušné látky jakými například jsou benzín, olej, alkohol. Vysavač rovněž nevyužívejte v prostorách, kde hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru. Pro mokré vysávání nesmí být ve vysavači sáček na prach 11. Před otevřením a vyprázdněním nádoby odpojte vysavač od zdroje elektrické energie. Po ukončení vysávání vyjměte filtr 12 a nechte ho vysušit, rovněž nechte vysušit motor vysavače 3 Údržba a čištění Nádobu 9 občas vyčistěte bez drhnutí, komerčně dostupnými čisticími prostředky a nechte vyschnout.
Vždy před údržbou a čištění odpojte vysavač od zdroje elektrické energie. Udržujte vysavač čistý. Případné opravy vysavače zadejte do servisního střediska STAYER. Případný poškozený filtr 12 okamžitě vyměňte! Vložte nový filtr a zajistěte ho. Sběrnou nádobu 9 občas umyjte běžně dostupnými neabrazivními prostředky a nechte vysušit Odstranění nejběžnějších problémů V případě, že vysavač nevysává na plný výkon, proveďte následující: - je motor vysavače správně nasazen? - Nejsou ucpané hadice? - Jsou všechny hadice správně spojeny? - Není sběrná nádoba plná? - Není sáček na prach plný? - Není filtr 12 ucpaný prachem? Pro optimální vysávání vyměňujte sáček na prach pravidelně a kontrolujte filtr. Pokud nevysává vysavač na plný výkon ani po odstranění těchto závad, předejte vysavač do servisního střediska STAYER. Ochrana životního prostředí Oddělený sběr. Tento výrobek se nesmí vyhazovat do normálního směsného odpadu. Pokud jednoho dne zjistíte, že váš výrobek Stayer potřebuje vyměnit nebo pro něj nemáte další využití, nevyhazujte ho do směsného odpadu. Odevzdejte tento výrobek k roztřídění a dalšímu zpracování materiálů. Oddělený sběr použitých výrobků a obalů umožňuje recyklovat a znovu využít materiály. Opětovné využití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje poptávku po surovinách. Informace o hluku Měření hluku podle směrnice EN 23 744 (1,60 m vysoko a 1 m daleko) Vážená hodnota hluku A je obvykle 69 db. Prohlášeníoshodě Prohlašujeme na svou výhradní zodpovědnost, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normalizačními dokumenty: EN 60335-2-69:1998 a v souladu s nařízenímy:2006/42/eec, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC Ramiro de la Fuente ředitel