CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

Transkript

1 CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

2 min-1 mm m/s2 db (A) db (A) kg n0 Dmax ah LpA LWA m EN60745, K = 3dB (LpA, LWA ) K = 1,5 m/s2 (ah) ,1 6,5 400 W P1 TM6B ,1 6, TM6BA

3

4

5 Bezpečnostní varování pro vrtačky» Přesvědčte se, že v oblasti, ve které pracujete, nejsou skryty elektrické vodiče nebo plynové či vodovodní potrubí.» Použijte vhodné detektory, zda v pracovní oblasti nejsou skr yty inženýrské sítě. Obraťte se na energetickou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a úrazu elektrickým proudem. Poškození plynovodu může vést k výbuchu. Pronikající voda může způsobit škody na majetku nebo povede k úrazu elektrickým proudem.» Pokud dojde k zaseknutí elektrického nářadí, ihned ho vypněte. Buďte připraveni na vysoký reakční moment, který může způsobit zpětný ráz. K zaseknutí dojde, když: nářadí podléhá přetížení dojde ke vklínění obrobku» Stroj d r žte pevně. Vysoký reakční moment může nastat také při povolování šroubů.» Zajistěte obrobek. Upněte obrobek pevně do svěráku nebo upínacího zařízení. To je mnohem bezpečnější než držení vruce.» Udržujte své pracoviště v čistotě. Směsi materiálůjsou obzvláště nebezpečné. Prach z lehkých kovů může hořet nebo explodovat.» Před sejmutím přístroje se ujistěte, že stroj přešel do úplného zastavení. Pokud nedojde k úplnému zastavení, může dojít ke ztrátě kontroly nad tímto nářadím.» Nikdy nepoužívejte stroj s poškozeným kabelem. Nedotýkejte se poškozených častí kabelu a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud je při práci poškozen kabel. Poškození kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. Popis funkcí Přečtěte si všechny bezpečnostní varování a instrukce. Nedodržení těchto instrukcí a pokynů mohou mít za požár nebo těžká poranění. Při čtení návodu kobsluze rozložte prosím grafickou část a nechte ji otevřenou. Použití Stroj je určen pro vrtání do dřeva, kovů, keramiky a plastů. Stroj je vybaven elektronickým ovladačem pro ovládání vlevo / vpravo a proto je vhodné i pro šroubování. Vlastnosti produktu Číslování funkcí produktu se vztahuje k ilustraci na grafické stránce. 1 Sklíčidlo 2 Přední držák 3 Zadní držák 5 Zajišťovací tlačítko On / Off vypínač 6 Spínač On / Off 7 Přepínač směru otáčení Montáž Změna nástroje» Před každou prací na nářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.» Při výměně nástroje používejte rukavice. Při delší pracovní době může být sklíčidlo velmi horké. Rychloupínací sklíčidlo ( viz. obrázek ) Držte zadní držák 3 pevně ve sklíčidle 1 a přední 2 otáčejte ve směru otáčení, dokud bude možnost vložit nástroj. Zadní držák 3 držte pevně a přední držák 2 pevně utáhněte rukou, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Sklíčidlo se automaticky uzamkne. Pokud přední držák 2 otáčíte opačným směrem, dojde k uvolnění vloženého nástroje. Šroubovák nástroje ( viz. obrázek B ) Používejte vždy bity, které odpovídají hlavě šroubu. Výměna sklíčidla U strojů bez aretace vřetena musí dojít knahrazení prostřednictvím pověřeného poprodejního servisu pro elektrické nářadí Stayer. Sklíčidlo musí být utaženo. Utahovací moment cca 31 až 35 Nm.

6 Odsávání prachu / pilin» Prach z materiálů, jako jsou nátěry, obsahující olovo, některé druhy dřeva, mohou být lidskému zdraví škodlivé. Může dojít k poruše dýchání nebo respirační infekci uživatele nebo ostatních přítomných osob. Některé prachy, jako jsou prachy z dubu nebo buku, jsou považovány za karcinogenní, zejména v souvislosti s léčbou dřeva přísadami jsou např. chromáty. Materiály obsahující azbest musí být zpracován specialistou. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které pracujete. Doporučuje se nosit respirátor třídy P2 filtru. Dodržujte příslušné předpisy vaší země, které se vztahují k materiálu, se kterým pracujete. Provoz Zahájení provozu» Dodržujte správné síťové napětí! Napětí zdroje energie musí souhlasit s napětím uvedeném na typovém štítku přístroje. Elektrické nářadí označené 230 V lze provozovat na 220V. Změna směru otáčení ( viz. obrázek C) Přepínač směru otáčení 7 se používá ke změně směru otáčení. Nicméně, toto není možné s On / Off spínačem 6. Pravotočivý: Pro vrtání a zatloukání šroubů, stiskněte přepínač směru otáčení 7 doleva až na doraz. Levotočivý: Pro uvolnění a vyšroubování matic a šroubů, stiskněte přepínač směru otáčení 7 doprava až na doraz. Pro vypnutí přístroje uvolněte On / Off spínač 6. Pokud je uzamčen zámkem, stiskněte tlačítko 5, poté krátce stiskněte tlačítko 6 a uvolněte. Nastavení rychlosti Rychlost zapnutí elektrického nástroje je možné variabilně upravit v závislosti na tom, jak daleko je stisknut vypínač On / Off. Lehký tlak na On / Off vypínač má za následek nízké otáčky. Další tlak na vypínač vede ke zrychlování otáček. Pokyny pro práci s nářadím» Aplikujte nářadí na šroub / matici jen když je přístroj vypnutý. Při rotaci může dojít ke sklouznutí. Pro vrtání do kovu používejte vždy ostré HSS vrtáky ( HSS = HSS ). Odpovídající kvalita je zaručena příslušenstvím Stayer. Údržba a čištění Údržba a čištění» Před každou prací na stroji vytáhněte zástrčku ze zásuvky.» Pro bezpečné a správné fungování mějte větrací otvory vždy čisté. Pokud je nutná výměna kabelu, musí být provedena v příslušném servisním středisku, aby se zabránilo nebezpečí. Veškeré opravy musí být prováděny v poprodejním servise pro elektrické nářadí Stayer. Zapnutí a vypnutí Chcete-li přístroj spustit, stiskněte tlačítko On / Off 6 a držte ho stisknutý. Chcete-li uzamknout spínač On / Off, stiskněte zajišťovací tlačítko 5.

7 Likvidace Stroj, příslušenství i jeho obaly by měly být tříděny pro ekologickou likvidaci. Pouze pro země EU: Nevyhazujte nářadí do domovního odpadu. Podle evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických vybaveních. Nářadí, které již není použitelné musí být shromažďováno odděleně a likvidováno ekologicky správným způsobem.. Tyto pokyny mohou být změněny bez předchozího upozornění. Prohlášení o shodě Prohlašujeme na svou výlučnou zodpovědnost, že je tento nástroj v souladu s následujícími normami nebo normalizačními dokumenty: EN podle ustanovení směrnic 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Ředitel 9