Obsah 1 Základné informácie o združení Región Beskydy... 2 2 Aktivity združenia Región Beskydy v roku 2011 a implementácia projektov... 3 13. 16.1.2011 Prezentácia združenia na veľtrhu cestovného ruchu v Brne.... 3 20. 23.1.2011 Prezentácia združenia na veľtrhu cestovného ruchu v Bratislave.... 3 27.1.2011 Mimoriadne zasadnutie predstavenstva... 4 15.2.2011 Revízna komisia... 4 22.2.2011 Zasadnutie predstavenstva... 4 22.2.2011 Valné zhromaždenie Voľby 2011... 5 22.3.2011 Stretnutie zástupcov Euroregionálnych združení v Nitre... 5 25.-26.3.2011 Prezentácia združenia na veľtrhu GLOBE Katowice.... 6 28.3.2011 Zasadnutie predstavenstva... 6 12.4.2011 Zasadnutie Prezídia Euroregiónu Beskydy vo Frýdku-Místku... 6 4.5.2011 Združenie Región Beskydy podalo tri projekty.... 7 16.,17. a 27. mája 2011... 9 Rekognoskácia náučného chodníka Porúbka Rajecké Teplice... 9 2.6.2011 Medzinárodný volejbalový turnaj starostov a pracovníkov samospráv... 9 2.-4.6. 2011 16. ročník Staromestských slávností v Žiline... 10 23.-24.7.2011 Letné slávnosti v Rajeckých Tepliciach... 10 13. - 14.9.2011 5. zasadnutie Slovensko-českej pracovnej skupiny pre cestovný ruch v rámci Slovensko-českej medzivládnej komisie pre cezhraničnú spoluprácu.... 11 Zahájenie výkopových a betonážnych prác spojené s osádzaním tabúľ... 11 3.10.2011 Atletické preteky... 12 8.10.2011 Beskydské hradné hry.... 12 12.-13.10.2011 Infocesta a zasadanie prezídia Euroregiónu Beskydy... 13 8.11.2011 Stretnutia zástupcov Euroregionálnych združení v Spišskej Novej Vsi... 14 Osádzanie tabúľ... 14 Ukončenie projektových aktivít za rok 2011 a vyúčtovanie projektov... 16 3 Členská základňa združenia Región Beskydy... 16 4 Zápis z revíznej komisie... 17 5 Hospodárenie za rok 2011 do 30.11.2011... 19 6 Návrh rozpočtu združenia na rok 2012... 20 7 Plán činnosti združenia na rok 2012... 22 1
1 Základné informácie o združení Región Beskydy Zdruţenie Región Beskydy vzniklo zápisom do registra záujmových zdruţení právnických osôb dňa 29.7.1999. Zakladateľmi bolo 33 obcí a 2 pridruţení členovia (Slovenská obchodná a priemyselná komora, Regionálna komora Ţilina a Slovenská ţivnostenská komora, Krajská zloţka Ţilina). Členská základňa zdruţenia Región Beskydy sa postupne rozširovala. V roku 2011 Predstavenstvo zdruţenia prijalo nasledujúcich členov: obce Beňadovo, Svederník, Lietava, Agentúra Európa, Synak a spol, s.r.o., Slovenské ruky, Camping Slnečné skaly, VULKANUS, Oprášené krpce. V súčasnosti má zdruţenie 7 miest, 76 obcí + 15 členov. Dňa 4.10.2007 na Valnom zhromaţdení zdruţenia Región Beskydy došlo k zvoleniu nového predsedu predstavenstva a zároveň štatutárneho zástupcu Zdruţenia. p. Miroslava Rejdu (primátora mesta Turzovka), ktorý zastával post predsedu predstavenstva Zdruţenia od roku 1999. V roku 2006bol zvolený za predsedu p. Ivan Harman (primátor mesta Ţilina)a v novom volebnom období (22.2.2011) je predsedom zdruţenia Ing. Igor Choma. Tabuľka č. 1 Základné údaje združenia Región Beskydy Názov zdruţenia: Región Beskydy, zdruţenie právnických osôb IČO: 36 14 84 74 DIČ: 20 21 544 778 Bankové spojenie: Sídlo: www: Pôsobnosť: Štatutárny zástupca: DEXIA BANKA Slovensko, a. s. Hodţova 9 010 01 Ţilina číslo účtu: 0300066001/5600 Ulica, číslo: Námestie obetí komunizmu 1 Obec: Okres: Ţilina Ţilina PSČ: 011 31 Telefónne číslo: 041/723 55 64 Faxové číslo: 041/723 55 64 E-mail adresa: Kraje a územie: Titul, meno, priezvisko: sekretariat@regionbeskydy.sk, kancelaria@regionbeskydy.sk www.regionbeskydy.sk Ţilinský kraj Členské obce a okresy: Ţilina, Bytča, Kysucké Nové Mesto, Čadca, Námestovo Ing. Igor Choma Telefónne číslo: 041/5626 840 Faxové číslo: 041/5624 993 Podpredsedovia: Členstvo: E-mail adresa: Titul, meno, priezvisko: igor.choma@zilina.sk Miroslav Rejda Ing. Ján Kadera RNDr. Peter Dobeš Fórum Euroregiónov Slovenska /FERS/ 2
2 Aktivity združenia Región Beskydy v roku 2011 a implementácia projektov MVRR SR v roku 2011 zo svojej rozpočtovej kapitoly podporilo činnosť zdruţenia Región Beskydy v celkovej výške 39 999,00. Vďaka tejto finančnej podpore boli implementované dva projekty v oblasti podpory cestovného ruchu. JANUÁR 13. 16.1.2011 Prezentácia združenia na veľtrhu cestovného ruchu v Brne. 13.1.2011 bol na brnenskom výstavisku zahájený veľtrh turistických moţností regiónov Regiontour Brno. Región Beskydy spoločne s Turisticko-informačnou kanceláriou mesta Ţilina prezentoval ponuku turistických moţností vo výstavnej expozícii ERB, ktorú zaistilo české zdruţenie Regiónu Beskydy so sídlom vo Frýdku-Místku. V spoločnom stánku návštevníci našli informácie o miestnych atraktivitách v poľskej, českej aj slovenskej časti ERB. Región Beskydy tu prezentoval nové propagačné materiály, ktoré boli vydané v rámci projektov cezhraničnej spolupráce Cezhraničný turizmus v ERB, Beskydská kultúra a tradície ako súčasť európskej kultúry a Čaro rozprávky v dreve zakliate. 20. 23.1.2011 Prezentácia združenia na veľtrhu cestovného ruchu v Bratislave. Zdruţenie sa v tomto roku na ITF Slovakiatour odprezentovalo vlastnou expozíciou v ľudovom štíle. Expozíciu získalo z projektových aktivít v rámci Systému podpory euroregionálnych aktivít v rámci projektu "Beskydská kultúra a tradície ako súčasť európskej kultúry ". Českí a poľskí partneri ako aj partnerské mestá a obce mohli odprezentovať svoje regióny v zaujímavej a oko pútajúcej modernej "drevenici". V expozícii sa odprezentovali aj umelci z regiónov Kysúc a Horného Povaţia, výstavou prác z drôtu a dreva. Súčasťou bola aj prezentácia Centra sociálnych sluţieb FANTÁZIA. Predmety z keramiky, skla a dreva predstavili klientov tohto zariadenia, ich fantáziu a vnútorný svet. 3
27.1.2011 Mimoriadne zasadnutie predstavenstva Dňa 27.1.2011 sa v Ţiline konalo mimoriadne zasadnutie predstavenstva, na ktorom pán Harman písomne predloţil dokument o vzdaní sa funkcie predsedu zdruţenia a poveril svojím zastupovaním do zasadnutia Valného zhromaţdenia, na ktorom prebehne voľba nového predsedu, podpredsedov zdruţenia pána Miroslava Rejdu a pána Dobeša. Na tomto stretnutí Ivan Harman zhodnotil, ţe počas jeho pôsobenia vo funkcii predsedu zdruţenia sa zlepšilo materiálne vybavenie kancelárie a vybavenosť propagačnými materiálmi a našli sa vhodnejšie priestory pre sekretariát. Zároveň sa na tomto stretnutí prítomní dohodli, ţe do konca roka 2011 spracujú nové stanovy zdruţenia, ktoré budú schválené na Valnom zhromaţdení v decembri 2011. Stanovil sa termín konania volieb na 22.2.2011, ktorému bude predchádzať zasadnutie predstavenstva. Dohodli sa na zachovaní regionálneho princípu pri výbere kandidátov do jednotlivých funkcií. Na záver zasadnutia sa pán Holmík a pán Klocáň vzdali funkcie členov predstavenstva vzhľadom na ich odchod z postu štatutárov obcí. FEBRUÁR 15.2.2011 Revízna komisia Dňa 15.2.2011 sa v priestoroch zdruţenia konalo zasadnutie revíznej komisie za účelom kontroly finančného hospodárenia, dodrţiavania stanov zdruţenia a fyzického stavu majetku. Výstupom zo stretnutia bol Inventúrny súpis a Inventarizačný zápis. Inventarizačnou kontrolou sa zistilo, ţe majetok zdruţenia súhlasí s inventárnym listom a finančný stav zodpovedá skutočnému stavu v účtovníctve. Zápis zo stretnutia revíznej komisie je súčasťou výročnej správy. 22.2.2011 Zasadnutie predstavenstva Dňa 22.2.2011 sa konalo zasadnutie predstavenstva na Starej radnici v Ţiline. Programom stretnutia bolo schválenie Volebného poriadku zdruţenia Región Beskydy a spracovanie kandidátnych listín do verejných a tajných volieb na základe predloţených návrhov jednotlivých regiónov. Na základe predloţených kandidátnych listín predstavenstvo schválilo nasledujúcich kandidátov: a) za predsedu zdruţenia Región Beskydy 1. Ing. Igor Choma 2. Ing. Milan Gura b) za členov predstavenstva zdruţenia Región Beskydy 1. RNDr. Peter Dobeš člen predstavenstva 2. Ing. Jozef Trizuljak člen predstavenstva 3. Viktor Vallo člen predstavenstva 4. Miroslav Rejda člen predstavenstva 5. Mgr. Anton Varecha člen predstavenstva 6. Alţbeta Suriaková člen predstavenstva 7. Ing. Ján Kadera člen predstavenstva 8. Pavol Bugeľ člen predstavenstva 9. Ing. Ladislav Matejčík člen predstavenstva 10. Ryszard Urbanski člen predstavenstva c) za členov revíznej komisie zdruţenia Región Beskydy 1. Mgr. Škapec František - predseda 2. Stanislav Novotný - člen 3. PhDr. Peter Vajda člen 4
Na záver zasadnutia predstavenstvo prijalo troch nových členov zdruţenia: 1. obec Rudina 2. Synák a spol., s.r.o., Nededza 3. Agentúra Európa, s.r.o., Ţilina 22.2.2011 Valné zhromaždenie Voľby 2011 Po skončení mimoriadneho zasadnutia predstavenstva sa konalo Valné zhromaţdenie zdruţenia Región Beskydy na ktorom prebehli voľby predsedu zdruţenia v členov predstavenstva. Valné zhromaţdenie viedol podpredseda zdruţenia, pán Rejda. K rukám návrhovej a volebnej komisie (Ing. Ján Kadera predseda, Ľuboš Stríţ člen, Ing. Jozef Trizuljak člen) boli predloţené kandidátne listiny. V úvode volieb sa v krátkosti predstavili kandidáti na post predsedu Ing. Milan Gura primátor mesta Čadca a Ing. Igor Choma primátor mesta Ţilina. Tajné hlasovanie predsedu sa uskutočnilo v dvoch kolách. V prvom kole bolo napadnuté hlasovanie mesta Bytča a obce Varín, ktoré podľa stanov zdruţenia, z dôvodu neuhradených členských príspevkov za predchádzajúce roky, neboli členmi. Spolu bolo rozdaných 55 hlasovacích lístkov, z toho bolo 54 platných a jeden neplatný hlasovací lístok. Ing. Gura získal 26 hlasov a Ing. Choma 28 hlasov. Na základe výsledku volieb sa predsedom zdruţenia stal, s účinnosťou od 22.2.2011, Ing. Igor Choma, ktorý túto funkciu verejne prijal. Za členov predstavenstva zdruţenia, s účinnosťou od 22.februára 2011, boli zvolení: 1. RNDr. Peter Dobeš člen predstavenstva 2. Ing. Jozef Trizuljak člen predstavenstva 3. Viktor Vallo člen predstavenstva 4. Miroslav Rejda člen predstavenstva 5. Mgr. Anton Varecha člen predstavenstva 6. Alţbeta Suriaková člen predstavenstva 7. Ing. Ján Kadera člen predstavenstva 8. Pavol Bugeľ člen predstavenstva 9. Ing. Ladislav Matejčík člen predstavenstva 10. doc. Ing. Stanislav Štofko, PhD. člen predstavenstva Za členov Revíznej komisie zdruţenia Región Beskydy, s účinnosťou od 22.februára 2011, boli zvolení: 1. Mgr. František Škapec - predseda 2. Stanislav Novotný - člen 3. PhDr. Peter Vajda člen MAREC 22.3.2011 Stretnutie zástupcov Euroregionálnych združení v Nitre Dňa 22.3.2011 sa konalo v Nitre stretnutie zástupcov euroregiónov. Výsledky spoločnej diskusie v bodoch: 1.ERZ sa dohodli, ţe zlepšia komunikáciu medzi sebou a s príslušnou sekciou Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho zdruţenia 5
2.ERZ sa dohodli, ţe zorganizujú stretnutie s predstaviteľmi (vedúci úradu, štátny tajomník, minister DVRR) Ministerstva v priebehu mesiacov apríl máj - september 3.Zástupcovia ERZ sa zhodli, ţe je potrebné dohodnúť stabilný sekretariát FERS, ktorý by umoţňoval spoločný postup euroregionálnych zdruţení v aktuálnych otázkach cezhraničnej spolupráce. 4.Prítomní zástupcovia ERZ sa dohodli, ţe je potrebné presadiť vrátenie finančnej podpory pre euroregionálne zdruţenia na pôvodných 400 000 EUR, z toho 100.000 vyčleniť na reţijné náklady ERZ. 5.ERZ sa dohodli zorganizovať jedenapoldňové stretnutie FERS, na ktorom sa zvolí nová Rada a predseda (jún/september) 6.Predstavitelia ERZ sa dohodli, ţe VDI zaradí stretnutie FERS do projektu ZoPRR (Euroregióny spoločne VII.) 7.ERZ sa dohodli, ţe sa pokúsia nadviazať spoluprácu so ZMOS 25.-26.3.2011 Prezentácia združenia na veľtrhu GLOBE Katowice. Zdruţenie Región Beskydy sa v rámci expozície poľského partnera odprezentovalo v dňoch 25. 26. marca 2011 na medzinárodnom veľtrhu cestovného ruchu GLOBE Katowice 2011 v Poľsku. Cieľom prezentácie Ţilinského samosprávneho kraja bolo zaujať a prilákať najmä poľských návštevníkov do všetkých regiónov nášho kraja a tým zvýšiť jeho návštevnosť. 28.3.2011 Zasadnutie predstavenstva Na mestskom úrade v Ţiline sa dňa 28.3.2011 konalo zasadnutie predstavenstva, kde hlavným programom bolo rozdelenie funkcií jednotlivým členom predstavenstva, schvaľovanie rozpočtu zdruţenia na rok 2011 a predloţenie informácie o projektových aktivitách a plánoch činnosti zdruţenia v prvom polroku 2011. Predstavenstvo schválilo rozdelenie jednotlivých funkcií členov predstavenstva nasledovne: Miroslav Rejda podpredseda RNDr. Peter Dobeš podpredseda Ing. Ján Kadera podpredseda Pavol Bugeľ tajomník Alţbeta Suriaková hospodár Ing. Jozef Trizuljak člen Ing. Ladislav Matejčík člen Mgr. Anton Varecha člen doc.ing.stanislav Štofko, CSc. člen Viktor Vallo člen APRÍL 12.4.2011 Zasadnutie Prezídia Euroregiónu Beskydy vo Frýdku-Místku Príprava aktivít na rok 2011 jednotlivých častí Euroregiónu Beskydy bola dôvodom na uskutočnenie zasadnutia Prezídia Euroregiónu Beskydy, ktoré sa konalo 12.apríla 2011 vo Frýdku-Místku. Za slovenskú časť sa zasadnutia zúčastnili členovia predstavenstva na čele s novozvoleným predsedom zdruţenia Ing. Igorom Chomom. Českú časť euroregiónu zastupovala delegácia vedená predsedkyňou zdruţenia a súčasnou prezidentkou Euroregiónu Evou Richtrovou, poľská časť delegácie bola vedená predsedom Stawarzyszenia Regiónu Beskidy pánom Zbigniewem Michniowskim. Hlavnou témou zasadnutia bola prezentácia činností jednotlivých častí v roku 2010 a zjednotenie termínov realizácie jednotlivých aktivít národných častí Euroregiónu. 6
Zástupcovia jednotlivých národných častí Euroregiónu Beskydy informovali prítomných o činnosti euroregiónu. Za českú časť hovorila pani Dagmar Valášková, za poľskú časť pán Marcin Filip a za slovenskú časť pani Tatiana Kováčiková. Z prednesených správ jednoznačne vyplynulo prepojenie národných častí euroregiónu pri realizácii spoločných projektov zameraných na kultúru, šport, rozvoj cestovného ruchu a posilnenie cezhraničnej spolupráce v rámci Euroregiónu Beskydy. Z prezentácií bolo zrejmé, ţe jednotlivé aktivity euroregiónu nie sú smerované len na uspokojenie vlastných potrieb jednotlivých národných častí, ale predovšetkým na riešenie spoločných problémov a potrieb celého územia. Na základe diskusie, ktorá prebiehala k jednotlivým bodom, prijalo v závere Prezídium Euroregiónu Beskydy jednomyseľné uznesenia: 1. Pokračovať v cezhraničnej spolupráci všetkých subjektov v rámci Euroregiónu Beskydy. 2. Zachovať súčasný systém implementácie mikroprojektov v rámci programov cezhraničnej spolupráce. 3. Usilovať o zakotvenie moţnosti trojstrannej spolupráce v rámci implementačných postupov nového programovacieho obdobia. Euroregión Beskydy ako zoskupenie troch národných subjektov práve k tejto spolupráci smeruje a povaţuje ju za prospešnú a ţiadúcu. 4. Vytvoriť plán práce prezídia a harmonogram spoločných stretnutí. Prostredníctvom prezídia riešiť na neformálnej úrovni spoločné problémy. 5. Na národných úrovniach propagovať Euroregión Beskydy ako celok. 6. Zabezpečiť na národných úrovniach mediálnu podporu Euroregiónu Beskydy a jeho najvyššiemu orgánu-prezídiu. MÁJ 4.5.2011 Združenie Región Beskydy podalo tri projekty. Zdruţenie Región Beskydy podalo tri projekty na základe výzvy Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR na predloţenie Ţiadosti o poskytnutie finančného príspevku na projekt, ktorý je zameraný na realizáciu euroregionálnych aktivít v roku 2011. Výzva bola vyhlásená 4.apríla 2011 a termín odovzdania ţiadostí bol stanovený na 3.mája 2011. Na základe predchádzajúcich skúseností zdruţenie formou e-mailového dotazníka oslovilo členské obce a mestá a ponúklo spoluúčasť na zorganizovaní aktivít predloţených projektov. Z mnoţstva e-mailov sa vybrali obce z Rajeckej, Bytčianskej a Kysuckej doliny. Projekty sa týkajú podpory aktivít v jednotlivých obciach s prihliadaním na zlepšenie podmienok cestovného ruchu v podobe atraktívnych akcií či zlepšení a skultúrnení prostredia daných obcí, s cieľom zaujať turistov a návštevníkov danej oblasti, zlepiť informovanosť nielen obyvateľov regiónu, ale aj zahraničných turistov. 7
Projekt pod názvom Beskydská magistrála- cesta k partnerstvu národov Projekt vyuţíva regionálnu identitu, prírodu, kultúru a históriu na propagáciu svojho územia. Aktivity projektu sú zamerané predovšetkým na zmapovanie atraktívneho prírodného prostredia vo vstupnej časti Rajeckej doliny, zviditeľnenie partnerskej obce a mesta pre návštevníkov regiónu i miestnych občanov prostredníctvom propagačno-výchovných tabúľ a propagačného materiálu. Na úseku 5,6 km turistickej trasy budú nainštalované drevené informačné tabule s popisom o Euroregióne a obci, oboznamujúce návštevníkov o prírodných hodnotách, histórií a výsledku ľudskej činnosti v okolí Rajeckých Teplíc. Cieľ projektu je v súlade so strategickými dokumentmi a cieľom je predstavenie ponuky cestovného ruchu v ERB aj v jednotlivých členských obciach a mestách. Ďalším cieľom je vytvoriť regionálnu sieť cyklotrás, turistických chodníkov, náučných chodníkov a zabezpečiť prepojenie s cezhraničnými partnermi; iniciovať vznik nových kultúrny, športových podujatí masového charakteru, alebo účasti na pravidelných akciách, na prilákanie návštevníkov do regiónu. Jedným z cieľov je aj rozšírenie finančných moţností členských obcí euroregiónu v oblasti propagácie, miestnej kultúrnej základne, ľudových remesiel a tradícií. Partneri: obec Porúbka, mestá Rajecké Teplice a Rajec Projekt pod názvom Beskydský hradný triangel - historické dedičstvo spájajúce národy Cieľom predpokladaného projektu je vytvoriť zdruţený turistický produkt zaloţený na zvýraznení najpútavejších a najatraktívnejších miest regiónu - hradných zrúcanín a ich vzájomné prepojenie do celku - Beskydského hradného triangla. Súčasťou bude spracovanie beskydskej hradnej cesty, ktorá by bola lákadlom pre turistov bytčianskej doliny. Cieľovou skupinou projektu pre tvorbu produktu sú obce s hradnou lokalizáciou a široká poľská, česká a slovenská turistická verejnosť. Cieľom projektu je vyriešiť turistický problém ponúknutím logického turistického prepojenia hradných objektov do jednotného celku. Produkt bude propagovaný na odborných seminároch a veľtrhoch cestovného ruchu. Realizáciou sa vytvorí silný, trvalo udrţateľný a konkurencieschopný produkt cestovného ruchu - Hradné hry. Partneri: obec Hričovské Podhradie, Súľov-Hradná, Jablonové, Lietava Projekt pod názvom Tradície zachované slovom - Slovy zachované tradice - Tradycje przekazyvane slovem Účelom projektu je vytvorenie nového produktu cestovného ruchu, turisticky zaujímavého pre región Kysuce, pritiahnutie pozornosti širokej odbornej a laickej verejnosti. Duševné dedičstvo našich predkov sa, v dnešnej dobe internetizácie, potláča do úzadia a deti a mládeţ čoraz menej vyhľadávajú kniţnice alebo seniorov, ktorí by tradície preniesli slovom. Tento projekt by mal byť pilotným pri zdokumentovaní tradícií slovom, ponúknuté netradičným spôsobom nielen domácim, ale aj turistom kysuckého regiónu za účasti cezhraničných partnerov. Poslaním regionálnej prehliadky bude vytvorenie podmienok na prezentáciu podnetných, inšpiratívnych predstavení s netradičnými divadelnými postupmi a umoţnenie súborom a jednotlivcom navzájom konfrontovať výsledky svojej práce, s cieľom podeliť sa so skúsenosťami i predstavami o vývoji tohto druhu umenia, s divákmi i hercami navzájom. Je to prehliadka amatérskych divadelných súborov dospelých, nekonvenčných divadelných druhov, ţánrov a poetík, napr. v malých javiskových formách, pohybovom divadle, pantomíme, monodráme a podobne. Cieľom predpokladaného projektu je vytvoriť zdruţený turistický produkt zaloţený na zvýraznení nadania našich predkov a vynaliezavosti súčasníkov. Partneri: obec Lodno a Kysucké Nové Mesto 8
16.,17. a 27. mája 2011 Rekognoskácia náučného chodníka Porúbka Rajecké Teplice V tých dňoch sa konala rekognoskácia náučného chodníka, kde sa vyhotovil nevyhnutný zápis geodetických údajov, a to najmä popis stabilizácie a topografický popis. Spravila sa fotodokumentácia chodníka a zamerali sa spoločne s NP MF GPS body, na ktorých sa osadili informačno náučné tabule. JÚN 2.6.2011 Medzinárodný volejbalový turnaj starostov a pracovníkov samospráv Zdruţenie Región Beskydy v zastúpení predsedu zdruţenia, Ing Igorom Chomom a v spolupráci s podpredsedom predstavenstva, Jánom Kaderom zorganizovali III. ročník Medzinárodného volejbalového turnaja starostov a pracovníkov samospráv Euroregiónu Beskydy, ktorý sa konal 2.6.2011 v Námestove. Volejbal sa stal tradičnou športovou akciou členov Euroregiónu Beskydy, na ktorej sa opätovne potvrdilo heslo: "Športom k priateľstvu". Novozrekonštruovanú telocvičňu poskytla Základná škola Brehy v Námestove, kde si zmeralo sily 35 nadšencov tohto ţivého športu, z Poľska, Slovenska a Čiech. Slovenskú stranu zastúpilo mesto Námestovo, obec Zubrohlava a Breza. Organizačne sa spolupodieľali na akcii starostovia obce Zubrohlava, Pavol Bugeľ a obce Breza, Ladislav Matejčík. Súčasťou bohatého kultúrneho programu bola plavba loďou po Oravskej priehrade a návšteva Slanického ostrova umenia. V prekrásnej prírodnej scenérii Slanického ostrova umenia uprostred Oravskej priehrady si naši hostia mohli pozrieť barokový kostol s kalváriou, ktorá kedysi tvorila dominantu obce Slanica. Vo večerných hodinách spestrila posedenie hudba z regiónu v podobe harmoniky, "ozembucha" a saxofónu so sprievodným spevom. Piesne z regiónu Orava obohatili hudobný repertoár nejedného starostu či miestneho návštevníka Ranča u Edyho, ktorý bol našim hostiteľom. Na druhý deň mali hostia moţnosť sa oboznámiť s úspešnými projektmi v obci Zubrohlava, akými bola rekonštrukcia futbalového ihriska a školy. 9
Výsledky turnaja: 1. miesto - Poľská republika 2. miesto - Slovenská republika 3. miesto - Česká republika 2.-4.6. 2011 16. ročník Staromestských slávností v Žiline V dňoch 2.-4.júna 2011 sa konal pod záštitou novozvoleného primátora mesta Ţiliny 17. ročník Staromestských slávností v Ţiline Bola to jedná z najväčších kultúrnych udalostí Horného Povaţia, kedy sa na Hlinkovom a Mariánskom námestí vystriedalo mnoţstvo domácich i zahraničných umelcov. Atmosféru podfarbili stánky s ľudovými remeslami, folklórne skupiny, športové a tanečné kluby. Zdruţenie Región Beskydy sa počas týchto dní odprezentovalo ľudovými tvorcami. Moţnosť pochváliť sa svojimi výrobkami dostali aj klienti DSS z Kysuckého Nového Mesta. JÚL 23.-24.7.2011 Letné slávnosti v Rajeckých Tepliciach Mesto Rajecké Teplice aj tohto roku pripravilo bohatý program v rámci Letných slávností 2011. Zdruţenie Región Beskydy v rámci projektu Beskydská magistrála - cesta k partnerstvu národov zaradila účasť na tomto letnom podujatí ľudových remeselníkov z Moravy, Poľska a Slovenska. Na ploche 16m2 sme sa pochválili vlastnou expozíciou, ktorá bola pútavým stánkom ľudových remesiel a tvorby troch cezhraničných partnerov. Tri rôzne remeslá prezentovali ľudoví umelci priamo pred očami návštevníkov. Drotárstvo na Slovensku predstavuje špecifický a ojedinelý fenomén, ktorý nemá obdobu čo do rozsahu na určitom území, v ţiadnom inom štáte. Tentoraz toto remeslo predviedol Klub 75 klub drotárov z Kysuckého Nového Mesta. Moravská strana euroregiónu sa predstavila rezbárskou technikov rezbárov Zdeňka Nytru a Tomáša Cidlíka. V minulosti bolo rezbárstvo doplnkovou činnosťou iných remesiel (výroby poľnohospodárskeho náradia, tokárstva, varechárstva, stolárstva, kolárstva) a bolo doplnkom práce pastierov, mlynárov, baníkov, včelárov, pernikárov, ktorí stvárňovali odpozorované témy zo svojho prostredia, alebo tematicky čerpali z náboţenských tradícií. V expozícii sa predstavila aj Eva Dudová s ručne vyrábanými mydlárskymi výrobkami, ktoré zaujali hlavne návštevníčky expozície. Taktieţ sme ponúkli veľký výber originálnych výrobkov zo slamy a prútia, ktoré potešili ako veľkých, tak aj malých návštevníkov Letných slávností. AUGUST Začiatkom mesiaca august sa konalo pracovné stretnutie pracovníkov zdruţenia, Národného parku Malá Fatra a Povaţského múzea v Ţiline. Cieľom stretnutia bola implementácia projektu Beskydská magistrála. V rámci stretnutia sa prerozdelili úlohy vyplývajúce z jednotlivých aktivít projektu a stanovili sa termíny dodania odborných textov. Zo strany NP MF zameranie náučného chodníka. Následne sa 10
uskutočnila rekognoskácia náučného chodníka, ktorá prebiehala niekoľko dní. Výsledkom bola štúdia o súčasnom stave náučného chodníka. V priebehu celého mesiaca sa za pomoci dobrovoľníkov z Vysokohorského klubu Malá Fatra uskutočňovali výkopové práce podľa GPS bodov vymeraných NP MF. Popritom sa museli vybavovať rôzne stavebné povolenia... V septembri aţ novembri sa uskutočnili betonáţe konzol, na ktoré budú začiatkom sezóny roku 2012 nainštalované informačno náučné tabule. V mesiaci august sa urobili obhliadky hradov a prístupových chodníkov pri hradoch Lietava, Hričov a Súľov. Za pomoci starostov obcí sa vytýčili miesta, na ktorých sa v mesiaci september nainštalovali tabule o spomenutých hradoch. SEPTEMBER 13. - 14.9.2011 5. zasadnutie Slovensko-českej pracovnej skupiny pre cestovný ruch v rámci Slovensko-českej medzivládnej komisie pre cezhraničnú spoluprácu. V dňoch 13.-14.9.2011 sa uskutočnilo 5. zasadnutie Slovensko-českej pracovnej skupiny pre cestovný ruch v rámci Slovensko-českej medzivládnej komisie pre cezhraničnú spoluprácu v budove Mestského úradu v Skalici. Body programu: 1. Informácia o 13. zasadnutí Slovenskočeskej medzivládnej komisie pre cezhraničnú spoluprácu 2. Informácia o aktuálnej situácii v cestovnom ruchu v oboch krajinách a o vývoji cestovného ruchu v rokoch 2010 a 2011. 3. Informácia o stave a vyhodnocovaní projektov v rámci Operačného programu cezhraničnej spolupráce SR-ČR 2007-2013. 4. Predstavenie novely Zákona o podpore cestovného ruchu, ktorá bola schválená vládou SR v auguste 2011 a na septembrovej schôdzi NRSR prešla do druhého čítania. 5. Projekty implementované odborom cestovného ruchu MMR ČR 6. Prezentácia zaujímavých projektov Zahájenie výkopových a betonážnych prác spojené s osádzaním tabúľ Od začiatku októbra do 19.novembra sa na náučnom chodníku Porúbka- Rajecké Teplice robili výkopové práce 10 jám, spojené s betonáţou. Do jám boli zabetónované konzoly, na ktoré sa budú v najbliţšej dobe osádzať informačno- náučné tabule v rámci projektu "Beskydská magistrála - cesta k priateľstvu národov". Tabule budú obsahovať informácie nielen o obciach Rajecké Teplice a Porúbka a campingu Slnečné skaly, ale aj náučné texty o prírodovedných hodnotách, geografii, histórii a vplyvoch ľudskej činnosti na prírodu v Národnom parku Malá Fatra. Zároveň budú usmerňovať návštevníkov tak, aby sa pohybovali len po vyznačenom turistickom chodníku a tým sa zamedzilo devastácii tohto chráneného územia. Chodník má dĺţku 5,6 km, s prevýšením 250 300 metrov a prehliadka pri miernom tempe trvá 3-4 hod. Náučný chodník je značený zelenou turistickou značkou, ktorú v rámci projektu obnovili členovia Klubu Značkár, Ţilina. Neľahký úsek spojený s vynáškou ťaţkých bremien pomohli zdruţeniu zdolať dobrovoľníci z Vysokohorského klubu Malá Fatra zo Ţiliny, za čo im veľmi pekne ďakujeme. 11
Zároveň sa chceme poďakovať Národnému parku Malá Fatra a Povaţskému múzeu v Ţiline, ktorí nám pomohli pripraviť texty tabúľ po odbornej stránke. Aktivita sa uskutočnila v rámci projektu "Beskydská magistrála - cesta k priateľstvu národov", za finančnej podpory z rozpočtovej kapitoly Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a zdruţenia Región Beskydy. OKTÓBER 3.10.2011 Atletické preteky Atletické preteky sa konali 3.10.2011 vo Frýdku-Místku pod záštitou českého partnera Euroregiónu Beskydy, na štadióne TJ Slezan, pod názvom O pohár prezidenta Euroregiónu Beskydy. Atléti z Poľska, Slovenska a Českej republiky súťaţili v štyroch kategóriách (mladšie a staršie ţiačky, mladší a starší ţiaci). Zmerali si sily v disciplínach: beh na 60m, 300m, 800m, skok do diaľky, skok do výšky, vrh guľou, hod kriketovou loptičkou a štafeta 3x300m. Najlepšiu formu preukázali súťaţiaci z Poľskej republiky, na druhom mieste skončilo druţstvo z Českej republiky a na treťom mieste sa umiestnilo druţstvo zo Slovenska. Po skončení súťaţe, odovzdaní diplomov, medailí a trofejí mladým športovcom sa uskutočnilo priateľské stretnutie vo veľmi uvoľnenej atmosfére, kde účastníci turnaja mali moţnosť nadviazať nové priateľské kontakty medzi rovesníkmi, vymeniť si záţitky z turnaja a pooddychovať po náročnom dni. 8.10.2011 Beskydské hradné hry. Dňa 8.októbra 2011 sa námestie obce Súľov prezlieklo do historického šatu. V tento deň sa konali Beskydské hradné hry, ktoré boli bohaté na športový a kultúrny program. Aj keď počasie neprialo účastní- 12
kom, nedali sa odradiť a zapojili sa do súťaţí, akými boli napríklad pľuvanie hrachu do diaľky, hod polenom, skok dozadu a najatraktívnejšia a najnebezpečnejšia disciplína - zatĺkanie klinca ostrím sekery. V kultúrnom programe sa predstavili folklórna spevácka skupina Súľovčanka zo Súľova a Závadské ţeny z Lietavskej Závadky. Do stredovekej doby návštevníkov preniesla skupina historického šermu Taurus Ater z Martina a sokoliarstvo Kanát. Stredoveká kuchyňa rozvoniavala špecialitami z múky a cukru, ale aj hydiny so stredovekými prísadami z byliniek a alkoholu. Salvy z dela prebudili neskorých spáčov a prilákali ich na túto akciu. Deti taktieţ mohli vzhliadnuť divadelné predstavenie pod názvom Zubná hygiena v stredoveku a skrášliť si svoje detské tváričky kresbami. Na tvárach zúčastnených sa aj napriek nepriaznivému počasiu objavoval úsmev a výraz spokojnosti aţ do chvíle, kým skupina historického šermu nepredviedla stredoveké mučenie s odtínaním končatín a mnoţstvom krvi. Ani tento dramatický záţitok nepokazil dobrý dojem z celého dňa. Práve naopak, návštevníkov vtiahol ešte viac do atmosféry stredoveku. Súčasťou dňa bolo aj slávnostné osádzanie informačných tabúľ v centre obce Jablonové a Súľov, ktoré turistov informujú o histórii hradu Súľov, o histórii a súčasnosti obce a základné informácie o Euroregióne Beskydy. Tabule sú preloţené aj do anglickej mutácie, aby si aj zahraničný turista mohol preštudovať zaujímavosti z navštíveného regiónu. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu "Beskydský hradný triangel - historické dedičstvo spájajúce národy", za finančnej podpory z rozpočtovej kapitoly Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, obce Súľov a zdruţenia Región Beskydy. 12.-13.10.2011 Infocesta a zasadanie prezídia Euroregiónu Beskydy V dňoch 12.10.2011 a 13.10.2011 český partner organizoval Infocestu Euroregionu Beskydy na Slovensko, ktorá bola spojená so zasadaním prezídia Euroregiónu Beskydy, ktoré sa konalo dňa 12.10.2011 v penzióne Pribiskô v Zuberci. Program zasadnutia prezídia: 13
1.Prezentácia a kontrola uznášaniaschopnosti 2. Menovanie zapisovateľa a schválenie programu jednania 3. Informácie národných častí ERB o ich činnosti za minulé obdobie, výhľad na r. 2012 4. Informácie o stave OPPS na jednotlivých stranách hraníc a návrh ďalšieho postupu pri realizácii programu, príprava nového programovacieho obdobia 5. Problematika ESUS v Českej republike, Poľskej republike a na Slovensku 6. Voľba prezidenta Euroregiónu Beskydy pre rok 2012 7. Uznesenia a rôzne 8. Ukončenie Prezidentka Euroregiónu Beskydy Ing. Eva Richtrová navrhla upraviť program jednania vyradením bodu 6. Voľba prezidenta Euroregiónu Beskydy pre rok 2012. Ako dôvod uviedla neúčasť kandidáta Ing. Igora Chomu na jednaní. Volebné prezídium za účasti pána Chomu sa uskutoční v náhradnom termíne do konca roka 2011. NOVEMBER 8.11.2011 Stretnutia zástupcov Euroregionálnych združení v Spišskej Novej Vsi Dňa 8.11.2011 sa v Spišskej Novej Vsi konalo stretnutie zástupcov ERZ. Hlavnými bodmi programu bolo prerokovanie štatútu a rokovacieho poriadku FERS. Voľba členov Rady FERS a hlavné smery činnosti FERS pre rok 2012 a nasledujúce roky. Závery stretnutia: Prepracovať a doplniť Štatút FERS a Rokovací poriadok. Registrácia FERS do konca novembra 2011. Doplniť Hlavné smery FERS pre rok 2012 a nasledujúce roky. Osloviť ERZ, ktorí nie sú členmi FERS a navrhnúť im členstvo vo FERS. Osloviť Stredoeurópsky euroregión s otázkou registrácie domény www.fers.sk a informovať sa ich zámeroch a projektovej činnosti. Osádzanie tabúľ Od začiatku októbra do 19.novembra sa na náučnom chodníku Porúbka- Rajecké Teplice robili výkopové práce 10 jám, spojené s betonáţou. Do jám boli zabetónované konzoly, na ktoré sa budú v najbliţšej dobe osádzať informačno - náučné tabule v rámci projektu "Beskydská magistrála - cesta k priateľstvu národov". Tabule budú obsahovať informácie nielen o obciach Rajecké Teplice a Porúbka a Campingu Slnečné skaly, ale aj náučné texty o prírodovedných hodnotách, geografii, histórii a vplyvoch ľudskej činnosti na prírodu v Národnom parku Malá Fatra. 14
Zároveň budú usmerňovať návštevníkov tak, aby sa pohybovali len po vyznačenom turistickom chodníku a tým sa zamedzilo devastácii tohto chráneného územia. Chodník má dĺţku 5,6 km, s prevýšením 250 300 metrov a prehliadka pri miernom tempe trvá 3-4 hod. Náučný chodník je značený zelenou turistickou značkou, ktorú v rámci projektu obnovili členovia Klubu Značkár, Ţilina. obec Súľov Hradná obec Hričovské Podhradie obec Lietava obec Jablonové Neľahký úsek spojený s vynáškou ťaţkých bremien pomohli zdruţeniu zdolať dobrovoľníci z Vysokohorského klubu Malá Fatra zo Ţiliny, za čo im veľmi pekne ďakujeme. 15
Zároveň sa chceme poďakovať Národnému parku Malá Fatra a Povaţskému múzeu v Ţiline, ktorí nám pomohli pripraviť texty tabúľ po odbornej stránke. Aktivita sa uskutočnila v rámci projektu "Beskydská magistrála - cesta k priateľstvu národov", za finančnej podpory z rozpočtovej kapitoly Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a zdruţenia Región Beskydy. DECEMBER Ukončenie projektových aktivít za rok 2011 a vyúčtovanie projektov 3 Členská základňa združenia Región Beskydy Obce a mestá Babín Belá Beňadovo Bitarová Bobrov Breza Brezany Bytča Čadca Čierne Dolná Tiţina Dunajov Gbeľany Horný Hričov Horný Vadičov Hôrky Hričovské Podhradie Hruštín Jablonové Kamenná Poruba Klin Klokočov Klubina Korňa Kotrčiná Lúčka Krasňany Kysucké Nové Mesto Kysucký Lieskovec Lietava Lietavská Lúčka Lodno Lutiše Lysica Makov Mojš Mošovce Mútne Námestovo Nededza Nezbudská Lúčka Novoť Ochodnica Olešná Oravská Jasenica Oravská Lesná Oravská Polhora Oravské Veselé Ovčiarsko Paština Závada Porúbka Povina Rabča Rabčice Radoľa Rajec Rajecká Lesná Rajecké Teplice Rudina Rudinka Sihelné Skalité Sneţnica Staškov Stráňavy Stránske Stráţa Strečno Súľov- Hradná Svederník Svrčinovec Ťapešovo Teplička nad Váhom Terchová Turzovka Varín Vavrečka Veličná Veľká Čierna Vysoká nad Kysucou Zákamenné Zázrivá Zubrohlava Ţilina Členovia SOPK Ţilina Ţilinská univerzita POLONUS Janošíkov dvor Ţivnostenské spoločenstvo ZA SOU EDUCO NO DSS Fantázia, KNM GRAND, Ţilina Slov.lieč.kúpele Agentúra Európa, ZA Synák a spol., Slovenské ruky VULCANUS Camping Slnečné skaly Oprášené krpce 16
4 Zápis z revíznej komisie Inventúrny súpis Na základe poverenia predstavenstva zdruţenia Región Beskydy, Uznesením č. 4 zo dňa 27.01.2011 vykonala inventarizačná komisia v zloţení: o Mgr. František Škapec predseda revíznej komisie zdruţenia Región Beskydy, o Ing. Dušan Vajda člen revíznej komisie zdruţenia Región Beskydy, o Alţbeta Suriaková člen revíznej komisie zdruţenia Región Beskydy, o doc. Stanislav Štofko člen revíznej komisie zdruţenia Región Beskydy, dňa 15.02.2011 fyzickú a dokladovú inventarizáciu majetku, vlastného imania, záväzkov a pohľadávok zdruţenia Región Beskydy v kancelárii zdruţenia, ktorá sa nachádza na Mariánskom námestí 30 v Ţiline. Inventúra bola vykonaná ku dňu 31.12.2010. Stav strojov, prístrojov a zariadenia Miesto uloţenia majetku: Región Beskydy, Mariánske námestie 30, Žilina Por. č. Názov 1. Kopírovací stroj Minolta 1054 14.5.2001 2. 3. 4. PC Schuttle 733 MHz s príslušenstvom (so zapojeným internetom) Atramentová tlačiareň HP Desk Jet 1125C A3 Telefón/fax prístroj Panasonic KX-FM131CE 21.5.2001 21.5.2001 21.5.2001 5. Zostava kanc. nábytku OFIS L 25.5.2001 5.1 Pracovné stoličky (9 ks) 25.5.2001 5.2 Pracovný stôl 25.5.2001 5.3 Konferenčný stôl 25.5.2001 5.4 Stôl pod počítač 25.5.2001 5.5 Skrinky (7 ks) 25.5.2001 6. Digitálny fotoaparát Olympus s príslušenstvom (pamäťová karta, púzdro, nabíjačka) 7. Mobilný telefón Nokia 6600i 8. Mobilný modem Huawei E1752 USB 9. USB kľúč 17.10.200 6 26.11.200 9 26.11.200 9 12.12.200 9 Číslo HIM/DHIM 1 MVVRR SR 2 MVVRR SR 3 MVVRR SR 4 MVVRR SR 5 MVVRR SR 5 MVVRR SR/1-9 5 MVVRR SR/10 5 MVVRR SR/11 5 MVVRR SR/12 5 MVVRR SR/13-19 6 MVVRR SR Nadobúdacia cena Dané do spotreby Výrobné číslo 43 665,00 Sk 14.5.2001 21809468 109 023,50 Sk 21.5.2001 20 014,60 Sk 21.5.2001 20 153,60 Sk 21.5.2001 1353 01 57 095,40 Sk 25.5.2001 X 25.5.2001 X 25.5.2001 X 25.5.2001 X 25.5.2001 x 25.5.2001 15 578,00 Sk 17.10.2006 1,00 26.11.2009 1,00 26.11.2009 12,90 12.12.2009 SP-510 Ultra Zoom 7MPix 124737 Dátum nadobudnutia S/N:2001- PIII 733/14-5-2001 TN 11131358 S30852- Telefónny prístroj SIEMENS 9.4.2010 10. 9.4.2010 10,00 S2002- AS18H R601-5 11. Farebná tlačiareň LEXMARK 26.6.2010 380,00 15.4.2010 98ADFD3 17
7525-131 12. Drevený stánok 11.8.2010 4 939,00 11.8.2010 13. Pavilón kovový 2ks 19.7.2010 258,00 19.7.2010 Stav majetku je reálny. Stav pokladne a vlastného imania Miesto uloţenia majetku: Región Beskydy, Mariánske námestie 30, Žilina Pokladňa/BÚ EUR Pokladňa 71,48 BÚ 0300066001/5600 3 140,03 BÚ 0300063003/5600 304,76 BÚ 0300064006/5600 0,- BÚ 0300063011/5600 0,- BÚ 0300065009/5600 0,- Stav pokladne a vlastného imania je reálny. Stav pohľadávok Miesto uloţenia majetku: Región Beskydy, Mariánske námestie 30, Žilina K 31.12.2010 sú evidované pohľadávky vo výške 50,00 EUR. Stav záväzkov Miesto uloţenia majetku: Región Beskydy, Mariánske námestie 30, Žilina K 31.12.2010 je evidovaný záväzok vo výške 28 427,37 EUR - krátkodobý úver z DEXIA banky Slovensko, a.s.a 18
5 Hospodárenie za rok 2011 do 30.11.2011 Príjmy Suma (v ) Hospodárenie Suma (v ) Úroky za rok 2011 0,99 Príjmy spolu 58 469,03 Trţby z predaja sluţieb 1 235,93 Výdavky spolu 50 031,29 Členské príspevky 17 233,11 Rozdiel 8 437,74 Dotácia z projektov MVRR SR 39 999,00 Príjmy spolu 58 469,03 Výdavky Vlastné výdavky (vrátane spolufinancovania projektov) Suma v Zostatky na bankových účtoch a v pokladni k 30.11.2011 Spotreba materiálu 1 828,61 BÚ 0300066001/5600 1 476,52 Časopisy, literatúra 0 BÚ 0300067004/5600 0 Cestovné 1 394,97 BÚ 0300063003/5600 1 5 020,28 Reprezentačné 0 BÚ 0300064006/5600 2 4 819,44 Telefónne poplatky 608,95 BÚ 0300063011/5600 0 Nájomné - veľtrh 1 054,34 BÚ 0300065009/5600 0 Nájomné - kancelária 1 233,30 Pokladňa 0,00 Ost. sluţby - stravné lístky 55,82 Zostatky spolu 11 316,24 Ost. sluţby - propagácia 142,80 Ost. sluţby preprava na akcie 300,00 Krátkodobý úver 28 227,37 Mzdy - závislá činnosť 4 480,45 Zákonné sociálne poistenie Náklady na stravné (55 %) 689,70 Kolky 127,50 Ostatné pokuty a penále 0 Bankové poplatky 124,40 Daň z príjmov 0,11 Úroky z úveru 1393,15 Spracovanie účtovníctva a účtovnej závierky 103,76 Kultúrne vystúpenie 350,00 Ostat. Sluţby NBO, hudobné sluţby, poštovné, nákup softvéru, a iné 3 917,84 Projekty (MD,VaRR SR) 30 159,28 Projekty (vlastné zdroje) 2 066,31 Výdavky spolu 50 031,29 1 prostriedky na implementáciu projektu Beskydský triangel - čerpanie do konca roku 2011 2 prostriedky na implementáciu projektu Beskydská magistrála - čerpanie do konca roku 2011 19
6 Návrh rozpočtu združenia na rok 2012 Celkom v z toho SPERA, dotácie Celkom v 1.Dlhodobý majetok - kapitálové výdavky 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 042 2. Hlavná činnosť - bežné výdavky 39 976,67 30 950,00 19 000,00 7 050,00 23 376,67 37 000,00 60 376,67 2.1. Materiálové náklady 10 450,00 9 950,00 900,00 900,00 500,00 10 850,00 11 350,00 režijný materiál 501 633 12 mesiacov x 100,00 1 200,00 1 200,00 0,00 0,00 0,00 1 200,00 1 200,00 priamy materiál pri org.akcií 501 633 7 500,00 7 000,00 900,00 900,00 500,00 7 900,00 8 400,00 drobný hmotný majetok (do 995,78 ) 501 633 1 750,00 1 750,00 0,00 0,00 0,00 1 750,00 1 750,00 2.2. Služby 6 726,67 6 366,67 10 200,00 2 250,00 8 310,00 8 616,67 16 926,67 telefón, poštovné 518 632 12 mesiacov x 90,00 1 080,00 900,00 0,00 0,00 180,00 900,00 1 080,00 mobil+mobilinternet 518 632 12 mesiacov x 115,00 1 380,00 1 200,00 0,00 0,00 180,00 1 200,00 1 380,00 nájomné Výdaje (Náklady) ekonomické a právne služby, audit Účet Ekon. klasif. 518 636 Rozpočet (v ) z toho SPERA, dotácie nájomné za kancelárie, celková rozloha 37 m2, 80 /m2/rok - 246.66 2 959,92 2 959,92 0,00 0,00 0,00 2 959,92 2 959,92 518 637 vedenie účtovníctva a miezd 1 200,00 1 200,00 0,00 0,00 0,00 1 200,00 1 200,00 prevádzka internetu a poplatky za doménu www stránky 518 637 poplatok za rok 106,75 106,75 0,00 0,00 0,00 106,75 106,75 prenájom expozície, účasť na veľtrhu 518 637 Veľtrh ITF Slovakiatour 0,00 0,00 6 700,00 0,00 6 700,00 0,00 6 700,00 ubytovanie ubytovanie počas veľtrhov Bratislava, 518 637 Brno, Katow ice, Praha??? 0,00 0,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 1 000,00 cestovné 512 631 služobné cesty 0,00 0,00 2 500,00 2 250,00 250,00 2 250,00 2 500,00 ostatné služby (v subdodávkach) 518 637 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.3. Osobné náklady 22 650,00 14 633,33 0,00 0,00 8 016,67 14 633,33 22 650,00 priame mzdy - manažér združenia 521 610 12*700 -plat 8 400,00 5 600,00 0,00 0,00 2 800,00 5 600,00 8 400,00 priame mzdy - administratívny pracovník 521 610 12*650 - plat 7 800,00 5 200,00 0,00 0,00 2 600,00 5 200,00 7 800,00 soc.zabezpečenie 524 620 odvody z miezd a dohôd 5 750,00 3 833,33 0,00 0,00 1 916,67 3 833,33 5 750,00 ost.soc.náklady 527 620 stravné lístky (2 osoby) 700,00 0,00 0,00 0,00 700,00 0,00 700,00 2.4. Ostatné náklady 150,00 0,00 0,00 0,00 2 550,00 0,00 2 550,00 - finančné náklady 549 637 poplatky banke 150,00 0,00 0,00 0,00 150,00 0,00 150,00 - splácanie úveru 549 637 preklenovací úver 2 400,00 0,00 0,00 0,00 2 400,00 0,00 2 400,00 - poistenie majetku 549 637 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.4.1 Akcie organizované združením 0,00 0,00 7 900,00 3 900,00 4 000,00 2 900,00 6 900,00 Volejbalový turnaj občerstvenie-250, ceny - 80, ubytovanie pre cca 30 osôb - 400, 549 637 prenájom telocvične-70, bowl. 0,00 0,00 900,00 900,00 0,00 900,00 900,00 Réžia Činnosť Vlastné zdroje SPERA, dotácie Výdaje celkom Organizácia Atletických pretekov 549 637 autobusová preprava, občerstvenie, pitný režim 0,00 0,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 Beskydská kvapka krvi 549 637 organizačné zabezpečenie 0,00 0,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 Staromestské slávnosti Projektová činnosť Výdaje celkom 549 637 preplatenie prepravy účastníkov z PL, SR a ČR 0,00 0,00 1 000,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 4 000,00 23 376,67 37 000,00 60 376,67 20
Príjmy (Výnosy) Účet Ekon. Vlastné Rozpočet (v ) klasif. zdroje 1. Na kapitálové výdavky 0,00 384 0,00 2. Na bežnú činnosť 18 857,52 2.1. Vlastná činnosť 5,00 organizovanie akcií 602 453 0,00 ostatné príjmy 549 453 úroky 5,00 2.2. Členské príspevky 18 852,52 stav v pokladni a na účte 664 312 k 30.11.2011 1 476,52 členské príspevky-predpoklad 664 312 podľa počtu obyvateľov k 31.12.2011 16 767,00 členské príspevky 664 312 nedoplatky za rok 2010 609,00 2.3. Dotácie, príspevky, dary 0,00 Projekty 691 341 finančný príspevok SPERA 0,00 Grantové dotácie 691 341 grant mesta Žilina na podporu 0,00 Dary PO 662 312 0,00 Príjmy celkom 18 857,52 Príjmy celkom 18 857,52 Výdaje celkom 23 376,67 Rozdiel -4 519,15 Vyúčtovanie projektovej činnosti z roku 2010 Záväzok združenia Výška pôžičky od Dexia banky 549 637 zmluva č. 28 427,37 úroky z preklenovacieho úveru 549 637 200 x 12 mesiacov 2 400,00 spolu: 30 827,37 Pohľadávka od MD,VaRR SR Cezhraničný turizmus v ERB 691 341 Čaro rozprávky v dreve zakliate 691 341 spolu: Rezerva: refundácia projektov z MD,V a RR SR 28 919,97 refundácia projektov z Fondu mikroprojektov TSK 12 351,80 41 271,77 10 444,40 Výdaje: Stĺpec A,B sú položky režijného charakteru, ako sú materiálové náklady, telefón, nájom, mzdy, odvody, poplatky banke. Stĺpec C,D sú položky, ktoré hovoria o činnosti a aktivitách kancelárie (napr. občerstvenie, propagačný materiál, účasť na veľtrhu, cestovné náklady, volejbalový turnaj, atletické preteky) Stĺpec B,D hovorí o položkách (ružovo vyznačené), ktoré budú zahrnuté do Žiadosti o finančnú popdporu, čo znamená, pokiaľ sa projekt schváli, tak 90% bude hradené zo SPERY. Stĺpec E sú položky, ktoré budú hradené z vlastných zdrojov združenia podľa vzorca: /= (B-A)+(D-C)/ Stĺpec F sú položky, ktoré budú hradené zo SPERY podľa vzorca: /= (A-B)+(C-D)/ Celkové výdaje budú v sume 60 376,67 ( z toho 23 376,67 - vlastné zdroje a 37 000 - SPERA a granty). Príjmy: Stĺpec H hovorí o stave v pokladni a na účte 030066001/5600 k 30.11.2011 (1 476,52 ) a o predpokladanej výške členských poplatkov za rok 2012 spolu s nedoplatkami za rok 2011 (609,00 ). Stĺpec I hovorí o výške príjmu v rámci SPERY a grantovej dotácie, o ktorú požiada združenie mesto Žilina v celkovej výške 37 000. Celkový príjem združenia v roku 2011 bude vo výške 55857,52. V rozpočte sa nachádza "Vyúčtovanie projektovej činnosti za rok 2010". V prípade, že by nám boli preplatené projekty Cezhraničný turizmus v ERB a Čaro rozprávky v dreve zakliate v roku 2011 a združenie by vrátilo preklenovací úver DEXII banke spolu s úrokmi, zostala by pre združenie rezerva vo výške cca 10 444,40. 21
7 Plán činnosti združenia na rok 2012 - zabezpečiť činnosť sekretariátu združenia Región Beskydy, - uskutočniť minimálne tri stretnutia predstavenstva združenia Región Beskydy, - zúčastňovať sa na zasadnutiach medzivládnych komisií cezhraničnej spolupráce Slovenskočeskej/Česko-slovenskej a Slovensko-poľskej/Poľsko-slovenskej, - aktívne sa zúčastniť stretnutí Monitorovacích výborov pre programy teritoriálnej spolupráce, v rámci Cieľa 3: slovensko-český program a poľsko-slovenský program, - budovať partnerstvá s regionálnymi rozvojovými agentúrami (RRA), Žilinským samosprávnym krajom, Fórom euroregiónov Slovenska (FERS) a ostatnými slovenskými euroregionálnymi združeniami, - byť aktívnym členom v Rade FERS, - uskutočniť zasadnutie Valného zhromaždenia združenia Región Beskydy (december 2012), - ukončenie a vyúčtovanie projektu Beskydská magistrála cesta k partnerstvu národov a Beskydský hradný triangel historické dedičstvo spájajúce národy, - zorganizovať a aktívne sa zúčastniť 11. ročníka Medzinárodných atletických pretekov žiakov základných škôl Euroregiónu Beskydy, - napĺňať a rozvíjať strategické ciele Euroregiónu Beskydy, - využívať národné i zahraničné zdroje na podporu euroregionálnych aktivít (podujatia športového a kultúrneho charakteru, medzinárodné veľtrhy cestovného ruchu a propagačné materiály, konferencie, predinvestičná príprava projektov, PHaSR mikroregiónov), - stretávať sa s predstaviteľmi členských obcí ohľadom realizácie spoločných projektových zámerov, - stretávať sa s predstaviteľmi Žilinského samosprávneho kraja ohľadom realizácie spoločných projektových zámerov. PREDBEŽNÝ ČASOVÝ HARMONOGRAM PLÁNOVANÝCH AKTIVÍT: január GO a Regiontour Brno (12. 15.januára) ITF Slovakiatour Bratislava (19. 22.januára) Vyhodnotenie a vyúčtovanie projektov Beskydská magistrála cesta k partnerstvu národov a Beskydský hradný triangel historické dedičstvo spájajúce národy február Holiday World Praha (9.-12. februára) Pracovné stretnutie revíznej komisie marec Zasadnutie predstavenstva združenia rozpočet na rok 2012 Podanie žiadostí o finančný príspevok z grantov členských miest Účasť na veľtrhu cestovného ruchu GLOB Katowice (30.3.-1.apríla) predseda, predstavenstvo a sekretariát predseda, predstavenstvo a sekretariát predseda, predstavenstvo a sekretariát revízna komisia predseda, predstavenstvo a sekretariát manažér združenia predseda, predstavenstvo a sekretariát apríl Predloženie žiadostí o finančný príspevok z MD,V a RR SR v rámci euroregionálnych aktivít na rok 2012 manažér združenia 22
máj Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR Účasť na 18. ročníku Staromestských slávností Medzinárodný turnaj starostov a pracovníkov samospráv vo volejbale jún Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR Beskydská kvapka krvi - III. ročník Cyklistické závody Euroregiónu Beskydy v Bielsko-Bialej Zasadnutie Predstavenstva združenia júl Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR Volejbalový turnaj v Ustke, Poľská republika september Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR 11. ročník Medzinárodných atletických pretekov žiakov základných škôl ERB sekretariáty SR,ČR,PL predseda, predstavenstvo a sekretariát sekretariát PL predstavenstvo SR, sekretariát PL, ČR október Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR Záverečné zasadnutie predstavenstva november Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR predseda, predstavenstvo a sekretariát Príprava medzinárodných veľtrhov cestovného ruchu GO a Regiontour Brno, ITF Slovakiatour Bratislava, Holiday World Praha december Plnenie a implementácia schválených projektov z MD,V a RR SR Vyhodnotenie projektových aktivít združenia, vypracovanie výročnej správy za rok 2012, plánovanie aktivít na rok 2013. Zasadnutie Valného zhromaždenia združenia manažér združenia predseda, predstavenstvo a sekretariát Ďalšie aktivity združenia ako aj projektové aktivity, ktoré v priebehu roka vyplynú na základe výziev príslušných ministerstiev, budú do Plánu činnosti združenia Región Beskydy postupne zaradené. Obce a mestá a členovia združenia budú o nich následne informovaní. Zmena harmonogramu aktivít vyhradená! 23