z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 1, zahájila 19. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli JUDr. Marií Nedvědovou a Martinem Prokešem. Návrhová komise : Ing. Petr Máška Ing. Anna Kobosilová 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Oldřich Panc Mgr. Karel Heller 18 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval Omluveni: Jiřina Mimrová PhDr. Hudec chybí Petr Skokan Prezence zastupitelů: 22 přítomno 2 omluveno 1 nepřítomen, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 33, doplnění materiálů na stole bod č. 3- Plnění usnesení zastupitelstva města, k bodu č. 12 Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2012 aktualizovaný materiál, č. 19 A - Prodej pozemku p. č. 357/6 v k. ú. Častolovice- upravena kupní smlouva v příloze, č. 20 B - Výkup nemovitostí v areálu žst. město v k. ú. doplněno usnesení výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, č. 30 J ze 17. zasedání kontrolního výboru zápis nový materiál, č. 30 K z 22. jednání výboru ZM pro sport - nový materiál, navrhla stáhnout materiál č. 18 - Směna pozemku p. č. 5750/192 za pozemky p. č. 2788/91-95 a p. č. 5795/10-11 vše v k. ú., má někdo něco k doplnění k jednání Mgr. Romana Žatecká navrhla bod č. 26 stáhnout, nejsou kompletní přílohy, nelze vzít na vědomí 1
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 2 asi tam je, ale na konci materiálu, požádala ing. Jana Hladonika, tajemníka MěÚ, zajít za pí Svatošovou, aby materiál nakopírovala. Zjistila, že materiál nakopírován není, souhlasila se stažením materiálu Jana Rychtaříková navrhla dát bod č. 6 za bod č. 29 D nesouhlasila, nejdříve se musí odsouhlasit rozpočtové změny, jinak by to bylo procedurálně špatně, bude se hlasovat o protinávrhu, dala hlasovat dát bod č. 6 za bod č. 29 D 6 pro - 4 proti - 12 se zdržel - 0 nehlasoval hlasování k bodu č. 26 vypuštění 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Hlasování o schválení programu 22. pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval PROGRAM: 01 ) Vystoupení Jiřího Voseckého - předsedy svazku obcí Novoborsko 02) Představení nových ředitelů školských příspěvkových organizací 03) Plnění usnesení zastupitelstva města 04) Zpráva o činnosti rady města 05) Informace o rozpočtovém hospodaření za 1. pololetí 2012 06) Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 07) Prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování školského grantu 08) Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 09) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Českolipský dětský sbor 10) Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města na vymezených linkách města a obce Sosnová 11) Historický majetek obce - mimosoudní vyrovnání 12) Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2012 13) Členská schůze BD Lada - zmocnění k jednání 14) Nákup elektrické energie a plynu pro potřeby města a jeho příspěvkových organizací 15) Rekonstrukce Jiráskova divadla - přeložka trafostanice 16) Veřejné části kanalizačních přípojek v Dubici 17) Přidělení veřejných zakázek 17A) Přidělení veřejné zakázky " Rekonstrukce a přístavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní 1970, " 2
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 3 17B) Přidělení veřejné zakázky "Svoz a likvidace odpadu" 17C) Přidělení veřejné zakázky "Dešťová kanalizace Kopeček, - I. etapa" 18) Směna pozemku p. č. 5750/192 za pozemky p. č. 2788/91-95 a p. č. 5795/10-11 vše v k. ú. materiál STAŽEN 19) Prodeje 19A) Prodej pozemku p. č. 4687 v k. ú. 19B) Prodej pozemku p. č. 357/6 v k. ú. Častolovice u České Lípy 20) Výkupy 20A) Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov 20B) Výkup nemovitostí v areálu žst. město v k. ú. 21) Záměry 21A) Záměr výkupu komunikace v k. ú. 21B) Záměr prodeje části pozemku p. č. 4692/1 v k. ú. 21C) Záměr prodeje části pozemků p. č. 4370/1, 4340/1 a 4059/36 v k. ú. 21D) Záměr prodeje částí pozemků p. č. 932/1 a p. č. 292/1 v k. ú. Žizníkov 21E) Záměr prodeje pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy 21F) Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. 21G) Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 3723/2 v k. ú. 21H) Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. 21I) Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. 21J) Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. 21K) Záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. 21L) Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. 21M) Záměr prodeje objektu čp. 363 v k. ú. 21N) Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. 22) Komunitní plán sociálních služeb oblasti Českolipsko 23) Návrh řešení koupaliště v České Lípě 24) Změna obecně závazné vyhlášky č. 7/2011 o místech provozu výherních hracích přístrojů 25) Zpráva o postupu prací na ÚP 26) Hospodaření neškolských příspěvkových organizací za 1. pololetí 2012 a předpoklad plnění rozpočtů v r. 2012 materiál STAŽEN 27) Finanční prostředky investičního fondu ZŠ 27A) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Česká Lípa 27B) Změna využití prostředků investičního fondu ZŠ Partyzánská, 28) Příloha ke zřizovací listině ZŠ 28. října 29) Granty 29A) Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 - II. etapa 29B) Kulturní granty 2012 2. etapa 29C) Školské granty 2. etapa 29D) Sportovní granty 4. etapa 2012 30) y z výborů 30A) ze zasedání výboru pro sociální politiku - 6.8.2012 3
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 4 30B) ze zasedání výboru pro sociální politiku - 3.9.2012 30C) z 18. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 30D) ze 17. jednání výboru pro životní prostředí dne 05. 09. 2012 30E) z 19. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM 30F) y z 16. a 17. jednání Škodního a likvidačního výboru 30G) ze 17. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání 30H) ze 17. jednání FV 30I) z 21. jednání výboru ZM pro sport 30J) ze 17. zasedání kontrolního výboru 30K) z 22. jednání výboru ZM pro sport 31) Interpelace 31A) Interpelace - prověření stavu a odstranění nelegální reklamy 31B) Interpelace - Změna přednosti v jízdě 32) Informační materiály 33) Různé 01 ) Vystoupení Jiřího Voseckého - předsedy svazku obcí Novoborsko Jiří Vosecký, předseda svazku obcí Novoborsko pozdravil přítomné, je předsedou svazku, Novoborsko je založeno již 13 let, má za úkol rozvoj infrastruktury v rámci Žitavských a Lužických hor ve spolupráci se Žitavskými horami a vybudování infrastruktury. Celou dobu pracují, podávají různé projekty, realizují projekt Zažít vrcholí, který realizují s městem Oybin německá strana bude dělat technické zázemí na hradě Ojbín a na české straně zázemí na Jedličné nad Polevskem, cca 2 mil. Kč, budou se nakupovat prostředky na zimní údržbu tratí - dva skúry + křovinořez, vydávat mapy zimní - běžecké tratě a letní cyklotrasy. Zhodnotil věci z minula neoficielně konzultovali, vize vytvořit cyklotrasu Č. Lípa Oybin, navázat na krušnohorskou magistrálu. Věci konzultovali, dokončí cyklostezku Varhany a nyní je potřebné pokračovat dále, nahoře na Práchni je nutné se dostat se přes komunikaci I, v Novém Boru se udělala lávka, dále není od věci se zabývat další trasou, další věc - přes Chřibskou a Kytlice naplánovaná mezinárodně schválená trasa Praha Berlín. Pokud se dostaneme na Chřibskou - Novou huť Chřibská Českolipsko jako celek napojen na mezinárodní cyklotrasu. Pro další rozvoj je dobré, abychom potencionály zrealizovali plán práce do rok 2020, v Německu to funguje, v rámci jiného projektu, který dělal chybí nám sebevědomí a určitá hrdost. Poděkoval za pozornost. máte dotaz k prezentaci? Jsou to aktivity v cestovním ruchu a budování cyklotras a cyklostezek, poděkovala p. Voseckému, popřála mu příjemný zbytek dne. 02) Představení nových ředitelů školských příspěvkových organizací Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města na základě školského zákona, výsledků konkurzů a usnesení RM byly jmenovány nové ředitelky a noví ředitelé školských příspěvkových organizací. Požádal je o představení zastupitelům: 4
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 5 Bc. Šárka Malá, ředitelka MŠ Šikulka od 1. 8. 2012 je ředitelkou, záměrem není ničit, stavíme na tom, co bylo vybudováno, hledáme nové věci. Záměr aby odcházeli ze školky spokojené i rodiče, má 23 let praxe, vystudovala bakaláře školský managment, bude se snažit spolupracovat s dalšími MŠ, ve výtvarných, hudebních a ostatních sekcích. Bc. Miroslava Netolická, ředitelka DDM Libertin představila se, polovička členů ZM ji zná, začínala u velkovýkrmen Zákupy, manažerská činnost 5 let škola života, kterou má na celý život, dále plemenářský podnik zootechnička, p. Vobecký suploval mezi pionýrským domem a DDM tam pracovala externě, po vzniku Libertinu vedoucí přírodovědy, před pěti lety EKO poradna v okresním vlastivědném muzeu (OVM) v České Lípě - muzejní pedagog, měla za úkol rozjet poradnu ORSEI, od 1. 8. 2012 je jako ředitelka, pozvala všechny zastupitele do DDM, dohodneme se na dvou termínech na seznámení s koncepcí, změnami a budoucností, Marek Kučera, ředitel ZUŠ pozdravil přítomné, od 1. 8. 2012 nastoupil jako ředitel, od r. 1990 působil ve školství, úmyslem v Č. Lípě - pokračovat v tradiciích a vytvořit kompaktní kolektiv učitelů. Chtěl, aby ZUŠ spolupracovala s ostatními příspěvkovými organizacemi. Budou oslavy 85 let ZUŠ - pozval na seriál akcí a koncertů, budou zveřejňovat pozvánky, na začátku školního roku zdárně odstartovali, vše bude pokračovat dobře, Mgr. Karel Minařík, ředitel ZŠ Partyzánská pozdravil přítomné, nemá žádnou zkušenost s vedením pedagogického kolektivu, prošel si ve školství jako učitel MŠ, dále ZŠ a 7 let na střední škole prošel praxí, má poznatky, co školství potřebuje a nápady by rád realizoval. Chce, aby škola byla kvalitním partnerem pro rodiče, město, ostatní školy, žáky a pozval všechny zastupitele, aby školu navštívili a prodiskutovali, co se ve škole chystá, Jana Timová, ředitelka MŠ Špičák v MŠ pracuje od roku 1980, ve své práci se chce opírat o znalost prostředí, od r. 1985 je učitelkou, od r. 2007 pracovala jako zástupkyně ředitelky MŠ Špičák, chce navázat na předchozí práci ředitelky a to v projektu Zdravá škola. Pozvala do MŠ, přivítáme a pobavíme se a cílem je spokojení rodiče, děti a zaměstnanci, Mgr. Jan Policer, ředitel ZŠ Jižní pozdravil přítomné, je mi 38 let a jsem v nové funkci ředitele ZŠ a MŠ Jižní. Chodil jsem zde do jeslí, školky, dělal jsem zde 6 let učitele, dále zástupce ředitele a nyní jsem ředitelem: Pokračoval by v začaté činnosti posledních let, hlavním cílem škola rodinná, kam děti chodí rády a užívají co nejvíc úspěchů. 5
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 6 Mgr. Romana Žatecká poděkovala novým ředitelům za hezké a milé představení, přála hodně úspěchů v nové práci, na Bc. Malou - s čím novým přichází a žádala o vyjádření i Bc. Netolickou Bc. Šárka Malá, ředitelka MŠ Šikulka koncepci si můžete přijít přečíst do školky, hodláme navázat kontakty se zahraničím, nově umožnit učitelkám se rozvíjet, aby pracovaly podle svých schopností, nebyly utlačované a aby si vytvářely podmínky, ve kterých chtějí pracovat. Bc. Miroslava Netolická, ředitelka DDM Libertin v první řadě zájmové vzdělávání, nové kvalitní útvary - dnes zájmy povrchní keramika, tancování, navrhla zaměřit např. elektrorádio, historie a kroužky, které chyběly, prohloubit vzájemnou spolupráci rodičů a dětí,- na jaře připraví akademii, aby rodiče věděli, co děti na kroužcích dělají, rodiče se můžou přijít podívat na kroužky. Pozvala všechny do DDM - jsou změněné klubovny, rádi vás provedeme a seznámíme s novou koncepcí DDM. má někdo dotaz, není, všem novým ředitelům popřála hodně sil, elánu, v nejbližší době se budou vídat při přípravě rozpočtu, popřála hezký den. 03) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ, zahájila diskusi, pracovní skupina provedla kontrolu plněn a neshledala nedostatky Mgr. Romana Žatecká omluvila se, že nebude reagovat na poslední usnesení ZM, zeptala se na č. usn. 275/2012 z ledna r. 2012, tímto usnesením bylo schváleno internetové vydávání novin a vkládání komentářů, dne 23. 5. 2012 bylo sděleno, že vkládání komentářů je již funkční, pracovní skupina kontrolního výboru provedla kontrolu, bylo to v pořádku. Diskuse k jednotlivým článkům neexistuke. nedokázala zareagovat, usnesení si napíše a během týdne podá informaci. Má někdo diskusní příspěvek? Ukončila diskusi, dala hlasovat bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 7. září 2012. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 6
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 7 04) Zpráva o činnosti rady města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká opět našla souhlas Rady města (RM) na vysílání reklamy GENUS TV za 100 800 Kč včetně DPH, podruhé četla tuto informaci, proč si město musí platit reklamu, kdo je v reklamě? Smlouva o reklamě není na internetu co je obsahem reklamy, co bylo jejím předmětem v loňském roce? Není to pro ní transparentní. smlouvu zveřejníme, dáme Vám zhodnocení smlouvy, jaké to byly spoty, reportáže např. to byla reportáž z městských slavností, atd. Neměla s tím žádný problém, pošle informace do týdne všem zastupitelům. Ing. Jaromír Štrumfa dočetl se, že RM projednávala dohody o narovnání města s Dr. Škarkovou a dále s p. Lopušanem, chtěl vědět, na koho se obrátit, aby se mohl seznámit s materiálem. na sekretariát starostky, na kterýkoliv materiál z RM se můžete podívat na sekretariátu starostky, ukončila diskusi, dala hlasovat bere na vědomí zprávu o činnosti rady města ke dni 31. 8. 2012. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasoval 16.38 h. přišel p. PETR SKOKAN přítomno 23 zastupitelů 05) Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pololetí 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města, zahájila diskusi, výbor projednal, Ing. Jaromír Štrumfa materiál si prostudoval, hovořil o tom s ing. Peterkovou, působil na něj dobrým dojmem a bude hlasovat pro. ukončila diskusi, dala hlasovat 7
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 8 bere na vědomí materiál Hodnocení tvorby příjmů a čerpání výdajů rozpočtu za I. pololetí 2012 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 06) Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc zastavil se u dvou položek odbor dopravy MHD a svoz komunálního odpadu. Původní návrh rozpočtu, schválil se rozpočet, 35,5 mil. Kč na svoz a 37 mil. Kč MHD- měl za to, že tato čísla budou závazná, pokud se bude něco vyvíjet, tak si myslel, že budou zastupitelé informováni doprava je navyšována skoro na 40 mil. Kč a svoz se také navyšuje. Výdaje v těchto položkách za toto období se zdvojnásobuje, každý rok dofinancováváme celá snaha směřuje tam - udržet ve výši, kterou jsme schopni uhradit. Domníval se, že do budoucna nejsme schopni zvládnout, co bude dále? Toto navýšení je popsáno rozumně, u dopravy je napsána dotace z Libereckého kraje (LK), zarazilo ho zdůvodnění u svozu odpadu navýšení DPH - zákon o změně DPH schválen v listopadu 2011, my jsem si byli vědomi, co nás čeká, prosil o odpovědi k dopravě finanční výbor požádal a bude přítomen dalšímu finančnímu výboru Ing.Luboš Weiss, správce silniční dopravy odboru dopravy MěÚ, děláme všechny kroky k tomu, abychom zoptimalizovali co nejlépe dopravu, aby byla na položce rozpočtu letošního roku, bereme v potaz námitky obyvatel, proběhne schůzka s p. Weissem, kde sdělí, k jakým úsporám dojde, jaké limity budou fungovat v jiném režimu, udělají pro to maximum, Jiří Kočandrle, I. místostarosta města svoz odpadu - jedná se o velkokapacitní kontejnery - v loni jsme si říkali, že nebudeme mít peníze, informaci jsme včas neměli, dodá písemně odpověď se všemi termíny, proč se to nedostalo do rozpočtu. Co se týče odpadu - znova se vysoutěžil svoz odpadu, sloučili jsme několik menších smluv do jedné smlouvy, podá zastupitelům písemnou zprávu, s DPH s tím nikdo opravdu počítat nemohl. Ing. Petr Máška zmínil se o bodu 2.3 příspěvková organizace Sport, na začátku jednání jsme stáhli bod č. 26, tato položka se týká tohoto bodu, doporučil vynechat tento bod. podala protinávrh projednat tento bod do finančního výboru, byla pozvána pí Žáková, ekonomka příspěvkové organizace Sport dělá hospodaření a DPH organizace. Proč navýšeníje to vzhledem DPH. 8
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 9 Pokud neodsouhlasíme, přesto, že některé organizace neškolské, byl jím stažen rozpočet a i zaměstnancům neškolských zařízení byla snížena mzda, tak přesto jsou některé položky, které se musí plnit a jsou některé položky, které uspořit nejdou. Předložila materiál organizací, kterým velí. Ing. Sylvie Žáková, daňový poradce, už 8. rok se stará o příspěvkovou organizaci (p.o.), v září 2008 se stala plátcem DPH, zákon jim upřesňuje pravidla, která souvisí s jejich činností a povoluje určitou doplňkovou činnost. V rámci zákona o DPH jsou vyjmenovány osvobozené činnosti, kam činnost organizace náleží. S tím jsou spojená další opatření poměr hlavní činnosti + doplňkové činnosti =oprávněná odčítat nárok s DPH. Hlavní činnost tržeb p.o. plní asi z 80 %, tržby ve výši 20% jsou z doplňkových činností, z těch plně odvádí DPH. Na základě tohoto poměru si může uplatňovat i nárok na odpočet z nákladů je povinna ho z 80 % krátit, to znamená cca 3 mil.kč ročně. Rozpočet se sestavuje u plátců DPH v úrovni cen bez daně, je potřeba vzít položku představující neuplatněný nárok bez DPH. Ing. Petr Máška, technická on je také plátce DPH, tázal se, museli vědět, že dojde k zvýšení DPH? Ing. Sylvie Žáková, daňový poradce, jedná se o to, že p. o. nemá nárok na 100% odpočet při sestavování rozpočtu ta pravidla neznali, mysleli jsme, že více položek budeme moci zařadit do toho, kde budeme osvobozeni od DPH Ing. Petr Máška kdy jste se tyto informace dozvěděli? v červnu letošního roku, kdy bylo jasně specifikováno z FÚ, které položky nemůžeme do odečtu DPH dát a které tam musejí být Ing. Petr Máška je to zvláštní Ing. Sylvie Žáková, daňový poradce, kdo se zabývá zákonodárstvím, tak ví, že ustanovení našich zákonů zejména daňových zákonů - jsou nejednoznačné, častým diskutovaným problémem právní jistota poplatníků. Oldřich Panc prosil o bodec 2.2 a 2.6. F hlasovalo samostatně 2.3. vypustit z hlasování 9
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 10 8pro - 7 proti - 8 se zdržel - 0 nehlasoval hlasovat odděleně o bodech 2.2. a 2.6.F 20 pro - 0 proti - 5 se zdržel0-1 nehlasoval hlasování o bodu 2.2. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval hlasování o bodu 2.6.F 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval HLASOVALO SE O VŠECH BODECH NAJEDNOU mimo bodů 2.2 a 2.6. F schvaluje rozpočtovým opatřením č. 5/2012 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na částečnou úhradu nákladů spojených se zavedením povinnosti předávat Pomocný analytický přehled: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 70.000 Kč b1) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce školení o 2.000 Kč a na nové položce dotace - zavedení PAP o 18.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 35.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 12.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce informatika služby dodavatelským způsobem o 3.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotace pro Městskou knihovnu na projekty Knihovna 21.století a Veřejné informační služby knihoven - VISK 3 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 106.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery o 106.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o dotace na činnost a odbornou přípravu pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 178.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 o 178.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na úhradu nákladů obce vynaložených v 10
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 11 souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 9.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce místní komunikace - oprava, údržba o 9.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za II. pololetí roku 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 38.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 38.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 221.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 165.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 56.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období I. čtvrtletí roku 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 117.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce odborný lesní hospodář o 117.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 1.483.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - Městský úřad - mzdové výdaje o 1.000.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 350.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - cestovné o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - pohonné hmoty o 20.000 Kč - materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údržbu MěÚ o 3.000 Kč - služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava ) o 10.000 Kč - služby telekomunikací o 20.000 Kč - voda MěÚ o 10.000 Kč - plyn MěÚ o 40.000 Kč 11
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 12 - elektrická energie MěÚ o 20.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní 1903 na projekt Modernizace výuky na ZŠ Jižní : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 557.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 406 - ZŠ a MŠ Jižní 1903 - přijaté neinvestiční transfery o 557.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Slovanka na projekt Modernizace výuky na ZŠ Slovanka : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 1.083.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce 405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - přijaté neinvestiční transfery o 1.083.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Špičák na projekt Celoživotní vzdělávání na ZŠ Špičák v České Lípě : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 382.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery o 382.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výpočetní techniku pro agendu centrálního registru vozidel: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 58.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce informatika - služby dodavatelským způsobem o 58.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt Sportem proti nudě : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.14. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt Špičákovské sportovní dny 2012 20. ročník : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 12
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 13 1.15. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. M.Tyrše na projekt Nové metody práce v keramickém kroužku : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.16. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje vzniklé v roce 2012 v souvislosti s přípravnou fází voleb prezidenta ČR v roce 2013 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 20.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové položce příprava voleb prezidenta ČR o 20.000 Kč 1.17. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na podporu terénní sociální práce: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 164.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce Podpora sociální terénní práce o 164.000 Kč 1.18. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská na projekt OPVK 1.5 70982228 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 211.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 4070 - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 - přijaté neinvestiční transfery o 211.000 Kč 1.19. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Sever na projekt Moderní škola : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 642.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 414 - ZŠ Školní 2520 - přijaté neinvestiční transfery o 642.000 Kč 1.20. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. M.Tyrše na projekt Společné oslavy 80.výročí založení ZŠ - ZŠ Dr.M.Tyrše : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 30.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery o 30.000 Kč 1.21. navýšení rozpočtu školství - zpřesnění odpisového plánu u Základní umělecké 13
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 14 školy: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odpisy o 8.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 410 - ZUŠ Arbesova 2077 - odpisy (závazný ukazatel) o 8.000 Kč 1.22. snížení rozpočtu všeobecné pokladní správy zpřesnění příjmů: a) odvod výtěžku z provozování výherních hracích přístrojů: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce odvod výtěžku z výherních hracích přístrojů o 252.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů o 252.000 Kč b) daň z přidané hodnoty: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z přidané hodnoty o 5.419.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položkách: - rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů o 1.348.000 Kč - rezerva města o 971.000 Kč - výdaje z finančního vypořádání minulých let o 2.100.000 Kč - úroky z úvěru - Sportareál o 1.000.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu kultury: provozní výdaje rozpočtu kultury navýšit na nové položce Příspěvek ZM Českolipský dětský sbor, účast na festivalu v Litvě o 80.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.2. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru dopravy: rozpočet Odboru dopravy navýšit na položce městská doprava o 2.000.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.3. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: rozpočet sportu navýšit na položce Sport, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje o 1.000.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.4. převod prostředků z rozpočtu Městského informačního centra do rozpočtu školství: rozpočet školství navýšit na položce 310 - MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 - provozní náklady o 60.000 Kč převodem z rozpočtu Městského informačního centra z položky ediční činnost 2.5. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: položku členství města v organizacích navýšit o 200.000 Kč přesunem z položky rezerva města 14
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 15 2.6. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: a) položku správa a údržba smuteční obřadní síně navýšit o 120.000 Kč přesunem z položky drobný hmotný investiční majetek b) položku povinné a havarijní pojištění navýšit o 80.000 Kč přesunem z položky pojištění c) položku voda MěÚ navýšit o 40.000 Kč přesunem z položky materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ d) položku teplo dálkové vytápění navýšit o 58.000 Kč přesunem z položky správa a provoz dětského dopravního hřiště e) položku plyn MěÚ navýšit o 500.000 Kč přesunem částky 200.000 Kč z položky správa a provoz čp. 423 Havlíčkova - hasičárna, částky 200.000 Kč z položky služby telekomunikací, částky 100.000 Kč z položky drobný hmotný investiční majetek, f) položku svoz komunálního odpadu navýšit o 1.500.000 Kč přesunem z položky místní komunikace - oprava, údržba 2.7. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: rozpočet Oddělení technické správy majetku navýšit na položce informatika služby dodavatelským způsobem o 350.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy, z položky městský úřad - mzdové výdaje částky 260.000 Kč a z položky povinné pojistné a zákonné pojištění částky 90.000 Kč 2.8 převod prostředků z rozpočtu Městského informačního centra do rozpočtu kultury: rozpočet kultury navýšit na položce kulturní granty o 70.000 Kč převodem z rozpočtu Městského informačního centra z položky granty v oblasti cestovního ruchu 3. Změny v příjmech: 3.1. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: přesunem částky 3.881.000 Kč z položky daň z přidané hodnoty navýšit položky: - daň z příjmu fyzických osob z kapitálových výnosů o 1.000.000 Kč - příjmy z úroků o 500.000 Kč - dividendy, podíly na zisku o 1.043.000 Kč - převody z hospodářské činnosti o 1.338.000 Kč 16 pro - 0 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 07) Prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování školského grantu Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat neschvaluje Základní škole,, Školní 2520, příspěvková organizace prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování příspěvku poskytnutého formou školského grantu a nesouhlasí s vyplacením schváleného příspěvku. 15
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 16 15 pro - 1 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 08) Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat neschvaluje finanční příspěvek na úhradu neinvestičních výdajů základních škol v celkové výši 26 156 Kč Dětskému domovu a Školní jídelně, Lipová u Šluknova, příspěvkové organizaci (IČ 00412074) za žáky s trvalým bydlištěm v České Lípě, kteří jsou rozhodnutím soudu umístěni v tomto zařízení. 15 pro - 1 proti - 7 se zdrželo - 0 nehlasoval 09) Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Českolipský dětský sbor Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města, zahájila diskusi, již odsouhlaseno v rozpočtových změnách, je to pouze smlouva, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku občanskému sdružení Českolipský dětský sbor, sídlem Bendlova 1254,, IČ 26616904, na výdaje spojené s účastí na akci Mezinárodní festival Cantate Domino v Litvě ve výši 80 tis. Kč (dopravné, propagace, zápisné) schvaluje uzavření smlouvy o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. 15 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval 10) Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města na vymezených linkách města a obce Sosnová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc řekl, že si materiál prostudoval, komunikoval s pracovníky dopravy, s materiálem nemá problém, z důvodu navýšení financování se zdrží hlasování. ukončila diskusi, dala hlasovat 16
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 17 schvaluje Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města na vymezených linkách města a obce Sosnová. 11 pro - 0 proti - 12 se zdržel - 0 nehlasoval 11) Historický majetek obce - mimosoudní vyrovnání, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje navrhované mimosoudní vyřízení a postup ve věci o vyloučení nemovitostí, které jsou historickým majetkem obce, z konkursní podstaty úpadce Státní statek Česká Kamenice v likvidaci, IČ: 00119521, se sídlem v České Kamenici, vedené Krajským soudem v Ústí nad Labem pod č.j. 77 Cm 3/2010, následovně : - schvaluje uzavření souhlasného prohlášení ohledně nemovitého majetku města v předloženém znění, včetně geometrického plánu č. 168-149/2012 a pověřuje starostku města k podpisu a uzavření tohoto souhlasného prohlášení. - souhlasí s tím, že veškeré ostatní nemovitosti, které jsou předmětem žaloby na vyloučení nemovitostí z konkursní podstaty v řízení u Krajského soudu v Ústí nad Labem č.j. 77 Cm 3/2010 a nejsou uvedeny v souhlasném prohlášení, jsou tímto mimosoudním vyřízením přenechány úpadci v konkursní podstatě - schvaluje zpětvzetí žaloby o vyloučení nemovitostí z konkursní podstaty ve věci u Krajského soudu v Ústí nad Labem č.j. 77 Cm 3/2010 a vzdání se práva na náhradu nákladů tohoto řízení v případě, že dojde na základě uzavřeného souhlasného prohlášení k provedení záznamu do katastru nemovitostí s tím výsledkem, že výlučným vlastníkem nemovitostí uvedených v souhlasném prohlášení bude město bez jakýchkoli omezení vlastnického práva, jiných práv, jiných zápisů nebo plomby. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 12) Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2012, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje žadatelům poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně ve výši uvedené v důvodové zprávě a schvaluje smlouvy s žadateli, kterým bylo schváleno poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně. 17
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 18 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 13) Členská schůze BD Lada - zmocnění k jednání, zahájila diskusi, dala návrh zmocňuje, souhlasí s odvoláním předsedy Bytového družstva, souhlasí s navrhovanou změnou stanov Bytového družstva Lada a zmocňuje někoho, kdo by chtěl pracovat v orgánech družstva Ing. Jaromír Štrumfa členská schůze BD Lada, v klubu materiál projednávali souhlasí se změnou stanov, s odvoláním předsedy a volbou orgánů bytového družstva. V záležitosti BD Lada je celá řada pochybení, členové zastupitelstva si vzpomenou, že na tyto věci poukazoval jako zkušení družstevník. Stanovy dosud platné jsou paskvil a neměli být schváleny. Město pochybilo, když do vedení BD delegovali Ing. Hau. Bydlení v bytech BD Lada je v České Lípě s těch nejdražších. Hlásil se do toho, aby toto družstvo začalo fungovat pohyboval se před lety v této oblasti, dlouholetý byl byste rád členem kontrolní komise? Ing. Jaromír Štrumfa ano, členem kontrolní komise Mgr. Romana Žatecká navrhla Ing. Štrumfu do kontrolní komise. Sdělila, že v materiálech jí chybí argumenty pro rozhodnutí odvolání Ing. Hau nekomunikace s městem a družstevníky JUDr. Jana Zejdová působila v orgánech BD, podílela se na přípravě platných stanov, je 16 členů družstva, z toho dvě právnické osoby. Domnívala se mít orgány společnosti představenstvo minimálně tříčlenné a tříčlenná kontrolní komise (6 lidí) je neadekvátní k počtu členů družstva. Změny využita možnost obchodního zákoníku jako malé bytové družstvo. Bylo by výhodnější, aby se sami družstevníci zapojili do orgánů, do řízení družstva je potřeba se věnovat personálnímu obsazení, neměnila by stanovy - zadarmo nám to nikdo činit nebude. Činnost statutárního orgánu je tam dnes dokonce mimo jiné trestní odpovědnost, je potřeba kvalitní předseda z řad členů fyzických družstevníků a komunikace mezi městem a družstevníky byl to návrh ze stran družstevníků, tázala se JUDr. Zejdové, zda to budete dávat jako protinávrh 18
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 19 JUDr. Jana Zejdová Nebude, je to jen informace Dala návrh na zmocnění starostku, odvolání předsedy, stanovit nové stanovy, za město Č. Lípa návrh družstevníků, podpořit návrh ostatních družstevníků, do kontrolní komisem člena podpořit Ing. Štrumfu JUDr. Jana Zejdová, technická pokud rozhodnete, aby bylo představenstvo tříčlenné, aby tam byl zástupce města minimálně 1 2 nemáme návrh na předsedu a místopředsedu, nemáme na člena představenstva, má někdo o tuto funkci zájem? Nikdo. Navrhla svoji osobu, máme prostředky, abychom získávali informace předseda koho si navrhnou družstevníci Místopředseda - družstevníci Člena představenstva Mgr. Moudrá Člena kontrolní komise Ing. J. Štrumfa ukončila diskusi, dala hlasovat zmocňuje starostku města Mgr. Hanu Moudrou k zastupování města na svolané členské schůzi Bytového družstva Lada a k hlasování za město ke všem bodům, které budou na této členské schůzi projednávány. souhlasí s odvoláním předsedy Bytového družstva Lada Ing. Jiřího Hau. souhlasí s navrhovanou změnou stanov Bytového družstva Lada a doporučuje doplnit stanovy o body týkající se ustavení kontrolní komise v souladu s ustanovením 245 odst. 1 obchodního zákoníku. zmocňuje hlasovat pro člena vybraného družstevníky na místo předsedy BD Lada a na místo místopředsedy BD Lada, na místo člena představenstva BD Lada Mgr. Hanu Moudrou, na místo člena kontrolní komise BD Lada Ing. Jaromíra Štrumfu. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 14) Nákup elektrické energie a plynu pro potřeby města a jeho příspěvkových organizací, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat bere na vědomí informace o možnostech nákupu elektrické energie a plynu pro potřeby města a jeho příspěvkových organizací a 19
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 20 souhlasí s uskutečněním nákupu elektrické energie pro příští období formou nákupu na komoditní burze a ukládá vedoucí oddělení technické správy majetku učinit příslušné kroky v souladu s platnou legislativou a vnitřními předpisy města. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 15) Rekonstrukce Jiráskova divadla - přeložka trafostanice, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa prostudoval si materiál, částka 4 100 000 Kč na trafostanici, málem spadl ze židle je to vysoká částka. Budeme muset zaplatit novou trafostanici pro ¼ města a páni energetici peníze utrácejí na Balkáně. Řekl, že to nemůže toto překousnout, považoval to za hroznou věc zaplatit tuto částku, bylo by potřebné další jednání souhlasila s ním, monopol na to má jen ČEZ a.s. Oldřich Panc na klubu se dívali na tuto záležitost, dospěli k názoru akce předčasná, o rekonstrukci se bavíme již dlouho. Máme představu, co bude rekonstrukce stát? Nevíme, zda představa bude relevantní, podle něho tuto akci spojit se samotnou realizací přestavby Jiráskova divadla, navrhují akci odložit Jiří Kočandrle, I. místostarosta města rozuměl tomu, co řekl p. O. Panc, souhlasil s argumentací. Je ale potřeba si uvědomit ještě jednu věc, že pokud trafostanici neuděláme v předstihu, kdy má ČEZ a.s. prostředky a čas udělat, divadlo budeme muset třeba odložit, může to znamenat velké zdržení Oldřich Panc rozuměl tomu, nicméně by se nerad dostal do situace jako např. v Dubici, kdy jsme tam udělali mnoho věcí a nevyužíváme je. Je zvědav, až se bude rozhodovat o akci jako takové, až nám někdo vyčíslí budoucí finanční náklady, kde na ně vezmeme? má někdo příspěvek, nebylo tomu tak, ukončila diskusi, dala hlasovat souhlasí se zahájením realizace přeložky trafostanice, rozvodu NN a VN v areálu Jiráskova divadla jako součásti připravované investiční akce "Rekonstrukce Jiráskova divadla" vlastníkem uvedeného zařízení společností ČEZ Distribuce, a.s. Děčín, IČ: 247 29 035. souhlasí financováním této akce z rozpočtu města na rok 2012, z položky Jiráskovo divadlo do výše maximálně 4,9 mil. Kč. 20
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 21 14 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval 16) Veřejné části kanalizačních přípojek v Dubici, zahájila diskusi, Oldřich Panc měl otázku vrátil se do minulosti, když se postavila kanalizace v Dubici postavila se proto, aby se zlepšila kvalita vody. Navštívil několikrát odbor životního prostředí (OŽP) RNDr. R. Konvalinovou, vedoucí OŽP, kde získal informaci, že v zákonech o vodovodech a odpadech jsou možnosti na lidi, kteří se nepřipojili, tak na ně zatlačit - žádnou variantu v materiálech nenašel. RNDr. Růžena Konvalinová, vedoucí OŽP při MěÚ ověřovala si - vodoprávní úřad v roce 2006 až 2007 kolaudoval v několika etapách kanalizační řád v Dubici, přípojky povoloval SÚ, neboť nejsou vodním dílem. Pan Panc se přišel informovat, jakým způsobem přinutit občany města (někteří se dosud nepřipojili) zákon o vodovodech a kanalizacích říká, že obecní úřad může nařídit připojení. Jinak k materiálu se nevyjadřovali, to konzultovala pí Nebřenská se SÚ - jedná se o přípojky a ty nejsou vodním dílem Ezr Martin, investiční technik odboru rozvoje, majetku a investic tuto situaci projednávali jak se SÚ, tak s vodoprávním úřadem, ta situace je taková, že jsou tam případy, kdy ti lidé si z určitých důvodů nemohou přípojku převzít např. dědické řízení, nařízené exekuce. Jsou tam tři případy, kdy domy připojeny nejsou, řešili to se SÚ je to možné řešit tak, že si požádáme o změnu stavby a veřejnou část přípojek zkolaudujeme my a následně to potom těm třem občanům nabídneme za nějakou tržní cenu. Těch 7 případů, kteří nemají od nás přípojky převzaty a napojeni jsou, stavební úřad (SÚ) je vyzve k součinnosti, přípojky nejsou zkolaudovány, SÚ stavebníky vyzve a mělo by se nám to se SÚ předat. stačí takto tato informace, SÚ vyzve ty, kteří přípojku používají, zřejmě sankce, jelikož přípojku využívají, není kolaudace, dostatek nástrojů ukončení akce Oldřich Panc příspěvek přednesl pro to, aby se o tom vědělo požádala pí Vachovou, vedoucí SÚ při MěÚ, dát na příští ZM informaci, jak se v této věci postupuje v měsíci listopadu co je vyřízeno, jak se postupuje, ukončila diskusi, dala hlasovat bere na vědomí předložené informace týkající se majetkového vypořádání veřejných 21
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 22 částí kanalizačních přípojek v Dubici souhlasí s navrhovaným postupem majetkového vypořádání veřejných částí kanalizačních přípojek v Dubici dle důvodové zprávy. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17) Přidělení veřejných zakázek 17A) Přidělení veřejné zakázky " Rekonstrukce a přístavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní 1970, ", zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa akce velice žádoucí, je to za těch 6,7 mil. Kč? odsoutěžila se tato částka, částka je konečná, původní cena - rozpočtovaná kolem 9 mil. Kč, ale ten kdo vyhrál, že nezačne stavět, dokud nebude odsouhlasena dotace z ministerstva financí (7. mil. Kč), má informace, že během 14 dnů dotaci dostaneme, Mgr. Žatecká byla u VŘ Mgr. Tomáš Vlček, II. místostarosta města, technická po jednáních s odborem školství nám byla na zastupitelstvu Libereckého kraje (LK) schválena dotace ve výši 400 000 Kč na vybavení ukončila diskusi, dala hlasovat souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Rekonstrukce a přístavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní 1970, dodavateli HELIOS Bau spol. s r.o., Jičínská 1073, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 492 85 289 dle důvodové zprávy dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za předpokladu, že budou splněny všechny podmínky k ukončení zadávacího řízení stanovené zákonem č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 17B) Přidělení veřejné zakázky "Svoz a likvidace odpadu", zahájila diskusi, Ing. Petr Máška řekl, že na rozdíl od některých zakázek, tak u tohoto nám ceny rostou, ceny rostou zvýšením DPH. Městu zvyšuje náklady státní správa (občané poplatky za odpady neplatí), u tohoto bodu 22
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 23 nelze nic jiného, než zapnout zuby a odsouhlasit Oldřich Panc tato činnost je bez sběrného dvora? Jiří Kočandrle, I. místostarosta města ano, sběrný dvůr je zvlášť, krom toho DPH se rozšířil předmět plnění, původní smlouva z roku 2005, řízení bylo naprosto transparentní ukončila diskusi, dala hlasovat. souhlasí s přidělením nadlimitní veřejné zakázky na služby "Svoz a likvidace odpadu" dodavateli: Marius Pedersen, a.s., Průběžná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí služeb za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Nabídková cena za poskytnutí služeb za 1 rok trvání smlouvy činí 35.171.800,- Kč bez DPH, tj. 40.108.381,20 Kč včetně DPH. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 17C) Přidělení veřejné zakázky "Dešťová kanalizace Kopeček, - I. etapa", zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zaklázky na stavební práce "Dešťová kanalizace Kopeček, - I. etapa" dodavateli: Ing. Milan Tichý - Inženýrské stavby VOKA, Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ:12076538 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Nabídková cena za stavební práce činí 4.843.794 Kč bez DPH, tj. 5.812.553 Kč včetně DPH. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 18) Směna pozemku p. č. 5750/192 za pozemky p. č. 2788/91-95 a p. č. 5795/10-11 vše v k. ú. MATERIÁL STAŽEN 19) Prodeje 19A) Prodej pozemku p. č. 4687 v k. ú. 23
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 24, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje prodej pozemku p. č. 4687, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m 2 v k. ú. Milanu Nosálkovi, za cenu ve výši 14.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 19B) Prodej pozemku p. č. 357/6 v k. ú. Častolovice u České Lípy, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje prodej pozemku p. č. 357/6 (odděleno z p. č. 357/1), ostatní plocha, jiná plocha o výměře 34 m 2 v k. ú. Častolovice u České Lípy Petru Červenému, za cenu ve výši 5.100,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 20) Výkupy 20A) Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje výkup pozemků p. č. 375/1 o výměře 4.264 m 2, p. č. 375/4 o výměře 8.359 m 2, vše vodní plocha, rybník a p. č. 959/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 380 m 2 vše v k. ú. Žizníkov od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 00119521, nabízený RK VESTA správcem konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293 za cenu ve výši 39.009 Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 20B) Výkup nemovitostí v areálu žst. město v k. ú., zahájila diskusi, Ing. Petr Máška 24
z 19. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 25 podporoval variantu B- věc odložit a dále o této záležitosti jednat, je tam řada otazníků vůči SŽDC, vyjasnit si, zda budou další finanční požadavky a po dohodě s Českými drahami (ČD) realizovat průzkum starých zátěží, aby bylo jasné vyčíslení finančních prostředků, souvisí s tím studie město by mělo mít jasno, jaké objekty zůstanou a které půjdou pryč. Je nutné jednat s drahami o snížení ceny. Zadavatel by mělo být Město, zaplatit ČD, nesouhlasil se zadavatelem ČD mohlo by to být zkreslené. sdělila, že někteří ze zastupitelů jí volali, jsme všichni za jedno, že je to území, které by mělo město vlastnit i přesto, že je v územním plánu (ÚP) lokalita na vnitřní okruh Českou Lípou. ÚP může být 5 10 let, může se změnit, podmínku zmírnit, pokud město nebude pozemky vlastnit, domnívá se a je informována představiteli - podle jejího je cena konečná. Oni vidí ústupek v tom, že by dali splátkování na tři roky. Souhlasila s tím, že území není zmapováno a k námitce vyšší ceny. Chtěla navrhnout variantu č. 1 a pokud navrhnete variantu č. 2, svůj hlas dá, a pokusí se dát znovu na jednání na představitele Českých drah může se ale stát, že to bude odmítnuto. Oldřich Panc navrhl hlasovat o variantě č. 2 MUDr. Karel Tejnora myslel si, že tento pozemek patří historicky Č. Lípě, další věc cena nabízena = prostor + 70 mil. Kč. Naše rozpočtové možnosti jsou poměrně omezeny - není to moc reálné, přál by si to koupit za 7 mil. Kč, úprava do původního stavu nebude levná, koupili bychom něco, čím bychom zrušili rozpočet a investiční možnosti města na několik let. JUDr. Jana Zejdová podporovala variantu č. II a proč - zástupce Českých drah (ČD) měli na jednání výboru pro prodej a pronájem nemovitostí, dotyčný pracovník ČD ve funkci jen 6 měsíců, jednal z pozice nového zadání, na výboru padlo vyjádření, že ČD se nezabývali otázkou ekologie a zátěží, ani nedělali žádné průzkumné vrty. Členové výboru se domnívají, že tam bude ekologická zátěž a to nemalá, byla tam činnost s ropnými látkami apod. Zástupci drah nám řekli, že žádné vrty nebudou dělat ani žádný ekologický průzkum, nebudou se zpochybňovat žádné pozemky a nemovitosti, budou se snažit prodávat městu (první nabídka) a další formou určitých balíčků po částech a nebo tzv. balíček přihodit tyto nemovitosti k lukrativnějším nemovitostem. Každý vlastník si musí být vědom, že pokud toto koupí budou náklady spojené se sondami a vrty pozemků. Ve výboru členové doporučují návrh varianty č. II, další 10 mil. Kč na sanaci tohoto území Ing. Petr Máška byli bychom hloupí, že bychom kupovali zajíce v pytli, běžně se před prodejem pozemky oceňují, splátkový režim ve výši 22 mil. Kč ročně a první splátka už v letošním roce a náš rozpočet s tím nepočítal. 25