1 M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o vo Vysokých Tatrách Uznesenia č. 68-117/ 2017 z 18. zasadnutia mestského zastupiteľstva vo Vysokých Tatrách, uskutočneného 29. júna 2017 Uznesenie č.68 /2017 Kontrola plnenia uznesení MZ Kontrolu plnenia uznesení mestského zastupiteľstva Uznesenie č. 69 /2017 Správa o vykonaných kontrolách správu o vykonaných kontrolách Uznesenie č.70 /2017 Plán kontrolnej činnosti na 2. polrok 2017 Plán kontrolnej činnosti na 2. polrok 2017 Uznesenie č.71 /2017 Plnenie rozpočtu mesta za I. štvrťrok 2017 Plnenie rozpočtu mesta za I. štvrťrok 2017
2 Uznesenie č. 72 /2017 Vyhodnotenie zimnej turistickej sezóny 2016/2017 Vyhodnotenie zimnej turistickej sezóny 2016/2017 Uznesenie č. 73 /2017 Príprava na letnú turistickú sezónu 2017 informatívnu správu o príprave na letnú turistickú sezónu 2017 Uznesenie č. 74 /2017 Správa o výsledkoch hospodárenia TATRY-TEPLO, s.r.o. Správu o výsledkoch hospodárenia TATRY-TEPLO, s.r.o. Uznesenie č.75 /2017 Správa o energetickom hospodárení TATRY-TEPLO, s.r.o Berie na vedomie Správu o energetickom hospodárení TATRY-TEPLO, s.r.o
3 Uznesenie č.76 /2017 Správa o hospodárení VPS Vysoké Tatry, s.r.o. za rok 2016 Správa o hospodárení VPS Vysoké Tatry, s.r.o. za rok 2016 Uznesenie č. 77 /2017 Návrh na úpravu rozpočtu A. 1. Informáciu o úprave rozpočtu mesta na rok 2017 Dotácie, granty, účelové dary 2. Informáciu o úprave rozpočtu mesta na rok 2017 schválenú om mesta B. 1. Úpravu rozpočtu mesta na rok 2017 podľa predloženého návrhu s vypustením bodu A.1. podľa poslaneckého návrhu 2. Použitie rezervného fondu na zriadenie novej triedy v Materskej škole Nový Smokovec vo výške 50 000 Eur Uznesenie č.78 /2017 Žiadosť ZCR Vysoké Tatry o poskytnutie finančných prostriedkov na projekt Deskline úpravu rozpočtu podľa predloženého návrhu
4 Uznesenie č. 79/2017 Nájom Škola v prírode 1.máj Tatranská Lomnica Bc.Tomáš Balogh Vyšné Hágy nehnuteľností na nájom areálu Rekreačného strediska pre školskú mládež - Škola v prírode 1. máj Tatranská Lomnica pre Bc. Tomáša Balogha Vyšné Hágy za cenu 12 001 ročne podľa predloženého návrhu. Uznesenie č.80/2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec-spoločnosť Zofaj s.ro.dolný Kubín nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 0.21 v Dome služieb Starý Smokovec pre spoločnosť Zofaj s.r.o. Dolný Kubín za cenu 2 688,40 ročne podľa Uznesenie č. 81 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec-spoločnosť Zofaj s.ro.dolný Kubín v súlade s čl. 10, odst. 6 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Zmluvu o nájme nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 0.23 v Dome služieb Starý Smokovec pre spoločnosť Zofaj s.r.o. Dolný Kubín za cenu 9 519,84 ročne podľa
5 Uznesenie č. 82 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec spoločnosť Zofaj s.r.o Dolný Kubín nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 0.24 v Dome služieb Starý Smokovec pre spoločnosť Zofaj s.r.o. Dolný Kubín za cenu 4 593,60 ročne podľa Uznesenie č. 83 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec spoločnosť Ekoporadca s.r.o. Poprad nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 1.23 v Dome služieb Starý Smokovec pre spoločnosť Ekoporadca s.r.o. Poprad za cenu 8 729,76 ročne podľa Uznesenie č. 84 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec Róbert Kocún Tatranské Zruby nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 1.24 v Dome služieb Starý Smokovec pre Róberta Kocúna Tatranské Zruby za cenu 3 000,00 ročne podľa
6 Uznesenie č. 85 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec Marián Škuta Nová Lesná nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 1.25 v Dome služieb Starý Smokovec pre Mariána Škutu Nová Lesná za cenu 5 019,42 ročne podľa predloženého návrhu, s úpravou v čl. II, bod 2.1 a 2.2 podľa návrhu spracovateľa Uznesenie č. 86 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec Alina Rudická Nový Smokovec nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 1.27 v Dome služieb Starý Smokovec pre Alinu Rudickú Nový Smokovec za cenu 1 736,00 ročne podľa predloženého návrhu, s úpravou v čl. II, bod 2.1 a 2.2 podľa návrhu spracovateľa Uznesenie č. 87/2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec spoločnosť Dr. Max 105, s.r.o Košice nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov miestnosť č. 1.26 v Dome služieb Starý Smokovec pre spoločnosť Dr. Max 105 s.r.o. Košice za cenu 7 230,86 ročne podľa
7 Uznesenie č.88 /2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec Róbert Kocún Tatranské Zruby A. súhlasí aby sa nájom nebytových priestorov č. 1.22 v Dome služieb Starý Smokovec pre Róberta Kocúna Tatranské Zruby realizoval v súlade s 9a, ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcé v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že ponúka služby, ktoré mesto chce v objekte mať, ale priestory o ktoré mal záujem boli prenajaté inému záujemcovi na iné účely, B. v súlade s cl. 10, ods. 6 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Zmluvu o nájme nebytového priestoru pre Róberta Kocúna Tatranské Zruby za cenu 5 595,66 ročne podľa Uznesenie č. 89/2017 Nájom Dom služieb Starý Smokovec Lukáš Bečaver Kežmarok A. súhlasí aby sa nájom nebytových priestorov č. 0.22 v Dome služieb Starý Smokovec pre Lukáša Bečavera Kežmarok realizoval v súlade s 9a, ods. 9, písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcé v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že ponúka služby, ktoré mesto chce v objekte mať, ale priestory o ktoré mal záujem boli prenajaté inému záujemcovi na iné účely, B. v súlade s cl. 10, ods. 6 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Zmluvu o nájme nebytového priestoru pre Lukáša Bečavera Kežmarok za cenu 2 438,82 ročne podľa Uznesenie č. 90 /2017 Predĺženie nájmu Parkovisko Popradské pleso spoločnosť ProPark Slovakia s.r.o. Bratislava Uznesenie neschválené.
8 Uznesenie č. 91 /2017 Súhlas na podnájom Parkovisko pod Belianskou jaskyňou Tatranská Kotlina súhlasí aby nájomca, Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky dal predmet nájmu - stavba - Parkovisko pod Belianskou jaskyňou Tatranská Kotlina do podnájmu spoločnosti KRAJ 01 s.r.o. Tatranská Kotlina za tých istých podmienok ako je v Zmluve o nájme nehnuteľnosti č. 97-MsÚ/2016 zo dňa 27.5.2016. Uznesenie č. 92 /2017 Súhlas na podnájom nájom nehnuteľnosti Tatranská Lomnica spoločnosť Befor s.r.o. Michalovce A. Zmluvu o nájme nehnuteľnosti pre spoločnosť Befor s.r.o. Michalovce v znení Obchodnej verejnej súťaže so zmenou doby nájmu B. zrušuje uznesenie č. 52/2017 zo dňa 27.4.2017 Uznesenie č. 93 /2017 Súhlas na podnájom parkovisko Tatranská Lomnica VPS Vysoké Tatry s.r.o. Uznesenie - neschválené. Uznesenie č. 94/2017 Obchodná verejná súťaž Centrum služieb Dolný Smokovec A. súhlasí aby sa nájom nebytových priestorov o výmere 367,90 m2 v objekte Centrum služieb Dolný Smokovec s.č. 86 postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 55/9 k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec realizoval spôsobom obchodnej verejnej súťaže, B. podmienky Obchodnej verejnej súťaže na nájom nebytových priestorov v Centre služieb Dolný Smokovec podľa predloženého návrhu C. zrušuje uznesenie č. 59/2016 a/ zo dňa 28.4.2016 a Uznesenie č. 144/2016 zo dňa 29.9.2016
9 Uznesenie č. 95 /2017 Obchodná verejná súťaž Kontrolný bod Tatranská Lomnica podmienky Obchodnej verejnej súťaže na nájom nebytových priestorov v objekte Kontrolný bod Tatranská Lomnica podľa predloženého návrhu Uznesenie č. 96 /2017 Prevod vlastníctva pozemku Dolný Smokovec Ing. Pavol Barilla s manželkou, na základe výsledkov OVS prevod vlastníctva pozemku registra C-KN parc.č. 64/22 o výmere 860 m2, druh pozemku ostatná plocha v k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec pre Ing. Pavla Barillu a manž. Zuzanu Barillovú, rod. Kuzielovú za cenu 77 486, na základe výsledkov OVS č. 113/2017. Uznesenie č. 97 /2017 Schválenie podmienok OVS predaj pozemku Dolný Smokovec podmienky obchodnej verejnej súťaže na predaj pozemku v k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec podľa predloženého návrhu Uznesenie č. 98/2017 Schválenie Zmluvy o zriadení vecného bremena k.ú. Štrbské Pleso - Ľubomír Janček Vyšné Hágy Zmluvu o zriadení vecného bremena na pozemok registra C-KN parc. č. 1537/11 k.ú. Štrbské Pleso, časť Vyšné Hágy medzi Mestom Vysoké Tatry a Ľubomírom Jančekom, podľa predloženého návrhu.
10 Uznesenie č. 99/2017 Prevod vlastníctva pozemkov v k.ú. Tatranská Lomnica Ing. Jozef Kováč s manželkou A. súhlasí aby sa prevod vlastníctva pozemkov registra C-KN, č. 260/72 o výmere 448 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, diel 2 a diel 4, parcela 260/73 o výmere 44 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a parc.č. 260/40 o výmere 99 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. 1, v k. ú. Tatranská Lomnica do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Jozefa Kováča a manž. Evy, realizoval v súlade s 9a odst. 8, písm. e, z. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, z dôvodu odkúpenia pozemkov v tesnej blízkosti rodinného domu, rozšírenia záhrady pri rodinnom dome, ktorého sú vlastníkmi. Mesto Vysoké Tatry predmetné pozemky nevyužíva. B. prevod vlastníctva pozemkov registra C-KN, č. 260/72 o výmere 448 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, diel 2 a diel 4, parcela 260/73 o výmere 44 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a parc.č. 260/40 o výmere 99 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. 1, v k. ú. Tatranská Lomnica do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Jozefa Kováča a manž. Evy za cenu na základe znaleckého posudku 97,92 /m2, t. j. celkovo za 591 m2 za cenu 57 900,00. Uznesenie č. 100/2017 Schválenie zámeru prevodu vlastníctva pozemkov v k.ú. Štrba, časť Štrbské Pleso osobitným zreteľom Ing. Miroslav Jílek súhlasí aby sa prevod vlastníctva pozemkov registra C-KN, č. 3673/6 o výmere 95 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a parc.č. 3673/8 o výmere 176 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. 3917, v k. ú. Štrba, časť Štrbské Pleso do výlučného vlastníctva Ing. Miroslava Jíleka realizoval v súlade s 9a odst. 8, písm. e, z. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, z dôvodu odkúpenia pozemkov v tesnej blízkosti budovy, vybudovania parkovísk k budove, zveľadenia okolia, opravy jestvujúcej chátrajúcej budovy, ktorej je vlastníkom. Mesto Vysoké Tatry predmetné pozemky nevyužíva.
11 Uznesenie č. 101 /2017 Nájom pozemku k.ú. Tatranská Lomnica pre Sport Tatry o.z. A. súhlasí aby sa nájom časti pozemku registra C-KN, parc.č. 208/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 m2 z celkovej výmery 3272 m2 v k. ú. Tatranská Lomnica časť Tatranská Lomnica, zapísanej na LV č. 1, spoločnosti Sport Tatry o.z. Tatranská Lomnica realizoval v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o organizáciu, ktorá organizuje športové podujatia pre verejnosť v Meste Vysoké Tatry / City trail, Zimná bežecká séria a pod. / B. nájom časti pozemku registra C-KN, parc.č. 208/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 m2 z celkovej výmery 3272 m2 v k. ú. Tatranská Lomnica časť Tatranská Lomnica, zapísanej na LV č. 1, spoločnosti Sport Tatry o.z. Tatranská Lomnica, za cenu 8,00 /m2/rok, na základe Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry, t. j. za 14 m2, 112,00 /ročne. Uznesenie č.102 /2017 Predĺženie nájmu pozemku k.ú. Tatranská Lomnica pre Chovaňaka Jozefa bufet Breza A. súhlasí aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 233/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 67 m2 v k. ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Lomnica, na dobu určitú do 31.10.2017, pre Jozefa Chovaňáka realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, svoje povinnosti si plní a mesto v súčasnosti nemá záujem o iné využitie pozemku. B. Dodatok č. 4 k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu s doplnením o poslanecký návrh poslanca M.Hanča - na dobu neurčitú s 3-mesačnou výpovednou lehotou bez udania dôvodu.
12 Uznesenie č.103 /2017 Nájom pozemku Moravčíková Eva, Dolný Smokovec - parkovanie A. súhlasí aby sa nájom časti pozemku registra C-KN, parc.č. 55/6, druh pozemku ostatné plochy o výmere 44 m2 / 6 parkovacích miest/, alebo 22 m2 / 3 parkovacie miesta / z celkovej výmery 16 685 m2 v k. ú.starý Smokovec časť Dolný Smokovec, zapísanej na LV č. 1, Eve Moravčíkovej a spol., realizoval v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu vyriešenia parkovania obyvateľov bytového domu, na pozemku, ktorý sa nachádza v tesnej blízkosti bytového domu. B. 1. nájom časti pozemku registra C-KN, parc.č. 55/6, druh pozemku ostatné plochy o výmere 44 m2 / 6 parkovacích miest/, z celkovej výmery 16 685 m2 v k. ú.starý Smokovec časť Dolný Smokovec, zapísanej na LV č. 1, Eve Moravčíkovej a spol. 2. nájom časti pozemku registra C-KN, parc.č. 55/6, druh pozemku ostatné plochy o výmere 22 m2 / 3 parkovacie miesta /, z celkovej výmery 16 685 m2 v k. ú.starý Smokovec časť Dolný Smokovec, zapísanej na LV č. 1, Eve Majerčíkovej a spol. Uznesenie č. 104 /2017 Schválenie zámeru Zámeny pozemkov medzi Mestom Vysoké Tatry a Mestom Spišská Belá súhlasí so zámenou pozemkov v k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Kotlina, medzi Mestom Vysoké Tatry a Mestom Spišská Belá v súlade s 9a odst. 8, písm. e/, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, z dôvodu vzájomného vysporiadania vlastníckych vzťahov
13 Uznesenie č. 105 /2017 Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena spoločnosť suxess, s.r.o. Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena pre spoločnosť suxess s.r.o. podľa predloženého návrhu Uznesenie č. 106 /2017 Návrh na doplnenie člena v komisii volí Jána Majerčáka st. za člena Komisie požiarnej ochrany pri MZ vo Vysokých Tatrách Uznesenie č. 107/2017 Zmena Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry Uznesenie - neschválené Uznesenie č. 108 /2017 Investičný zámer - Sedačková lanovka na Hrebienok Uznesenie - neschválené Uznesenie č. 109 /2017 Súhlas zriaďovateľa s vytvorením športových tried v Základnej škole s materskou školou Dolný Smokovec 21, Vysoké Tatry súhlasí s vytvorením športových tried v Základnej škole s materskou školou, Dolný Smokovec 21, Vysoké Tatry
14 Uznesenie č. 110 /2017 Schválenie konateľa do Tatranskej odpadovej spoločnosti s.r.o. Žakovce za konateľa Tatranskej odpadovej spoločnosti s.r.o. Žakovce Ing. Eugena Knoteka, CSc. Uznesenie č. 111 /2017 Zmena č. 1 Štatútu Mesta Vysoké Tatry Zmenu č. 1 Štatútu Mesta Vysoké Tatry s úpravou podľa poslaneckého návrhu Uznesenie č. 112 /2017 Doplnok č. 2/2017 k Rokovaciemu poriadku Doplnok č. 2/2017 k Rokovaciemu poriadku Uznesenie č. 113/2017 Zmena Zásad o obstarávaní zmien a doplnkov ÚPN zmenu Zásad pri obstarávaní zmien a doplnkov územného plánu Mesta Vysoké Tatry
15 Uznesenie č. 114 /2017 Delegovanie do Dozornej rady CK Región Tatry, Travel s.r.o. deleguje PaedDr. Gabriela Jamnického do Dozornej rady Cestovnej kancelárie Región Tatry Travel, s.r.o. Uznesenie č. 115 /2017 Investičný zámer vybudovanie námestia pri lanovke v Tatranskej Lomnice zámer vybudovať námestie pri lanovke v Tatranskej Lomnici podľa predloženého návrhu Uznesenie č. 116 /2017 Investičný zámer Tatranské kultúrne centrum Tatranská Lomnica poveruje prednostu mestského úradu rokovať s firmou Mikaja ohľadne investičného zámeru a pripraviť na najbližšie mestské zastupiteľstvo komplexný materiál pod názvom Združená investičná Tatranské kultúrne centru podľa záverov Mestského výboru a komisie Uznesenie č. 117 /2017 Smernica Mesta Vysoké Tatry verejné obstarávanie poveruje prednostu mestského úradu predložiť na najbližšie zasadnutie MZ novú Smernicu Mesta Vysoké Tatry upravujúcu postup verejného obstarávateľa pri zadávaní zákaziek podľa platnej legislatívy