www.festool.cz Vaše pojítko k dalším informacím... Novinky Online katalog výrobků Mimořádné nabídky Vyhledávání prodejců Výsledky testů Servis Příklady použití Prostorové (3D) animace Na internetových stránkách Festool se můžete informovat například o: zajímavých novinkách užitečných příkladech použití rozsáhlé nabídce služeb kompletním programu produktů animace produktů To vše v klidu, pohodě a zcela jednoduše na adrese www.festool.cz Nářadí Festool si můžete objednat a koupit u prodejců naší značky. Kontakt na ně naleznete na internetových stránkách www.festool.cz nebo v abecedním seznamu na zadní straně ceníku Festool. Tříletá záruka to znamená především tři roky jistoty. www.festool.cz TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen zastoupená společností: do 31.03.2006 Tooltechnic Systems CZ s.r.o. Modřanská 4 CZ 143 00 Praha 4 - Modřany Obch.oddělení: Telefon: 244 402 6 Telefax: 244 403 286 e-mail: festool@festool.cz Servis: Telefon: 244 403 816 Telefax: 244 403 286 e-mail: servis@festool.cz od 1. 4. 2006 Tooltechnic Systems CZ s.r.o. Chelčického 1932 CZ 470 01 Česká Lípa Obch.oddělení: Telefon: 487 887 161(2) Telefax: 487 887 163 E-mail: festool@festool.cz Festool zaručuje při správném zacházení 1) 2 roky záruky od data prodeje. Tato záruka se prodlužuje o další rok na celkovou dobu 3 let, pokud u nákupu nového stroje vyplníte kompletně záruční list u vašeho prodejce. 1) V rámci EU podle informací v Návodu k obsluze. Art-Nr. 082 Změny a chyby vyhrazeny. Všechny obrázky jsou nezávazné. Vytvořeno pro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 3/2006 Servis: Telefon: 487 887 164 Telefax: 487 887 16 E-mail: servis@festool.cz Prodejce
Festool Cristal: Takto velký může být úběr. Mimořádně agresivní na všechno hrubé. Nářadí pro nejnáročnější
Brusivo pro mimořádně rychlé hrubé broušení. Festool Cristal: nový mistr úběru. Někdy jde pouze o jedno: o úběr, úběr, úběr. Fajn, když máte po ruce nové vysoce účinné brusivo Festool Cristal. Neboť s ním zvládnete každou situaci, při které musíte brousit rychle a agresivně a větší drsnost nehraje roli. Včetně menší spotřeby brusných kotoučů a jednoduché výměny kotouče. Největší úběr při hrubém broušení.* S brusivem Cristal zvýšíte úběrový výkon až o 40 %* navíc těžíte z minimálního zanášení. Jak to, že má Cristal tak velký úběr? Díky volnému rozptylu brusných zrn. Spolehlivé pracovní výsledky. Po celé brusné ploše dosáhnete stejné kvality úběru, neboť rozptyl brusných zrn je optimálně rozložený po celé ploše. Mimořádně dlouhá životnost. Speciální pojivo z fenolové pryskyřice vyniká vysokou pevností a současně pružností. Výsledek: dlouho trvající spojení brusných zrn s nosným materiálem. Dlouhá doba broušení. Ať jsou vaše obrobky jakkoli tvrdé, brusná zrna z oxidu hlinitého si zachovávají geometrický tvar. A zajišťují maximální úběr při minimálním opotřebení. Minimální zanášení. S principem Jetstream můžete své brusné kotouče používat intenzivněji a především déle: Přídavné vzduchové kanály v brusném talíři zabraňují vzniku podtlaku. Udržuje se tak nízká teplota při broušení a tím se minimalizuje zanášení brusiva. Rychlá výměna. Jednodušeji to nejde: Pomocí systému suchého zipu Festool StickFix se brusný kotouč připevňuje k brusném talíři a je tak zabezpečena neustále rovná styčná plocha. Jednoduše stáhněte, další brusivo upevněte pomocí suchého zipu hotovo! 2 * Oproti brusivu Brilliant 2 a Titan 2, testovací laboratoř Festool září/říjen 200.
Pracujte se systémem! Speciálně pro předbroušení Trh s brusivy je velký, brusných kotoučů za dumpingové ceny je spousta. Poměrně často ale vítězí jedno: optimální sladění s brusným talířem a strojem. Zcela jednoduše, protože většina brusných kotoučů by měla pasovat na co možná nejvíce nářadí. Ne tak u Festool: Naše brusivo je perfektně sladěné s naším nářadím a přizpůsobené příslušným úkolům. To znamená, že dosáhnete lepších výsledků. Jednak díky kompletnímu systému, který představuje dobrou souhru od brusiva přes brusný talíř až po vysavač. Jednak díky kvalitě brusiva, na základě které můžete ještě lépe využít technických předností našeho nářadí. Abyste rychleji a snáze dosáhli cíle. Jak různé jsou požadavky, tak různá jsou i příslušná nejlepší řešení. Proto jsme náš sortiment brusiva doplnili o specialistu na předbroušení: Festool Cristal. Díky volnému rozptylu má velký úběr jako téměř žádné jiné a vytváří nejlepší předpoklady pro další broušení. Lépe své obrobky připravit nemůžete! Volný rozptyl nové pojetí. Nevýhody volného rozptylu znáte nyní na ně můžete zapomenout. Neboť díky perfektní souhře stroje, brusného talíře a brusiva Festool vzniká minimální počet rýh a potřeba vynaložené síly je úžasně nízká. Vyzkoušejte! Vždy perfektně sladěné s nářadím Festool: brusivo Festool Cristal, Brilliant 2, Titan 2, Rubin, Saphir, Platin 2 a Vlies. Vznik minimálního množství rýh i přes volný rozptyl: Umožňuje to kombinace brusiva Cristal s osvědčenými stroji Festool. Vaše rychlá cesta ke špičkovém výsledku: Pro předbroušení Festool Cristal Pro perfektní jakost povrchu Titan 2 nebo Brilliant 2 Přednosti brusiva: Rychlý, agresivní úběr Vynikající kvalita předbroušení pro další broušení Dlouhá životnost díky volnému rozptylu 3
Takto se nejrychleji zbavíte starých barev a laků, sádry a tmelu. Optimální pro malíře a lakýrníky. Pro malíře Pro autolakýrníky Opravdu úsporné. Obrušování starých barev a laků? Ještě nikdy nebylo tak snadné jako s brusivem Cristal. A tak úsporné: Cristal vás nadchne minimálním zanášením a dlouhou životností, čímž se minimalizuje spotřeba brusných kotoučů. Jednoduše výkonné. Cristal je ideální pro všechny lakýrníky, kteří vyžadují mimořádný úběrový výkon při hrubém broušení. Právě při obrušování karosářských tmelů je Cristal ve svém živlu: Se svou agresivitou je ideálním doplněním brusiva Titan 2, specialisty Festool na perfektní jakost povrchu. Správná volba na staré barvy a laky, sádrové tmely, vodou ředitelné laky a všechny ostatní úporné nepřátele. Mimořádný úběrový výkon dokonce i u nejtvrdšího karosářského tmelu. Řešení problémů s vodou ředitelnými laky. S brusivem Cristal se při delším broušení nic nemaže ani při broušení měkkých podkladů, ani při broušení vodou ředitelných barev a laků. A právě ty se budou v budoucnosti stále více používat. To je důvodem, proč použít Cristal. Ryzí úspora času. S úběrem větším až o 40 %* a minimálním zanášením umožňuje Cristal nejrychlejší pracovní výsledky při vynaložení minimální síly a přesvědčivě dlouhé životnosti. Ušetříte si tak neustálou výměnu brusných papírů, a tím cenný čas. Přednosti brusky Těžíte z přesvědčivé hospodárnosti Minimální zanášení Dlouhá životnost Nízká spotřeba brusných talířů Přednosti brusky Rychlejší a racionálnější práce Čistý a velký úběr Rychlé pracovní výsledky Dlouhá doba broušení 4 * Oproti brusivu Brilliant 2 a Titan 2, testovací laboratoř Festool září/říjen 200.
Dva principy dva účely použití Princip odsávání Jetstream Při něm nedochází k zanášení. Festool pracuje s osvědčeným principem Jetstream: Dva speciální vzduchové kanály a doplňující otvor uprostřed zabraňují při odsávání vzniku podtlaku. Díky kombinaci principu Jetstream, uspořádání s 9 otvory a odsávání je odsávání brusného prachu výrazně lepší. Volný rozptyl Hustý rozptyl Volný nebo hustý rozptyl? Ať už dáváte přednost čemukoli Festool vám nabízí optimální brusivo: Sáhněte po brusivu Festool Cristal s volným rozptylem, pokud požadujete velký úběr a snadné odsávání a navíc chcete ušetřit dobu broušení. Nebo po brusivu Festool Brilliant s hustým rozptylem, pokud kladete důraz na malou drsnost a optimální jakost povrchu zcela bez přerušování. Úběr v % % 69 % 88 % 6 % 80 % 61 % lepší Zdroj: testovací centrum Festool Volný rozptyl Hustý rozptyl Uspořádání s 9 otvory výrazně překonává dosavadní uspořádání se 6 otvory. A výsledek: 1. Méně usazeného prachu Brusná zrna mohou pracovat optimálně a déle si udržují vysoký brusný výkon. s odsáváním Jetstream bez odsávání Jetstream Čím je rozptyl volnější, tím lepší je úběrový výkon. Drsnost v % % 71 % 76 % % 64 % 44 % lepší Zdroj: testovací centrum Festool Volný rozptyl Hustý rozptyl 2. Méně tepla Brusná plocha zůstává podstatně chladnější než u dosavadního uspořádání se 6 otvory. 3. Méně zanášení Prachové částice se neshlukují a brusivo zanášejí znatelně méně. s odsáváním Jetstream bez odsávání Jetstream 30 C 2 C s odsáváním Jetstream bez odsávání Jetstream Čím je rozptyl hustší, tím lepší je jakost povrchu. Optimální vybavení s Festool Nové brusivo Cristal s volným rozptylem Pro rychlý a velký úběr Přednosti brusiva: Brusivo tak využijete déle Trvanlivost prodloužíte až o 30 % Ušetříte tak hotovost!
Neporazitelný systém. Festool Cristal na hrubou práci. Použití Brusné kotouče a papíry StickFix Hrubé broušení: starých barev a laků sádrokartonu a stěrky na sádrokarton karosářského tmelu měkkých podkladů vodou ředitelných laků Ø 12 mm 494027 494032 494028 494033 494029 494034 494030 49403 494031 494036 Silné stránky Rychlý, silný úběr Stejnoměrné pracovní výsledky díky optimálnímu rozptylu po celé ploše Minimální zanášení Dlouhá životnost Stejnoměrná drsnost Mimořádně dlouhá životnost díky speciálnímu pojivu z fenolové pryskyřice Brusná zrna s velice malým opotřebením pro dlouhou dobu broušení Nedochází k vylamování brusných zrn Ø 1 mm Ø 22 mm 2 2 2 2 2 494037 494042 494038 494043 494039 494044 494040 49404 494041 494046 494047 494048 494049 4940 49401 Technické údaje Brusná zrna Pojivo Nosný materiál Rozptyl Upevnění Oxid hlinitý Al 2O 3 Fenolová pryskyřice Speciální papír Volný Systém StickFix 80 x 133 mm 49402 49407 49403 49408 49404 49409 4940 494060 49406 494061 80 x 400 mm 49424 4942 49426 49427 49428 Systémové komponenty 6 Brusivo StickFix Brusný talíř s principem Jetstream ROTEX LEX 2 ETS Mobilní vysavače CTL LE/CTM LE CTL/ CTM/CTL MINI
Pro všechny ostatní účely... Soustředit se na to podstatné, tak zní naše zásada pro sortiment brusiva Festool. Všech sedm vysoce účinných brusiv vám nabízí pro příslušné použití optimální výkon. A jako důležité komponenty systému Festool vám zabezpečí nadprůměrnou rychlost a kvalitu. Vyzkoušejte je! Brusivo Použití / zrnitost Materiály Kvalitní brusiva na barvy a laky. Předbroušení, mezibroušení, dokončovací broušení u natěračů, truhlářů, při výrobě nábytku a budování interiérů. P 40 P 400 Barvy a laky: akrylátový lak, nitrolak, základní lak Tmel, jemný a polyesterový tmel Plasty: termoplasty a plasty vyztužené vlákny Základní nátěry, plniva, ochranné laky Kvalitní brusiva pro vysoké výkony barva, laky a nátěrové tmely. Hrubé, rychlé předbroušení u malířů, autolakýrníků a opravách automobilů. P 40 P 120 Barvy a laky Nátěrové tmely (polyesterový tmel, dvousložkové materiály) Sádrový tmel Kvalitní brusiva pro vysoké výkony na tmely, plniče a laky. Předbroušení, mezibroušení a dokončovací broušení u autolakýrníků a při opravách automobilů. P 80 P 0 P 800-F 3000 Syntetické plniče, nitroplniče, silnovrstvé a kombinované plniče, základové plniče Základní barvy, epoxidové základní nátěry Dvousložkové materiály Vodou ředitelné laky Krycí lak - přibroušení/matování plochy před novým lakováním Keramické laky Vysoce účinná brusiva na dřevěné materiály. Předbroušení a mezibroušení u truhlářů, natěračů a ve dřevozpracujícím a nábytkářském průmyslu. P 24-P 180 Vysoce účinná brusiva pro mimořádné nároky. Obroušení silných vrstev na tvrdých podkladech. P 24 P 120 Tvrdé dřevo Měkké dřevo Tropické druhy dřeva Dřevěné desky Laky, barvy, nitrolaky Vrstvy starých nátěrů, dřevo opatřené základním nátěrem Broušení armovaných plastů a plastů vyztužených vlákny (plastu vyztuženého skelnými vlákny, plastu vyztuženého uhlíkovými vlákny atd.) Obrušování silně vytvrzených stěrkových hmot Obrušování silně vyšlapaných schodů Jemné broušení surových, nahrubo opracovaných kovových ploch Odstraňování otřepů, odrezování, odstraňování okují Kvalitní brusiva pro dokončovací broušení minerálních materiálů, laků s vysokým leskem a plastů. Dokončovací broušení S 400-S 4000 Vysoce účinné brusivo pro přibrušování, zdrsňování, čistění, odmašťování a matování. Zdrsnění, čistění, zbavení tuku a matování dřevěných materiálů, barev, laků a kovů. A 120 A 280 S 800 Dokončovací broušení jako příprava pro leštění od zrnitosti 600 pro minerální materiály jako Corian, Varicor, Cristalan akrylátové sklo, plexisklo polyuretanové laky s vysokým leskem Keramické laky Vodou ředitelné laky Odstraňování oxidací (výkvětů) z lehkých kovů Začisťování neželezných a barevných kovů Začisťování pájených míst a přechodů v místech svařování Hloubkové čistění přírodního dřeva, dýhovaných a lazurovaných povrchů Přibrušování starých vrstev nátěrů před novým lakováním 7