SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

2 Překonáváme to, co se zdálo nemožné

Neustále se vyvíjíme a snažíme se překonat to, co se dříve zdálo nemožné. Tato touha po objevování nového společně s naším prvotřídním zpracováním přinesla v průběhu času řadu inovativních řešení a strojů. Výrobky, které vám nejen urychlí práci, ale také vám pomohou pracovat bezpečněji a pohodlněji. Tento katalog představuje naše nejnovější, technicky vyspělé výrobky, které zajistí pracovní výsledky, na které budete hrdí, ať už jste profesionálové nebo vlastníci domů. Vy se tak můžete pustit do zdánlivě nemožných úkolů. 3

Znáte své požadavky. My máme výrobky, které je uspokojí Při výzkumu a vývoji všech našich výrobků vycházíme z vašich potřeb. Stroje Husqvarna se vyznačují vysokým výkonem, kvalitním provedením a funkčním designem. S cílem naplnit očekávání našich uživatelů využíváme nejmodernější technologii a uvádíme tak na trh výrobky, které usnadňují každodenní práci jak profesionálům, tak občasným uživatelům. Tento rok naleznete v naší nabídce nové výrobky, které vaši práci ještě zefektivní a pomohou vám dosáhnout nejlepších výsledků. ROBOTICKÉ SEKAČKY 142 KŘOVINOŘEZY / SEKAČKY 126 VYŽÍNAČE 42 4

Akumulátorové výrobky 6 Řetězové pily 10 Lesní křovinořezy 34 Křovinořezy / Vyžínače 42 Plotostřihy 62 Foukače 74 Rozbrušovací pily 82 Ridery 88 Zahradní traktory 108 Sekačky 126 Robotické sekačky 142 Kultivátory 154 Sněhové frézy 164 Ochranné oblečení a vybavní 172 ZAHRADNÍ TRAKTORY 108 Vybavení a příslušenství pro řezání, sekání a vyžínání 204 5

Jsme průkopníky nových inovací a technologií Výjimečný design, kvalitní technika a pokrokové myšlení stojí za tím, proč jsou stroje Husqvarna volbou číslo jedna pro zákazníky na celém světě. V roce 2012 napsala společnost Husqvarna novou kapitolu do své historie. Představili jsme řadu akumulátorových strojů s profesionálním výkonem, které jsou vybaveny vysoce účinným motorem a výkonným akumulátorem Li-Ion 36 V. Poskytují tak obdobný výkon jako benzinové stroje, pracují tiše a neprodukují žádné přímé emise. Řada akumulátorových výrobků zahrnuje řetězové pily, vyžínače a plotostřih, které v sobě kombinují vysokou účinnost a čistý provoz. Vyvinuli jsme též akumulátorový rider, který vydrží pracovat až 90 minut. Všechny tyto stroje jsou ideální volbou pro ohleduplnost k životnímu prostředí, výkon a provedení bez kompromisů. Nový akumulátorový výkon, stejné prove dení Husqvarna Představujeme vám řadu akumulátorových strojů od společnosti Husqvarna. Jde o řadu výkonných ručně nesených strojů, které jsou poháněny akumulátorem 36 V Li-Ion. Akumulátor vám poskytne vysoký a stálý výkon, který je srovnatelný s našimi benzinovými stroji. Přitom získáte výhody v podobě významně nižšího hluku, snadné údržby, nižších vibrací a téměř žádných přímých emisí. Akumulátory jsou vyměnitelné mezi jednotlivými stroji tak, že můžete stále pokračovat v práci. 6 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

Mimořádně rychlé nabíjení Nový akumulátor se dodává s mimořádně rychlou nabíječkou. Jestliže máte dva akumulátory, můžete pracovat bez ustání, protože doba nabíjení je kratší, než pracovní doba. Dobíjení v JAKOUKOLIV dobu Žádný paměťový efekt, ani když dobíjíte jen částečně vybité akumulátory. Inteligentně řízené vybíjení Chrání před totálním vybitím a zajišťuje mimořádně dlouhou životnost. SySTém nabíjení s rychlým STARTEM Aktivní chlazení akumulátoru po použití zkrátí dobu nabíjení. Inteligentní řízení nabíjecího proudu Každý článek akumulátoru je monitorován, aby se optimalizoval proces nabíjení. Termotaška Chrání akumulátory před chladem a nečistotami pro zajištění bezproblémového provozu. AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 7

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR AKUMULÁTOROVÉHO POHONU Velmi nízké vibrace u strojů poháněných akumulátory vám umožní pohodlně pracovat déle. Vaše ramena a paže budou méně namáhány. Akumulátorový pohon znamená tichý provoz, lepší uživatelský komfort a nízké nároky na údržbu. Snadná výměna akumulátoru mezi jednotlivými stroji pro minimální prostoje v práci. VYSOKÝ VÝKON Speciálně vyvinuté bezkartáčové motory jsou o 25 % účinnější než standardní kartáčový motor. To znamená, že motory poskytují vyšší a konzistentní točivý moment dokonce i tehdy, když sekáte vysokou, hustou nebo mokrou trávu a křoviny. TICHÝ CHOD Tichý chod ve srovnání s benzinovými stroji pro pohodlné pracovní prostředí a minimální rušení okolí. Ideální do rezidenčních oblastí. NÍZKÁ HMOTNOST A VYVÁŽENÍ Masivní konstrukce sestává z přední rukojeti, která se nachází blízko těžiště, takže jsou naše stroje lehké a dobře vyvážené práce je pak pohodlná a méně namáhavá. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v příslušných kapitolách a technických tabulkách. 8 AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

Ergonomicky tvarovaný akumulátor nesený na zádech má pohodlně nastavitelný popruh a umožní vám až 13 hodin nepřetržité práce mezi jednotlivými nabitími. Doba provozu až 90 minut, nižší nároky na údržbu žádné palivo, žádný olej a žádný servis řemene. Obousměrné otáčení. Vyžínací hlava se může otáčet ve směru i proti směru hodinových ručiček. Pro ještě efektivnější vyžínání. Kloubové řízení zajišťuje vynikající ovladatelnost a flexibilitu na úzkých místech, ve svazích a kolem překážek. Stroje mají nízkou hmotnost, ergonomický design a jsou vyvážené pro každodenní pohodlnou práci. MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ DOBA Vyberte si podle podmínek buď normální režim pro maximální výkon, nebo režim save pro maximální dobu provozu. Bez ohledu na režim dosáhnete dokonalých výsledků práce. SNADNÉ OVLÁDÁNÍ Ovládání pomocí intuitivní klávesnicí pro snadné startování a vypínání. Po stisknutí tlačítka následuje rychlý start. JEDEN AKUMULÁTOR PRO VŠECHNY STROJE Protože všechny naše ručně nesené stroje používají stejný typ akumulátoru, můžete jeden z nich vložit do jiného a pokra čovat v práci. AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY 9

Každý rok větší výkon a efektivita Vývoj produktů Husqvarna je nepřetržitý. Každý rok zdokonalujeme naše výrobky tak, aby měly provozní parametry a konstrukci, které budou odpovídat vašim očekáváním. A jste to vy, kdo nás inspiruje. Nasloucháme a vyrábíme výrobky s funkcemi vycházejícími z vašich potřeb. Na následujících stranách bychom se s vámi rádi podělili o novinky v naší řadě řetězových pil, které jsme přichystali na letošní rok, a nabídli vám možnost seznámit se s některými našimi unikátními řešeními. 10 ŘETĚZOVÉ PILY

ŘETĚZOVÉ PILY 11

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI ŘETĚZOVÝCH PIL Nový tvar rukojeti Štíhlé tělo pily Pomocná značka pro směrové kácení X-Torq Ergonomická rukojeť startování AutoTune Palivová pumpička Kliková skříň z hořčíku Třídílný klikový hřídel Drážky pro lepší přidržení pily nohou při startu Nižší setrvačné síly Air Injection Viditelná hladina paliva X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a hospodárnější. AUTOTUNE Maximální výkon díky automatickému nastavení motoru. Neztrácíte čas manuálním seřizováním karburátoru. Systém Autotune kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost a okolní teplotu. REVBOOST Velké zrychlení a vyšší rychlost řetězu pro větší výkon při odvětvování. Rychlejší, plynulejší a snazší provoz. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 12 ŘETĚZOVÉ PILY

Značka aktivace řetězové brzdy Dekompresní ventil Smart Start Low Vib RevBoost Rychlospony krytu válce Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Společné ovládání sytiče / vypínače Matice součást bočního krytu pily Spodní vodící drážky pily Boční napínání řetězu FUNKCE SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. AIR INJECTION Systém čištění vzduchu odstředivou silou snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru. Umožňuje pracovat déle bez přerušení. SYSTÉM LOW VIB Efektivní tlumení vibrací snižuje námahu paží a rukou. Pro ještě pohodlnější práci. ŘETĚZOVÉ PILY 13

Vyšší rychlost řetězu a optimalizovaný výkon motoru REVBOOST Velké zrychlení a vyšší rychlost řetězu pro větší výkon při odvětvování. AUTOTUNE Optimální výkon motoru pomocí elektronicky řízeného karburá toru bez ohledu na faktory jako jsou klimatické podmínky nebo typ paliva. Maximální výkon a efektivita s našimi nejmodernějšími řetězovými pilami Výkon, efektivita a vynikající ergonomické vlastnosti předurčují pily XP pro dlouhé a náročné pracovní směny. Jsou vybaveny všemi nejnovějšími funkcemi pro maximální výkon a pohodlí při práci. Systém Low Vib snižuje vibrace, technologie Air Injection snižuje opotřebení a zvyšuje dobu provozu, systém AutoTune zajišťuje optimální chod motoru za veškerých podmínek. Nové akumulátorové řetězové pily přinášejí kombinaci vysoké efektivity a čistého provozu. Bez přímých emisí, mají nižší hluk, nižší vibrace a nároky na údržbu. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 33. 14 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 3120 XP Objem válce 118,8 cm³, výkon 6,2 kw, délka lišty 60 105 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 10,4 kg. Systém Low Vib. HUSQVARNA 395 XP Objem válce 93,6 cm³, výkon 4,9 kw, délka lišty 45 90 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 7,9 kg. Air Injection a systém Low Vib. HUSQVARNA 390 XP Objem válce 87,9 cm³, výkon 4,8 kw, délka lišty 45 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 7,1 kg. Air Injection a systém Low Vib. HUSQVARNA 576 XP AUTOTUNE Objem válce 73,5 cm³, výkon 4,2 kw, délka lišty 38 70 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,6 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. K dostání rovněž bez systému AutoTune. HUSQVARNA 372 XP Objem válce 70,7 cm³, výkon 4,1 kw, délka lišty 40 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,4 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 562 XP Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,5 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,6 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 560 XP Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,5 kw, délka lišty 33 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,6 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 550 XP Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,8 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, X-Torq a Low Vib. K dostání i s vyhřívanou rukojetí a karburátoru. Vysoce výkonné akumulátorové řetězové pily Motor vyvinutý společností Husqvarna zajišťuje vysokou rychlost řetězu a nejlepší řezný výkon. Startování a vypínání stiskem tlačítka na klávesnici. Pro maximální provozní dobu si vyberte režim save. HUSQVARNA 536Li XP Napětí akumulátoru 36 V, délka lišty 25 36 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,7 kg (2,4 kg bez baterie). Rychlost řetězu 20 m /s. Dodává se s akumulátorem a nabíječkou nebo bez nich. Výkonný motor vyvinutý společností Husqvarna. Řetězová pila se ovládá pomocí intuitivní klávesnice. Tichý chod znamená pohodlné pracovní prostředí a minimální rušení okolí, takže je to ideální volba do obydlených zón. ŘETĚZOVÉ PILY 15

Delší servisní intervaly a nižší vibrace AIR INJECTION Zabraňuje průniku prachu a nečistot do motoru a tím prodlužuje životnost motoru a snižuje potřebu čistit vzduchový filtr. LOW VIB Technologie Low Vib snižuje vibrace a řetězová pila je díky ní mimořádně flexibilní. Vynikající výkon a nižší emise s motorem X-Torq Motor X-Torq spotřebovává méně paliva a snižuje výfukové plyny, takže můžete pracovat pohodlněji a hospodárněji. U těchto řetězových pil naleznete další vlastnosti, díky nimž dosáhnete skvělého výsledku s menší námahou, například systém čištění vzduchu Air Injection, systém TrioBrake, který zajišťuje bezpečný provoz, a systém tlumení vibrací Low Vib. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 33. 16 ŘETĚZOVÉ PILY

Se systémem TrioBrake budete pracovat bezpečněji a pohodlněji TrioBrake je unikátní systém vyvinutý společností Husqvarna ke zvýšení bezpečnosti řetě zových pil. S tímto systémem může být v případě zpětného vrhu řetězová brzda aktivo vána třemi způsoby: setrvačností nebo pravým či levým zápěstím uživatele. Systém TrioBrake rovněž podporuje bezpečnější a správnou pilou, která se tak stává méně namáhavá. Pro maximální bezpečnost lze brzdu řetězu aktivovat třemi způsoby: A Při vymrštění pily vzhůru nebo dozadu, při zpětném vrhu pomocí nárazu levého zápěstí do bezpečnostní páky. B Při zpětném vrhu pily se bleskově aktivuje brzda. C Díky druhé bezpečnostní páčce umístěné nad zadní rukojetí je brzda řetězu aktivována třetím způsobem, zápěstím pravé ruky. K aktivaci dojde při nesprávném držení pily. HUSQVARNA 365 Objem válce 70,7 cm³, výkon 3,6 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,4 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 570 Objem válce 67,9 cm³, výkon 3,6 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,6 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 556 / 555 Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,1 kw, délka lišty 33 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,6 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. Model 556 se nedodává do České republiky. HUSQVARNA 545 Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,5 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. AutoTune, Air Injection, X-Torq a Low Vib. ŘETĚZOVÉ PILY 17

Při nákupu řetězové pily se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami Jak si vybrat správnou řetězovou pilu? Zvažte, jak často a k čemu budete pilu používat. Pokud ji například budete používat k příležitostnému řezání dřeva na topení nebo pokácení několika stromů kolem vašeho domu, může být pro vás vhodná pila pro domácí použití, jako je Husqvarna 236, nebo farmářská pila, jako je Husqvarna 435 e-series. Jak se naučím správně používat řetězovou pilu? Základní informace o technikách řezání, bezpečnosti a údržbě jsou uvedeny v návodu k vaší řetězové pile Husqvarna a v různých uživatelských příručkách nebo instruktážních filmech, které nabízí společnost Husqvarna. Váš autorizovaný prodejce je vám při žádosti o radu rovněž k dispozici. Jaké ochranné vybavení budu potřebovat k práci s řetězovou pilou? S řetězovou pilou nikdy nepracujte bez neprořezných ochranných kalhot, přilby se štítem a chráničů sluchu. Další nezbytnou součástí jsou boty s ochranou proti proříznutí a rukavice. Vždy byste u sebe měli mít lékárničku a nejlépe i mobilní telefon. Jaký typ paliva mám použít a mohu použít jakýkoliv řetězový olej? Řetězové pily Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Pokud se jedná o řetězový olej vysoké kvality, použijte pokud možno biologicky odbouratelný olej vysoké kvality. K maximalizaci životnosti vodící lišty řetězové pily a řetězu doporučujeme naše vlastní řetězové oleje na rostlinné bázi, které jsou optimalizovány po řetězové pily Husqvarna. Kdy bych měl naostřit řetěz? Zvládnu to sám? Ostrý řetěz hladce proniká dřevem a vytváří obdélníkové piliny. Řetěz by se měl naostřit zhruba při každém doplnění paliva do řetězové pily. Zvládnete to sami nejsnadněji pomocí sady na ostření pilových řetězů Husqvarna. Naučte se pracovat se svou řetězovou pilou. Veškeré informace, které potřebujete, získáte na internetových stránkách www.husqvarna.cz nebo u svého autorizovaného prodejce Vybrat si správnou řetězovou pilu může být obtížné a naučit se, jak ji správně používat, může určitou dobu trvat. Jsme připraveni vás vést a poskytnout vám užitečné informace, díky nimž bude vaše práce bezpečnější, snazší a efektivnější. Potřebné informace získáte na interneto vých stránkách www.husqvarna.cz nebo u vašeho autorizovaného prodejce. Jsme připraveni vám pomoct. 18 ŘETĚZOVÉ PILY

Vybavení pro ještě lepší výsledek práce Přilby, ochranné štíty a chrániče sluchu jsou při práci s řetězovými pilami samozřejmým vybavením. Z naší široké nabídky si vyberete přesně podle vašich potřeb. Náš opasek na nářadí se dodává se dvěma pouzdry, držákem nářadí vzadu, zvedacím hákem, kleštěmi a měřícím pásmem. Navrhli jsme různé řady ochranného oblečení, které zohledňují požadavky určitého typu práce. Naše nabídka sahá od nejnovějších inovací v konstrukci a materiálech v řadě Technical Extreme až po dostupnou bezpečnost vybavení řady Classic. Ochranná obuv Husqvarna je lehká a pohodlná. Vaše nohy v ní budou každý den v suchu a bezpečí. Nabízíme širokou řadu rukavic, které jsou všechny vyrobeny z kůže a určeny speciálně pro práci s řetězovou pilou. Dodáme vám oleje, které přispějí k celkové efektivitě práce. Společně se speciálně vyvinutými aditivy vám zajistí skvělé mazání, ochranu proti zadření a čistší motor. Naše originální ostřící sada v sobě kombinuje jak vodítko pro ostření omezovacího zubu, tak měrku omezovacího zubu. Při použití spo lečně s našimi kulatými a plochými pilníky dosáhnete správného úhlu ostření. Další informace naleznete na straně 172 ŘETĚZOVÉ PILY 19

Méně emisí a lepší ovladatelnost X-TORQ Technologie motoru, která snižuje výfukové emise a zvyšuje účinnost spalování paliva. SNADNÁ OVLADATELNOST Tyto řetězové pily jsou konstruovány tak, aby se snadno startovaly a práce s nimi byla mimořádně pohodlná. Univerzální řetězové pily připravené na každou situaci Benzinové řetězové pily Husqvarna se snadno startují a lehce se s nimi pracuje. Díky motoru X-Torq, který snižuje výfukové emise a spotřebovává méně paliva, bude práce s pilou pohodlnější, flexibilnější a hospodárnější. Všechny tyto řetězové pily jsou vybaveny systémem Low Vib, který snižuje vibrace, aby byla vaše práce ještě pohodlnější. Naše akumulátorové řetězové pily s jedinečnou kombinací vysoké efektivity a čistého provozu přinášejí nový způsob práce. Bez přímých emisí, s nižším hlukem, nižšími vibracemi a nároky na údržbu. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 33. 20 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 465 RANCHER Objem válce 64,1 cm³, výkon 3,2 kw, délka lišty 38 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,1 kg. Air Injection, motor X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. HUSQVARNA 460 RANCHER Objem válce 64,1 cm³, výkon 3,0 kw, délka lišty 33 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,1 kg. Air Injection, motor X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. HUSQVARNA 455 e-series RANCHER Objem válce 55,5 cm³, výkon 2,6 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,0 kg. Air Injection, X-Torq, AutoTune a Low Vib. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 450 e-series Objem válce 50,2 cm³, výkon 2,4 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,1 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 445 e-series Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,1 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. K dostání i bez systému TrioBrake. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 440 e-series TRIOBRAKE Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. K dostání i bez systému TrioBrake. K dispozici také bez funkcí řady e-series. Novinka! HUSQVARNA 439 Objem válce 35,2 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 30 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,9 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. HUSQVARNA 435 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,6 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, X-Torq a systém Low Vib. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 436Li Napětí akumulátoru 36 V, délka lišty 25 36 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,7 kg (2,5 kg bez baterie). Rychlost řetězu 15 m /s. Dodává se s akumulátorem a nabíječkou nebo bez nich. Nabíječky, které nastavují nový standard Můžete očekávat maximální výkon a spolehlivé rychlejší dobíjení. ŘETĚZOVÉ PILY 21

Rychlejší startování a bezpečnější práce SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Snadné startování, snadné ovládání a bezpečné použití Tyto řetězové pily nabízejí vynikající řezací výkon, snadno se startují a disponují funkcemi, s nimiž bude vaše práce pohodlnější a flexibilnější. Díky výkonnému motoru X-Torq s nižšími výfukovými emisemi bude vaše řezání snazší, účinnější a pohodlnější. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 33. TRIOBRAKE Řetězovou brzdu lze aktivovat více způsoby a pracovat tak bezpečněji, snadněji a efektivněji ergonomičtějším způsobem. 22 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 135 e-series TRIOBRAKE Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 36 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,8 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 135 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 36 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,6 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. Jsme připraveni vás vést a poskytnout vám užitečné informace, díky nimž bude vaše práce bezpečnější, snazší a účinnější. Mnoho informací naleznete na stránce www.husqvarna.cz, případně je získáte u nejbližšího autorizovaného prodejce. HUSQVARNA 135 Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,4 kw, délka lišty 35 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, X-Torq a Low Vib. ŘETĚZOVÉ PILY 23

Pracujte bezpečně a ergonomicky ZÁVĚSNÉ OKO Rychlé a snadné připojení pily k popruhu (opasku) při stromolezení. KOMFORTNÍ RUKOJETI Rukojeti nabízející vynikající ergonomii, s nimiž bude vaše práce pohodlnější. Flexibilní řetězové pily s nízkou hmotností, které dosáhnou na vše a všude Přesně ten výkon, který potřebujete, uvnitř štíhlého, lehkého a flexibilního těla pily pro maximálně produktivní práci i v nepříznivých podmínkách a při obtížně dosažitelných větvích. Systém tlumení vibrací Low Vib vám pomáhá pracovat bezpečně a v rovnovážné poloze, zatímco se systémem čištění Air Injection už nebudete muset čistit filtr tak často. Nové akumulátorové řetězové pily přinášejí kombinaci vysoké efektivity a čistého provozu. Bez přímých emisí, s nižším hlukem, nižšími vibracemi a nároky na údržbu. Tyto stroje jsou vyvinuty tak, aby splňovaly požadavky profesionálních arboristů. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 33. 24 ŘETĚZOVÉ PILY

Pracujte bezpečně s naší širokou nabídkou příslušenství PŘILBA PRO ARBORISTY Lehká přilba s unikátním nastavením řemínků, které zajišťují perfektní rovnováhu a stabilitu přilby. LIŠTA TECHLITE PRO ARBORISTY O 20 % lehčí než běžná laminovaná lišta a o 25 % vyšší pevnost. Méně náchylná k ohnutí, má nižší hmotnost, což zajišťuje vyváženější řetěz pily. Další informace naleznete na straně 182 Efektivní akumulátorové řetězové pily Navrženy pro profesionální uživatele, kteří požadují lehkou a vyváženou řetězovou pilu s dobrou ergonomií. Užijte si unikátní funkce, jako je snadné ovládání centrální řídicí jednotkou. Pro maximální provozní dobu si vyberte režim save. Pomocí dvou oček lze snadno a rychle připojit pilu k popruhu (opasku) při stromolezení. HUSQVARNA T540 XP Objem válce 37,7 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 30 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,7 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA T536Li XP Napětí akumulátoru 36 V, délka lišty 25 36 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,6 kg (2,4 kg bez baterie). Rychlost řetězu 20 m /s. Dodává se s akumulátorem a nabíječkou nebo bez nich. HUSQVARNA T435 Objem válce 35,2 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 30 35 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,4 kg. Motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA T425 Objem válce 25,4 cm³, výkon 0,96 kw, délka lišty 25 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3 kg. ŘETĚZOVÉ PILY 25

Méně námahy TELESKOPICKÁ NOSNÁ TRUBKA Nosná trubka je teleskopická pro rychlé nastavení výšky řezání. Tiché elektrické řetězové pily ideální pro lehčí řezání Co byste mohli ztratit na výkonu, to získáte na větším komfortu. Tyto elektrické řetězové pily jsou tiché a ne - pro dukují emise, jsou ideální pro lehčí řezání a tesařské práce na vašem pozemku. I od nich můžete očekávat vysoký točivý moment, výkon a produktivitu. Tyto pily se mimořádně snadno používají a elektronický systém SoftStart zlepšuje ovladatelnost při řezání. SNADNÁ OVLADATELNOST Motor je umístěn podélně, takže je pila štíhlá a snadno se s ní pracuje. 26 ŘETĚZOVÉ PILY

Ergonomické řetězové pily, které zvládnou i ty nejnáročnějěí úkoly Dosah, vyváženost a výkon v profesionální péči o stromy při vynikající ergonomii a vysoké odolnosti. Řezací část je odnímatelná, pily jsou lehké a dobře vyvážené. Umístění motoru poskytuje dobrou vyváženost, široký dosah a pohodlnou pracovní pozici. Nedodává se do České republiky. Nedodává se do České republiky. 327P5X 327P4 327PT5S TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 24,5 24,5 24,5 Výstupní výkon, kw * 0,9 0,9 0,9 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) ** 86 95 92 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) 105 105 105 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,4 / 5,4 Hmotnost (bez řezacího ústrojí), kg 6,4 6,1 7,3 Délka, prodloužená, s vybavením pro řezání, cm 350 240 397 FUNKCE Teleskopická trubka Funkce snadného startování Smart Start Zadní chránič proti nárazům Vratný vypínač Palivová pumpička Odnímatelná nosná trubka Setrvačné vyvažovací kolečko Napínák řetězu Mazání řetězu Balance Flex = K dispozici = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 28. ** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. 321 Electric 317 Electric TECHNICKÉ VLASTNOSTI Napětí, V 230 230 Jmenovitý výkon, W 2000 1700 Vibrace v přední / zadní rukojeti (a hv, eq), m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4 Hmotnost (bez řezacího ústrojí), kg 4,4 4,4 Rozteč řetězu, palce 3 / 8 3 / 8 Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 35 40 /14 16 35 40 /14 16 FUNKCE Systém elektronického omezování proudu SoftStart Řetězová brzda aktivovaná setrvačností Ochrana proti nadměrným otáčkám Okénko ukazující hladinu oleje = K dispozici = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se vypočítá jako časově vážená celková energie na hladiny vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. ŘETĚZOVÉ PILY 27

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY BENZINOVÉ ŘETĚZOVÉ PILY 3120 XP 395 XP 390 XP 576 XP AutoTune TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce v lese na plný úvazek Práce v lese na poloviční úvazek Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 118,8 94 88 73,5 Výstupní výkon, kw 6,2 4,9 4,8 4,2 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 102 102 107,5 105 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 116 115 118 116 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² * * * 6,7 / 7,8 6,5 /10,2 5,8 / 7 2,9 / 3,6 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 10,4 7,9 7,1 6,9 Rozteč řetězu, palce.404 3 / 8 /.404 3 / 8 3 / 8 Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 60 105 / 24 42 45 90 / 18 36 46 70 / 18 28 38 70 / 15 28 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivová pumpička Společné ovládání sytiče /vypínače Rychloupínací kryt vzduchového filtru Samozaskakující kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napínač řetězu nevyžadující nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální očko na lano = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hlukového zatížení podle normy ISO 22868 je spočítána jako časově vážený součet energií různých hladin hlukového zatížení v různých provozních podmínkách. Typická směrodatná odchylka ekvivalentní hladiny hluku je standardní odchylka 1 db (A). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle normy ISO 22867 je spočítána jako časově vážený součet energií hladin vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s ². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 28 ŘETĚZOVÉ PILY

576 XP 576 XP G 372 XP 372 XP G 560 XP 560 XP G 550 XP 550 XP G 73,5 73,5 70,7 70,7 59,8 59,8 50,1 50,1 4,2 4,2 4,1 4,1 3,5 3,5 2,8 2,8 105 105 110 110 106 106 106 106 116 116 119 119 118 118 116 116 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 4 / 5,4 4 / 5,4 4,4 / 5,3 4,4 / 5,3 2,8 / 3,7 2,8 / 3,7 6,6 6,8 6,4 6,6 5,6 5,8 4,9 5,1 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8.325 / 3 / 8.325.325 38 71 / 15 28 38 71 / 15 28 41 71 / 16 28 41 71 / 16 28 33 61 / 13 24 33 61 / 13 24 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 ŘETĚZOVÉ PILY 29

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY BENZINOVÉ ŘETĚZOVÉ PILY 365 555 545 465 Rancher 460 Rancher TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce v lese na plný úvazek Práce v lese na poloviční úvazek Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 70,7 59,8 50,1 64,1 64,1 Výstupní výkon, kw 3,6 3,1 2,5 3,2 3,0 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 110 106 106 109 108 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 119 118 116 119 119 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² * * * 4 / 5,4 2,7 / 3,2 2,8 / 3,7 3,9 / 5,5 4 / 5 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 6,4 5,6 4,9 6,1 6,1 Rozteč řetězu, palce 3 / 8.325 / 3 / 8.325 3 / 8 3 / 8 Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 41 71 / 16 28 33 61 / 13 24 33 50 / 13 20 38 61 / 15 24 38 61 / 15 24 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivová pumpička Společné ovládání sytič / vypínač Rychloupínací kryt vzduchového filtru Samozaskakující kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napínač řetězu nevyžadující nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální očko na lano = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hlukového zatížení podle normy ISO 22868 je spočítána jako časově vážený součet energií různých hladin hlukového zatížení v různých provozních podmínkách. Typická směrodatná odchylka ekvivalentní hladiny hluku je standardní odchylka 1 db (A). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle normy ISO 22867 je spočítána jako časově vážený součet energií hladin vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s ². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 30 ŘETĚZOVÉ PILY

455 e-series Rancher 455 Rancher 450 e-series 445 e-series TrioBrake 445 e-series 445 440 e-series TrioBrake 440 e-series 439 55,5 55,5 50,2 45,7 45,7 45,7 40,9 40,9 35,2 2,6 2,6 2,4 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,5 104 104 104 103 103 103 102 102 102 114 114 115 114 114 114 114 114 112 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 2,3 / 2,7 2,8 / 3,3 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,1 2,5 / 3,2 5,5 / 4,8 6,0 5,9 5,1 5,2 5,1 4,9 4,6 4,4 3,9 325 / 3 / 8.325.325.325.325.325.325.325 3 / 8 38 51 / 15 20 38 51 / 15 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 46 / 13 18 33 46 / 13 18 30 40 / 12 16 ŘETĚZOVÉ PILY 31

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY BENZINOVÉ ŘETĚZOVÉ PILY 435 e-series 435 135 e-series 135 T540 XP T435 T425 TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce v lese na plný úvazek Práce v lese na poloviční úvazek Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 40,9 40,9 40,9 40,9 37,7 35,2 25,4 Výstupní výkon, kw 1,6 1,6 1,5 1,5 1,8 1,5 0,96 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 102 102 102 102 104 103 95,7 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 114 114 114 114 116 114 110 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² * * * 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,9 / 3,8 3,9 / 3,8 3,1 / 3,2 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 4,4 4,2 4,6 4,4 3,7 3,4 3,0 Rozteč řetězu, palce.325.325 3 / 8 LP 3 / 8 LP 3 / 8 3 / 8 LP / 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8 Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 33 45 / 13 18 33 46 / 13 18 35 40 / 14 16 35 40 / 14 16 30 40 / 12 16 30 35 / 12 14 25 25 / 10 10 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivová pumpička Společné ovládání sytiče /vypínače Rychloupínací kryt vzduchového filtru Samozaskakující kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napínač řetězu nevyžadující nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální očko na lano = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hlukového zatížení podle normy ISO 22868 je spočítána jako časově vážený součet energií různých hladin hlukového zatížení v různých provozních podmínkách. Typická směrodatná odchylka ekvivalentní hladiny hluku je standardní odchylka 1 db (A). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle normy ISO 22867 je spočítána jako časově vážený součet energií hladin vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s ². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 32 ŘETĚZOVÉ PILY

BATERIOVÉ ŘETĚZOVÉ PILY 536Li XP 436Li T536Li XP TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Použití na plný úvazek Použití na částečný úvazek Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru BLDC (bezkartáčový) BLDC (bezkartáčový) BLDC (bezkartáčový) Objem olejové nádrže, l 0,2 0,2 0,2 Hmotnost (bez baterie a řezacího ústrojí), kg 2,4 2,5 2,4 Hmotnost jedné baterie, kg 1,3 1,3 1,3 Rychlost řetězu při max. výkonu, m /s 20 15 20 Kapacita baterie, Ah 3 3 3 Napětí baterie, V 36 36 36 Typická doba nabíjení baterie na 80 %/ 100 %, min. 25 / 35 25 / 35 25 / 35 Doba provozu na baterii (při chodu naprázdno) s aktivovaným režimem save, min. 35 35 35 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) 93 93 93 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední/ zadní rukojeť, m/s² * 2,5 / 2,8 2,2 / 2,4 2,0 / 2,4 FUNKCE Li-Ion baterie save Intuitivní klávesnice Vyklápěcí uzávěr nádrže Přídržné matice lišty Řetězová brzda aktivovaná setrvačností Napínač řetězu nevyžadující nářadí Očko pro připevnění na pásek = K dispozici = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle normy EN 60745-2-13. Uvedená data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m / s². Deklarovaná data o vibracích vycházejí z měření provedeného na stroji, který je vybaven lištou o doporučené délce a doporučeným typem řetězu. Jestliže je stroj vybaven lištou o jiné délce, může se hladina vibrací lišit max. o ± 1,5 m / s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. ŘETĚZOVÉ PILY 33

Vyšší rychlost řezání, vynikající ergonomie a maximální výkon Pro dlouhé a náročné směny v lese je nutné vybavení, které nabízí nejvyšší výkon, nejlepší provozní vlastnosti, ergonomii a bezpečnost. Profesionální lesní křovinořezy Husqvarna vám usnadní práci v maximální možné míře. 34 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

LESNÍ KŘOVINOŘEZY 35

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI LESNÍCH KŘOVINOŘEZŮ Ovládání plynu palcem Vyhřívaná rukojeť Nastavitelná řídítka Kuželový převod ozubenými koly Kompaktní nosná trubka Systém tlumení vibrací Low Vib NOSNÝ POPRUH BALANCE XT Nový komfortní nosný popruh Balance XT snižuje zatížení horní části těla a ramen a díky širokým, polstrovaným pásům se pohodlně nosí. CELKOVÉ ROZLOŽENÍ ZÁTĚŽE Nosný popruh a závěsný rám zajišťují celkové rozložení zátěže. X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a úspornější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 36 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Pohodlný nosný popruh Pružné zavěšení pily Automatické mazání řetězu Dělitelná nosná trubka Otočné a nastavitelné oko na nosný popruh Nastavitelná přední rukojeť Široký bederní pás Funkce snadného startování Smart Start Palivová pumpička Motor s technologií X-Torq KUŽELOVÝ PŘEVOD PRO PRÁCI V LESE Kuželový převod usnadňuje práci při řezání stromů. Díky skloněnému kotouči strom padá správným směrem. SYSTÉM LOW VIB Motory jsou vybaveny velmi účinným antivibračním systémem, který šetří vaše paže a vy tak můžete pracovat pohodlněji. ŠPIČKOVÁ KVALITA Naše řada lesních křovinořezů je určena pro celodenní řezání či sekání v náročných podmínkách. Můžete očekávat profesionální výkon a provozní vlastnosti. LESNÍ KŘOVINOŘEZY 37

Pracuje stejně dobře, jako se ovládá OPTIMALIZOVANÝ KUŽELOVÝ PŘEVOD Poskytuje profesionální výkon a je určen k náročné práci v lese. VYHŘÍVANÉ RUKOJETI Vyhřívání rukojetí řízené termostatem slouží pro práci v chladných a mokrých podmínkách. Výkonné, rychlé a ergonomické lesní křovinořezy Výkonné a dobře vyvážené lesní křovinořezy jsou určené pro tvrdé, dlouhé a náročné pracovní směny v lese. Motor je kon stru ován tak, aby poskytoval maximální výkon, avšak s nízkými vibracemi a nízkou spotřebou paliva. Úhlové převody jsou vyvinuty speciálně pro vysekávání a řezání v lese, aby vaše práce byla co nejefektivnější. Všechny prvky jsou dokonale sladěny a tvoří výkonné a efektivní lesní křovinořezy. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 40. 38 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Informace o tom, jaký nosný popruh se dodává k danému křovinořezu, naleznete na straně 40. Ergonomický nosný popruh Husqvarna rozloží zatížení a pomůže vám pohybovat se správným způsobem Nosný popruh zlepší pohyb při práci, umožní vám provádět ji bezpečnějším způsobem a uvolnit zátěž z vašeho těla. S cílem maximálně vám usnadnit práci věnujeme ve společnosti Husqvarna mnoho času vývoji a výzkumu nosných popruhů. Výsledkem je ergonomické rozložení hmotnosti stroje, maximalizace rovnováhy, zlepšená ovladatelnost stroje a méně namáhavá práce. Další informace naleznete na straně 196 HUSQVARNA 555FXT Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 9,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance XT a vyhřívané rukojeti. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 555FX Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 8,9 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start a nosný popruh Balance XT. HUSQVARNA 545FXT Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,2 kw, hmotnost bez příslušenství 8,3 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance XT a vyhřívané rukojeti. HUSQVARNA 545FX Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,2 kw, hmotnost bez příslušenství 8,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start a nosný popruh Balance XT. Unikátní ergonomické řešení určené pro náročnou práci v lese Lesní křovinořez s mimořádně snadným ovládáním a vysokým výkonem. Unikátní ergonomické řešení pro celodenní řezání v lese. HUSQVARNA 535FBX Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost (bez řezacího zařízení) 12,2 kg, délka lišty 13"/.325", motor X-Torq, systém Low Vib, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, odnímatelná nosná trubka a pružné zavěšení pily. LESNÍ KŘOVINOŘEZY 39

PŘEHLED VÝROBKŮ LESNÍ KŘOVINOŘEZY 555FX 545FXT 545FX 535FBX TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce v lese na plný úvazek Celodenní řezání křoví / vyžínání trávy Práce v lese / řezání křoví / vyžínání trávy na částečný úvazek Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 Výstupní výkon, kw 2,8 2,2 2,2 1,6 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 8,9 8,3 8,1 12,2 Objem palivové nádrže, litry 1,1 0,9 0,9 0,6 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 103 99 99 94 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 117 114 114 111 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) levá / pravá rukojeť, m /s² * * * 2,1 / 2,3 2 / 3,2 2 / 3,2 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² * * * 1,8 / 1,2 FUNKCE Motor X-Torq Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Vratný vypínač Palivová pumpička Nastavitelná řídítka Vyhřívaná rukojeť Odnímatelná nosná trubka Kuželový převod les Pružné zavěšení pily POPRUHY Balance XT VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) /.325" 13" Pixel = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hluku ve výšce sluchu uživatele se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22868 v db(a). Uvedená data pro ekvivalentní hladinu hluku pro stroj mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 db(a). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 /ES. Uvedená hladina akustického výkonu stroje byla naměřena s originálním řezacím zařízením, které produkuje maximální hladinu. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací (ahv,eq) na rukojetích se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22867 v m /s². Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 40 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Větší efektivita, pohodlí a více bezpečnosti s příslušenstvím Husqvarna Se správným příslušenstvím, ochrannými prostředky a oblečením bude vaše práce bezpečnější a efektivnější. Naše řada příslušenství pro lesní křovinořezy, křovinořezy a vyžínače zahrnuje vše, co potřebujete. Výsledkem je vyšší komfort, lepší pracovní podmínky a produktivita. Nový kanystr Combi vám umožní rychle doplnit palivo bez rozlití nebo jakéhokoliv plýtvání. Velikost nádrží jsme zvolili v optimálním poměru paliva a oleje (5,0 / 2,5 l). Kanystr je dále vybaven vylepšeným úložným systémem na nářadí a nejčastěji používané náhradní díly. Pomůžeme vám s výběrem vhodného stroje pro vaše potřeby TRAVNÍ VYŽÍNAČ Sekání okrajů trávníků, udržování nízkého trávníku v místech s obtížným přístupem a začišťování okrajů velkých pozemků od plevelů, kopřiv a nežádoucí trávy. KŘOVINOŘEZ Můžete říct, že křovinořezy jsou travní vyžínače určené pro náročnější úkoly. Potřebujete-li posekat vysokou trávu, prořezat husté křoví nebo pokácet malé stromy, můžete použít křovinořez nebo lesní křovinořez. LESNÍ KŘOVINOŘEZ Profesionální stroje pro profesionální sekání či řezání v lese. Tyto stroje jsou robustní a nabízejí velký výkon vhodný pro náročnou práci. www.husqvarna.cz Navštivte naše internetové stránky a získejte více informací. Naleznete tam kompletní nabídku křovinořezů a příslušenství, srovnávací grafy, videa. Zkrátka veškeré informace, které vám pomohou rozhodnout, který stroj se nejlépe hodí právě pro vaše potřeby. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO LESNÍ KŘOVINOŘEZY 41

Vynikající výsledky sekání za jakýchkoli podmínek Najít ten správný stroj pro konkrétní potřeby může být obtížné. Naše křovinořezy a vyžínače jsme rozdělili do několika různých kategorií, abychom vám usnadnili hledání a zajistili, že si vyberete správný stroj, který bude přesně odpovídat právě vašim potřebám. Naše křovinořezy a vyžínače v sobě spojují výkon s nízkou hmotností, snadno se ovládají, jsou ergonomické a zajistí vynikající výsledek práce. 42 KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE

KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 43

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI KŘOVINOŘEZŮ A VYŽÍNAČŮ Nastavitelné oko na nosný popruh Nastavitelná řídítka Kuželový převod ozubenými koly Vysoký odsazený sloupek Systém tlumení vibrací Low Vib DOKONALÉ VYVÁŽENÍ Rukojeti jsou vybavené tlumením vibrací a lze je nastavovat. Součástí dodávky je nosný popruh pro pohodlnou práci. FUNKCE SMART START Díky funkci Smart Start můžete stroj nastartovat rychleji, s minimální námahou a pustit se do práce. X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a efektivnější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 44 KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE

Strunová hlava Tap -n-go Vyměnitelné pracovní nástavce / příslušenství Dělená nosná trubka Rukojeti s měkkým úchopem Funkce snadného startování Smart Start X-Torq NOSNÝ POPRUH BALANCE XT Nový komfortní nosný popruh Balance XT snižuje zatížení horní části těla a ramen a díky širokým, polstrovaným popruhům se pohodlně nosí. SYSTÉM LOW VIB Motory jsou vybaveny velmi účinným antivibračním systémem, který šetří vaše paže a vy tak můžete pracovat pohodlněji. ŠPIČKOVÁ KVALITA Všechny křovinořezy Husqvarna jsou výkonné a důmyslné stroje s ergonomickou konstrukcí pro mnoho let náročného provozu. K ŘOV I N O Ř E Z Y A V Y Ž Í N AČ E 45

Prvky pro efektivní a pohodlné používání Tento ergonomicky tvarovaný akumulátor s upnutím na záda má pohodlně nastavitelný popruh a lze ho používat se všemi ručními akumulátorovými zařízeními Husqvarna. Novinka! INDIVIDUÁLNÍ NASTAVENÍ Nastavitelná pozice postroje, otočné ramenní pásy a flexibilní bederní destička nabízejí vynikající ergonomii, pružnost a možnost individuálního nastavení. SNADNÁ OVLADATELNOST Přípojka pro praváky i pro leváky na popruhu a bederní pás pro maximální bezpečnost a bezproblémovou manipulaci. Ergonomické křovinořezy pro efektivní práci Různé druhy prací vyžadují různé druhy vybavení. Všechny naše křovinořezy, ať už s pohonem na benzin, nebo na akumulátor, vynikají ergonomií, nabízí komfort při práci a jsou ideální pro náročné pracovní směny. Křovinořezy jsou odolné a zvládnou dlouhá léta náročného provozu. Výkonné motory a optimálně nastavená řídítka s tlumením vibrací zajišťují, že budete pracovat efektivně v jakýchkoliv podmínkách. Jestliže si vyberete náš akumulátorový výrobek, nebudete okolí rušit ani emisemi, ani hlukem. Chrániče sluchu můžete nechat doma! Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 58 61. 46 KŘOVINOŘEZY

HUSQVARNA 553RBX Objem válce 50,6 cm³, výkon 2,3 kw, hmotnost bez příslušenství 12,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, samostatný startér a kryt Combi. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 555RXT Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 9,2 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance XT, nastavitelná řídítka a odsazený sloupek. HUSQVARNA 545RXT Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, hmotnost bez příslušenství 8,5 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance XT, nastavitelná řídítka a odsazený sloupek. HUSQVARNA 545RX Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, hmotnost bez příslušenství 8,7 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance X, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 535RXT Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 6,2 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, nosný popruh Balance X, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 535RX Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 6,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, popruh Balance 35, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 327RX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,4 kg. Systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance 35, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 324RX Objem válce 25 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 5,5 kg. 4-taktní motor, Smart Start, nastavitelná řídítka, nosný popruh Balance 35 a kryt Combi. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 327RJX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 4,9 kg. Smart Start, jednoduchý nosný popruh, nastavitelná řídítka, kryt Combi a rukojeť ve tvaru J. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 323R-II Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg. Smart Start, standardní dvojitý nosný popruh, nastavitelná řídítka a kryt Combi. HUSQVARNA 536LiR Napětí akumulátoru 36 V, hmotnost bez příslušenství 5,0 kg (3,8 kg bez baterie), režim save pro maximální provozní dobu, vyžínací hlava s obousměrným otáčením, nastavitelná řídítka, ovládání pomocí klávesnice a nosný popruh Balance 35 B. HUSQVARNA 536LiL Napětí akumulátoru 36 V, hmotnost bez příslušenství 4,2 kg (3,0 kg bez baterie), režim save pro maximální provozní dobu, vyžínací hlava s obousměrným otáčením, nastavitelná rukojeť a ovládání pomocí klávesnice. KŘOVINOŘEZY 47

Kvalitní součástky pro snazší provoz ODOLNOST Robustní konstrukce zajišťuje dlouhou životnost a odolnost vašeho křovinořezu. VZDUCHOVÝ FILTR PROFESIONÁLNÍ KVALITY Dlouhá provozní doba a bezproblémové použití. Robustní křovinořezy navržené pro náročné úkoly S profesionálním a robustním křovinořezem zvládnete každou práci efektivně a pohodlně. Sofistikovaná a odolná konstrukce, žádné kompromisy, pokud jde o kvalitu. Hledáte-li bezproblémový provoz a dlouhou životnost stroje, je jeden z těchto strojů pro vás ten pravý. Jsou mimo řádně odolné, snadno se používají, servisují a udržují. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 58 61. 48 KŘOVINOŘEZY

HUSQVARNA 553RS Objem válce 50,6 cm³, výkon 2,3 kw, hmotnost bez příslušenství 8,6 kg. Motor X-Torq, standardní dvojitý nosný popruh, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 535RJ Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 6,0 kg. Motor X-Torq, jednoduchý nosný popruh, kryt Combi a rukojeť ve tvaru J. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 543RS Objem válce 40,1 cm³, výkon 1,5 kw, hmotnost bez příslušenství 7,4 kg. Motor X-Torq, standardní dvojitý nosný popruh, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. HUSQVARNA 253RJ Objem válce 50,6 cm³, výkon 2,3 kw, hmotnost bez příslušenství 7,9 kg. Motor X-Torq, standardní dvojitý nosný popruh, odolná spojka, kryt Combi a rukojeť ve tvaru J. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 533RS Objem válce 29,5 cm³, výkon 1 kw, hmotnost bez příslušenství 7,1 kg. Motor X-Torq, standardní dvojitý nosný popruh, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. HUSQVARNA 243RJ Objem válce 40,1 cm³, výkon 1,47 kw, hmotnost bez příslušenství 7,3 kg. Motor X-Torq, jednoduchý nosný popruh, kryt Combi, odolná spojka a rukojeť ve tvaru J. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 153R Objem válce 50,2 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 7,6 kg. Standardní dvojitý nosný popruh, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 233RJ Objem válce 29,5 cm³, výkon 1 kw, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg. Motor X-Torq, jednoduchý nosný popruh, kryt Combi, odolná spojka a rukojeť ve tvaru J. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 535LS Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 5,9 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a odolný kuželový převod. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 327LS Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 4,7 kg. Samostatný startér, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a odolný kuželový převod. Nedodává se do České republiky. KŘOVINOŘEZY 49

Nízké emise a vysoká všestrannost X-TORQ Snižuje škodlivé výfukové emise až o 75 % a snižuje spotřebu paliva až o 20 %. Všestranné křovinořezy vhodné pro různé pracovní úkoly Tyto křovinořezy s volitelným pracovním nástavcem jsou standardně vybaveny travním nožem, strunovou hlavou a pilovým kotoučem, které se snadno připevňují. Modely jsou vybavené motory X-Torq, které snižují emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 58 61. COMBI GUARD Ochranný kryt Combi může být použit s travním nožem i strunovou hlavu. 50 KŘOVINOŘEZY

Jeden stroj pro různé pracovní úkoly Jeden stroj pro řešení různých pracovních úkolů. Křovinořezy řady FR vám nabízejí tři možnosti v jednom: strunovou hlavu k sekání trávníků a začišťování velkých pozemků od kopřiv a nežádoucích travin, vyžínací kotouč pro sekání vyšší trávy nebo hustšího křoví, pilový kotouč pro kácení menších stromů. Jedná se o multifunkční nástroje vybavené veškerým příslušenstvím pro sekání. HUSQVARNA 345FR Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, hmotnost bez příslušenství 8,5 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance X, nastavitelná řídítka a kryt Combi. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 336FR Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,4 kw, hmotnost bez příslušenství 7 kg. Motor X-Torq, nosný popruh Balance 35, nastavitelná řídítka a kryt Combi. www.husqvarna.cz Získejte další informace o našich vý robcích a navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce Husqvarna. KŘOVINOŘEZY 51

Pracujte nerušeně TICHÝ CHOD Tyto stroje jsou konstruovány pro tichý chod a jsou ideální pro práci v rezidenčních oblastech. STRUNOVÉ HLAVY TAP-N-GO Vyžínací struna se automaticky vysune v okamžiku, kdy strunová hlava klepne o zem. Vyžínače se snadným ovládáním pro náročné majitele domů Výkonné vyžínače a křovinořezy s dlouhou životností pro majitele domů a údržbu jejich zahrad. S těmito stroji se díky jejich hmotnosti pohodlně pracuje, snadno se ovládají a jsou tiché, tedy ideální pro všechny, kdo žijí v rezidenčních oblastech. Funkce Smart Start umožňuje nastartovat motor rychle s minimální námahou. Pro obyvatele rezidenčních oblastí je určena také nová akumulátorová řada vyžínačů s výkonem typickým pro stroje Husqvarna, avšak bez hluku, který by rušil sousedy. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 58 61. 52 VYŽÍNAČE

HUSQVARNA 135R Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,4 kw, hmotnost bez příslušenství 6,8 kg. Motor X-Torq, standardní dvojitý nosný popruh, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka a kryt Combi. HUSQVARNA 128R Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 5 kg. Smart Start, standardní dvojitý nosný popruh, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a kryt Combi. HUSQVARNA 128L Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,8 kg. Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a kryt Combi. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 128RJ Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,8 kg. Smart Start, jednoduchý nosný popruh, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a kryt Combi. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 128C Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,4 kg. Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 122C Objem válce 21,7 cm³, výkon 0,6 kw, hmotnost bez příslušenství 4,4 kg. Motor s nízkou hlučností, Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. Nabíječky, které nastavují nový standard Můžete očekávat maximální výkon a spolehlivé rychlejší dobíjení. HUSQVARNA 136LiC Napětí akumulátoru 36 V, hmotnost bez příslušenství 4,3 kg (3,1 kg bez baterie), režim save pro maximální provozní dobu, nastavitelná řídítka, ovládání pomocí klávesnice. Pro bezpečnou práci s prvotřídními výsledky Při použití křovinořezu nebo vyžínače byste měli nosit ochranné brýle, štít a také och ranné kalhoty a boty. Nezapomínejte ani na rukavice a ochranu sluchu. Naše kompletní řada příslušenství vám zajistí bezpečí a per fektní výsledek práce. Další informace naleznete na straně 172 VYŽÍNAČE 53

Komfortní všestrannost PRACOVNÍ NÁSTAVCE Další příslušenství připojíte ke křovinořezu snadno a rychle. DĚLENÁ NOSNÁ HŘÍDEL Pro vysokou flexibilitu, snadnou přepravu a skladování. Jeden stroj, který zvládne všechny typy péče o zahradu Vyberte si jeden z našich kombinovaných křovinořezů a pečujte o pěkný vzhled svého pozemku. Stroje hravě zvládnou nálety i křoviny v příkopech, stejně jako začišťovací vyžínání podél chodníků. Pro kombinované křovinořezy nabízíme tři možná přídavná zařízení strunovou hlavu, vyžínací kotouč nebo pilový kotouč. Výměna nástrojů je velmi snadná, stačí jen uvolnit spodní část trubky. Vyberte si pilový kotouč pro začišťování nebo vyřezávání malých stromků, strunovou hlavu pro vyžínání trávy či vyžínací kotouč pro sekání náletů přesně podle toho, co vaše zahrada potřebuje. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 58 61. 54 KŘOVINOŘEZY COMBI

Strunová hlava, vyžínací nebo pilový kotouč? Vyberte si správný pracovní nástavec pro vaše potřeby STRUNOVÁ HLAVA Strunovou hlavu využijete k vyžínání husté trávy a plevele. Účinným způsobem upravíte oblasti, kam sekačky na trávu nedosáhnou. VYŽÍNACÍ KOTOUČ Na hustou, hrubou trávu, ale nikoliv na dřevnatý porost. Tráva padá na kotouč a vytváří tak úhledné řady. S lehkostí prořezává nepodajné křoviny nebo kosí plevel. Čas na sekání a začišťování se sníží zhruba o polovinu. PILOVÝ KOTOUČ Vynikne především při úpravě silnějšího dřevnatého porostu. Pilovým kotoučem snadno posekáte náletové dřeviny a malé stromky. HUSQVARNA 543RBK Objem válce 40,1 cm³, výkon 1,5 kw, hmotnost bez příslušenství 10,6 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, kryt Combi a pracovní nástavce. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 336RK Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,4 kw, hmotnost bez příslušenství 7,4 kg. Motor X-Torq, nosný popruh Balance 35, nastavitelná řídítka, kryt Combi, odnímatelná nosná trubka a pracovní nástavce. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 327RDX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,6 kg. Systém Low Vib, Smart Start, nosný popruh Balance 35, odnímatelná nosná trubka, nastavitelná řídítka, odsazený nosný sloupek, kryt Combi a pracovní nástavce. KŘOVINOŘEZY COMBI 55

Komfortní všestrannost PRACOVNÍ NÁSTAVCE Další příslušenství připojíte ke křovinořezu snadno a rychle. TRAVNÍ VYŽÍNAČ Na hustou trávu a plevel. Účinně upraví oblasti, kam sekačky na trávu nedosáhnou. Zvládněte různé druhy práce jedním strojem Vyžínače combi s volitelným příslušenstvím jsou všestrannými stroji, které ve větší či menší míře zvlád nou práci na celé vaší zahradě: vyžínání trávy, stříhání živých plotů, zametání, foukání, prořezávání stromů, zarovná vání okrajů trávníku a kultivace půdy. Jejich motory jsou konstruovány pro tichý chod a rezidenční oblasti. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 58 61. 56 VYŽÍNAČE COMBI

PLOTOSTŘIHY Rovné okraje nebo jakékoliv tvary, kterých chcete dosáhnout, máte nyní na dosah. K dostání ve dvou délkách. ZAROVNÁVAČ OKRAJŮ Trávníky, chodníky a květinové záhony vypadají dobře s rovně zastřiženými okraji. ZAMETAČ NEČISTOT Gumový kartáč s velkou kapacitou umožňuje zametat, aniž by vytvářel šmouhy. Šířka 60 cm. VYVĚTVOVACÍ PILA Dlouhý dosah, když je třeba. Řeže větve o tloušťce max cca 15 cm. FOUKAČ Univerzální foukání pro uklizení čehokoliv a kdekoliv. KULTIVÁTOR Ideální na citlivé záhony a okolo kmene stromů. HUSQVARNA 327LDX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg. Smart Start, snadné připojení dalšího příslušenství. HUSQVARNA 324LDX Objem válce 25 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 5,4 kg. Smart Start, 4-taktní motor, komfortní rukojeť a snadné připojení dalšího příslušenství. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 128LDX Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,9 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a snadné připojení dalšího příslušenství. Kryt Combi. HUSQVARNA 122LD Objem válce 21,7 cm³, výkon 0,6 kw, hmotnost bez příslušenství 4,8 kg. Motor s tichým chodem, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a snadné připojení dalšího příslušenství. Kryt Combi. Nedodává se do České republiky. VYŽÍNAČE COMBI 57

PŘEHLED VÝROBKŮ KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 555RXT 545RXT 545RX 535RXT TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce v lese na plný úvazek Celodenní řezání křoví / vyžínání trávy Práce v lese / řezání křoví / vyžínání trávy na částečný úvazek Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 Výstupní výkon, kw 2,8 2,1 2,1 1,6 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 9,2 8,5 8,7 6,2 Palivová nádrž, litry 1,1 0,9 0,9 0,6 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 101 100 101 96 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 121 117 117 113 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) levá / pravá rukojeť, m /s² * * * 1,5 /1,6 3,2 / 2,9 3,2 / 2,9 2,4 / 3,1 FUNKCE Motor X-Torq Motor na čistý benzín Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Samostatný startér Vratný vypínač Palivová pumpička Zvýšená řídítka Nastavitelná řídítka Ergonomická rukojeť Rukojeti se měkkým povrchem Kuželový převod tráva Odnímatelná nosná trubka Zaklapávací přídavná zařízení Kryt Combi Strunová hlava Tap-n-Go Nastavitelné záchytné očko na popruh POPRUHY Balance XT Balance X Balance 35 Standardní dvojitý Standardní jednoduchý VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hluku ve výšce sluchu uživatele se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22868 v db(a). Uvedená data pro ekvivalentní hladinu hluku pro stroj mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 db(a). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 /ES. Uvedená hladina akustického výkonu stroje byla naměřena s originálním řezacím zařízením, které produkuje maximální hladinu. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací (ahv,eq) na rukojetích se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22867 v m /s². Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 58 K ŘOVI N O Ř E Z Y A V Y Ž Í N AČ E

535RX 327RX 323R-II 543RS 533RS 336FR 34,6 24,5 24,5 40,1 29,5 34,6 1,6 0,9 0,9 1,5 1,0 1,4 6,1 5,4 5,1 7,4 7,1 7,0 0,6 0,5 0,5 0,75 0,7 0,6 95 95 95 95 95 98 113 110 110 118 112 113 3,4 / 4,1 5,3 / 5,9 3,9 / 2,8 3,5 / 3,0 3,1 / 3,8 3,7 / 2,7 / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / / / / / K ŘOV I N O Ř E Z Y A V Y Ž Í N AČ E 59

PŘEHLED VÝROBKŮ KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 135R 128R 122C 327RDX TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce v lese na plný úvazek Celodenní řezání křoví / vyžínání trávy Práce v lese / řezání křoví / vyžínání trávy na částečný úvazek Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 34,6 28 21,7 24,5 Výstupní výkon, kw 1,4 0,8 0,6 0,9 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 6,8 5,0 4,4 5,6 Palivová nádrž, litry 0,6 0,4 0,36 0,5 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 98 98 88 95 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 113 114 104 110 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) levá / pravá rukojeť, m /s² * * * 2,9 / 2,5 3,5 / 3,1 5,0 / 3,6 5,3 / 5,9 FUNKCE Motor X-Torq Motor na čistý benzín Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Samostatný startér Vratný vypínač Palivová pumpička Zvýšená řídítka Nastavitelná řídítka Ergonomická rukojeť Rukojeti se měkkým povrchem Kuželový převod tráva Odnímatelná nosná trubka Zaklapávací přídavná zařízení Kryt Combi Strunová hlava Tap-n-Go Nastavitelné záchytné očko na popruh POPRUHY Balance XT Balance X Balance 35 Standardní dvojitý Standardní jednoduchý VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ / / ( ) / / ( ) / / / / ( ) = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hluku ve výšce sluchu uživatele se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22868 v db(a). Uvedená data pro ekvivalentní hladinu hluku pro stroj mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 db(a). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 /ES. Uvedená hladina akustického výkonu stroje byla naměřena s originálním řezacím zařízením, které produkuje maximální hladinu. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací (ahv,eq) na rukojetích se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22867 v m /s². Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 60 K ŘOVI N O Ř E Z Y A V Y Ž Í N AČ E

327LDX 128LDX BATERIOVÉ VYŽÍNAČE 536LiR 536LiL 136LiC TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Vyžínání trávy na plný úvazek Vyžínání trávy na částečný úvazek 24,5 28 0,9 0,8 5,1 4,9 0,5 0,4 94 94 110 114 2,9 / 3,4 3,2 / 3,4 Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru BLDC (bezkartáčovýkartáčovýkartáčový) BLDC (bez- PMDC (čtyř- Hmotnost s baterií (bez řezacího ústrojí), kg 5,1 4,3 4,3 Hmotnost jedné baterie, kg 1,3 1,3 1,3 Kapacita baterie, Ah 3,0 3,0 3,0 Napětí baterie, V 36 36 36 Typická doba nabíjení baterie na 80 / 100 %, min. 25 / 35 25 / 35 55 / 70 Doba provozu na baterii (při chodu naprázdno) s aktivovaným režimem save, min. 60 60 35 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) 76 81 76 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) levá / pravá rukojeť, m /s² 2,6 / 2,1 1,7 / 0,5 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² 1,9 / 1,6 FUNKCE Li-Ion baterie save Intuitivní klávesnice Obousměrné otáčení Zvýšená řídítka Pohodlný popruh POPRUHY Balance 35 B VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ = K dispozici = Nedostupné Slovníček funkcí naleznete na straně 226. / / / / / / / ( ) / / ( ) / K ŘOV I N O Ř E Z Y A V Y Ž Í N AČ E 61

Stříhejte vždy s prvotřídními výsledky Živý plot vyžaduje čas a péči, aby zůstal zdravý a pěkný. Různé ploty vyžadují různé nástroje. V oblastech citlivých na hluk mají naše akumulátorové plotostřihy ještě jednu další přednost: tichý provoz. Všechny plotostřihy Husqvarna jsou výkonné, přesné a účinné a v dostatečně široké nabídce modelů pro všechny možné práce. Pomůžeme vám najít správný plotostřih pro vás a vaši práci. 62 PLOTOSTŘIHY

PLOTOSTŘIHY 63

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI PLOTOSTŘIHŮ Funkce snadného startování Smart Start Motor s nízkou hlučností Ostré stříhací nože Systém Low Vib Nastavitelná zadní rukojeť Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto NASTAVITELNÁ STŘÍHACÍ LIŠTA Některé plotostřihy Husqvarna jsou vybaveny nastavitelnými stříhacími lištami pro větší všestrannost, komfort a menší námahu. ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉM Všechny modely jsou konstruovány tak, aby měly nízké vibrace a zajistily vám tak více pohodlí při práci. DLOUHÁ ŽIVOTNOST Všechny součástky plotostřihů Husqvarna se vyrábějí z nejlepších materiálů a procházejí důkladnou kontrolou. Proto můžeme garantovat dlouhou životnost a odolnost všech našich výrobků. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 64 PLOTOSTŘIHY

Ostré stříhací nože Úhlově nastavitelná stříhací hlava Ovládání stříhací lišty na dálku Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Pohodlné rukojeti Funkce snadného startování Smart Start FUNKCE SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Můžete tak rychleji začít pracovat. TICHÝ CHOD Díky technologii motoru s nízkou hlučností a speciální konstrukci jsou naše plotostřihy tiché a snadno se používají. To je důležité pro každého, kdo bude s plotostřihem pracovat v rezidenčních oblastech. MOTOR X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a hospodárnější. PLOTOSTŘIHY 65

Pohodlné stříhání s velkým dosahem DLOUHÝ DOSAH Střihací lišty jsou konstruovány pro dlouhý dosah při zachování ergonomie práce. STŘIHACÍ LIŠTA S OVLÁDÁNÍM NA DÁLKU Střihací lištu snadno nastavíte a tím zvýšíte komfort při práci. Profesionální plotostřihy s vynikající ergonomií Všechny profesionální plotostřihy Husqvarna, benzinové i akumulátorové, se vyznačují vynikajícím výkonem a špičkovou ergonomií. Jestliže potřebujete pracovat na obtížně přístupných místech bez ztráty výkonu, je dobrou volbou tyčový plotostřih s nastavitelnou střihací lištou. S našimi akumulátorovými výrobky nebudete rušit okolí ani emisemi, ani hlukem. Nyní můžete pracovat bez chráničů sluchu! Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 72 73. 66 PLOTOSTŘIHY

HUSQVARNA 327HE4X Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, délka stříhací lišty 55 cm, délka 234 cm, hmotnost 6,6 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, ovládání na dálku, úhlově nastavitelná stříhací hlava, přepravní režim a zadní chránič proti nárazům. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 327HE3X Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, délka střihací lišty 55 cm, délka 174 cm, hmotnost 6,5 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, ovládání na dálku, úhlově nastavitelná stříhací hlava. HUSQVARNA 327HDA65X Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, délka střihací lišty 65 cm, délka 157 cm, hmotnost 6,2 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a nastavitelná střihací lišta. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 325HD75X Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,7 kw, délka střihací lišty 73,5 cm, hmotnost 6,3 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, systém Low Vib a nastavitelná střihací lišta. HUSQVARNA 325HD60X Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,7 kw, délka střihací lišty 60 cm, hmotnost 6,0 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, systém Low Vib a nastavitelná střihací lišta. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 536LiHD70X 36 V, PMDC (čtyřkomutátorový motor ), 5,1 kg (3,8 kg bez baterie), délka střihací lišty 70 cm, funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice a otočná zadní rukojeť. Nedodává se do České republiky. Novinka! HUSQVARNA 536LiHD60X 36 V, PMDC (čtyřkomutátorový motor), 5,0 kg (6,0 kg bez baterie), délka střihací lišty 60 cm, funkce save pro maximální provozní dobu, intuitivní klávesnice a otočná zadní rukojeť. Nedodává se do České republiky. www.husqvarna.cz Získejte další informace o našich výrobcích a navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce. Celodenní práce na jedno nabití Nový akumulátor s upnutím na záda je nejpohodlnější a ergonomicky nejvyspělejší popruh na akumulátor na trhu. Kapacita je oproti standardnímu akumulátoru Husqvarna šestkrát větší, takže ho stačí nabít až na konci dne po práci. Akumulátor lze používat se všemi ručními akumu látorovými výrobky Husqvarna. PLOTOSTŘIHY 67

Výkonný motor s dlouhou životností ROBUSTNÍ KONSTRUKCE Prodlužuje životnost. Plotostřihy jsou tak vhodné pro náročnou práci. X-TORQ Redukuje výfukové emise až o 75 % a snižuje spotřebu paliva až o 20 %. Všestranné robustní plotostřihy s výkonnými motory Tyto robustní plotostřihy zvládnou práci i v těch nejobtížnějších a nejnáročnějších podmínkách. Motor X-Torq poskytuje maximální výkon při snížené spotřebě paliva, takže můžete pracovat naplno delší dobu. Vybrané modely se dodávají s nastavitelnými zadními rukojeťmi, které usnadňují stříhání stran a horních částí plotů. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 72 73. 68 PLOTOSTŘIHY

HUSQVARNA 226HD75S Objem válce 23,6 cm³, výkon 0,85 kw, délka střihací lišty 75 cm, hmotnost 6,0 kg. Samostatný startér, motor X-Torq, systém Low Vib a nastavitelná zadní rukojeť. HUSQVARNA 226HD60S Objem válce 23,6 cm³, výkon 0,85 kw, délka střihací lišty 60 cm, hmotnost 5,8 kg. Samostatný startér, motor X-Torq, systém Low Vib a nastavitelná zadní rukojeť. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 226HS99S Objem válce 23,6 cm³, výkon 0,85 kw, délka střihací lišty 108 cm, hmotnost 6,1 kg. Samostatný startér a motor X-Torq. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 226HS75S Objem válce 23,6 cm³, výkon 0,85 kw, délka střihací lišty 75 cm, hmotnost 5,8 kg. Samostatný startér a motor X-Torq. Nedodává se do České republiky. PLOTOSTŘIHY 69

Tichý a bezproblémový provoz TICHÝ CHOD Plotostřihy jsou konstruovány speciálně pro velmi tichý chod. Minimálně tak ruší okolí. SMART START Motor je konstruován pro rychlé startování s minimální námahou. Důmyslné plotostřihy s tichým chodem, nízkými vibracemi a větším komfortem Tyto lehké, flexibilní a tiché plotostřihy jsou dokonalou volbou, jestliže žijete v rezidenčních oblastech. Jejich motory jsou konstruovány tak, aby vytvářely nízké vibrace, produkovaly nižší emise a přitom si zachovaly výkon. Umožní vám tak pracovat ještě pohodlněji. Všechny modely jsou vybaveny systémem Smart Start, takže motor se startuje rychle s minimální námahou. Náš akumulátorový plotostřih přináší unikátní kombinaci vysoké efektivity a čistého provozu. Můžete tak bez problémů stříhat několik hodin. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 72 73. 70 PLOTOSTŘIHY

TICHÝ CHOD Nízký hluk znamená pohodlné pracovní prostředí a minimální rušení ostatních obyvatel. NÍZKÁ HMOTNOST A KVALITNÍ VYVÁŽENÍ Lehký a vyvážený plotostřih pro pohodlnou práci, nejlepší ergonomii a snadné použití MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ DOBA Zvolte režim save pro maximální provozní dobu se stále dokonalými výsledky stříhání. Proč si vybrat akumulátorový plotostřih? Nízký hluk. Žádné přímé emise. Nízké vibrace. Dokonalé vyvážení. Vysoký výkon. To jsou jen některé charakteristiky našeho akumulátorového plotostřihu. Jeho výběrem získáte lehkého, dokonale vyváženého pomocníka, který je zárukou pohodlné práce po několik hodin. K tomu se navíc přidávají nízké nároky na údržbu akumulátorového stroje. HUSQVARNA 122HD60 Objem válce 21,7 cm³, výkon 0,6 kw, délka střihací lišty 59 cm, hmotnost 4,9 kg. Smart start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, motor s nízkou hlučností, systém Low Vib a nastavitelná zadní rukojeť. HUSQVARNA 122HD45 Objem válce 21,7 cm³, výkon 0,6 kw, délka střihací lišty 45 cm, hmotnost 4,7 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, motor s nízkou hlučností a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. Příslušenství Husqvarna pro vaši bezpečnost Při práci s plotostřihem byste měli vždy nosit rukavice, chrániče sluchu a ochranné brýle. Vyberte si z našeho rozsáhlého sortimentu příslušenství a ochranného oblečení. HUSQVARNA 136LiHD50 Napětí akumulátoru 36 V, hmotnost 4,5 kg (3,7 kg bez baterie), délka střihací lišty 50 cm, funkce save pro maximální provozní dobu a ovládání pomocí intuitivní klávesnice. Další informace naleznete na straně 172 PLOTOSTŘIHY 71

PŘEHLED VÝROBKŮ PLOTOSTŘIHY BENZINOVÉ PLOTOSTŘIHY 327HE3X TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Vysoké / středně vysoké / nízké živé ploty Široké živé ploty Tvarování živých plotů / / TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 24,5 Výstupní výkon, kw 0,9 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) * 94 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA db(a) * * 106 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² * * * 4 / 4 Délka střihací lišty, cm 55 Hmotnost, kg 6,5 FUNKCE Funkce snadného startování Smart Start Samostatný startér Vratný vypínač Palivová pumpička Motor s nízkou hlučností Motor X-Torq Low Vib Nastavitelná zadní rukojeť Pohodlné rukojeti Dálkový ovladač Nastavitelná střihací lišta = K dispozici = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hluku ve výšce sluchu uživatele se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22868 v db(a). Uvedená data pro ekvivalentní hladinu hluku pro stroj mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 db(a). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 /ES. Uvedená hladina akustického výkonu stroje byla naměřena s originálním řezacím zařízením, které produkuje maximální hladinu. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací (ahv,eq) na rukojetích se měří podle norem EN ISO 11806 a ISO 22867 v m /s². Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 72 PLOTOSTŘIHY

325HD75X 226HD75S 122HD60 / / / / / / 24,5 23,6 21,7 0,7 0,85 0,6 98 91 94 111 104 101 2,8 / 2,8 2,5 / 2,1 4,1 / 3,6 73,5 75 59 6,3 6,0 4,9 BATERIOVÉ PLOTOSTŘIHY 136LiHD50 TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Vysoké / středně vysoké / nízké živé ploty / / Široké živé ploty Tvarování živých plotů TECHNICKÉ VLASTNOSTI Typ motoru PMDC Hmotnost s baterií, kg 4,5 Hmotnost bez baterie, kg 3,7 Délka střihací lišty, cm 50 Kapacita baterie, Ah 1,5 Napětí baterie, V 36 Typická doba nabíjení baterie na 80 / 100 %, min. 30 / 40 Doba provozu na baterii (při chodu naprázdno) s aktivovaným režimem save, min. 45 Garantovaná hladina akustického výkonu (L WA ), db(a) 91 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² 1,6 / 2,8 FUNKCE Li-Ion baterie save Intuitivní klávesnice = K dispozici Slovníček funkcí naleznete na straně 226. PLOTOSTŘIHY 73

Čistěte a uklízejte zem s minimální námahou Nečistoty na vašem pozemku můžete snadno odklidit některým z našich výkonných a rychlých foukačů. Zbavte se listí, slámy, trávy, prachu, pavučin, písku, štěrku a těžké práce. Foukače Husqvarna jsou ergonomické, efektivní a práce s nimi je zábavou. Jsme přesvědčeni, že si na základě velikosti vašeho pozemku a vašich požadavků vyberete foukač, který vám bude dokonale vyhovovat. 74 FOUKAČE

FOUKAČE 75

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI FOUKAČŮ Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Systém řízení rychlosti vzduchu Vývod vzduchu s vnitřním vyložením Funkce snadného startování Smart Start Funkce vysávání SYSTÉM AIR INJECTION Tento systém čištění vzduchu pomocí odstředivé síly snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru. SYSTÉM LOW VIB Efektivní tlumení vibrací šetří paže a ruce uživatele. Pro ještě pohodlnější práci. TLUMENÍ HLUKU Foukač 356BTX je konstruován speciálně pro tichý chod, takže můžete pracovat bez obav, i když žijete v rezidenční oblasti. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 76 FOUKAČE

Účinný vzduchový filtr Rychlý přístup ke vzduchovému filtru Široké ramenní popruhy Hrudní popruh Vysoká rychlost vzduchu Air Injection Účinná konstrukce rotoru Nastavitelná rukojeť Motor X-Torq Bederní popruh MOTOR X-TORQ Technologie X-Torq snižuje emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a hospodárnější. FUNKCE VYSÁVÁNÍ Některé foukače lze přeměnit na vysavač a sbírat nečistoty. ŘÍZENÍ RYCHLOSTI Regulujete si otáčky ventilátoru, takže máte plnou kontrolu nad svou prací. FOUKAČE 77

Chytrá řešení pro vaše pohodlí KOMFORTNÍ POPRUH Eliminuje zatížení vašich zad a umožňuje vám pracovat pohodlně. ODSAZENÁ RUKOJEŤ Horní rukojeť na foukačích Husqvarna je konstruována tak, aby eliminovala boční síly vytvářené proudem vzduchu a motorem a minimalizovala tak zatížení uživatele. Výkonné a spolehlivé foukače, které zvládnou každou práci Naše řada zahrnuje všechny výrobky od lehkých foukačů až po nejvýkonnější zádové foukače. Se všemi se snadno pracuje, jsou ergonomické a nabízejí vysokou kapacitu. Modely nesené na zádech se dodávají vybavené bederním pásem a širokým ramenním popruhem, které omezují zatížení vašich zad. Účinný vzduchový filtr umožňuje delší pracovní směny v prašném prostředí. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 80 81. 78 FOUKAČE

Jaký druh paliva bych měl / a použít? Foukače Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijeteli olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován, postačí 2 % směs. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce. HUSQVARNA 580BTS Objem válce 75,6 cm³, proud vzduchu v trubici 25,7 m³ / min, rychlost vzduchu 92,2 m / s, hmotnost 11,8 kg. Motor X-Torq, účinný vzduchový filtr, systém Air Injection, systém Low Vib, nastavitelné rukojeti a řízení rychlosti. HUSQVARNA 570BTS Objem válce 65,6 cm³, proud vzduchu v trubici 21,8 m³ / min, rychlost vzduchu 105,6 m / s, hmotnost 11,2 kg. Motor X-Torq, účinný vzduchový filtr, systém Low Vib, nastavitelné rukojeti a řízení rychlosti. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 356BTX Objem válce 51,7 cm³, proud vzduchu v trubici 13,4 m³ / min, rychlost vzduchu 79,13 m / s, hmotnost 10,4 kg. Systém Air Injection, systém Low Vib, nastavitelné rukojeti, řízení rychlosti a účinné tlumení hluku. HUSQVARNA 350BT Objem válce 50,2 cm³, proud vzduchu v trubici 14 m³ / min, rychlost vzduchu 80,47 m / s, hmotnost 10,21 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, nastavitelné rukojeti a řízení rychlosti vzduchu. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 530BT Objem válce 29,5 cm³, proud vzduchu v trubici 10,2 m³ / min, rychlost vzduchu 64,82 m / s, hmotnost 6,7 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, nastavitelné rukojeti a řízení rychlosti. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 125BVX Objem válce 28 cm³, proud vzduchu v trubici 12,03 m³ / min, rychlost vzduchu 76 m / s, hmotnost 4,35 kg. Smart Start, automa tické vrácení vypínače do polohy zapnuto, funkce vysávání, funkce mulčování, výstup vzduchu v ose s motorovou jednotkou a ovládání rychlosti vzduchu. HUSQVARNA 125B Objem válce 28 cm³, proud vzduchu v trubici 12,03 m³ / min, rychlost vzduchu 76 m / s, hmotnost 4,26 kg. Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, výstup vzduchu v ose s motorovou jednotkou a ovládání rychlosti vzduchu. Nedodává se do České republiky. FOUKAČE 79

PŘEHLED VÝROBKŮ FOUKAČE 580BTS TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Práce na plný úvazek Práce na částečný úvazek Příležitostná práce TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 75,6 Výstupní výkon, kw 3,1 Hladina hluku působící na sluch obsluhy, db(a) * 100 Akustický tlak (15 m), db(a) 77 Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA, db(a) * * 112 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq) rukojeť, m /s² * * * 1,6 Rychlost vzduchu, m /s 92,2 Průtok vzduchu, kryt, m³ / min 29 Průtok vzduchu v trubce, m³ / min 25,7 Hmotnost, kg 11,8 Objem vysávacího pytle, litry FUNKCE Motor X-Torq Vzduchový filtr komerční třídy Air Injection Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Vratný vypínač Funkce vysávání Mulčování Ergonomická rukojeť Nastavitelné rukojeti Pohodlná rukojeť Účinné tlumení hluku Výstup s vnitřním vyložením Ergonomický postroj Palivová pumpička Systém řízení rychlosti = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Ekvivalentní hladina hluku ve výšce sluchu uživatele se měří podle normy EN15503 v db (A). Hodnota ekvivalentní hladiny hluku se počítá z provozního cyklu, který se skládá z 1/ 7 z chodu naprázdno a ze 6 / 7 z přetáčení motoru. Uvedená ekvivalentní hladina hluku pro stroj má typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1 db(a). ** Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 /ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). *** Ekvivalentní hladiny vibrací (a hv,eq) na rukojetích se měří podle normy EN 15503 v m /s². Hodnota ekvivalentní hladiny vibrací se počítá z provozního cyklu, který se skládá z 1 / 7 z chodu naprázdno a ze 6 / 7 z přetáčení motoru. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka 1 m/s²). Slovníček funkcí naleznete na straně 226. NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 /42 /ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot. / min., viz uživatelská příručka) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 80 FOUKAČE

356BTX 125BVX 51,7 28 2,4 0,8 91 92 64 70 100 107 3,9 11,1 79,13 76 21,7 13,31 13,4 12,03 10,4 4,35 64,35 FOUKAČE 81

Jedny z nejkvalitnějších rozbrušovacích pil na trhu, které vám poskytnou výkon a přesnost Nabídka společnosti Husqvarna zahrnuje jak benzinové, tak dvě elektrické roz bru šovací pily, které patří mezi nejvýkonnější stroje na trhu. Díky trvalému vývoji a neustá lému zlepšování našich produktů, patříme mezi přední výrobce na trhu s ručními rozbrušovacími pilami, které vynikají svou přesností, výkonem a účinností. Na následujících stranách vám pomůžeme nalézt rozbrušovací pilu vhodnou pro vaše potřeby. ERGONOMIE Díky nízké hmotnosti, kompaktnímu designu, optimálně umístěným rukojetím a výjimeč nému systému tlumení vibrací se s našimi robzrušovacími pilami snadno pracuje a snižuje se únava při práci v dlouhých směnách. X-TORQ S technologií X-Torq, která snižuje škodlivé výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %, bude vaše práce mnohem pohodlnější a také hospodárnější. Nová konstrukce válce pily K 760 přinesla další vylepšení účinného motoru X-Torq. DEX Náš systém odsávání prachu DEX sestává z několika řešení k minimalizaci množství prachu. Mnohé naše další stroje jsou vybaveny účinnou sadou pro mokré řezání, která efektivně váže prach. Pro suché řezání má K 3000 Vac uživatelsky přívětivou přípojku pro vysavač. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. 82 ROZBRUŠOVACÍ PILY

DURASTARTER Patentovaná, prachuvzdorná startovací jednotka, v níž jsou utěsněny vratná pružina a ložisko startovací kladky. Díky tomu je startér v podstatě bezúdržbový a přispívá k vysoké spolehlivosti našich rozbrušovacích pil. ACTIVE AIR FILTRATION Jeden z nejúčinnějších systémů filtrace vzduchu na trhu. Delší servisní intervaly a menší opotřebení motoru i v náročných podmínkách. SMARTCARB Vestavěný automatický kompenzátor zanešení vzduchového filtru udržuje vysoký výkon a snižuje spotřebu paliva. Výsledkem je účinnější a ekonomičtější provoz. ROZBRUŠOVACÍ PILY 83

Benzinová nebo elektrická? BENZINOVÝ POHON Výkonné a účinné pily s výkonem až 5,8 kw. Vysoce efektivní pro rozsáhlé řezání ve venkovním prostředí. Pokročilé tlumení vibrací, nejlepší ergonomie ve své třídě, vysoký poměr výkonu k hmotnosti a minimální nároky na servis. ELEKTRICKÝ POHON Vhodné pro suché i mokré řezání. Žádné emise a vynikající sběr prachu, ideální pro řezání uvnitř a v citlivých prostředích. Rychlé a snadné řezání a úprava stavebních bloků, potrubí, výztužných tyčí, podpěr, atd. Rozbrušovací pily, s nimiž můžete řezat každý materiál pohodlně a s lehkostí Naše benzinové rozbrušovací pily jsou známé pro své výkonné motory X-Torq s nízkou spotřebou paliva a vynikajícím tlumením vibrací. Ideální pro suché nebo mokré řezání obrubníků a chodníků, při úpravě krajiny nebo řezání betonu, zdiva, asfaltu a kovů ve všech typech stavebních prací. Naše elektrické rozbrušovací pily nyní nabízíme ve verzích pro suché a mokré řezání; pila K 3000 Wet minimalizuje množství vody a kalu při mokrém řezání, zatímco model K 3000 Vac umožňuje suché řezání s minimálním množstvím prachu. Oba modely jsou vybavené systémem ochrany proti přetížení Elgard a elektronickým systémem SoftStart pro snadné a hladké startování. 84 ROZBRUŠOVACÍ PILY

HUSQVARNA K 1260 Benzinová rozbrušovací pila, průměr kotouče 350 / 400 mm, objem válce 119 cm³, výkon 5,8 kw, hmotnost bez paliva a řezacího vybavení 13,7 / 14,4 kg, hloubka řezání 125 / 145 mm, systém Active Air Filtra tion, SmartCarb a EasyStart. HUSQVARNA K 970 Benzinová rozbrušovací pila, průměr kotouče 300 / 350 / 400 mm, objem válce 94 cm³, výkon 4,8 kw, hmotnost bez paliva a řezacího vybavení 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, hloubka řezání 100 / 125 / 145 mm, motor X-Torq, systém Active Air Filtration, SmartCarb, Airpurge a EasyStart. HUSQVARNA K 760 Benzinová rozbrušovací pila, průměr kotouče 300 / 350 mm, objem válce 74 cm³, výkon 3,7 kw, hmotnost bez paliva a řezacího vybavení 9,6 / 9,8 kg, hloubka řezání 100 / 125 mm, motor X-Torq, systém Active Air Filtration, SmartCarb Airpurge a EasyStart. HUSQVARNA K 3000 WET Elektrická rozbrušovací pila, průměr kotouče 350 mm, napětí 230 /120 /110 V, výkon 2700 /1800 / 2200 W, hmotnost bez řezacího vybavení 8,5 kg, hloubka řezání 125 mm, Elgard a SoftStart. Přídavné odsávací zařízení k dispozici jako příslušenství pro suché řezání s minimálním množstvím prachu. www.husqvarna.cz Na našich internetových stránkách můžete získat další informace o výrobcích Husqvarna a vyhledat nejbližšího autorizovaného prodejce. HUSQVARNA K 3000 VAC Elektrická rozbrušovací pila, průměr kotouče 350 mm, napětí 230 /120 /110 V, výkon 2700 /1800 / 2200 W, hmotnost bez řezacího vybavení 7,9 kg (bez odsávací jednotky), odsávací jednotka 1 kg, hloubka řezání 119 mm, Elgard a SoftStart. Vynikající odsávání prachu přídavnou odsávací jednotkou Přídavné odsávací zařízení je součástí systému DEX (systém odsávání prachu). Poskytuje nepřekonatelné odsávání prachu a umožňuje řezání bez vody. Můžete snadno přepínat mezi tradičním řezáním a řezáním s odsáváním. Snadná instalace: Začněte nasunutím přídavné odsávací jednotky na kolejnice na zadní straně krytu kotouče. Pojistná svorka se musí nacházet na vrchu vyvýšené části krytu kotouče. Vychylte svorku nahoru a stlačte ji ke krytu kotouče. Připojte k přídavné odsávací jednotce odsávací hadici a montáž je tím dokončena. Přídavná odsávací jednotka je nyní připravena k použití. ROZBRUŠOVACÍ PILY 85

Příslušenství, s nimž zvládnete veškeré řezání HUSQVARNA KV 970 / 1260 Kompaktní vozík na rozbrušovací pily Husqvarna K 970 a K 1260. Umožňuje snadné rovné nebo zakřivené řezání a řezání v blízkosti stěn a obrubníků. Má kompaktní rozměry a lze ho složit pro usnadnění přepravy. HUSQVARNA KV 760 Kompaktní vozík na rozbrušovací pilu Husqvarna K 760. Umožňuje snadné rovné nebo zakřivené řezání a řezání v blízkosti stěn a obrubníků. Má kompaktní rozměry a lze ho složit pro usnadnění přepravy. PŘEPRAVNÍ BOXY Ideální jak pro ochranu, tak sledování pohybu různých typů zařízení při přepravě mezi pracovišti. Skříně jsou vyrobeny z překližky a mají kovem vyztužené hrany a rohy. HUSQVARNA DC 1400 Účinná, kompaktní, jednofázová jednotka k odsávání prachu. Přídavná odsávací jednotka K 3000 Vac a DC 1400 tvoří dokonalou dvojici pro suché řezání. Snadno přenositelná. HUSQVARNA WT 15 Nádrž na vodu s kompaktními rozměry a elektrickým čerpadlem. Snadné použití. Objem 15 litrů a možnost trvalého řezání po dobu 45 minut. Napájené bateriemi, akumulátorový systém Gardena Li-Ion 18,5 V. NÁDRŽ NA TLAKOVOU VODU Pojme 15 litrů a dodává se s třímetrovou hadicí, která je připojena k sadě pro mokré řezání na stroji. VODNÍ HADICE Délka 9 metrů, rychlospojky. MOTOROVÁ SADA / POLOMOTOR Skládá se z kompletní skříně klikové hřídele se sestavenou klikovou hřídelí, pístem a válcem. Užitečná při potřebě naléhavých oprav. OLEJ PRO DVOUDOBÉ MOTORY S PRAKTICKOU ROZLÉVACÍ NÁDOBOU Vyhovuje nejpřísnějším normám JASO / ISO-Global FB / EGB. Ke smíchání s jedním litrem benzinu jsou třeba dávky 2 cl. Rychleji a snadněji umožňuje správně namíchat pohonnou směs. KANYSTR NA PALIVO S OCHRANOU PROTI PŘEPLNĚNÍ Doplnění paliva je díky němu pohodlné. Vyroben z pevného plastu s objemem 6 litrů. Schválen podle předpisů UN. 86 ROZBRUŠOVACÍ PILY

Řezací kotouče pro všechny typy řezání Vlastnosti kotouče je třeba vybrat podle použití, řezaného materiálu a použitého stroje. Pro maximálně účinnou práci a úsporu nákladů byste si měli vybrat řezací kotouč s takovými vlastnostmi, které budou vhodné pro práci, na kterou se chystáte. Řada Diagrip2 od společnosti Husqvarna představuje naši nabídku nejvýkonnějších diamantových kotoučů určených pro profesionální uživatele a účinné a časté řezání. Řada Husqvarna MT představuje naši nabídku kotoučů s vyváženým výkonem, které jsou určené pro občasné řezání. Diagrip2 zajišťuje optimální rozložení diamantů a jejich delší udržení v segmentech. Výsledkem jsou kotouče s výjimečnými vlastnostmi řezání, delší životností a hladkým, rychlým řezem. Easy-fit, příprava pro rozšíření otvoru. Vyjměte přípravu a otvor se rozšíří z 20,0 na 25,4 mm. ŘADA S 1400 DIAGRIP2 HUSQVARNA Prémiové kotouče pro časté řezání Řada diamantových kotoučů S 1400 Diagrip2 nabízí rychlejší řezání, snazší obsluhu a delší životnost při práci se všemi materiály včetně silně vyztuženého betonu. Průměry kotoučů 300, 350 a 400 mm. Příprava Easy-fit pro rozšíření otvoru od 20,0 do 25,4 mm. HUSQVARNA MT Pro příležitostné řezání většiny materiálů Diamantové nástroje řady MT optimalizované pro méně intenzivní profesionální řezání většiny materiálů nabízející dostatečný výkon za příznivou cenu. Průměry kotoučů 300, 350 a 400 mm. Příprava Easy-fit pro rozšíření otvoru od 20,0 do 25,4 mm. ŘADA S 1400 DIAGRIP2 ŘADA MT S 1435 S 1445 S 1465 S 1485 MT 85 MT 65 MT 15 + ŘEZANÝ MATERIÁL Granit Mramor Tvrzený beton Vyztužený beton Cihla Střešní dlaždice Abrazivní materiál Asfalt Ocel = Optimální = Dobré = Přijatelné = Nedoporučujeme ROZBRUŠOVACÍ PILY 87

I ty největší trávníky se zdají být malé Sekání trávy může být obtížné a časově náročné, zejména pokud je trávník rozlehlý nebo pokud jsou na cestě četné překážky. Ridery Husqvarna s kloubovým řízením a žacím ústrojím zavěšeným vpředu nabízí vynikající ovladatelnost, pohodlí a účinnost, takže sekání je mimořádně efektivní. Jen obtížně naleznete místa, kam tyto stroje nedosáhnou. 88 RIDERY

RIDERY 89

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI RIDERŮ Počítadlo motohodin Zásuvka 12 V Pohodlné sedadlo s opěradlem Motor umístěný za obsluhou stroje Snadno přístupná servisní místa Kloubové řízení Výkyvná zadní náprava Snadno přístupné ovládací prvky Čtyři stejně velká kola Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem Robustní podvozek Mimořádná efektivita Náhon na všechna kola VYNIKAJÍCÍ OVLADATELNOST Jedinečný systém kloubového řízení umožňuje zadním kolům natáčet se v zadní části stroje. Výsledkem je vynikající ovladatelnost, díky níž můžete snadno objíždět překážky, jako jsou stromy nebo křoví. EFEKTIVNÍ SEKÁNÍ Vpředu umístěné žací ústrojí zajišťuje vynikající přehled o pracovní ploše, takže můžete upravovat okraje trávníku a dosáhnete snadno i do rohů a pod křoví. VŠESTRANNÁ ŽACÍ ÚSTROJÍ Žací ústrojí Combi nabízí dva různé žací systémy pro všestranné použití. Můžete zvolit mezi systémem BioClip (mulčování) a zadním výhozem pro účinné sekání ploch s vyšší a silnější trávou. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 90 RIDERY

Posilovač řízení Chcete-li vidět naše ridery v akci, navštivte stránku www.youtube. com/husqvarnaworldwide nebo naskenujte QR kód. Rám pro příslušenství Přední světlomety Automatická spojka nožů Odkládací prostor Vnější uzávěr palivové nádrže s velkým průměrem Průhledná palivová nádrž Držák na lahve Žací ústrojí umístěné vpředu Žací ústrojí Combi SERVISNÍ POLOHA Čisté žací ústrojí znamená vždy nejlepší výsledky sekání. Žací ústrojí se dá snadno sklopit do servisní polohy, což urychluje čištění a servis. POHODLNÉ PROSTŘEDÍ OBSLUHY S riderem získáte bezpečnost, stabilitu a průch odnost jak na rovných plochách, tak na svazích. Nízké těžiště rideru přispívá k mimořádně velké přilnavosti a také k pohodlnému pocitu při jízdě. SNADNO PŘÍSTUPNÉ OVLÁDACÍ PRVKY Ergonomicky uspořádané ovládací prvky jsou v dosahu ze sedadla řidiče. Sekání se zapne automaticky, jakmile se žací ústrojí spustí dolů. RIDERY 91

Snadno ovladatelné HYDRAULICKÉ ZVEDÁNÍ Jedinečná přesnost a snadné ovládání při práci s žacím ústrojím a dalším příslušenstvím. POSILOVAČ ŘÍZENÍ Pro méně namáhavé a příjemné řízení. Bezproblémové sekání trávníku s našimi nejmodernějšími ridery Tyto modely jsou vynikající volbou pro vlastníky pozemků, sportovní kluby a hotely, kde se vyžaduje profesionální výkon, pohodlí a kapacita. Jsou vybaveny in teligentními prvky pro pohodlnější a efektivnější práci. Vychutnejte si jízdu s posilo vačem řízení, hydrau lickým zvedákem, světlomety a rych loupínací spojkou pro snazší výměnu příslušenství. Všechny tyto prvky slibují bezchybné výsledky práce. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 106 107. 92 RIDERY

Lepší přilnavost s naším systémem pohonu všech kol Modely řady 400 jsou vybaveny účinným systémem pohonu všech kol, který je ideální pro celoroční práci na nerovném, vlhkém a kluzkém podkladu a ve svazích. HUSQVARNA R 422Ts AWD Motor Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, výkon motoru 12,6 kw @ 3000 ot./min., hydrostatický systém AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 103, Combi 112, Combi 122. Posilovač řízení. HUSQVARNA R 418Ts AWD Motor Kawasaki FS Series V-Twin, výkon motoru 10,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatický systém AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Posilovač řízení. Stroje pro celoroční práci Modely řady 400 jsou vhodné pro různé úkoly. Díky příslušenství, jako jsou cepákové žací ústrojí, zametací kartáč, sněhová fréza a přívěsný vozík, mohou pomáhat s údržbou vel kých ploch po celý rok. S rychloupínací spojkou je výměna vpředu nasazených přís luš enství mimořádně snadná. Další informace o příslušenství naleznete na straně 102. RIDERY 93

Vynikající flexibilita a ovladatelnost RÁM PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ Snadná výměna mezi žacím ústrojím a vpředu nasazeným příslušenstvím bez použití nářadí nebo výměny řemenu. NÁHON NA VŠECHNA KOLA Zaručuje přilnavost na nerovných, mokrých a kluzkých površích a svazích. Systém AWD automaticky nastavuje přilnavost na každém kole v závislosti na situaci a podmínkách povrchu. Užívejte si jedinečné výsledky práce po celý rok Tyto univerzální stroje lze díky široké nabídce příslušenství používat po celý rok. Můžete si také vybrat mezi třemi různými žacími ústrojími Combi. Jestliže jako vlastník pozemku nebo nemovitosti požadujete tu nejvyšší efektivitu, ovladatelnost a dokonalé výsledky, vyberte si rider řady 300. Požadujete-li mimořádnou přilnavost na náročných plochách, uvažujte o modelu s náhonem na všechna čtyři kola AWD. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 106 107. 94 RIDERY

HUSQVARNA R 316TXs AWD Motor Kawasaki FS Series V-Twin, výkon motoru 9,8 kw @ 3100 ot./min., hydrostatická převodovka AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Posilovač řízení. X-tra účinné tlumení hluku. HUSQVARNA R 316Ts AWD Motor Kawasaki FS Series V-Twin, výkon motoru 9,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Posilovač řízení. HUSQVARNA R 316T AWD Motor Kawasaki FS Series V-Twin, výkon motoru 9,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. HUSQVARNA R 316T Motor Kawasaki FS Series V-Twin, výkon motoru 9,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA R 320 AWD Motor Briggs & Stratton Endurance 4195, výkon motoru 10,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. HUSQVARNA R 318 Motor Briggs & Stratton Endurance 4175, výkon motoru 9,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Nedodává se do České republiky. X-tra účinné tlumení hluku Všechny modely riderů řady 200 a 300 jsou vybaveny novým, větším tlumičem výfuku. Tento tlumič výrazně snižuje tvrdé zvukové tóny, které jsou pro lidský sluch nejcitlivější, a namísto toho vytváří odlišný a příjemnější zvukový tón. Kromě většího tlumiče mají modely X navíc kapotu motoru z materiálu absorbujícího hluk, která se používá u automobilů. Tato dodatečná technologie pro snížení hlučnosti umožnila zvýšit výkon motoru a tím i rychlost nožů a pojezdu, čímž jsou modely X ještě účinnější. RIDERY 95

Snadné a přesné sekání HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA S převodovkou, která se ovládá pedály, bude vaše sekání ještě efektivnější a poh o dlnější. Samostatné pedály pro jízdu dopředu a dozadu. SEKÁNÍ Vpředu zavěšené žací ústrojí zajišťuje vynikající přehled o pracovní ploše, což umožňuje přesné a efektivní sekání. Účinné ridery pro práci s minimální námahou Pracujte s minimální námahou a užijte si jízdu. Vyberte si žací režim BioClip (mulčování) nebo zadní vyhazo vání podle toho, jak často sekáte a jaké výsledky pre ferujete. Některé modely mají volitelná žací ústrojí, zatímco jiné modely jsou standardně vybaveny ústrojím s šířkou 94 cm. Tyto ridery jsou vhodné pro vlastníky domů, kteří vyžadují velkou efek tivitu, snadné používání, prvotřídní ovladatelnost a výkon. Pro dokonalou průchodnost si vyberte model s náhonem na všechna čtyři kola AWD, pro větší účinnost model X. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 106 107. 96 RIDERY

Žací ústrojí Combi Žací ústrojí Combi nabízí dva různé způsoby sekání. Standardním žacím režimem je BioClip (mulčování), který poskytuje nejlepší výsledky u často sekaných ploch. Tráva je posečena na maličké částečky, které se rychle rozloží a vrátí na trávník jako přírodní hnojivo. Vyjmutím mulčovací záslepky BioClip z žacího ústrojí se režim přepne na zadní vyhazování, které je vhodné pro méně často sekané plochy. Režim zadního výhozu zvládne vyšší a silnější trávu než režim BioClip. Jestliže chcete, aby byl trávník po sekání co nejlépe uklizen, můžete k rideru připojit sweeper (koš sběrač trávy) pro účinný sběr ústřižků trávy. Sweeper se snadno vyprazdňuje z místa řidiče. HUSQVARNA R 215TX Motor Briggs & Stratton Intek V-Twin, výkon motoru 12,8 kw @ 3100 ot./min., hydrostatická převodovka. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103. X-tra účinné tlumení hluku. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA R 216 AWD Motor Briggs & Stratton Intek, výkon motoru 9,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka AWD. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103. HUSQVARNA R 216 Motor Briggs & Stratton Intek, výkon motoru 9,6 kw @ 2900 ot./min., hydrostatická převodovka. Volitelná žací ústrojí: Combi 94, Combi 103. HUSQVARNA R 213C Motor Briggs & Stratton Intek, výkon motoru 6,7 kw @ 3000 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 94 cm. RIDERY 97

Flexibilní provoz a krásný trávník KOMPAKTNÍ ROZMĚRY Snazší ovladatelnost na menších těžko dostupných místech. Méně prostoru potřebného ke skladování. Menší stroje s parametry profesionálních riderů Tyto kompaktní stroje jsou ideální pro malé zahrady. Mají všechny vlastnosti větších riderů, avšak v menším a kompaktnějším provedení. Kloubové řízení, vpředu umístěné žací ústrojí a pohodlné místo pro řidiče zajišťují příjemnou jízdu. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 106 107. ŽACÍ ÚSTROJÍ BIOCLIP Tráva je pose čena na maličké částečky, které se rychle rozloží a vrátí na trávník jako přírodní hnojivo. 98 RIDERY

Skvělá ovladatelnost Kloubové řízení zajišťuje prvotřídní ovladatelnost a usnadňuje jízdu kolem překážek, jako jsou stromy, křoví nebo květinové záhony. Účinný systém pohonu zadních kol se stará o vynikající přilnavost při sekání na svazích. Tyto dva parametry společně nabízejí nejúčinnější sekání ve své třídě. HUSQVARNA R 115C Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, výkon motoru 9,5 kw @ 3000 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 95 cm. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA R 112C Motor Briggs & Stratton PowerBuilt, výkon motoru 6,4 kw @ 3000 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 85 cm. www.husqvarna.cz Získejte další informace o našich výrobcích a navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce. HUSQVARNA R 112C5 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt, výkon motoru 6,4 kw @ 3000 ot./min., manuální převodovka. Šířka sekání 85 cm. Nedodává se do České republiky. RIDERY 99

Krásný trávník s menší námahou TICHÝ CHOD Akumulátorový pohon znamená nejen tichý provoz a více uživatelského pohodlí, ale také menší rušení sousedů hlukem. Tichá a pohodlná jízda se skvělými výsledky práce Tento akumulátorový rider s provozní dobou až 90 minut podle typu trávníku vám poskytne ještě komfortnější jízdu s nízkým hlukem bez přímých emisí. Jde o dokonalou volbu pro životní prostředí a vlastníky domů, kterým záleží na sousedech stejně jako na výkonnosti a výsledcích sekání. SNADNÁ ÚDRŽBA Akumulátorový rider vyžaduje ve srovnání s benzinovými stroji méně údržby. Žádné palivo, žádný olej, žádný servis řemene. Chcete-li vidět náš akumulátorový rider v akci, navštivte stránku www.youtube.com/ Husqvarnaworldwide nebo naskenujte QR kód. 100 RIDERY

AKUMULÁTOROVÝ RIDER TABULKA DOPORUČENÍ Malé rezidenční zahrady Malé / středně velké rezidenční zahrady Středně velké/velké rezidenční zahrady Velké rezidenční zahrady / rozsáhlé pozemky TECHNICKÉ VLASTNOSTI Maximální doba provozu, min. 90 * Typ akumulátoru Olověná Kapacita akumulátoru, Ah 126 Napětí akumulátoru, V 36 (3 5 12) Typická doba nabíjení, hodiny ~ 16 Hnací motor, W 1500 (elektrický) Motory nožů, W 2 5 800 Způsob sekání BioClip (mulčování) Šířka sekání, cm 85 Výška sekání, mm 25 70 Nože, počet 2 Způsob jízdy Plynulá jízda bez řazení Rychlost dopředu, min max, km / h 0 7,5 Rychlost dozadu, min max, km / h 0 2,5 Rozměry pneumatik 155 / 50-8 FUNKCE Kloubové řízení Žací ústrojí zavěšené vpředu Kompaktní rozměry Automatická spojka nožů Pohodlné prostředí řidiče Snadno přístupné ovládací prvky Držák na lahve = K dispozici * Podle typu trávníku. Vyberte si podle podmínek buď normální režim pro maximální výkon, nebo režim save pro maxi mální dobu provozu. S oběma režimy dosáhnete dokonalých výsledků sekání. Unikátní systém kloubového řízení společně s pohonem zadních kol a vpředu umístěným žacím ústrojím poskytuje prvotřídní ovladatelnost, průchodnost a také vynikající přehled o sekané ploše. RIDERY 101

Používejte svůj rider po celý rok SNĚHOVÁ FRÉZA Připojte ke svému rideru sněhovou frézu, až zima zaklepe na dveře. Jeden stroj mnoho podob Rider Husqvarna lze upravit pro všechna roční období. Namísto pořízení různých strojů pro různé úkoly zvažte rider s jeho rozsáhlým spektrem příslušenství. Nabízíme přívěsné vozíky, kartáče, sněhové frézy a další, s nimiž jsou tyto stroje mimořádně všestranné. CEPÁKOVÉ ŽACÍ ÚSTROJÍ Robustní, spolehlivé cepákové žací ústrojí vhodné pro plochy s přerostlou trávou a nízkými křovinami. 102 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RIDERY

PŘÍVĚSNÝ VOZÍK PROFI / 275 / PROMO Prostorné přívěsné vozíky vyrobené z pevné oceli. Výklopná zadní stěna usnadňuje nakládání a vykládání. Model Profi má sklopný nákladní prostor. Rozměry pro naložení (D Š V): Profi 123 90 30 cm, 275 125 83 31 cm, Promo 97 72 28 cm. SWEEPER / SBĚRAČ TRÁVY Prostorný, praktický sběrný koš, který eliminuje potřebu hrabání trávy a listí. Snadno se vyprazdňuje z místa řidiče. Výškově nastavitelný. PROFI ROZMETADLO Robustní rozmetadlo na hnojivo, sůl, písek, drcený štěrkopísek apod. Elektrické ovládání válce zajišťuje rovnoměrný posyp. Vyžaduje zásuvku 12 V. Pracovní šířka: 100 cm. ROZMETADLO Větší model má šířku rozmetání 300 360 cm. Kapacita přibližně 75 kg. Množství sypaného materiálu se dá snadno nastavit. Menší model má šířku rozmetání 120 240 cm s kapacitou 30 kg. ODMECHOVAČ Účinný a robustní odmechovač k odstranění mechu. V závislosti na podmínkách půdy musí být zatížen až 32 kg. Šířka 102 cm. BRÁNY NA ŠTĚRK Masivní brány s pryžovými koly. Uklidí a upraví vaše štěrkové chodníky za krátký čas. Mají výkyvné zuby, které se při couvání sklopí. Šířka záběru 110 cm. www.husqvarna.cz Další informace naleznete na našich webových stránkách. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o rideru, který se hodí pro vaše potřeby. PROVZDUŠŇOVAČ Tento provzdušňovač vytváří díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo. Šířka záběru 102 cm. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RIDERY 103

ZAMETACÍ KARTÁČ Lehké a odolné rotační kartáče k rychlému a efektivnímu zametení písku, štěrku, listí a lehčí sněhové pokrývky. Zametá až ke stěnám, plotům, atd. Ze sedadla řidiče je lze natočit do různých úhlů. Pracovní šířka 114 120 cm (zobrazený kartáč je vhodný pro rám na příslušenství na ridery řady 300. Kryt proti znečištění je v nabídce jako volitelné příslušenství). CEPÁKOVÉ ŽACÍ ÚSTROJÍ Robustní a spolehlivé cepákové žací ústrojí vybavené odolným kuželovým převodem poskytujícím maximální životnost výrobku. Lze jej vybavit také odmechovačem s volně zavěšenými cepovými noži jako volitelným příslušenstvím. Pracovní šířka 100 cm. Vhodné pro ridery řady 400. CEPÁKOVÉ ŽACÍ ÚSTROJÍ Vhodné pro rám na příslušenství na ridery řady 300. Robustní, spolehlivé cepákové žací ústrojí vhodné pro plochy s přerostlou trávou a nízkými křovinami. Lze jej vybavit také odmechovačem jako volitelným příslušenstvím. Šířka sekání 90 cm. SNĚHOVÁ RADLICE Široká, masivní sněhová radlice na uklízení chodníků, příjezdových cest a jiných ploch. Může být natočena do různých úhlů, doprava nebo doleva. Měla by být používána se závažími na kolech a sněhovými řetězy (ne u AWD). Pracovní šířka 107 125 cm. K dostání pryžový břit (hrana) (zobrazená radlice je vhodná pro rám na příslušenství na ridery řady 300). NASTAVITELNÁ RADLICE Kompaktní a flexibilní nastavitelná radlice ze zesílené ocele. Mechanické nastavení umožňuje použít radlici ve tvaru V šikmo nebo čelně. Radlice je vybavena pryžovým břitem (hranou) (zobrazená radlice je vhodná pro ridery řady 400). SNĚHOVÁ FRÉZA Vysokokapacitní, dvoustupňová sněhová fréza pro ridery řady 300. Snadná montáž na rám pro příslušenství. Vyhazovací tunel/deflektor lze otáčet v rozsahu 180. Pracovní šířka 107 cm. Toto příslušenství by se mělo používat se závažími na kolech a sněhovými řetězy (neplatí pro modely AWD). SNĚHOVÁ FRÉZA Vysoce účinná sněhová fréza s pracovní šířkou 100 cm. Vyhazovací tunel / deflektor se otáčí o 210. Sněhová fréza by se měla používat se závažími na kolech a sněhovými řetězy (neplatí pro modely AWD). Snadné připojení. Vhodné pro ridery řady 400. 104 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RIDERY

SNĚHOVÉ ŘETĚZY Zajišťují dobrou trakci při uklízení sněhu. ZÁVAŽÍ NA KOLA / VYROVNÁVACÍ ZÁVAŽÍ Pro lepší přilnavost na hladkém povrchu a stabilnější práci. Hmotnost 18 kg. SKLÁPĚCÍ OPĚRKA RUKY Pro ridery řady 400 se sedadly s opěrkou hlavy. Levá a pravá opěrka ruky se prodávají samostatně s příslušenstvím pro montáž. ZAROVNÁVAČ OKRAJŮ Pro upravené, precizně zarovnané okraje trávníků. Oboustranný. Nastavitelná hloubka zářezu. SEDADLO GRAMMER PRIMO M Pohodlné sedadlo s volitelnými opěrkami na ruce s možností výškového a úhlového nastavení, které optimálně podpírají tělo. Vybaveno podporou citlivé bederní oblasti. Vhodné pro ridery řady 400. KRYCÍ PLACHTA Vyrobena z vodovzdorného nylonu s nastavitelnou šňůrkou a ventilačními otvory. NÁJEZDOVÉ MŮSTKY Tvarované nájezdové můstky vyrobené z hliníku odolného proti slané vodě. Protiskluzový povrch. NABÍJEČKA BATERIÍ BC 0.8 Plně automatická nabíječka pro 12 V olověné baterie s kapacitou od 1,2 32 Ah. Nabíječka je vhodná pro udržovací dobíjení až do 100 Ah. Ideální pro sezónně používané stroje. SOUPRAVA SVĚTLOMETŮ Souprava LED světlometů pro usnadnění vaší práce, když už je venku tma. Vhodná pro ridery řady 200 a 300. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RIDERY 105

PŘEHLED VÝROBKŮ RIDERY R 422Ts AWD R 418Ts AWD R 316TXs AWD R 316Ts AWD TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Malé rezidenčních zahrady Malé / středně velké rezidenčních zahrady Středně velké / velké rezidenčních zahrady Velké rezidenční zahrady / rozsáhlé pozemky TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Typ motoru Endurance Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Čistý výkon při nastavených ot. / min., kw 12,6 @ 3000 10,6 @ 2900 9,8 @ 3100 9,6 @ 2900 Baterie, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 Mazání motoru Plný tlak Plný tlak Plný tlak Plný tlak Objem palivové nádrže, litry 17 14 12 12 Typ převodovky Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Výrobce převodovky Kanzaki Kanzaki Kanzaki Kanzaki hladina akustického výkonu, garantovaná (L WA ), db(a) * 103 98 99 98 Hladina hluku působící na sluch obsluhy, db(a) * * 88 83 84 83 Hladina vibrací, volant, m / s² * * * 3,5 2,6 2,5 2,5 Hladina vibrací, sedadlo, m / s² * * * 0,7 0,7 0,7 0,7 Způsob sekání BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz Šířka sekání, min max, cm 103 122 94 112 94 112 94 112 Výška sekání, min max, mm 25 75 25 75 25 75 25 75 Neposečený kruh, cm 60 50 30 30 Nože, počet 3 3 3 3 Velikost pneumatiky, přední 200 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 Velikost pneumatiky, zadní 200 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 Základna stroje, délka, cm 207 202 202 202 Základna stroje, šířka, cm 90 90 89 89 Základna stroje, výška, cm 116 113 115 115 Hmotnost, kg 330 299 267 262 FUNKCE Kloubové řízení Žací ústrojí zavěšené vpředu Náhon na všechna kola Rám pro přídavná zařízení Posilovač řízení Mimořádná účinnost Hydraulický zvedák Servisní poloha Automatická spojka nožů Výkyvná zadní náprava Přední světlomety Počítadlo motohodin 12 V zásuvka Vnější uzávěr palivové nádrže Průhledná palivová nádrž ŽACÍ ÚSTROJÍ Combi 85 Combi 95 Combi 94 ( ) ( ) ( ) Combi 103 ( ) ( ) ( ) ( ) Combi 112 ( ) ( ) ( ) ( ) Combi 122 ( ) = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Emise hluku v prostředí se měří a počítají jako garantovaná hladina akustického výkonu podle směrnice ES 2000 /14 /ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 2 db(a). ** Hladina akustického tlaku podle norem ISO 5395 a EN 836. Uvedená data pro hladinu akustického tlaku mají typickou směrodatnou odchylku (standardní odchylka) 1,2 db(a). Emise hluku a hladina akustického tlaku mohou být ovlivněny použitým žacím ústrojím. Deklarované hodnoty platí pro stroj vybavený nejpoužívanějším žacím ústrojím v daném modelu sekačky. Další informace naleznete v uživatelské příručce. *** Hladina vibrací podle norem ISO 5395 a EN 836. Uvedená data pro vibrace mají typickou směrodatnou odchylku 0,2 m/s² (volant) a 0,8 m/s² (sedadlo). 106 RIDERY

R 316T AWD R 320 AWD R 216 AWD R 216 R 213C R 112C Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton FS Series V-Twin Endurance Series Intek Intek Intek PowerBuilt 9,6 @ 2900 10,6 @ 2900 9,6 @ 2900 9,6 @ 2900 6,7 @ 3000 6,4 @ 3000 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 20 Plný tlak Plný tlak Tlak Tlak Tlak Ostřikování 12 12 12 12 12 4 Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq 98 99 100 100 100 99 83 84 85 85 84 84 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz BioClip / Zadní výhoz 94 112 94 112 94 103 94 103 94 85 25 75 25 75 25 75 25 75 25 75 25 70 30 30 30 30 30 65 3 3 3 3 3 2 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 202 202 190 190 223 212 89 89 89 89 100 88 115 115 107 107 107 108 258 253 217 198 229 191 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / EC), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek splňující příslušné protihlukové předpisy (při stanovených ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. RIDERY 107

Traktory pro maximálně efektivní práci na zahradě Široká nabídka příslušenství a možnost výběru způsobu sekání trávy činí z našich zahradních traktorů skvěle využitelné stroje. Ideální k efektivní péči o trávníky a různé úkoly na vašem pozemku. Při použití traktoru na sekání trávníku si můžete vybrat mezi třemi způsoby sekání sběr, BioClip (mulčování) a volný výhoz posekané trávy. Traktory Husqvarna lze vybavit přívěsnými vozíky, rozmetadly, sněhovými frézami a dalším příslušenstvím. 108 ZAHRADNÍ TRAKTORY

ZAHRADNÍ TRAKTORY 109

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI ZAHRADNÍCH TRAKTORŮ Ergonomický volant Počítadlo motohodin s připomínkou servisu Držák na nápoj Nastavování výšky sekání na blatníku Přední světlomety Odlévaná přední náprava Odolné žací ústrojí Připojení pro vodní hadici SNADNÁ OBSLUHA PEDÁLY Hydrostatická převodovka s pedálovým ovládáním zajišťuje snadné ovládání rychlosti a směru. Samostatné pedály pro pohyb dopředu a dozadu. MÉNĚ NEPOSEČENÝCH MÍST Naše traktory nejvyšší řady jsou vybaveny novou technologií řízení U-Cut, která usnadňuje otáčení a sekání kolem překážek. To znamená méně neposečených míst, vynikající účinnost sekání a lepší ovladatelnost. SYSTÉM VÝMĚNY NOŽŮ RAPIDREPLACE Žací nože lze snadno vyjmout a vyměnit bez použití nářadí. To znamená bezpečný a rychlý servis nožů a s ostřejšími noži budou vaše trávníky krásnější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 110 ZAHRADNÍ TRAKTORY

Nastavitelné, posuvné sedadlo Elektrické vyprázdnění sběrného koše Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem Indikátor stavu baterie s přípojkou pro nabíječku Elektrická spojka žacích nožů Systém řízení rychlosti Funkce BioClip (mulčování) nastavitelná z místa obsluhy Pohodlný přístup Chcete-li vidět naše traktory v akci, navštivte stránku www.youtube. com /Husqvarnaworldwide nebo naskenujte QR kód. Pevné žací ústrojí Systém Air Induction Systém výměny nožů RapidReplace Výkyvná přední náprava Technologie U-Cut ROBUSTNÍ ŽACÍ ÚSTROJÍ Vyztužené žací ústrojí s práškovým nástřikem zajišťuje delší životnost a větší odolnost proti korozi. NASTAVENÍ REŽIMU SEKÁNÍ Snadné přepínání mezi režimem sbírání a režimem BioClip (mulčování) centrální ovládací pákou na středovém panelu. Nemusíte opouštět místo řidiče. CELOROČNÍ POUŽITÍ Široká řada příslušenství zaručuje, že naše traktory jsou všestranné a užitečné po celý rok. Mohou být vybaveny přívěsnými vozíky, sněhovými radlicemi, zametacími kartáči a dalším příslušenstvím. ZAHRADNÍ TRAKTORY 111

Zahradní traktory, které pracují pro vás po celý rok DVOUVÁLCOVÉ MOTORY Tyto stroje využívají výkonné dvouválcové motory s tlakovým mazáním, olejovým čerpadlem a olejovým filtrem. INDIKÁTOR BATERIE S PŘÍPOJKOU PRO NABÍJEČKU Jasně upozorní na okamžik, kdy je potřeba dobít baterii. Přípojka pro nabíječku se nachází hned vedle indikátoru. Efektivní v každém detailu Tato řada sestává z našich nejvýkonnějších zahradních traktorů. Všechny jsou vybaveny výkonnými motory Kawasaki a technologií řízení U-Cut pro méně neposečených míst a účinnější sekání. Modely s bočním výhozem GTH / YTH jsou vhodné pro rozlehlejší trávníky. Modely CTH jsou vybaveny integrovanou funkcí sběru, kterou ocení každý majitel domu, který chce dosáhnout mimořádně upraveného výsledku sekání. Modely CTH jsou dále vybaveny funkcí BioClip (mulčování) ovládanou z místa obsluhy, takže je možné rychle, pohodlně přepínat mezi režimy sekání. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 122 125. 112 ZAHRADNÍ TRAKTORY

HUSQVARNA GTH 264T Motor Kawasaki FH Series V-Twin, výkon motoru 12,7 kw @ 2550 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 122 cm. U-Cut. Neposečený kruh * : 79 cm. HUSQVARNA CTH 224TFi Motor Briggs & Stratton Endurance Twin, výkon motoru 10,4 kw @ 2600 ot./min. Elektronika. Rychlá hydrostatická převodovka. Šířka sekání 107 cm. Neposečený kruh*: 95 cm. Objem sběrného koše: 320 l. Funkce BioClip ze sedadla. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA YTH 224TFi Motor Briggs & Stratton Endurance Twin, výkon motoru 10,4 kw @ 2600 ot./min. Elektronika. Rychlá hydrostatická převodovka. Šířka sekání 117 cm. RapidReplace. Neposečený kruh*: 118 cm. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA CTH 224T Motor Kawasaki FH Series V-Twin, výkon motoru 11,8 kw @ 2550 ot./ min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 107 cm. U-Cut, RapidReplace. Neposečený kruh * : 70 cm. Objem sběrného koše: 320 l. Elektrické vyprázdnění sběrného koše. Funkce BioClip ze sedadla. HUSQVARNA YTH 224T Motor Kawasaki FH Series V-Twin, výkon motoru 11,8 kw @ 2550 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 117 cm. U-Cut. RapidReplace. Neposečený kruh * : 81 cm. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA CTH 184T Motor Kawasaki FH Series V-Twin, výkon motoru 10 kw @ 2600 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 107 cm. U-Cut. Neposečený kruh: 70 cm*. Objem sběrného koše: 320 l. Elektrické vyprázdnění sběrného koše. Funkce BioClip (mulčování) ovládaná z místa obsluhy. HUSQVARNA YTH 184T Motor Kawasaki FH Series V-Twin, výkon motoru 10 kw @ 2 550 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 107 cm. U-Cut. Neposečený kruh: 85 cm*. HUSQVARNA CTH 164T Motor Kawasaki FH Series V-Twin, výkon motoru 9,2 kw @ 2600 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 97 cm. U-Cut. Neposečený kruh: 85 cm*. Objem sběrného koše: 320 l. Funkce BioClip (mulčování) ovládaná z místa obsluhy. * Měřeno na vyžínací straně při otáčení. ZAHRADNÍ TRAKTORY 113

Funkce, které vám usnadní práci HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA OVLÁDANÁ PEDÁLEM Snadné ovládání rychlosti a směru. Všechny traktory s písmenem H v názvu modelu jsou vybaveny hydrostatickou převodovku ovládanou pedálem. Účinné stroje pro rychlou práci Tato řada je ideální pro náročné majitele domů, kteří požadují účinné a spolehlivé stroje. Tyto traktory jsou vybaveny pedálovou hydrostatickou převodovkou pro příjemné ovládání (pouze modely H ). S pomocí příslušenství lze všechny modely přeměnit na celou řadu systémů sekání podle vašich potřeb. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 122 125. NASTAVOVÁNÍ VÝŠKY SEKÁNÍ NA BLATNÍKU Snadno přístupné nastavování výšky sekání pro lepší ergonomii. 114 ZAHRADNÍ TRAKTORY

Systémy sekání pro všechny potřeby Jestliže upřednostňujete upravený trávník a preferujete sběr trávy či listí, je pro vás vhodný traktor CT / CTH. Je možné vybrat si též traktor s bočním výhozem a připojit k němu sběrný koš jako volitelné příslušenství. Pokud chcete svůj trávník při sekání zároveň hnojit, vyberte si režim sekání BioClip (mulčování). To však vyžaduje poněkud častější sekání. Funkce Bioclip je součástí všech** traktorů CT / CTH. U modelů s bočním výhozem lze systém BioClip přidat jako volitelné příslušenství. Pro méně často sekané trávníky je nejvhodnějším řešením traktor s bočním výhozem. Všechny** traktory CTH však lze pomocí doplňkového deflektoru přeměnit pro zadní výhoz. **Neplatí pro řadu 126. HUSQVARNA LTH 174 Motor KOHLER Courage, výkon motoru 8,6 kw @ 2500 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 107 cm. Neposečený kruh: 120 cm*. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA CTH 194 Motor KOHLER Courage, výkon motoru 9,2 kw @ 2500 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 107 cm. U-Cut. Neposečený kruh: 70 cm*. Objem sběrného koše: 320 l. Funkce BioClip (mulčování) ovládaná z místa obsluhy. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LTH 154 Motor KOHLER Courage, výkon motoru 8,3 kw @ 2500 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 97 cm. Neposečený kruh: 137 cm*. HUSQVARNA CTH 174 Motor KOHLER Courage, výkon motoru 8,8 kw @ 2500 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 97 cm. Neposečený kruh: 107 cm*. Objem sběrného koše: 220 l. Včetně funkce BioClip (mulčování). HUSQVARNA LT 154 Motor Briggs & Stratton Intek, výkon motoru 8,6 kw @ 2500 ot./min., manuální převodovka. Šířka sekání 97 cm. Neposečený kruh: 137 cm*. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA CT 154 Motor Briggs & Stratton Intek, výkon motoru 8,6 kw @ 2500 ot./min., manuální převodovka. Šířka sekání 97 cm. Neposečený kruh: 107 cm*. Objem sběrného koše: 220 l. Včetně funkce BioClip (mulčování). * Měřeno na vyžínací straně při otáčení. ZAHRADNÍ TRAKTORY 115

Flexibilita s větší účinností KOMPAKTNÍ ROZMĚRY Tyto traktory se díky mimořádně kompaktním rozměrům snadno ovládají na malých a těžko dostupných místech. Rovněž je potřeba méně prostoru pro skladování. SNADNÝ PŘÍSTUP Podvozek se stupátkem zajišťuje pohodlné a snadné nastupování a sestupování. Kompaktní traktory vhodné pro menší zahrady S těmito kompaktními zahradními traktory se snadno dostanete na úzká a hůře přístupná místa. To ocení zvláště majitelé domů s menšími zahradami a omezeným skladovacím prostorem. Modely H jsou vybavené hydrostatickou převodovkou ovládanou pedálem, elektrickou spojkou nožů a počítadlem motohodin s připomínkou servisu. Ostatní modely mají manuální převodovku s šesti stupni pro jízdu dopředu a jedním stupněm pro jízdu dozadu. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 122 125. 116 ZAHRADNÍ TRAKTORY

Integrovaný sběrný koš Přejete-li si sbírat odřezky trávy, listí a jiné smetí, je dobrou volbou traktor s integrovaným sběrným košem. Sběrný koš lze snadno vyprázdnit z místa řidiče a zvukový indikátor vás upozorní, když je koš plný. HUSQVARNA LTH 126 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, výkon motoru 6,4 kw @ 2800 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 77 cm. Neposečený kruh: 130 cm*. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA CTH 126 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, výkon motoru 6,4 kw @ 2800 ot./min., hydrostatická převodovka. Šířka sekání 77 cm. Neposečený kruh: 131 cm*. Objem sběrného koše: 200 l. HUSQVARNA LT 126 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, výkon motoru 6,4 kw @ 2800 ot./min., manuální převodovka. Šířka sekání 77 cm. Neposečený kruh: 130 cm*. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA CT 126 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, výkon motoru 6,4 kw @ 2800 ot./min., manuální převodovka. Šířka sekání 77 cm. Neposečený kruh: 131 cm*. Objem sběrného koše: 200 l. * Měřeno na vyžínací straně při otáčení. ZAHRADNÍ TRAKTORY 117

Pečujte o svůj traktor a používejte jej po celý rok OCHRANNÁ PLACHTA Voděodolná, celoplošná plachta zajistí uchování traktoru v dobrém stavu a prodlouží jeho životnost. Pracujte se svým traktorem po celý rok Váš traktor umí mnohem více, než je sekání trávy. Pomocí široké nabídky příslušenství můžete traktor přeměnit na opravdu všestranný stroj a využívat ho pro práci na zahradě v průběhu celého roku. Připojte přívěsný vozík, rozmetadlo nebo sněhovou radlici a pracujte s minimální námahou. SNĚHOVÁ FRÉZA Připojte dvoustupňovou sněhovou frézu pro účinné odklizení sněhu. Frézu je nutné používat se sněhovými řetězy a vyrovnávacím závažím. 118 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZAHRADNÍ TRAKTORY

PŘÍVĚSNÝ VOZÍK PROFI / 275 / PROMO Prostorné přívěsné vozíky vyrobené z pevné oceli. Výklopná zadní stěna usnadňuje nakládání a vykládání. Model Profi má sklopný nákladní prostor. Rozměry pro naložení (D Š V): Profi 123 90 30 cm, 275 125 83 31 cm, Promo 97 72 28 cm. VÁLEC Pro efektivní zarovnání nerovného povrchu a zaválcování nově zasetých semen. Hmotnost s vodou 182 kg. Rozměry 46 96 cm. ROZMETADLO Větší model má šířku rozmetání 300 360 cm. Kapacita přibližně 75 kg. Množství sypaného materiálu se dá snadno nastavit. Menší model má šířku rozmetání 120 240 cm s kapacitou 30 kg. ODMECHOVAČ Účinný a robustní odmechovač k odstranění mechu. V závislosti na podmínkách půdy musí být zatížen až 32 kg. Šířka 102 cm. BRÁNY NA ŠTĚRK Masivní brány s pryžovými koly. Uklidí a upraví vaše štěrkové chodníky za krátký čas. Mají výkyvné zuby, které se při couvání sklopí. Šířka záběru 110 cm. PROVZDUŠŇOVAČ Hroty tohoto zařízení dělají díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo. Šířka záběru 102 cm. www.husqvarna.cz Na našich webových stránkách naleznete kompletní nabídku traktorů a přís lušenství. Najdete tam rovněž srovnávací tabulky, videa a akční nabídky. Poradíme vám také s výběrem správného stroje a poskytneme vám informace o tom, kde naleznete nejbližšího autorizovaného prodejce. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZAHRADNÍ TRAKTORY 119

K ARTÁČ * Rotační kartáč pro zametání listí, sněhu, atd. Šířka 100 cm. DVOUSTUPŇOVÁ SNĚHOVÁ FRÉZA* Pracovní šířka 107 cm. Musí být používána se sněhovými řetězy a vyrovnávacím závažím. SNĚHOVÁ RADLICE* Pevná ocelová radlice s ochranným pružinovým mechanismem. Používejte se sněhovými řetězy a vyrovnávacím závažím. Šířka záběru 122 cm. SNĚHOVÉ ŘETĚZY* Zajišťují dobrou trakci při uklízení sněhu. VYVAŽOVACÍ Z ÁVA ŽÍ * Vyrovnávací závaží pro lepší přilnavost a dostupnost. Hmotnost 25 kg. PRYŽOVÁ HRANA Připojte na okraj sněhové radlice, abyste zabránili poškrábání země kovovou radlicí. * Nelze použít u řady 126. 120 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZAHRADNÍ TRAKTORY

Tři různé systémy sekání pro zajištění dokonalých výsledků SBĚRNÝ KOŠ Pro nejupravenější výsledky sekání. BIOCLIP (MULČOVÁNÍ) K hnojení vašeho trávníku. VOLNÝ VÝHOZ Pro méně často sekané trávníky s vyšší trávou. SBĚRNÝ KOŠ * Sběrný koš o velkém objemu je dodáván se dvěma nebo třemi komorami. 210 / 315 litrů. SOUPRAVA BIOCLIP K přeměně na systém BioClip mulčování. Některé stroje vyžadují kompletní sadu s noži a mulčovací záslepkou, jiné vyžadují pouze mulčovací záslepku. DEFLEKTOR * Pro traktory s integrovaným sběrem. Přemění váš traktor ze sběru na zadní volný výhoz. NABÍJEČKA BATERIÍ BC 0,8 Plně automatická nabíječka pro 12 V olověné baterie s kapacitou od 1,2 32 Ah. Nabíječka je vhodná pro udržovací dobíjení až do 100 Ah. Ideální pro sezónně používané stroje. SOUPRAVA LOKETNÍCH OPĚREK NA RUCE * Pro pohodlnější pozici řidiče. NÁRAZNÍKY K montáži na přední část našich traktorů. Účinně chrání kryt motoru. NÁJEZDOVÉ MŮSTKY Tvarované nájezdové můstky vyrobené z hliníku odolného proti slané vodě. Protiskluzový povrch. OCHRANNÁ PLACHTA Vyrobena z vodovzdorného nylonu s nastavitelnou šňůrkou a ventilačními otvory. * Nelze použít u řady 126. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZAHRADNÍ TRAKTORY 121

PŘEHLED VÝROBKŮ ZAHRADNÍ TRAKTORY S BOČNÍM VÝHOZEM GTH 264T TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Malé rezidenčních zahrady Malé / středně velké rezidenčních zahrady Středně velké / velké rezidenčních zahrady Velké rezidenční zahrady / rozsáhlé pozemky TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Kawasaki Typ motoru FS Series V-Twin Čistý výkon při nastavených ot./min., kw 12,7 @ 2550 Baterie, V / Ah 12 / 28 Mazání motoru Plný tlak Objem palivové nádrže, litry 15,2 Typ převodovky Hydrostatická Výrobce převodovky Hydro-Gear Způsob jízdy Ovládání pedálem Způsob sekání Boční vyhazování Šířka záběru sekání, cm 122 Neposečený kruh, cm * 79 Výška sekání, min max, mm 38 114 Typ žacího ústrojí Lisované Kola umožňující jízdu přes drny 4 Spojka nožů Elektrická Objem sběrného koše, litry Výška opěradla Vysoká Čelní ochrana Mimořádně odolný nárazník Rozměry předních pneumatik, palce 16 x 6,5-8 Rozměry zadních pneumatik, palce 23 x 10,5-12 FUNKCE U-Cut Hydrostatická převodovka s ovládáním pedálem Systém řízení rychlosti Volný průchod Nastavování výšky sekání na blatníku Nastavitelné, posuvné sedadlo Ergonomický volant Indikátor plného koše Elektrické vyprázdnění sběrného koše Funkce BioClip ze sedadla RapidReplace Vyztužené žací ústrojí Žací ústrojí s práškovým nástřikem Odlévaná přední náprava Výkyvná přední náprava Dvojice řídicích tyčí Air Induction Připojení pro vodní hadici Viditelná hladina paliva Počítadlo motohodin s připomínkou servisu Indikátor baterie s přípojkou nabíječky Přední světlomety Držák na nápoj ŽACÍ SYSTÉMY Sběrný koš Deflektor Zástrčka BioClip Souprava BioClip / deska ( ) ( ) = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Měřeno na vyžínací straně při otáčení. JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / ES), která vstoupila v účinnost 1. ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motorů v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek splňující příslušné protihlukové předpisy (při ot/min) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 122 ZAHRADNÍ TRAKTORY

YTH 184T LTH 154 Kawasaki Kohler FS Series V-Twin Courage 10 @ 2550 8,3 @ 2500 12 / 28 12 / 28 Plný tlak Plný tlak 15,2 5,7 Hydrostatická Hydrostatická Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Ovládání pedálem Ovládání pedálem Boční vyhazování Boční vyhazování 107 97 85 137 38 102 38 102 Lisované Lisované 2 0 Elektrická Elektrická Vysoká Střední Trubkový nárazník 15 x 6-6 15 x 6-6 20 x 10-8 18 x 9,5-8 ( ) ( ) ( ) ( ) ZAHRADNÍ TRAKTORY 123

PŘEHLED VÝROBKŮ ZAHRADNÍ TRAKTORY S INTEGROVANÝM SBĚREM CTH 224T CTH 184T CTH 164T TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Malé rezidenčních zahrady Malé / středně velké rezidenčních zahrady Středně velké / velké rezidenčních zahrady Velké rezidenční zahrady / rozsáhlé pozemky TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki Typ motoru FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Čistý výkon při nastavených ot./min., kw 11,8 @ 2550 10 @ 2600 9,2 @ 2600 Baterie, V / Ah 12 / 14 12 / 14 12 / 14 Mazání motoru Plný tlak Plný tlak Plný tlak Objem palivové nádrže, litry 13,3 13,3 13,3 Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Výrobce převodovky Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Způsob jízdy Ovládání pedálem Ovládání pedálem Ovládání pedálem Způsob sekání BioClip / sběr BioClip / sběr BioClip / sběr Šířka záběru sekání, cm 107 107 97 Neposečený kruh, cm * 70 70 85 Výška sekání, min max, mm 26 102 26 102 26 102 Typ žacího ústrojí Lisované Lisované Lisované Kola umožňující jízdu přes drny 4 4 2 Spojka nožů Elektrická Elektrická Elektrická Objem sběrného koše, litry 320 320 320 Výška opěradla Vysoká Vysoká Vysoká Čelní ochrana Mimořádně odolný nárazník Trubkový nárazník Rozměry předních pneumatik, palce 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6-6 Rozměry zadních pneumatik, palce 18 x 9,5-8 18 x 9,5-8 18 x 9,5-8 FUNKCE U-Cut Hydrostatická převodovka s ovládáním pedálem Systém řízení rychlosti Volný průchod Nastavování výšky sekání na blatníku Nastavitelné, posuvné sedadlo Ergonomický volant Indikátor plného koše Elektrické vyprázdnění sběrného koše Funkce BioClip ze sedadla RapidReplace Vyztužené žací ústrojí Žací ústrojí s práškovým nástřikem Odlévaná přední náprava Výkyvná přední náprava Dvojice řídicích tyčí Air Induction Připojení pro vodní hadici Viditelná hladina paliva Počítadlo motohodin s připomínkou servisu Indikátor baterie s přípojkou nabíječky Přední světlomety Držák na nápoj ŽACÍ SYSTÉMY Sběrný koš Deflektor ( ) ( ) ( ) Zástrčka BioClip Souprava BioClip / deska = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné * Měřeno na vyžínací straně při otáčení. JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / ES), která vstoupila v účinnost 1. ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motorů v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek splňující příslušné protihlukové předpisy (při ot/min) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 124 ZAHRADNÍ TRAKTORY

CTH 174 CT 154 CTH 126 CT 126 Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Courage Intek PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS 8,8 @ 2500 8,6 @ 2500 6,4 @ 2800 6,4 @ 2800 12 / 14 12 / 14 12 / 20 12 / 20 Plný tlak Tlak Ostřikování Ostřikování 5,7 5,7 5,7 5,7 Hydrostatická Ruční Hydrostatická Ruční Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Převod Hydro-Gear Dana / Peerless Ovládání pedálem Ovládání páčkou Ovládání pedálem Ovládání páčkou BioClip / sběr BioClip / sběr Sběr Sběr 97 97 77 77 107 107 131 131 26 102 26 102 20 80 20 80 Lisované Lisované Lisované Lisované 2 2 0 0 Elektrická Ruční Elektrická Ruční 220 220 200 200 Vysoká Střední Střední Střední 15 x 6-6 15 x 6-6 13 x 5-6 13 x 5-6 18 x 9,5-8 18 x 9,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 ( ) ( ) ( ) ( ) ZAHRADNÍ TRAKTORY 125

Prvotřídní nabídka pro prvotřídní sekání Všechny naše zahradní sekačky na trávu jsou maximálně efektivní a ergonomické. Ať už si vyberete model bez pojezdu nebo s pojezdem, můžete očekávat sekačku, která bude robustní, spolehlivá a zaručuje prvotřídní výsledek práce. Všechny modely jsou vybaveny výkonnými a spolehlivými motory se snadným startováním. Žací ústrojí jsou odolná vůči korozi a zajistí špičkové výsledky sekání trávy. 126 SEKAČKY

SEKAČKY 127

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI SEKAČEK NA TRÁVU AutoWalk 2 Elektrický startér Sběrný koš s jednoduchou obsluhou AFTech Motor Briggs & Stratton Výrazná sbíhavost kol Sklopná rukojeť Nastavení výšky rukojeti Připojení pro vodní hadici Dolu směřující ventilační otvory Centrální nastavování výšky sekání Kola s dvojitými kuličkovými ložisky Robustní jednodílné, ocelové žací ústrojí. Žací ústrojí z pozinkované oceli Nárazník AUTOWALK 2 Řízení rychlosti oběma rukama umožňuje ovládat rychlost střídavě pravou nebo levou rukou a nastavit tak vhodnou rychlost. Výsledkem je příjemná práce a snazší sekání podél plotů a kolem překážek, pro tože jednou rukou můžete uvolnit rukojeť, aniž by sekačka přestala pracovat. AFTECH Technologie AFTech vám zajistí prvotřídní výsledky. Žací ústrojí, sekací nůž a výhozový tunel produkují optimální tok vzduchu. To znamená prvotřídní výsledky ve všech režimech sekání. ODOLNÁ KONSTRUKCE Po všech stránkách robustní řešení a vysoce kvalitní použité materiály. Pozinkované žací ústroji s práškovým nástřikem vyrobené z jednoho kusu materiálu bez svařovaných částí. Tloušťka ocelového ústrojí je 2 mm pro ještě větší odolnost a pevnost. Všechny uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 128 SEKAČKY

Páka pro zastavení nožů (LC 56B) Nastavitelná rukojeť Motor Honda Systém sekání 3 v 1 Náhon na všechna kola (AWD) s výraznou sbíhavostí kol Připojení pro vodní hadici Sběrný koš směřující dolů Kola s dvojitými kuličkovými ložisky Robustní jednodílné, ocelové žací ústrojí VYSOKÁ KAPACITA Naše největší sekačky na trávu mají nadstandardně široká žací ústrojí a velkoobjemové sběrné koše pro maximálně účinnou úpravu velkých travnatých ploch. POHON VŠECH KOL (AWD) Zlepšuje a zajišťuje spolehlivou ovladatelnost na nerovném, vlhkém a kluzkém povrchu a také ve svazích. S náhonem na všechna kola je ovládání snazší. SYSTÉM SEKÁNÍ 3 V 1 Vyberte si režim sekání, který nejlépe vyhovuje vám a potřebám vaší zahrady. Sběr pro úhledný trávník, BioClip (mulčování) pro hnojení trávníků nebo vyhazování u méně často sekaných ploch. SEKAČKY 129

Dlouhá životnost a nízké vibrace SPECIÁLNÍ ŽACÍ ÚSTROJÍ BIOCLIP Speciálně vyvinuté žací ústrojí velkého objemu pro účinné mulčování BioClip. Odlité z jednoho kusu hliníku. Odolné sekačky na trávu k častému použití Robustní sekačky na trávu určené pro náročné podmínky se díky kompaktním rozměrům dobře ovládají. Rukojeti s tlumením vibrací pro pohodlí při práci. Jednoduchý a bezúdržbový pohon předních kol pro snadnou manipulaci a ovladatelnost sekačky. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 138 141. ERGONOMICKÉ RUKOJETI Postranně nastavitelná rukojeť usnadňuje sekání podél zdí, živých plotů apod. Díky rukojetím, které tlumí vibrace je práce pohodlnější. 130 SEKAČKY

HUSQVARNA LB 553S Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., BioClip (mulčování), šířka sekání 53 cm, výška sekání 27 65 mm. S pojezdem, 1 rychlost. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LB 553S e Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., BioClip (mulčování), šířka sekání 53 cm, výška sekání 27 65 mm. S pojezdem, 1 rychlost. HUSQVARNA LB 548S e Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., BioClip (mulčování), šířka sekání 48 cm, výška sekání 30 60 mm. S pojezdem, 1 rychlost. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LB 448S Motor Honda GCV140, výkon motoru 2,1 kw @ 2900 ot./min., BioClip (mulčování), šířka sekání 48 cm, výška sekání 30 60 mm. S pojezdem, 1 rychlost. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LC 448S e Motor Briggs & Stratton 850e Series, výkon motoru 3,2 kw @ 2900 ot./min., sběr / BioClip (mulčování) / zadní výhoz, šířka sekání 48 cm, výška sekání 25 55 mm. S pojezdem, 1 rychlost. Motor Honda GCV Motory s ventilovým rozvodem OHC se vyznačují tichým chodem, odolností a výkonem. Jsou tak vhodné pro široké spektrum náročných aktivit. Mezi přednosti patří elektronické zapalování, snadné startování, snadný přístup pro vypouštění a doplňování oleje. Certifikáty CARB a EPA. Bez nutnosti katalyzátoru. SEKAČKY 131

Efektivní sekání NÁHON NA VŠECHNA KOLA (AWD) Zlepšuje a zajišťuje spolehlivou trakci na nerovném, vlhkém a kluzkém povrchu a také ve svazích. S náhonem na všechna kola je ovládání snazší. SPOJKA BRZDY ŽACÍHO NOŽE Nachází se na horní rukojeti a poskytuje spolehlivé a snadné ovládání zapínání nebo vypínání žacího nože při běžícím motoru. Ideální při vyprazdňování sběrného koše. Sekačky na trávu vybavené nejmodernějším systémem AWD Husqvarna LC 356 AWD je zástupcem velké a robustní sekačky, která přináší dosud nevídanou efektivitu. Intuitivní ovládání rychlosti a pohon na všechna kola (AWD) umožňují sekání v příkrých svazích a na nepříliš často sekaných plochách. Systém AWD skvěle udržuje směr při jízdě v kopcovitém terénu. Vysoká rychlost sekání, velká šířka záběru a 3 způsoby sekání, z nichž můžete vybírat: sběr posekané trávy, výhoz, BioClip (mulčování). Řada LC 356 je doplněna modely s pohonem na 2 kola a s volitelnou funkcí spojky brzdy žacího nože. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 138 141. 132 SEKAČKY

HUSQVARNA LC 356 AWD Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., sběr / mulčování (BioClip) / boční výhoz, šířka sekání 56 cm, výška sekání 38 110 mm. Vlastní pohon, variabilní rychlost, náhon na všechna kola (AWD) a AutoWalk 2. HUSQVARNA LC 356VB Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., sběr / mulčování (BioClip) / boční výhoz, šířka sekání 56 cm, výška sekání 30 110 mm. Vlastní pohon, variabilní rychlost, BBC a AutoWalk 2. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LC 356V Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., sběr / mulčování (BioClip) / boční výhoz, šířka sekání 56 cm, výška sekání 30 110 mm. Vlastní pohon, variabilní rychlost, a AutoWalk 2. Nože pro sekání pod dvěma úhly Nože pro sekání pod dvěma úhly jsou navržené speciálně pro dokonalé mulčování. Vytvářejí rovněž silnější proud vzduchu při sběru posekané trávy. Zbavte svou zahradu škodlivých látek! Alkylátový benzin Aspen neobsahuje v podstatě žádné škodlivé uhlovodíky, které se nacházejí v tradičních pohonných hmotách (benzen, aromatické látky, polyaromatické látky (PAH) nebo olefiny), což znamená snížení obsahu karcinogenních, perzistentních a jedovatých PAH v emisích až o 90 %. Alkylátový benzin rovněž přináší nižší emise oxidu dusíku a je prospěšný pro troposférický ozón. Nemá žádný zápach a nevytváří kouř, takže při sekání trávníku dýcháte čerstvý vzduch. Aspen 4 Benzin Eco, třídy 1 95 oktanů, bezolovnatý Síra, ppm 1 10 Aromatické látky, obj. % 0,1 35 Benzen, obj. % 0,01 1 Olefiny, obj. % 0,1 5 13 SEKAČKY 133

Pohodlná jízda ÚČINNÉ VZORKY PNEUMATIK Pro vynikající přilnavost kol k povrchu bez zanechání zbytečných stop na trávníků. TECHNOLOGIE AFTECH vám zajistí prvotřídní výsledky. Žací ústrojí, kotouč a tryska produkují optimální tok vzduchu. To znamená prvotřídní výsledky ve všech režimech sekání. Moderní sekačky na trávu nejvyšší řady pro náročné majitele domů Tato řada sekaček na trávu zaručuje nejlepší ergonomii, odolnost, produktivitu a snadné použití. Byla vyvinuta pro dokonalý sběr trávy. Modely LC lze navíc vybavit soupravou BioClip, která obsahuje ucpávku a účinný mulčovací nůž. Výkonný motor a mnoho ergonomických funkcí pro hladký a pohodlný provoz. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 138 141. 134 SEKAČKY

HUSQVARNA LC 353VE Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, výkon motoru 2,7 kw @ 2900 ot./min., sběr / zadní výhoz, šířka sekání 53 cm, výška sekání 25 75 mm. AFTech, elektrické startování a AutoWalk 2. HUSQVARNA LC 353VB Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, výkon motoru 2,7 kw @ 2900 ot./min., sběr / zadní výhoz, šířka sekání 53 cm, výška sekání 25 75 mm. AFTech, BBC a AutoWalk 2. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LC 353V Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, 2,7 kw @ 2900 ot./min., sběr / zadní výhoz, šířka sekání 53 cm, výška sekání 25 75 mm. AFTech a AutoWalk 2. HUSQVARNA LC 348VE Motor Briggs & Stratton 675e, 2,4 kw @ 2900 ot./min., sběr / zadní výhoz, šířka sekání 48 cm, výška sekání 25 75 mm. AFTech, elektrické startování a AutoWalk 2. HUSQVARNA LC 348V Motor Briggs & Stratton 650e, výkon motoru 2,4 kw @ 2900 ot./ min., sběr / zadní výhoz, šířka sekání 48 cm, výška sekání 25 75 mm. AutoWalk 2. HUSQVARNA LB 348V Motor Briggs & Stratton 650e, výkon motoru 2,4 kw @ 2900 ot./min., BioClip / boční výhoz, šířka sekání 48 cm, výška sekání 25 75 mm. AutoWalk 2. Nedodává se do České republiky. SEKAČKY 135

Spolehlivé stroje ROBUSTNÍ PROVEDENÍ Odolný podvozek ze slitiny hliníku pro větší pevnost a delší životnost. CENTRÁLNÍ NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ Rychlé a snadné nastavení výšky sekání. Jedna páka ovládá celé ústrojí. Sekačky vhodné pro každý trávník Tato řada obsahuje snadno ovladatelné sekačky vhodné jak pro menší, rovné trávníky, tak pro větší, nerovné plochy. Sekačky s vlastním motorovým pohonem nabízejí dostatečný výkon a proměnlivé nastavení rychlosti pro úplnou kontrolu nad jízdou. Sekačka pohybující se na vzduchovém polštáři váží pouze 15 kg a je vysoce účinná na nerovných trávnících a ve svazích se sklonem až 45. Manuální sekačky jsou lehké, snadno se tlačí a dosáhnete s nimi vynikajících výsledků sekání. Jejich ostré, vysoce tvrzené válcové nože posekají váš trávník nejšetrnějším způsobem. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 138 141. 136 SEKAČKY

HUSQVARNA LC 351V Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, výkon motoru 2,7 kw @ 2900 ot./min., sběr / mulčování (BioClip) / zadní výhoz, šířka sekání 50 cm, výška sekání 28 75 mm. Vlastní pohon, variabilní rychlost. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LC 351VH Motor Honda GCV160, výkon motoru 2,8 kw @ 2900 ot./min., sběr / mulčování (BioClip) / zadní výhoz, šířka sekání 50 cm, výška sekání 28 75 mm. Vlastní pohon, variabilní rychlost. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA LB 146 Motor Briggs & Stratton 500e, výkon motoru 1,8 kw @ 2900 ot./min., BioClip, šířka sekání 46 cm, výška sekání 30 65 mm, tlačený model. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA GX 560 Motor Honda GCV160, výkon motoru 3,0 kw @ 3150 ot./min., 163 cm³, 18,2 kg, pracovní úhel 45, šířka sekání 50,5 cm, výška sekání 10 30 mm a žací ústrojí z ABS plastu. HUSQVARNA 540 Šířka sekání 40 cm, výška sekání 12 38 mm, 4 výšky sekání, 9,1 kg. Sběrný koš k dostání jako příslušenství. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 64 Šířka sekání 40 cm, výška sekání 12 55 mm, plynulé nastavení výšky sekání, 8,7 kg. Sběrný koš k dostání jako příslušenství. Přednosti sběru Při sběru trávy dosáhnete upravenějšího vzhledu trávníku. Nebezpečí rozšíření plevele je menší a sebraná tráva se snadno vyprázdní do kompostového koše. Můžete sbírat i listí a větvičky. HUSQVARNA 54 Šířka sekání 40 cm, výška sekání 12 38 mm, 4 výšky sekání, 8,6 kg. Sběrný koš k dostání jako příslušenství. SEKAČKY 137

PŘEHLED VÝROBKŮ SEKAČKY LB 553S e LC 448S e TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Profesionální komerční použití Produktivita nároční zákazníci Funkce účinná pravidelná péče TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Honda Briggs & Stratton Typ motoru GCV160 850e Series Zdvihový objem válce, cm 160 190 Čistý výkon při nastavených ot./min., kw 2,8 @ 2900 3,2 @ 2900 Objem palivové nádrže, litry 0,9 1,0 Pohon Vlastní pohon, jedna rychlost Vlastní pohon, jedna rychlost Poháněná kola Přední Přední Korunky, materiál Hliník Ocel Velikost kol, přední /zadní, mm 203 / 203 203 / 203 Rychlost, km / h 4,8 3,5 Materiál žacího ústrojí Hliník Hliník Způsob sekání BioClip Sběr / Mulčování (BioClip) / Zadní výhoz Šířka záběru sekání, cm 53 48 Výška sekání, min max, mm 27 65 25 55 Výška sekání, počet nastavení 5 6 Typ sběrného koše Lehký vak směřující dolů. Objem sběrného koše, litry 65 Typ rukojeti Antivibrační Antivibrační Hmotnost, kg 36,7 44 FUNKCE AFTech AWD (náhon na všechna kola) Centrální nastavování výšky sekání Nastavení výšky rukojeti Boční nastavitelná rukojeť Antivibrační rukojeť Sklopná rukojeť Elektrický startér Kola s dvojitými kuličkovými ložisky Nárazník z nerezové ocele Připojení pro vodní hadici = K dispozici = Nedostupné NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 138 SEKAČKY

LC 356 AWD LC 356V Honda Honda GCV160 GCV160 160 160 2,8 @ 2900 2,8 @ 2900 0,9 0,9 AutoWalk 2 AutoWalk 2 Všechna čtyři kola Zadní Umělá hmota Umělá hmota 203 / 203 203 / 203 4,8 4,8 Ocel Ocel Sběr / Mulčování (BioClip) / Boční výhoz Sběr / Mulčování (BioClip) / Boční výhoz 56 56 38 108 30 110 9 9 Textilní Textilní 68 68 Ergonomická Ergonomická 41,3 37,7 SEKAČKY 139

PŘEHLED VÝROBKŮ SEKAČKY LC 353VE LC 353V TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Profesionální komerční použití Produktivita nároční zákazníci Funkce účinná pravidelná péče TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Typ motoru 750e DOV Series 750e DOV Series Zdvihový objem válce, cm 161 161 Čistý výkon při nastavených ot./min., kw 2,7 @ 2900 2,7 @ 2900 Objem palivové nádrže, litry 1,0 1,0 Pohon AutoWalk 2 AutoWalk 2 Poháněná kola Zadní Zadní Korunky, materiál Umělá hmota Umělá hmota Velikost kol, přední /zadní, mm 210 / 210 210 / 210 Rychlost, km / h 5,4 5,4 Materiál žacího ústrojí Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel Způsob sekání Sběr / Zadní výhoz Sběr / Zadní výhoz Šířka záběru sekání, cm 53 53 Výška sekání, min max, mm 25 75 25 75 Výška sekání, počet nastavení 5 5 Typ sběrného koše Pytel směřující dolů Pytel směřující dolů Objem sběrného koše, litry 60 60 Typ rukojeti Comfort Comfort Hmotnost, kg 43 41 FUNKCE AFTech AWD (náhon na všechna kola) Centrální nastavování výšky sekání Nastavení výšky rukojeti Boční nastavitelná rukojeť Antivibrační rukojeť Sklopná rukojeť Elektrický startér Kola s dvojitými kuličkovými ložisky Nárazník z nerezové ocele Připojení pro vodní hadici = K dispozici = Nedostupné NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 140 SEKAČKY

LC 348VE LC 348V GX 560 Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda 675e Series 650e Series GCV160 190 190 163 2,4 @ 2900 2,4 @ 2900 3,0 @ 3150 1,2 1,2 0,93 AutoWalk 2 AutoWalk 2 Vzduchový polštář Zadní Zadní Umělá hmota Umělá hmota 210 / 210 210 / 210 5,4 5,4 Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel ABS plast Sběr / Zadní výhoz Sběr / Zadní výhoz 48 48 50,5 25 75 25 75 10 30 5 5 3 Pytel směřující dolů Pytel směřující dolů 60 60 Comfort Comfort Comfort 42 40 18,2 SEKAČKY 141

Dokonalý trávník nejen na obrázku Co je nutné k tomu, aby robotická sekačka vytvořila dokonalý trávník i v reálných podmínkách většiny zahrad, když vezmeme v úvahu špatné počasí, složité tvary, úzké průjezdy, svažitý terén, květinové záhony a jiné překážky? Odpověděli bychom: 20 let překonávání překážek, zkušeností a nepřetržitého vývoje. Od roku 1995 zdokonalujeme první model sekačky Husqvarna Automower a za tu dobu jsme vytvořili osvědčenou, spolehlivou a rozsáhlou řadu robotických sekaček. Z naší aktuální nabídky sedmi modelů sekaček Automower si můžete vybrat tu, která bude odpovídat vašim potřebám a přáním. 142 ROBOTICKÉ SEKAČKY

ROBOTICKÉ SEKAČKY 143

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI ROBOTICKÝCH SEKAČEK Snadné nastavení výšky sekání Zámek PIN kódu Počítadlo motohodin Informační panel Solární panel Ochranný kryt proti vlivům počasí Bezpečnostní alarm Tiché sekání 64 db NiMH baterie 3 otočné žací břity Senzory zdvihu a naklonění SPOLEHLIVOST Robotické sekačky Husqvarna Automower jsou vybaveny vyspělými technickými řešeními pro maximální spolehlivost, kvalitu a výsledky sekání. To znamená bezúdržbový provoz a minimální obsluhu. BEZ HLUKU A EMISÍ Robotická sekačka na trávu s akumulátorovým pohonem seká trávu velmi tiše a bez škodlivých emisí. Je tak šetrná k životnímu prostředí. Bude pracovat na vaší zahradě, aniž by rušila sousedy. METEOČASOVAČ Časovač přizpůsobí pracovní dobu podle rychlosti růstu trávy, takže sekačka Husqvarna 320 /330 X maximalizuje dobu sekání v době rychlého růstu trávy. Ve slunných dnech, v obdobích beze srážek a na konci sezóny bude sekačka pracovat kratší dobu, čímž se sníží opotřebování trávníku i sekačky. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 144 ROBOTICKÉ SEKAČKY

Tlačítko ZAPARKOVAT Automatické dobíjení GPS navigace Li-Ion baterie Informační panel Počítadlo motohodin Zámek PIN kódu Automatické přizpůsobení trasy Elektrické nastavení výšky sekání Meteočasovač Ochranný kryt proti vlivům počasí Tiché sekání 56 db Bezpečnostní alarm Volitelná přední světla 3 otočné žací břity Senzory zdvihu a naklonění OPTIMÁLNÍ VÝSLEDKY SEKÁNÍ Robotická sekačka využívající velmi ostré břity seká jemně a poskytuje tak trávníku svěží, zelený vzhled, což s běžnými noži není možné. Posekaná tráva hnojí trávník, který tím získá kobercovou úpravu. SOLÁRNÍ PANEL Ekologický sen! Bez hluku, emisí a s až 50 % proudu získanými ze slunce ve slunečných dnech. Jestliže se obloha zatáhne nebo ve tmě se provoz automaticky přepne na baterii. Tím se však nemusíte zabývat. GPS NAVIGACE Palubní GPS systém vytvoří mapu zahrady včetně zohlednění nainstalovaných hraničních a vodicích drátů. Sekačka Husqvarna Automower 330 X podle toho přesně pozná, které části zahrady již posekala a upraví podle toho způsob sekání. Výsledkem bude optimálně posekaný trávník s vynikajícím vzhledem. ROBOTICKÉ SEKAČKY 145

Snadná a bezpečná obsluha UŽIVATELSKÁ PŘÍVĚTIVOST Nové a vylepšené vlastnosti, jako například uživatelské rozhraní, větší displej, elektrické nastavení výšky, jednodušší instalace a automatické přizpůsobení trasy. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PŘES GPS Svým chytrým telefonem můžete komunikovat, ovládat a dokonce sledovat některé modely robotických sekaček z jakéhokoliv místa na světa. Sekání rozlehlých trávníků bez námahy Dokonalý trávník vyžaduje časté sekání. Robotická sekačka na trávu seká automaticky během dne a noci a za jakéhokoliv počasí bez nutnosti dohledu. Zvládne těžký terén a svahy se sklonem až 45 %. Když narazí na překážku, zastaví se a změní směr. Díky svému unikátnímu systému sekání jsou tyto robotické sekačky mimořádně účinné bez ohledu na podmínky a časté sekání znamená lepší hnojení. Tato řada splňuje požadavky na sekání trávníků o velikosti od 2200 do 6000 m². Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 152. 146 ROBOTICKÉ SEKAČKY

Automatické přizpůsobení trasy Sekačka Husqvarna Automower 320 /330 X automaticky snímá úzké průjezdy a vždy si najde svou cestu. Změní svou dráhu průjezdem, aby se vyhnula nepříjemným stopám. Novinka! Novinka! HUSQVARNA 320 Pracovní plocha až 2200 m². Li-Ion baterie, tři systémy hledání nabíjecí stanice, elektrické nastavení výšky, meteočasovač. Kryt v polární bílé barvě k dispozici jako příslušenství. HUSQVARNA 330 X Pracovní plocha až 3200 m². Li-Ion baterie, čtyři systémy hledání nabíjecí stanice, elektrické nastavení výšky, meteočasovač, GPS navigace. Kryt v polární bílé barvě k dispozici jako příslušenství. HUSQVARNA SOLAR HYBRID Pracovní plocha až 2200 m². Solární panel / NiMH baterie, časovač, čtyři systémy hledání nabíjecí stanice a dálkový modul GPS. HUSQVARNA 265 ACX Pracovní plocha až 6000 m². Li-Ion baterie, čtyři systémy hledání nabíjecí stanice, ultrazvukové snímače a dálkový modul GPS. ROBOTICKÉ SEKAČKY 147

Spustí se stisknutím tlačítka a pokračuje v práci OVLÁDACÍ PANEL S NASTA- VENÍM Díky přehlednému panelu nástrojů lze robotickou sekačku naprogramovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkům. SPOLEHLIVOST Za posledních 20 let zdokonalila společnost Husqvarna své sekačky tak, aby nabízely vysokou spolehlivost, kvalitu, vynikající výsledky sekání při minimální obsluze. Tyto robotické sekačky zvládnou každý trávník Malý trávník, aby vypadal dle vašeho přání, je třeba sekat stejně často jako velký trávník. Naštěstí nepotřebujete rozsáhlou, travnatou plochu, abyste si pořídili robotickou sekačku. Tato řada robotických sekaček Husqvarna Automower je určena pro trávníky o velikostech od 500 do 1800 m². Můžete si být jisti, že sekačka poseče i to nejmenší stéblo trávy stejně pečlivě a stejně často jako větší modely, takže váš trávník bude upravený a svěže zelený. Stačí používat nejpřirozenější hnojivo často a pozvolna sekat. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 152. 148 ROBOTICKÉ SEKAČKY

HUSQVARNA 305 Pracovní plocha až 500 m². Li-Ion baterie, jeden způsob hledání nabíjecí stanice. Kryt v polární bílé barvě k dispozici jako příslušenství. HUSQVARNA 308 Pracovní plocha až 800 m². Li-Ion baterie, jeden způsob hledání nabíjecí stanice. Kryt v polární bílé barvě k dispozici jako příslušenství. HUSQVARNA 220 AC Pracovní plocha až 1800 m². NiMH baterie, tři systémy hledání nabíjecí stanice. Barevné kryty Automower Colour Collection k dispozici jako příslušenství. Podívejte se na film o instalaci sekačky Automower, abyste při instalaci nenarazili na žádné problémy. Stáhněte si zdarma do svého chytrého telefonu čtečku QR kódů a načtěte kód. ROBOTICKÉ SEKAČKY 149

Pracuje za jakéhokoliv počasí a sama si najde cestu k dobíjecí stanici PRACUJE BEZ PŘESTÁVEK Robotická sekačka Automower je konstruována pro non stop provoz po celý týden bez ohledu na počasí. KRYT Chrání nabíjecí stanici a robotickou sekačku před přímým sluncem a deštěm. Příslušenství pro ještě snadnější sekání vašeho trávníku Vaše robotická sekačka na trávu Automower je v okamžiku, kdy k vám dorazí, téměř připravena k provozu. Nejprve však musíte provést menší osobní nastavení. Naše řada příslušenství usnadňuje přípravy a zpříjemňuje použití robotické sekačky na trávu. Informace o tom, jaké příslušenství je dostupné pro jednotlivé modely, naleznete na straně 160. 150 ROBOTICKÉ SEKAČKY

BAREVNÉ KRYTY SEKAČEK AUTOMOWER Kromě originálního vzhledu si nyní můžete při nákupu nové robotické sekačky na trávu Husqvarna vybírat z širšího spektra barev pro ještě lepší vzhled vaší sekačky. Vyberte si ze čtyř různých barev oranžová, modrá, bílá a hnědá svou oblíbenou. KRYT Chrání nabíjecí stanici a robotickou sekačku před přímým sluncem a deštěm. LEHKÝ PŘENOSNÝ VAK Speciální vak usnadňuje přenášení robotické sekačky mezi trávníky. VĚŠÁK NA STĚNU Snadné zavěšení na stěnu, pokud se stroj nepoužívá nebo v zimě. KOMUNIKAČNÍ JEDNOTKA GPS Sledování při odcizení přes GPS. Upozornění SMS. Změny nastavení i potvrzování aktuálního stavu lze provádět dálkově. DÁLKOVÉ ODESÍLÁNÍ TEXTOVÝCH ZPRÁV Pokud je provoz přerušen nenaplánovanou událostí, umožní tato funkce robotické sekačce odeslat textovou zprávu na přednastavené číslo mobilního telefonu. ROTUJÍCÍ KARTÁČ Čistí poháněná kola kvůli dobré trakci. SADA NA KOLA PRO SVAŽITÝ TERÉN Zvyšuje tlak na přední kola, čímž zlepšuje stabilitu při sekání na svažitých terénech. ZESILOVAČ SIGNÁLU Zvyšuje sílu signálu na dostatečnou úroveň v dlouhých okruzích. DRUHÝ GENERÁTOR V zahradách s oddělenými trávníky se může hodit druhý okruh. Tento generátor slouží k napájení signálu ve vzdáleném okruhu. ROBOTICKÉ SEKAČKY 151

PŘEHLED VÝROBKŮ ROBOTICKÉ SEKAČKY 265 ACX 330 X 320 SOLAR HYBRID 220 AC 308 305 TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Malá ( 400 m²), otevřená, rovná plocha s málo překážkami Malá ( 400 m²) plocha se svažitým terénem a překážkami Malá ( 800 m²), otevřená, rovná plocha s málo překážkami Malá až středně velká (max. 1500 m²), otevřená, rovná plocha s málo překážkami Malá až středně velká (max. 1500 m²) plocha se svažitým terénem a překážkami Malá až středně velká (max. 1500 m²) plocha, více než jedno úzké místo Malá až velká (max. 2500 m²), otevřená, rovná plocha s málo překážkami Malá až velká (max. 2500 m²) plocha se svažitým terénem a překážkami * * Velká (2500 6000 m²), otevřená nebo komplikovaná plocha * * se svažitým terénem a překážkami nebo bez nich Velmi velká (větší než 6000 m²) * * * * * TECHNICKÉ VLASTNOSTI Kapacita pracovní plochy, m (+/ 20 %) 6000 3200 2200 2200 1800 800 500 Kapacita na plochu za hodinu, m 230 135 90 90 75 40 31 Navigační systém a výchozí body Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Dobíjecí proud, A 8,0 4,0 2,0 2,1 1,75 1,5 1,0 Systém dobíjení Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Systém sekání Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky Systém vyhledávání Quadsearch Quadsearch Triplesearch Quadsearch Triplesearch Singlesearch Singlesearch Typ bezkartáčového motoru Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Typ bezkartáčového motoru nožů Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Bezkartáčový motor, stejnosměrný Typ baterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiMH NiMH Li-Ion Li-Ion Kapacita baterie, Ah 7,5 6,4 3,2 2,2 2,2 1,6 1,6 Napětí baterie, V 22 18 18 18 18 18 18 Příkon, W 60 30 30 32 30 20 20 Šířka záběru sekání, cm 32 24 24 22 22 17 17 Výška sekání, min max, mm 20 60 20 60 20 60 20 60 20 60 20 50 20 50 Hladina hluku, db(a) (naměřená / garantovaná) * * 63 / 65 56 / 58 56 / 58 62 / 64 60 / 63 60 / 63 58 / 61 Hmotnost, kg 12,9 13,2 11,5 10,0 9,0 6,8 6,7 Alarm Vysoká Vysoká Střední Vysoká Střední Střední Střední Drát okruhu, m 400 250 250 250 200 150 Svorky, ks 400 300 200 200 200 200 Další nože, ks 30 9 9 9 9 9 9 FUNKCE Zámek PIN kódu Senzor zvedání Senzor sklopení Podsvícená klávesnice Podsvicený komunikační displej GPS navigace Meteočasovač Automatické přizpůsobení trasy Elektrické nastavení výšky Spirálové sekání na omezené ploše Ultrasonický senzor Dálkové ovládání přes GPS DOSTUPNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Kovové tělo Kryt Věšák na stěnu Lehký přenosný vak Přední světlomety Komunikační jednotka GPS S S Dálkové odesílání textových zpráv Rotující kartáč Sada na kola pro svažitý terén Příslušenství pro náročný terén Zvýšení signálu Druhý generátor = K dispozici = Nedostupné S = Standardně * Při použití několika robotických sekaček na trávu Automower. Požádejte o radu svého prodejce. **Emise hluku v prostředí se měří jako akustický výkon (LWA) v souladu se směrnicí 2000 /14 /ES. Garantovaná hladina akustického výkonu zohledňuje nestálost výroby a odchylku od zkušebního předpisu o 1 až 3 db(a). NOMINÁLNÍ VÝKON Jmenovitý výkon automatické sekačky je průměrný čistý výkon při sekání. Motory vyráběné ve velkém počtu se od této hodnoty mohou lišit. Skutečný výstupní výkon konkrétního stroje se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 152 ROBOTICKÉ SEKAČKY

Na co pamatovat při výběru robotické sekačky Automower Následující rady vám usnadní výběr robotické sekačky přesně pro potřeby vašeho trávníku. Velikost pracovní plochy Jestliže je váš trávník větší než 80 % kapacity pracovní plochy pro konkrétní model, doporučujeme zvolit model s větší kapacitou, aby byla zajištěna větší flexibilita. Dostupný provozní čas Velikost sekané plochy v tabulce vlevo vychází z provozu sekačky 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu. Jestliže například nechcete, aby vaše sekačka pracovala v noci, bude kapacita plochy nižší o 33 %. Členitá pracovní plocha Jestliže plocha zahrnuje několik trávníků, které jsou propojeny více než jedním úzkým průchodem (150 300 cm), doporučujeme vybrat model se dvěma naváděcími vodiči (330 X, Solar Hybrid nebo 265 ACX). Svah Jestliže se na trávníku vyskytují větší svažité plochy se sklonem přesahujícím 25 30 %, doporučujeme sekačku 320, 330 X nebo 265 ACX, které mají lepší předpoklady pro sekání ve svažitém terénu. Vymezením prostoru k sekání je vše připraveno Podle návodu k položení vodiče vymezte oblast sekání. Do oblasti vymezené k sekání umístěte nabíjecí stanici. Nastavte výšku a frekvenci sekání. Vaše robotická sekačka je nyní připravena k práci. Podívejte se na video o instalaci sekačky Automower. Stáhněte si program pro čtení QR kódu do vašeho chytrého telefonu (smart phonu) a oskenujte zobrazený kód. ROBOTICKÉ SEKAČKY 153

Kompletní řada výkonných, všestranných a ergonomických kultivátorů Všechny naše kultivátory jsou konstruovány pro náročnou práci a intenzivní provoz po mnoho let. Komfortní rukojeti a pohodlně uspořádané ovládací prvky usnadňují práci. Systém otáčení hrotů proti směru hodinových ručiček velmi účinně rozrývá půdu a připravuje povrch na setbu. 154 KULTIVÁTORY

KULTIVÁTORY 155

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI KULTIVÁTORŮ Pneumatická spojka nožů Sklopná rukojeť Filtr oleje Řetězový převod Spirálovité nože SPIRÁLOVITÉ NOŽE Tvar nožů zajišťuje bezproblémový provoz v náročných podmínkách. SPOLEHLIVÁ PŘEVODOVKA Odnímatelný kryt převodovky s maznicí pro snadnou údržbu a model s krytou, voděodolnou převodovkou pro náročné podmínky v případě potřeby. ERGONOMICKÁ ŘÍDÍTKA Ergonomicky tvarovaná řídítka s pohodlným úchopem a snadno přístupnými ovládacími prvky. Možnost sklopení pro snadné skladování a přepravu. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 156 KULTIVÁTORY

Sekvenční 3stupňová převodovka Sklápěcí přepravní kolo Prémiový motor Kompletně nastavitelná řidítka Zpětný chod Opěra Kryt pro ochranu rostlin Kryt nožů KVALITNÍ MOTORY Spolehlivé a výkonné motory se vyznačují vynikajícím mazáním a chlazením a produkují nízké emise při zatížení. VYSOKÁ ODOLNOST Všechny součásti našich kultivátorů jsou nejvyšší kvality a byly pečlivě testovány na optimální odolnost. VŠESTRANNOST Široká nabídka příslušenství činí z našich kulti vátorů všestranné nástroje, které lze po užívat k různým činnostem na vaší zahradě. KULTIVÁTORY 157

Kultivujte účinně svou půdu a své trávníky ÚČINNOST Nože se mohou otáčet dopředu i dozadu. Chod vpřed využijete pro povrchovou kultivaci, protiběžně se otáčející hroty pro hlubší orání těžší půdy. OVLADATELNOST Pneumatická spojka využívá techniky stlačeného vzduchu, která umožňuje hladký a příjemný chod. Výkonné kultivátory pro rychlou práci Naše nabídka zahrnuje jak kultivátory s noži vzadu s vyso kou kapacitou pro náročné podmínky, tak snadno ovlada telné kultivátory určené k přípravě půdy na menších pozemcích a zahradách. Všechny mají společnou robustní konstrukci, která zajišťuje dlouhou životnost a vynikající výsledky. Pomocí příslušenství jako je odmechovač, hrobkovací radlice, nástroj k odplevelení, zarovnávač okrajů trávníků a provzduš ňovač přeměníte váš kultivátor na opravdu všestranný stroj. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 162 163. 158 KULTIVÁTORY

HUSQVARNA TR 530 Motor Subaru EX21, výkon motoru 3,9 kw @ 3600 ot./min., řetězová / manuální převodovka, pracovní šířka 53 cm, pracovní hloubka 18 cm. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA TR 430 DUAL Motor Subaru EX17, výkon motoru 3,2 kw @ 3600 ot./min., řetě zová / manuální převodovka, pracovní šířka 43 cm, pracovní hloubka 15 cm. HUSQVARNA TF 536 Motor Subaru EP17, výkon motoru 3,7 kw @ 3400 ot./min., řetězová/ manuální převodovka, pracovní šířka 90 cm, pracovní hloubka 30 cm. HUSQVARNA TF 434P / TF 434 Motor Subaru E917, výkon motoru 3,7 kw @ 3400 ot./min., řetězová / pneumatická převodovka (TF 434P), řetězová/manuální převodovka (TF 434), pracovní šířka 80 cm, pracovní hloubka 30 cm. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA TF 324 Motor Briggs & Stratton 750 Series, výkon motoru 3,3 kw @ 3300 ot./ min., řetězová / manuální převodovka, pracovní šířka 60 cm, pracovní hloubka 30 cm. HUSQVARNA TF 224 Motor Briggs & Stratton 550 Series, výkon motoru 2,3 kw @ 3150 ot./ min., řetězová / manuální převodovka, pracovní šířka 60 cm, pracovní hloubka 25 cm. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA T300RS Motor Subaru EH035, výkon motoru 1 kw @ 6000 ot./min., šneková / manuální převodovka, pracovní šířka 24 cm, pracovní hloubka 15 cm. Nedodává se do České republiky. KULTIVÁTORY 159

Spolehlivé stroje s všestranným použitím DLOUHODOBÁ KVALITA Naše dlouholeté zkušenosti společně s vysokými požadavky na komponenty garantují výkonnost a dlouhou životnost výrobků. VÍCE NEŽ KULTIVOVÁNÍ Tyto multifunkční nástroje, ať už s volitelným příslušenstvím nebo bez něj, se stanou nepostradatelným pomocníkem na velmi dlouhou dobu. Svůj kultivátor můžete využít ještě lépe Všestrannost našich kultivátorů zajišťuje široká nabídka příslušenství. Možnosti jsou téměř neome zené. Odmech ovač, hrobkovací radlice, nástroj k odplevelení, zarov návač okrajů trávníků a provzdušňovač vám společně s kultivátorem pomohou připravit půdu rychle a s minimální námahou. Informace o tom, jaké prvky příslušenství jsou dostupné pro jednotlivé modely, naleznete na stranách 162 163. 160 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO KULTIVÁTORY

ODMECHOVAČ Odstraňte ze svého trávníku odmechovačem mech a získejte tak krásný trávník. ZAROVNÁVAČ OKRAJŮ Rychlejší vytvoření zřetelných okrajů trávníku s menší námahou. PLUH KE SKLÍZENÍ BRAMBOR Příslušenství, které umožňuje rychle a bez námahy sklízet brambory nebo hlíznaté rostliny. HROBKOVACÍ RADLICE S KOVOVÝMI KOLY Použijte svůj kultivátor k drážkování zahradních políček pomocí volitelné hrobkovací radlice. PRYŽOVÁ KOLA Pomocí sady kol lze upravit kultivátor pro větší stabilitu. RADLICE S PRYŽOVÝMI KOLY Kompletní sada radlice a kol, která vám umožní obrátit půdu a vytvořit řádky při současné likvidaci plevele. DALŠÍ NOŽE Rozšíření o další nože pro větší pracovní šířku. SNĚHOVÁ RADLICE Široká, masivní sněhová radlice na uklízení dvorků, příjezdových cest a jiných ploch. www.husqvarna.cz Na internetových stránkách naleznete kompletní řadu kultivátorů a dostupného příslušenství, srovnávací tabulky a informace o tom, kde se nachází nejbližší autorizovaný prodejce Husqvarna. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO KULTIVÁTORY 161

PŘEHLED VÝROBKŮ KULTIVÁTORY TR 430 Dual TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Časté použití nerozrušená půda a zarostlý pozemek Časté použití orání, kultivace a drážkování Časté použití jednodušší kultivace, odmechování a zarovnávání okrajů trávníku Občasné použití kultivace a drážkování TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Subaru Typ motoru EX17 Zdvihový objem válce, cm 169 Čistý výkon při nastavených ot./min., kw 3,2 @ 3600 Objem palivové nádrže, litry 3,4 Typ kultivátoru Nože vzadu Pracovní šířka, cm 43 Kultivační hloubka, cm 15 Nastavení hloubky, stupně 7 Rychlost otáčení, počet otáček za minutu 190 Typ převodovky Řetězová / Manuální Převodové stupně dopředu 1 Převodové stupně dozadu 1 Hmotnost, kg 90 FUNKCE Dva otáčející se nože Sklopná rukojeť Vertikálně nastavitelná rukojeť Vodorovně nastavitelná rukojeť Přepravní kolo / kola. Hnaná kola Tažná tyč Kryty pro ochranu rostlin Oddělitelná převodovka Vodotěsná převodovka Volba převodovky na rukojeti Převodovka dozadu Pneumatiky se vzorkem tvaru V Vyrovnávací závaží Kryt nožů DOSTUPNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Půdní pluh Půdní pluh s kovovými kolečky Odmechovač Nástroje k odplevelení Provzdušňovač Zarovnávač okrajů trávníku Sněhová radlice Pluh Pryžová kola = K dispozici = Nedostupné NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek splňující příslušné protihlukové předpisy (při ot/min) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 162 KULTIVÁTORY

TF 536 TF 324 Subaru Briggs & Stratton EP17 750 Series 169 163 3,7 @ 3400 3,3 @ 3300 3,4 3,1 Nože vpředu Nože vpředu 90 60 30 30 35-120 115 Řetězová / Manuální Řetězová / Manuální 2 1 1 1 70 54 1 1 KULTIVÁTORY 163

Užijte si zimu a nechte těžkou práci na nás První sníh je vždy příjemným překvapením, ale dlouhá a chladná zima, která následuje, může znamenat těžkou práci. Výkonné sněhové frézy Husqvarna sice neumí zkrátit zimu, ale určitě vám usnadní práci. Vyberte si z naší nabídky frézu vhodnou právě pro úklid vašeho pozemku a užijte si zimu. 164 SNĚHOVÉ FRÉZY

SNĚHOVÉ FRÉZY 165

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI SNĚHOVÝCH FRÉZ Posilovač řízení Hydrostatická převodovka Halogenová přední světla Deflektor ovládaný pákou Výhoz s vysokou rychlostí Čistící tyčka Řezač sněhových závějí Vyhřívané rukojeti Dvoustupňový systém Elektrický startér Systém pásového pohonu Nastavitelné kluzáky pro náročné použití JEDNOSTUPŇOVÝ SYSTÉM Jednostupňový systém se šnekem, který má vícevrstvé vyztužení, efektivně odstraňuje sníh ze země. Vynikající řešení pro příjezdové cesty do garáže, vjezdy na zahradu a cesty. DVOUSTUPŇOVÝ SYSTÉM Dvoustupňový systém se šnekem, který nej dříve nahrne sníh, než se dostane k výhozu. Pak jej efektivně vyhodí požadovaným směrem i ve stlačeném a zmrzlém sněhu. Jde o nejlepší řešení pro větší prostory a veřejné pozemky. HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA Nastavitelný pohon vpřed /vzad s ovládáním joystickem na uživatelském panelu zlepšuje ovladatelnost a poskytuje tak optimální výkon při měnících se podmínkách. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 166 SNĚHOVÉ FRÉZY

Dvě LED kontrolky Dálkové ovládání směru výhozu Snadno přístupná palivová nádrž Nastavitelný deflektor Sklápěcí řidítka s rychlým uvolněním Pohon šneku Elektrický startér Vícevrstvé vyztužení šneku Jednostupňový systém Účinný pryžový šnek ŘÍZENÍ S POSILOVAČEM Posilovač řízení umožňuje odpojení uzávěrky diferenciálu. Díky tomu je sněhová fréza dobře ovladatelná s možností pro těsné otáčky o 180. SYSTÉM PÁSOVÉHO POHONU Pásy s hlubokým dezénem poskytují nepřekonatelnou hybnou sílu při jízdě ve sněhu a na kluzkém povrchu. Vypořádejte se se svahy a obtížným terénem s vynikajícími výsledky. ELEKTRICKÝ STARTÉR Zapojte stroj do zásuvky a stisknutím tlačítka jednoduše nastartujte motor. Náš startovací systém zajistí, že si už nikdy nebudete muset dělat starosti s vybitou baterií. SNĚHOVÉ FRÉZY 167

Kvalita a efektivita pro úklid vašeho pozemku VYNIKAJÍCÍ VÝKON Kvalitní motor a snadná ovladatelnost zajistí úsporu času a prvotřídní výsledky práce. DÁLKOVĚ OVLÁDANÝ VÝHOZOVÝ TUNEL Rychlá a jednoduchá změna směru tunelu výhozu v dosahu obsluhy. Ovládněte sníh I v těch nejobtížnějších podmínkách, při nejnižších teplo tách a v nejhlubším sněhu budete mít s našimi spoleh livými a vysokokapacitními sněhovými frézami nad sněhem kon trolu. Robustní konstrukce, výkonné motory a silná kola nebo pásy poskytují profesionální výkon a vynikající výs ledky s minimální námahou. Díky posilovači řízení se sně hové frézy snadno ovládají a vyhřívané rukojeti přispívají k pohodlné práci. Některé modely se dodávají s elektrickým startováním pro spolehlivé a snadné nastartování v mimo řádně chladných podmínkách Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 170 171. 168 SNĚHOVÉ FRÉZY

HUSQVARNA ST 276EPT Motor Briggs & Stratton 1650 Series, výkon motoru 7,3 kw @ 3600 ot./min., pracovní šířka 76 cm, hydrostatická převodovka, dvou stup ňový systém, systém pásového pohonu, elektrický startér a posilovač řízení. HUSQVARNA ST 268EPT Motor Briggs & Stratton 1450 Series, výkon motoru 7,1 kw @ 3600 ot./min., pracovní šířka 68 cm, hydrostatická převodovka, dvoustupňový systém, systém pásového pohonu, elektrický startér a posilovač řízení. HUSQVARNA ST 276EP Motor Briggs & Stratton 1650 Series, výkon motoru 7,3 kw @ 3600 ot./min., pracovní šířka 76 cm, dvoustupňový systém, elektrický startér a posilovač řízení. HUSQVARNA ST 268EP Motor Briggs & Stratton 1450 Series, výkon motoru 7,1 kw @ 3600 ot./min., pracovní šířka 68 cm, dvoustupňový systém, elektrický startér a posilovač řízení. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA ST 261E Motor Briggs & Stratton 1150 Series, výkon motoru 4,9 kw @ 3600 ot./min., pracovní šířka 61 cm, dvoustupňový systém a elektrický startér. HUSQVARNA 5524ST Motor Briggs & Stratton 800 Series, výkon motoru 3,5 kw @ 3600 ot./min., pracovní šířka 61 cm, dvoustupňový systém. HUSQVARNA ST 121E Motor LCT 208, výkon motoru 4,0 kw @ 3450 ot./min., pracovní šířka 53 cm, jednostupňový systém, šnekový pohon a elektrický startér. Jednostupňová nebo dvoustupňová sněhová fréza? Naše jednostupňové sněhové frézy se snadno používají a skladují a jsou okamžitě připravené k práci bez ohledu na to, kdy začne sněžit. U dvoustup ňového systému se sníh nabírá do stroje šnekem a poté se od středivým ventilátorem vyhazuje tunelem / komínem ven požadovaným směrem. Naše dvoustupňové sněhové frézy jsou naše jednoznačně nejúčinnější sněhové frézy, takže je doporučujeme pro údržbu rozsáhlejších ploch. SNĚHOVÉ FRÉZY 169

PŘEHLED VÝROBKŮ SNĚHOVÉ FRÉZY ST 276EPT ST 268EPT TABULKA DOPORUČENÝCH MODELŮ Časté použití obtížné povrchy Časté použití běžné povrchy Občasné použití velká množství sněhu Občasné použití menší množství sněhu TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Typ motoru Snow Series MAX Snow Series MAX Typ motoru 1650 Series 1450 Series Zdvihový objem válce, cm 342 305 Čistý výkon při nastavených ot./min., kw 7,3 @ 3600 7,1 @ 3600 Objem palivové nádrže, litry 3,0 3,0 Pracovní šířka, cm 76 68 Výška nasávání, cm 58,5 58,5 Průměr vrtáku, cm 30,5 30,5 Rozměr pneumatiky, jedna náprava, v palcích Pásy Pásy Hmotnost, kg 155 148 FUNKCE Jednostupňový systém Dvoustupňový systém Hydrostatický řídící systém Elektrický startér Posilovač řízení Uzávěrka diferenciálu Proměnlivá rychlost pohonu Sklápěcí rukojeť s rychlým uvolněním Vyhřívané rukojeti Vrták pro náročné použití Kryt vrtáku pro náročné použití Nastavení šneka s ovládáním nohou Kvalitní ovládací kabely Výhoz ovládaný pákou Deflektor ovládaný pákou Prodloužení deflektoru Výhoz s vysokou rychlostí Plnicí šroub s ložisky Halogenová přední světla LED světlomety Čistící tyčka Řezač sněhových závějí Systém pásového pohonu X-trac, pneumatiky s hlubokým vzorkem Podložky pro náročné použití Nastavitelné podložky Sněhové řetězy = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné NOMINÁLNÍ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Masově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. Slovník funkcí naleznete na straně 226. 170 SNĚHOVÉ FRÉZY

ST 276EP ST 261E 5524ST ST 121E Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton LCT Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX OHV 1650 Series 1150 Series 800 Series LCT 208 342 250 205 208 7,3 @ 3600 4,9 @ 3600 3,5 @ 3600 4,0 @ 3450 3,0 3,0 3,0 1,4 76 61 61 53 58,5 58,5 58,5 33 30,5 30,5 30,5 21 16 x 6,5 16 x 4,8 16 x 4,8 8 x 1,75 108 103 103 42 ( ) ( ) ( ) SNĚHOVÉ FRÉZY 171

Ochranné oblečení a vybavení pro všechny druhy práce O tom, co si na sebe obléci pro danou práci, abyste byli v bezpečí a cítili se pohodlně, rozhodují konkrétní pracovní podmínky. Navrhli jsme různé řady ochranného oblečení a vybavení. Každá modelová řada zohledňuje požadavky určitého druhu práce. Naše nabídka sahá od nejnovějších inovací střihů a materiálu v řadě Technical Extreme až po dostupnou bezpečnost vybavení řady Classic. PROTIPOŘEZOVÁ OCHRANA Díky pokročilé technologii jsme vyvinuli materiál chránící před proříznutím řetězovou pilou, který sestává z méně vrstev, takže je lehčí a přitom nabízí stejnou ochranu. Materiál a vrstvená konstrukce sestává z dlouhých vláken, které se v případě říznutí zamotají do řetězu pily a tím jej zastaví. PRAVIDELNĚ TESTOVANÁ BEZPEČNOST Ochranné oblečení pro práci v lese musí být označeno značkou CE. Jestliže má i značku EuroTest, znamená to, že náhodně vybrané vzorky jsou pravidelně podrobovány opětovné kontrole akreditovaným ústavem. VYTRVALÁ PÉČE Je důležité, abyste své oblečení správným způsobem prali a pomohli tak zachovat jeho ochranné parametry. Kontrolujte také známky poškození. To platí pro každé vybavení včetně rukavic a přileb. Cokoli je poškozené, na hraďte. Informace o správné péči jsou uvedeny vždy na visačce či v příručce. 172 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

OCHRANA A POHODLÍ Naše ochranné vybavení a oblečení slouží jak pro bezpečnou práci, tak pro pohodlí a komfort. V práci vás neomezují a neobtěžují. CORDURA A ARAMID Cordura je odolný, syntetický materiál, který se používá u oblečení určeného pro náročné práce v obtížných podmínkách. Aramid se používá kvůli své vysoké odolnosti vůči abrazi, vynikající pevnosti a nízké hmotnosti. Materiál se používá v hojné míře v kosmickém a vojenském průmyslu. Polyamidová vlákna se vyznačují vynikající odolností vůči opotřebení. ŠTÍTKY OZNAČUJÍ TŘÍDU OCHRANY Tyto značky naleznete na veškerém našem oblečení s ochranou proti proříznutí. Jsou odstupňovány podle toho, při jaké rychlosti jsou schopné zastavit řetěz. Třída 0 (16 m /s), třída 1 (20 m /s), třída 2 (24 m /s) a třída 3 (28 m /s). Všechny výrobky jsou testovány a schváleny v souladu s příslušnými platnými evropskými (CE) a mezinárodními (ISO) standardy. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 173

Ochranné oblečení nejvyšší kvality ZESÍLENÝ MATERIÁL Zesílená kritická místa na bundách a kalhotách pro velkou odolnost a dlouhou životnost. PRAKTICKÉ Například kalhoty jsou vybaveny háčkem na vnitřní straně nohavice k připevnění kalhot k botám a stahovacím páskem, který brání průniku nečistot a sněhu pod kalhoty. Řada ochranného oblečení určená pro naše nejnáročnější uživatele Řada Technical extreme sestává z pracovního oblečení a vybavení určeného k profesionálnímu použití. Jde o nejvyšší řadu moderního oblečení, které se vyrábí z nového silného materiálu s úzkým, ale velmi po hodlným střihem. Vzhledem k materiálu nejvyšší kvality je tato řada oblečení vhodná pro těžkou práci, při které jsou zásadní bezpečnost a pohodlí. Zesílení materiálu v kritických částech, ventilační zipy a zesílené nohavice v oblasti kolen zajišťují vysokou odolnost a pohodlí při dlouhých pracovních dnech. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 198. 174 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

Korunka Husqvarna na zádech reflexní a viditelné logo. BUNDA, TECHNICAL EXTREME Tato bunda má moderní design s úzkým střihem a je vyrobena z moderního pružného materiálu pro maximální pohodlí a ergonomii. Nový pevný materiál zesílený v kritických částech a ventilační zipy pod rukávy zajišťují pohodlí při dlouhých pracovních dnech. Reflexní tkanina na ramenech, reflexní páska a horní část ve výrazné oranžové barvě pro dobrou viditelnost v šeru. Dvě postranní kapsy a dvě kapsy na hrudi. Zesílení s reflexním materiálem na rukávech a ramenech. Nastavitelné v pasu pro větší pohodlí. KALHOTY, TECHNICAL EXTREME Navržené v moderním designu s úzkým střihem a s využitím pružného materiálu pro maximální pohodlí a ergonomii. Nový pevný materiál zesílený v kritických částech, ventilační zipy a zesílené nohavice v oblasti kolen zajišťují vysokou odolnost a pohodlí při dlouhých pracovních dnech. Kalhoty mají dvě kapsy vpředu, dvě kapsy vzadu, jednu kapsu na levé nohavici a také kapsu na metr. Součástí jsou odnímatelné kšandy a stahovací pas. Kalhoty tak perfektně sedí. Reflexní tkanina v oblasti kolen. Optimalizovány pro využití s holínkami. Zesílený materiál v oblasti kolen z reflexní tkaniny. Ventilační zip pod rukávy OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 175

Pohodlné pracovní oděvy pro profesionální nasazení LEPŠÍ VIDITELNOST Reflexní logo vpředu na hrudi. Prvotřídní ochrana pro práci v náročném prostředí Řada Technical nabízí oblečení, které poskytuje kvalitní ochranu proti proříznutí řetězovou pilou a přitom umožňuje pohodlně pracovat každý den. Oděvy Technical jsou vyrobeny z materiálů chránících proti proříznutí řetězovou pilou. Jsou navrženy tak, aby byly lehčí, pevnější a především pružnější. POHODLÍ PŘI PRÁCI Ventilační zipy na zadní straně nohavic pro větší pohodlí. Kapsa na skládací metr. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 198 199. 176 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

BUNDA PRO PRÁCI V LESE, TECHNICAL Vyrobena z prodyšného materiálu, který pruží do 4 stran pro vyšší životnost a volnost při pohybu. Vyztužení z materiálů Aramid a Cordura na exponovaných místech a ventilační zipy v podpaží pro maximální pohodlí. Velké reflexní logo na hrudi a reflexní páska na rukávech pro dobrou viditelnost v šeru. Dvě kapsy na zip na hrudi. Suchý zip Velcro na konci rukávů, šňůra pro nastavení pasu a horní části bundy, která tak dokonale sedí. BUNDA PRO PRÁCI V LESE, ARBOR 20 Tato komfortní bunda vyvinutá speciálně pro arboristy s ochranou proti proříznutí a moderním designem. Vyrábí se ze stejných materiálů jako bunda pro práci v lese Technical. OCHRANNÉ KALHOTY, TECHNICAL 20 A Moderní design s úzkým střihem a materiál, který pruží do 4 stran pro maximální pohodlí a ergonomii. Vyztužení z materiálů Aramid a Cordura na exponovaných místech a ventilační zipy vzadu na nohavicích. Jasně oranžová barva s velkým reflexním logem a reflexní páskou vzadu. Kalhoty mají dvě kapsy vpředu, dvě kapsy vzadu, jednu kapsu na levé nohavici a kapsu na skládací metr. Tvarované nohavice v oblasti kolen pro větší pohodlí a lepší pohyblivost. K dispozici také ve variantě s laclem. OCHRANNÉ KALHOTY, TECHNICAL 20 C Na nohavicích jsou po celém obvodu vybaveny ochranou proti proříznutí řetězovou pilou. Mimořádně pružný pas a prodloužená zadní část. Novinka! BUNDA, TECHNICAL HIGH VIZ Reflexní bunda ze strečového materiálu se dvěma směry vazeb s úzkým střihem pro pohodlnou práci v každé situaci. Odvětrávací zipy pod rukávy a otevřené sedlo na zádech udržují příjemné klima i při náročné práci a v horkých dnech. Bunda má dvě kapsy na hrudi. Elastická stahovací šňůrka pro snadné přizpůsobení pasu a spodní části bundy. Ventilační zip pro pohodlí při práci v dlouhých dnech. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 177

Pohodlí a bezpečnost na profesionální uživatelské úrovni MIMOŘÁDNÁ OCHRANA TAM, KDE JE TO TŘEBA Vyztužená spodní část nohavic pro vyšší odolnost. Odolné pracovní vybavení pro vaši bezpečnost Funkční ochranné oblečení se schválenou ochranou proti proříznutí řetězovou pilou k celoročnímu použití. Vyrobeno z odolných materiálů, které splňují požadavky na práci v těžkých podmínkách, kde je zásadní ochrana proti proříznutí řetězovou pilou. Oblečení má zároveň pohodlný střih pro zpříjemnění dlouhých pracovních dnů. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 198 199. ZESÍLENÍ V OBLASTI KOLEN V oblasti kolen jsou kalhoty zesíleny Aramidem pro mimořádnou pevnost a odolnost. 178 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

BUNDA PRO PRÁCI V LESE, FUNCTIONAL Ochranná bunda vyrobená z odolného materiálu, který dobře sedí. Určena k celoročnímu použití. Vyztužení na loktech, ventilační zipy v podpaží, reflexní loga a páska na pažích z reflexního materiálu pro lepší viditelnost. Pas, dolní část bundy a knoflíky na konci rukávů lze nastavit, aby bunda dokonale seděla. Dvě kapsy na hrudi a pohodlný, měkčený límec. OCHRANNÉ KALHOTY, FUNCTIONAL 20 A Pro všechny, kteří vyžadují funkční, ochranné oblečení z odolného materiálu. Kalhoty dobře sedí a jsou určené k celoročnímu použití. Vyuztužení v oblasti kolen a spodní části nohavic, velké reflexní logo, odvětrávací zipy a reflexní páska vzadu na nohavicích. Tři kapsy na zip, z toho dvě vpředu a jedna vzadu, a prodloužená zadní část pro větší pohodlí. OCHRANNÉ TESAŘSKÉ KALHOTY, FUNCTIONAL 20 A Tesařské kalhoty v čistém a moderním designu s řadou funkčních prvků; mimořádné vyztužení v oblasti kolen a spodní části nohavic, velké reflexní logo, ventilační zipy a reflexní páska vzadu na nohavicích. Pět kapes s uzavíráním na zip, dvě vpředu, jedna vzadu a dvě na laclu. OCHRANNÉ KALHOTY, TECHNICAL 24 A Kalhoty s ochranou proti proříznutí řetězovou pilou. Díky použi tému materiálu jsou lehčí a pohodlnější. Mimořádně elastický pas a zvýšená zadní část pro větší volnost při pohybu. Dvě snadno přístupné kapsy vpředu s uzavíráním na zip. Vyztužení na konci rukávů pro větší odolnost a patentky pro pohodlné nastavení bundy. Ventilační zipy na nohavicích, které lze pro větší pohodlí rozepnout. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 179

Základní ochrana v náročných venkovních podmínkách PRAKTICKÉ KAPSY Dvě boční kapsy a jedna kapsa na hrudníku se snadným přístupem. Ochranné oblečení, které splní vaše požadavky na bezpečnost Dostupná řada odolného ochranného oblečení. Vyrobeno z prodyšného materiálu. Všechny oděvy jsou navrženy tak, aby splňovaly požadované bezpečnostní normy. Jsou ideální volbou pro příležitostné, avšak náročné uživatele řetězových pil. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 199. VENTILAČNÍ KAPSY Ventilační kapsy na zadní straně nohavic pro vaše pohodlí po celý den. 180 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

KALHOTY DO PASU, CLASSIC Kalhoty s ochranou proti proříznutí řetězovou pilou. Pružný pas, přední kapsy s uzavíráním na zip, jedna kapsa vzadu a odvětrávací kapsy na nohavicích. Kapsa na skládací metr na nohavici. BUNDA PRO PRÁCI V LESE, CLASSIC Hladký a moderní design se zajímavými detaily, jako jsou velké reflexní otisky loga. Knoflíky na konci rukávů pro nastavení jejich šíře a horní část v oranžové barvě pro dobrou viditelnost. Kapsa na hrudníku na zip a dvě postranní kapsy. OCHRANNÉ NÁVLEKY, CLASSIC Ideální pro příležitostné uživatele řetězových pil. Návleky v jedné velikosti, které lze použít přes vaše běžné pracovní kalhoty. Ideální při práci v horkém počasí. Zip po celé délce zadní části nohavice a opasek s nastavitelnou výškou a šířkou pasu. TESAŘSKÉ KALHOTY, CLASSIC Tesařské kalhoty s ochranou proti proříznutí řetězovou pilou. S kapsou s uzavíráním na zip na laclu a dvěma bočními kapsami. Čistý a moderní design s reflexním logem, kapsy na zip pro ventilaci a kapsa na skládací metr na nohavici. Kšandy jsou provedeny v oranžové barvě a mají snadné upínání. Kapsy na zip vpředu. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 181

Vybavení pro profesio nální arboristy PŘILBA PRO ARBORISTY Vysoce odolná přilba s vynikajícím odvětráním, tenkou ABS skořepinou a vnitřní částí z pěny Styrofoam pro pohodlí a nízkou hmotnost. Kompletní vybavení pro arboristy Řada inovativních a spolehlivých výrobků splňujících bezpečnostní normy, s nimiž bude každodenní práce arboristů bezpečnější a efektivnější. Nejvyšší kvalita a jedinečná řešení, která každý arborista potřebuje. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 198 203. ZÁVĚSNÉ OKO Unikátně konstruované závěsné oko, které nabízí bezpečný způsob připojení řetězové pily k popruhu. 182 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

PŘILBA PRO ARBORISTY, TECHNICAL Lehká a vzdušná přilba pro profesionální arboristy. Schváleno pro výškové práce. Jedinečná možnost individuálního přizpůsobení přilby pro lepší vyvážení, stabilitu a větší bezpečnost. RUKAVICE TECHNICAL Krátké a přilnavé rukavice pro lepší úchop. S ochranou proti proříznutí nebo bez ní. Mají dlaňovou část z kozinky a kombinovou hřbetní část z materiálů žerzej a vrstveného Spandexu, podlepeného pěnovým materiálem. Kompletní nabídku rukavic naleznete na straně 195. BUNDA, TECHNICAL EXTREME Bunda s reflexní páskou a horní částí v oranžové barvě pro vysokou viditelnost a práci v šeru. Viz také na stranách 174 175. KALHOTY, TECHNICAL EXTREME Kalhoty s odnímatelnými šlemi a pasem, který lze přizpůsobit tak, aby dokonale seděl. Viz také na stranách 174 175. KOŽENÉ KOTNÍKOVÉ BOTY S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, TECHNICAL 24 S novou konstrukcí paty, stabilnější horní částí s vnitřní částí pro větší pohodlí a novou podrážkou pro lepší přilnavost v chladných podmínkách. Vyrobeno z materiálu Sympatex, což je 100 % voděodolný a vysoce kvalitní prodyšný materiál. Další informace naleznete na straně 191. ZÁVĚSNÉ OKO Závěsné oko jedinečné konstrukce vyrobené pro arboristy používající standardní řetězovou pilu. Nabízí bezpečný způsob připojení pily k popruhu. Vybaveno přetěžovací pojistkou. POPRUH ŘETĚZOVÉ PILY Pro použití s hákem řetězové pily pro připojení řetězové pily a řemene. Pružný. Měří 0,5 m při povolení a 1,25 ve stavu úplného natažení. HÁK ŘETĚZOVÉ PILY Pro snadné připojení řetězové pily k popruhu. Robustní konstrukce. LIŠTA PRO ARBORISTIY TECHLITE 20 % lehčí než běžná laminovaná lišta a o 25 % vyšší pevnost. Menší náchylnost k ohnutí, nižší hmotnost, vyšší vyváženost řetězu pily. MINIŘETĚZ H37 Vyznačuje se až o 15 % lepším řezacím výkonem a lepším vyřezáváním otvorů. S vodicím článkem tlumiče s nízkým zpětným rázem a certifikací zeleným štítkem podle ANSI B175.1. Optimálně vyvážený výkon pro řetězové pily s motory 35 až 45 ccm. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 183

Oblékejte se bezpečně, pracujte pohodlně a buďte produktivnější VENTILACE Ventilační zipy pod rukávy pro příjemnější teplotu. NESTÁLÉ PODMÍNKY Materiál odpuzující vodu vpředu a po stranách nohavic s ochrannou vycpávkou. Kvalitní oblečení určené pro práci s křovinořezem a další zahradnické práce Dlouhodobá práce s křovinořezem nebo vyžínačem zavěšeným na popruhu klade specifické požadavky na pohodlnost a funkčnost oblečení. Praktické detaily na správných místech, například vycpávky nebo kapsy se zavíráním na zip, jsou stejně důležité jako pohodlná podšívka a pohodlné švy, ventilační zipy a spolehlivá ochrana proti odlétajícím kamínkům. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 200. 184 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

BUNDA PRO PRÁCI S KŘOVINOŘEZEM A VYŽÍNAČEM, TECHNICAL Bunda navržená speciálně pro celodenní práci s popruhem. Prostor na další vycpávku, která uleví ramenům. Kapsy máte s nasazeným popruhem vždy v dosahu rukou. Zesílení na namáhaných místech pro zvýšení odolnosti a životnosti. Odvětrávací zipy pod rukávy a odvětrávací sedlo na zádech pro zachování příjemné teploty. Ergonomicky tvarované rukávy. Novinka! Novinka! Novinka! KALHOTY PRO PRÁCI S KŘOVINOŘEZEM A VYŽÍNAČEM, TECHNICAL Kalhoty navržené speciálně pro celodenní práci s křovinořezem nebo vyžínačem. Prostor na další vycpávku, která uleví kyčlím. Materiál odpuzující vodu vpředu a po stranách nohavic s přidanou vycpávkou proti kamínkům. Tkanina se speciálním povrchem pro snadné odstranění mokré trávy. Zesílení na namáhaných místech pro zvýšení odolnosti a životnosti. Odvětrávací zipy na zadní straně nohavic pro zachování příjemné teploty. Ergonomicky tvarované nohavice v oblasti kolen. BUNDA, TECHNICAL HIGH VIZ Reflexní bunda ze strečového materiálu se dvěma směry vazeb s úzkým střihem pro pohodlnou práci v každé situaci. Odvětrávací zipy pod rukávy a otevřené sedlo na zádech udržují příjemné klima i při náročné práci a v horkých dnech. Bunda má dvě kapsy na hrudi. Elastická stahovací šňůrka pro snadné přizpůsobení pasu a spodní části bundy. AKTIVNÍ ČISTIČ HUSQVARNA Ochranné oděvy se musí pravidelně prát ve speciálním pracím prostředku, díky kterému si zachovávají své ochranné vlastnosti. Tento bezfosfátový prací prost ředek je zároveň biologicky odbouratelný a je klasifikován jako šetrný k životnímu prostředí. Lze jej použít i pro čištění řetězových pil, zahradních strojů, vzduchových filtrů, apod. 505 69 85-70 ŠLE HUSQVARNA Mimořádně široké šle s nastavitelnou délkou. K dispozici jsou dva modely, s koženými řemeny (505 61 85-10) nebo silnými kovovými přezkami (505 61 85-00). OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 185

Neexistuje nic jako špatné počasí, když máte správné oblečení KVALITNÍ PRACOVNÍ OBLEČENÍ Prodyšná tkanina s vrstvou GORE-TEX pro zachování pohodlí v každé situaci. Nic se ve vlhkém a větrném prostředí nevyrovná vrstvě GORE-TEX Zůstat v suchu a v teple bez ohledu na počasí je základním požadavkem člověka při práci venku. Náš sortiment kvalitního pracovního oblečení řeší každou stránku problému v celé řadě provedení a materiálů včetně vrstvy GORE-TEX pro různé pracovní situace. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 200. FUNKČNÍ DESIGN Tvarované rukávy a nohavice v oblasti kolen a další funkční vlastnosti pro vynikající ergonomii a zesílení vám umožní pracovat v náročných podmínkách. 186 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

Novinka! BUNDA DO KAŽDÉHO POČASÍ S GORE-TEX VRSTVOU, TECHNICAL Bunda vyrobená z vysoce kvalitní tkaniny se zesílením na namáhaných místech. GORE-TEX vrstva zajišťuje vynikající ochranu proti dešti a větru. Prodyšná tkanina, odvětrávací zipy pod rukávy a odvětrávací sedlo na zádech pro zachování pohodlí v každé situaci. Snadno přístupné kapsy na zip a prodloužená část zad pro zacelení mezery mezi bundou a kalhotami. Bunda má tvarované rukávy pro lepší pohyblivost a reflexní loga pro dobrou viditelnost. Novinka! Kapsy na zip máte během práce vždy v dosahu rukou. KALHOTY DO KAŽDÉHO POČASÍ S GORE-TEX VRSTVOU, TECHNICAL Kvalitní, odolné kalhoty s GORE-TEX vrstvou pro jedinečnou ochranu proti dešti a větru. Prodyšná tkanina pro vaše pohodlí a zesílení na namáhaných místech pro práci v náročných podmínkách. Tvarované nohavice v oblasti kolen nabízejí vynikající ergonomii a reflexní páska a loga zajišťují dobrou viditelnost. Nohavice jsou ve spodní části zesílené a v oblasti kolen tvarované pro dlouhodobou a pohodlnou práci. BUNDY DO DEŠTĚ K dostání dva různé modely. Vyrábí se z vodotěsného strečového materiálu s prošívanými a svařovanými švy. Jeden model se sedlem na hrudi, zádech a rukávech kvůli dobrému větrání. Pod sedlem je odolná síťovina. Druhý model je bunda s ochranou zad, mimořádně dlouhými rukávy a prodlouženou zadní částí s nepromokavým okrajem. KALHOTY DO DEŠTĚ K dostání jako kalhoty do pasu nebo chrániče nohavic. Vyrábí se z vodotěsného strečového materiálu s prošívanými a svařovanými švy. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 187

Zima, vítr, déšť? Žádný problém 100 % POLYESTEROVÝ FLEECE Komfortní materiál, který zajistí, že budete v teple při dlouhých pracovních směnách. Teplé pracovní oblečení pro chladné dny v létě a v zimě Komfortní provedení a lehké materiály odolné proti větru a vodě jsou základní kvality našeho osvědčeného oblečení, v kterém budete v teple i při práci v chladném a mrazivém prostředí. Mimořádně komfortní mikrofleecová bunda je vyrobena z teplého a pružného materiálu. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 200. ODVOD VLHKOSTI Softshellové oblečení z pružného materiálu garantuje suché a pohodové pracovní dny. 188 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

SOFTSHELLOVÁ BUNDA Softshellová bunda vyrobená z komfortního a pružného materiálu, který skvěle chrání proti větru a dešti. Vnitřní vložka je z měkkého fleece. Bunda je perfektní volbou do každého počasí, lze ji nosit i samostatně bez fleecové vložky. Na ramenou, rukávech a bocích je zesílena materiálem Cordura. Střih rukávů umožňuje volný pohyb a poskytuje vysoký komfort. Rukávy jsou zakončeny suchým zipem. Bunda má vpředu čtyři kapsy na zip a dvě vnitřní kapsy. Ve spodní části lze bundu přizpůsobit. TEPLÁ VESTA Vesta s výbornou tepelnou izolací vyrobená ze 100 % vodoodpudivého polyesteru, lemovaná fleecem. Určená k nošení přes bundu nebo svetr- lépe tak udrží teplo a zároveň neomezuje pohyb rukou. Čtyři přední kapsy na zip a vysoký límec, který lze zapnout těsně ke krku. Zadní část je prodloužená. Bunda je nastavitelná a pružná v pase a ve spodní části zad. MIKROFLEECOVÁ BUNDA/VESTA Pohodlná fleecová bunda ze 100 % polyesterového fleece a čtyřcestného stretchového materiálu, která absorbuje jen 6 % vlhkosti. Bunda má zip po celé přední délce, jednu kapsu na hrudi a dvě přední kapsy na zip. K dispozici také vesta. PRACOVNÍ KOŠILE Měkká a pohodlná košile pro volný pohyb v nových barvách Husqvarna, která je vhodná jak pro práci, tak volnočasové aktivity. 100 % předsrážená bavlna. Velikosti S XXL. 578 78 57-xx. JEDNOVRSTVÉ SPODNÍ PRÁDLO Prádlo, které můžete nosit přímo na těle. Vyrobeno ze 100 % polyesterového úpletu, který obsahuje jak polyesterovou přízi, tak i profilovaná vlákna. Tato kvalita umožňuje, aby tkanina odváděla vlhkost od pokožky do další vrstvy prádla a poskytuje dobrou ventilaci a pohodlí při vaší každodenní práci. Velikosti S XL. Nátělník, 544 96 41-xx. Dlouhé spodní prádlo, 544 96 42-xx. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 189

Pracovní den se může zdát delší, když nosíte nevhodnou obuv JISTÁ OPORA Profilované podrážky všech bot snižují možnost uklouznutí v těžkém terénu. Ochranná obuv navržená pro maximální pohodlí a stabilitu Ke splnění požadavků na různé druhy venkovních prací nabízí Husqvarna komplexní řadu ochranné obuvi z velmi kvalitních materiálů v moderním designu. Základem vývoje a výzkumu naší unikátní řady bot jsou zkušenosti profesionálů pracujících v lese, v parcích a na zahradách. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 201. URČENO K PRÁCI Měkčí pata a vnitřní část pro větší pohodlí v dlouhých pracovních dnech. 190 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

KOŽENÉ KOTNÍKOVÉ BOTY S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, TECHNICAL 24S Vybavené novou konstrukcí paty, stabilnější horní částí s měkkčí vnitřní částí pro větší pohodlí a novou podrážkou pro lepší přilnavost v chladných podmínkách. Vyrobeno z materiálu Sympatex, což je 100 % voděodolný vysoce kvalitní prodyšný materiál. KOŽENÉ KOTNÍKOVÉ BOTY S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, LIGHT 20 Větší odolnost, pohodlí a stabilita. Tyto kožené boty nabízejí vynikající stabilitu a dobře sedí. Jsou vyrobeny z kůže s polyuretanovým povlakem. Trvanlivá a voděodolná polyuretanová podrážka a vnitřní podrážka z ergothanu pro tlumení nárazů brání zraněním z nadměrného zatížení. KOŽENÉ KOTNÍKOVÉ BOTY S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, CLASSIC 20 Vyrobeny z lícové kůže s podšívkou Cambrelle. Robustní a lehké, takže se pohodlně nosí v dlouhých pracovních dnech. Vyjímatelná a omývatelná vložka zesílená v oblasti palce a paty. OCHRANNÁ OBUV, TECHNICAL Kvalitní voděodolná obuv z kůže / nylonu vyrobená pro pracovní dny nebo volnočasové aktivity. Membrána Sympatex zajišťuje 100 % voděodolnost bot. Na přední části boty se nachází zvláštní pryžová ochrana. Nazouvací pásek vzadu a na jazyku. OCHRANNÁ OBUV, FUNCTIONAL 28 Pohodlné, ručně vyráběné boty s ochranou proti proříznutí vyrobené pro dlouhé pracovní dny v každém počasí. Mimořádně zpevněná horní ocelová špička a zpevnění kolem podrážky připravené pro hřeby. Podpatek usnadňuje nazouvání bot a jejich sundávání. OCHRANNÁ OBUV, FUNCTIONAL 24 Ochranná obuv, v níž budou vaše chodidla každý den v suchu, v bezpečí a připravená k práci. Obzvláště zesílený svršek, ocelová špička boty a zesílené okolí podešve. Tvar podpatku usnadňuje obouvání a vyzouvání boty. Bavlněná podšívka. Podrážka je přizpůsobená pro hroty. Testováno ve spolupráci s profesionály. HŘEBY Hřeby včetně montážního klíče. 35 ks. 505 65 43-61. PONOŽKY Z OUTLASTU Pohodlné ponožky z outlastu, materiálu, který udržuje příjemný chlad, když je teplo a příjemné teplo, když je chladno. Velikosti 37 48. 544 14 35-xx PONOŽKY HUSQVARNA Vnitřní ponožky, které absorbují a odvádějí vlhkost. Velikosti 37 48. 505 61 60-xx VYSOUŠEČ BOT / HOLÍNEK Snadno a rychle vysuší všechny druhy obuvi, aniž by docházelo ke ztvrdnutí kůže nebo jejímu zkřehnutí. Kabel 1,1 m, 4 + 4 W/ 230 V. Schváleno podle CE. 544 96 40-01 TKANIČKY DO BOT Tkaničky do kožených bot. 579 30 10-01 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 191

Lepší ochrana, nižší hmotnost. Navrženo speciálně pro profesionální práci v lese SNADNÉ NASTAVENÍ Naše přilba pro práci v lese řady Technical je vybavena otočným kolečkem pro snadné a rychlé nastavení velikosti jednou rukou. VĚTRÁNÍ A POHODLÍ Systém odvětrání na naší přilbě pro práci v lese řady Technical zachová příjemnou teplotu a pohodlí i v horkých dnech a při náročné práci. Chraňte si svou hlavu a zrak přilbou, ochranným štítem a ochrannými brýlemi té nejvyšší kvality Ochrana nejzranitelnějších částí vašeho těla byla předmětem rozsáhlého výzkumu a ústředním prvkem technologického vývoje výrobků. Na základě naší dlouhodobé a úzké spolupráce s profesionálními uživateli nabízíme unikátní kombinaci bezpečnosti a ergonomie. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 201 203. 192 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

Novinka! PŘILBA PRO PRÁCI V LESE, TECHNICAL Robustní, přitom lehká přilba se zcela novou konstrukcí plná inteligentních řešení pro snížení hmotnosti, možnost individuálního nastavení a lepší udržování teploty v dlouhých pracovních dnech. Dalšími přednostmi jsou lepší výhled a otvor pro čelovou svítilnu. PŘILBA PRO PRÁCI V LESE, FUNCTIONAL Určeno pro pracovníky v lese, kteří hledají nejlepší spojení bezpečnosti a optimální ergonomie pro každodenní práci. Má štít UltraVision s omezením průniku světla pouhých 20 % pro jasnější vidění a šestibodový popruh pro komfort a snížení tlaku. Chrániče sluchu s optimální ergonomickou konstrukcí pro příjemnější dlouhodobé použití. PŘILBA PRO PRÁCI V LESE S RÁDIEM, FUNCTIONAL Přilba řady Functional (parametry viz výše) ve verzi s chrániči sluchu s montáží na přilbu a FM rádiem; parametry verze na straně 195. Novinka! PŘILBA PRO PRÁCI V LESE, CLASSIC Přilba s kompletní výbavou pro lehčí práci v lese nebo na zahradě. S tradičním šestibodovým umělohmotným popruhem a posuvnou západkou, kterou lze nastavit jednou rukou. Ve třech stupních lze také individuálně nastavit hloubku popruhu. Chrániče sluchu se vyvíjejí s důrazem na optimální ergonomii. Kovový síťový ochranný štít nabízí kvalitní ochranu a viditelnost. ŠTÍT PRO PŘILBU PRO PRÁCI V LESE, TECHNICAL Štít z leptaného skla s vynikající průchodností světla a vylepšenou konstrukcí, která spolehlivě chrání obličej ze všech směrů. OCHRANNÝ ŠTÍT ULTRAVISION Světelná redukce činí pouze 20 % v celé síťové části. Nižší citlivost na uvíznutí vody v síťce. Nižší citlivost na trvalé deformace. OCHRANNÁ SÍŤKA, KOVOVÁ Vhodná pro všechny přilby a chrániče sluchu. OCHRANNÁ SÍŤKA, NYLONOVÁ Vhodná pro všechny přilby a chrániče sluchu. ŠTÍT Z PLEXISKLA Pro všechny přilby a chrániče sluchu. ŠTÍT S OCHRANOU PROTI ZAMLŽENÍ Štít z polykarbonátu odolného proti poškrábání s vnitřní úpravou proti mlžení. Pro všechny přilby a chrániče sluchu. OCHRANNÉ BRÝLE X Brýle odolné proti poškrábání s nastavitelnými obroučkami a skly, která lze naklonit. Žlutě zbarvená skla s možností naklonění zlepšují vidění v šeru, šedě zbarvená skla s UV ochranou zase zlepšují vidění ve slunečných podmínkách. OCHRANNÉ BRÝLE Brýle odolné proti poškrábání s pevnými obroučkami. K dispozici s čirými skly a šedě zbarvenými skly s UV ochranou. OCHRANNÉ BRÝLE Vyvinuty pro osoby, které nosí dioptrické brýle. Opatřené skly s ochranou proti zamlžení. Měkká vnitřní vrstva pro příjemnější nošení. Jsou odolné proti nárazům, prachu a nečistotám šířeným vzduchem i chemickému postřiku. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 193

Snadno nastavitelné, inovativní chrániče sluchu SNADNÁ VÝMĚNA BATERIÍ Baterie lze snadno vyměnit zvnějšku, v chráničích nejsou umístěny žádné elektrické části. VELKÁ TLAČÍTKA Velká tlačítka, kterými se ovládají elektronické funkce na chráničích sluchu. Postarejte se o bezpečí a dostatečnou ochranu svého sluchu a rukou Společnost Husqvarna nabízí moderní chrániče sluchu a rukavice, které jsou určeny speciálně pro jednotlivé typy prací. Jste zahradník, pracovník v lese nebo arborista? Vy rozhodnete o tom, co potřebujete ke své práci. Naše nabídka chráničů sluchu a rukavic uspokojí všechny vaše požadavky. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 201 203. 194 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

CHRÁNIČE SLUCHU S FM RÁDIEM Nové chrániče sluchu s FM rádiem, lepší kvalitou zvuku a nově konstruovaným sluchátkovým obloukem, který vyvíjí menší tlak na vaši hlavu a uši. Chrániče uší jsou konstruovány tak, aby kopírovaly tvar hlavy, takže skvěle sedí. Chrániče jsou vybaveny audio vstupem 3,5 mm (AUX) pro mp3 nebo vysílačku. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM OBLOUKEM Tyto chrániče sluchu mají optimální ergonomii a jsou určeny pro dlouhodobé používání. Konstrukce umožňuje 20 % nastavení přítlaku na hlavu a je opatřena unikátními vložkami z polyuretanu, které poskytují dostatečný prostor pro ušní boltce. Nejlepší volba z pohledu pohodlí a individuálního seřízení. CHRÁNIČE SLUCHU S OCHRANNÝM ŠTÍTEM Z PLEXISKLA NEBO SÍŤOVINY Pohodlné chrániče sluchu, jejichž konstrukce umožňuje 20 % nastavení přítlaku na hlavu. Ideální při sekání trávy a vyžínání. Opatřené textilním krytem mezi ochranným štítem a náhlavním obloukem, který chrání před ústřižky trávy a deštěm. Noste vždy v kombinaci s ochrannými brýlemi. Na chránič lze také připevnit sluneční kšilt. CHRÁNIČE SLUCHU S PLEXISKLOVÝM ŠTÍTEM NEBO BEZ NĚJ, GARDENER Jednodušší model se zvláště širokým náhlavním obloukem pro bezpečné a pohodlné nošení a menší přítlak na hlavu. K dostání také s ochranným štítem. RUKAVICE S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, TECHNICAL Krátké a přilnavé rukavice pro lepší pohyblivost. S ochranou proti proříznutí. Mají dlaňovou část z kozinky a hřbetní část z materiálů žerzej a vrstveného Spandexu, podlepeného pěnovým materiálem. RUKAVICE, TECHNICAL Krátké a přilnavé rukavice pro lepší úchop. Mají dlaňovou část z kozinky a hřbetní část z materiálů žerzej a vrstveného Spandexu, podlepeného pěnovým materiálem. RUKAVICE, TECHNICAL TENKÉ Přiléhavé a pohodlné rukavice z rubové kozinky s velmi jemným semišovým povrchem. Hřbet rukavic je z vrstveného materiálu Spandex s lemováním z reflexního materiálu. RUKAVICE S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, FUNCTIONAL Komfortní rukavice s protipořezovou ochranou mají zdvojenou dlaňovou část z kozinky, hřbetní část z vrstvené textilie Spandex, podlepené pěnovým materiálem, a ochranu kloubů z nylonového neoprenu. RUKAVICE, FUNCTIONAL Pohodlné rukavice pro delší použití mají zdvojenou dlaňovou část z kozinky, hřbetní část z vrstvené textilie Spandex, podlepené pěnovým materiálem, a ochranu kloubů z nylonového neoprenu. ZIMNÍ RUKAVICE, FUNCTIONAL Teplé, pohodlné, nepromokavé rukavice. S mimořádně prodyšnou membránou Hipora a izolací Thinsulate s microfleecovou podšívkou. RUKAVICE, CLASSIC Odolné rukavice univerzální velikosti. Dlaň z kozinky s tkaninou Spandex na hřbetu. Pogumované manžety s bavlněným lemem, aby rukavice dobře seděly. RUKAVICE, CLASSIC LIGHT Štíhlé, dobře padnoucí a pohodlné rukavice s dlaňovou částí vyrobenou z kozinky a hřbetní částí z materiálu žerzej. OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 195

Širkoká zadní část s ventilačními otvory. Rozložení hmotnosti z ramen na boky. Pohyblivá ramenní část a individuální nastavení výšky. Podívejte se na video o používání nosných popruhů Husqvarna a zjistěte, jak vám usnadní práci. Stačí jen prostřednictvím vašeho chytrého telefonu (smartphonu) oskenovat zobrazený QR kód. Posuvná bederní opěrka tlumící nárazy. Ergonomicky tvarované nosné popruhy pro dokonalé rozložení zátěže Při celodenní práci s těžkým vybavením mohou kvalita a konstrukce nosného popruhu zajisté pozitivně nebo negativně ovlivnit průběh práce. Správný nosný popruh musí splňovat mnoho požadavků. Záleží jak na vaší tělesné konstituci, tak na typu stroje, který nosíte. Kompletní řada Husqvarna zahrnuje ergonomické popruhy, které zohledňují všechny aspekty. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 202 203. Snadno přístupné rychlé uvolnění v případě nouze. Tyto prvky se týkají modelů Balance XT a Balance X a u jiných nosných popruhů nejsou k dispozici 196 NOSNÉ POPRUHY

NOSNÝ POPRUH HUSQVARNA BALANCE XT Nosný popruh Balance XT je vybaven mnoha prvky zvyšujícími komfort při práci. Díky širokým, polstrovaným popruhům přiléhajícím k tělu se tento nosný popruh pohodlně nosí a snižuje námahu horní části těla a ramen při práci. Systém pohyblivé podložky snižuje zátěž zad a vyžaduje méně energie při práci a může být umístěn do polohy pro sečení trávy nebo práci v lese. NOSNÝ POPRUH HUSQVARNA BALANCE X Nosný popruh Balance X rozloží váhu na velké ploše pro větší pohodlí při práci. Popruh má širokou, odvětranou zádovou opěrku a široké ramenní vycpávky. Toto snižuje námahu a roz kládá váhu mezi levé a pravé rameno a mezi boky a ramena. NOSNÝ POPRUH HUSQVARNA BALANCE 55 A 35 Ergonomický nosný popruh, který optimálně rozkládá zátěž mezi ramena, hruď a záda. Model Balance 35 má boční opěrku a model Balance 55 je vybaven pohyblivým zavěšením, díky kterému může obsluha se strojem manévrovat s minimálním pohybem těla, čímž se snižuje námaha zad. NOSNÝ POPRUH HUSQVARNA STANDARD Určeno pro lehčí křovinořezy a vyžínače. Nastavitelné, polstrované ramenní popruhy. Jednoduchá spona pro rychlé uvolnění na hrudníku. NOSNÝ POPRUH HUSQVARNA BALANCE 35 B Vyvinut zejména k použití s našimi akumulátorovými vyžínači. Optimálně rozkládá zátěž mezi ramena, hruď a záda. Široké, vypolstrované popruhy na ramena a opěrná destička snižují tlak na horní část těla. Popruh je vybaven vycpávkami na bedrech s posuvným připojením, které umožňují ovládat stroj s minimální námahou. NOSNÝ POPRUH HUSQVARNA BALANCE FLEX Pro použití s jakýmkoli strojem na tyči. Stroj je na popruhu zavěšen pomocí otevřených háčků pro snadnou ovladatelnost a rychlé nastartování a vypnutí. Nosný popruh Balance Flex rovnoměrně rozkládá zátěž na obě ramena díky polstrovaným ramenním popruhům, které zároveň slouží jako opora při používání stroje pod různými úhly a v různých výškách. Zdvihací síla napomáhá při držení a zvedání stroje. Ramenní popruhy poskytují dobrou oporu při práci se stroji na tyči v různých polohách, vysoko nebo nízko, na větší nebo menší vzdálenost a zajišťují lepší pracovní podmínky pro obsluhu stroje. Nosný popruh Balance Flex má větší zdvihací sílu. Stroj je na popruhu zavěšen pomocí otevřených háčků pro snadnou manipulaci a rychlé nastartování a vypnutí. NOSNÉ POPRUHY 197

PŘEHLED VÝROBKŮ OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ TECHNICAL EXTREME BUNDA PRO PRÁCI V LESE KALHOTY DO PASU Bezpečnostní požadavky CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s Způsob ochrany A Materiál, vpředu Polyester s pružností ve 2 směrech s UV ochranou, zesílení tkaninou Cordura a Cordura s reflexními prvky Polyester s pružností ve 2 směrech s UV ochranou, zesílení tkaninou Cordura a Cordura s reflexními prvky Materiál, vzadu Tkanina s pružností ve 4 směrech Tkanina s pružností ve 4 směrech, Cordura Zesílená oblast Od lokte k zápěstí Od kolena ke kotníku na přední straně a kolem kotníku Mobilita Zesílené rukávy, tkanina s pružností ve 4 a ve 2 směrech Zesílené nohavice v oblasti kolen, tkanina s pružností ve 4 a ve 2 směrech, nastavení pasu s uzavíráním velcro Střih Úzký Úzký Vzdušnost Vynikající Vynikající Barvy pro vysokou viditelnost, zesílení Barvy pro vysokou viditelnost, zesílení Viditelnost s reflexními prvky, reflexní pásky a loga s reflexními prvky, reflexní pásky a logo Ventilační zipy vzadu na nohavicích, Ventilační prvky Ventilační zipy, otevřené sedlo vzadu síťovina v zadních kapsách Voděodolnost Větruodolnost Prodloužená záda Teplota praní 60 C 60 C Rozměry S 46 / 48 XXL 62 / 64 S 46 / 48 XXL 62 / 64 Číslo výrobku 585 06 15-xx 578 16 65-xx, včetně kšand TECHNICAL BUNDA PRO PRÁCI V LESE KALHOTY DO PASU 20 A Bezpečnostní požadavky CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s Způsob ochrany A Materiál, vpředu Polyester s pružností ve 4 směrech, Polyester s pružností ve 4 směrech, vyztužení tkaninami Aramid a Cordura vyztužení tkaninami Aramid a Cordura Materiál, vzadu Polyester s pružností ve 4 směrech Polyester s pružností ve 4 směrech a vyztužení tkaninou Cordura a vyztužení tkaninou Cordura Zesílená oblast Od lokte k zápěstí Od kolena ke kotníku a kolem kotníku Mobilita Tvarované rukávy, pružnost ve 4 směrech Tvarované nohavice v oblasti kolen, pružnost ve 4 směrech Střih Těsný Těsný Vzdušnost Vynikající Vynikající Viditelnost Jasné barvy pro dobrou viditelnost, Jasné barvy pro dobrou viditelnost, reflexní páska a loga reflexní pásky a logo Ventilační prvky Ventilační zipy, otevřené sedlo vzadu Ventilační zipy vzadu na nohavicích, síťovina v zadních kapsách Voděodolnost Větruodolnost Prodloužená záda Teplota praní 40 C 40 C Rozměry S 46 / 48 XXL 62 / 64 S 46 / 48 XXL 62 / 64 Číslo výrobku 578 16 60-xx 578 16 61-xx Varianty k dispozici S dlouhými nohavicemi S XL FUNCTIONAL BUNDA PRO PRÁCI V LESE KALHOTY DO PASU 20 A Bezpečnostní požadavky CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s Způsob ochrany A Materiál, vpředu 100 % mikropolyester, Vyztužení tkaninou Cordura a zesílení tkaninou Cordura mimořádně odolnou tkaninou Cordura Materiál, vzadu 100 % mikropolyester, zesílení tkaninou Cordura 100 % mikropolyester, zesílení tkaninou Cordura Zesílená oblast Od lokte k zápěstí Od kolena ke kotníku a kolem kotníku Mobilita Střední Střední Střih Rovný Rovný Vzdušnost Vynikající Střední Viditelnost Jasné barvy pro dobrou viditelnost, reflexní páska a logo Relfexní páska a logo Ventilační prvky Ventilační zipy, otevřené sedlo vzadu Odvětrávací zipy vzadu na nohavicích Voděodolnost Větruodolnost Prodloužená záda Teplota praní 60 C 60 C Rozměry S 46 / 48 XXL 62 / 64 46 62 Číslo výrobku 578 16 57-xx 578 16 58-xx = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné 198 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

CLASSIC BUNDA PRO PRÁCI V LESE KALHOTY DO PASU TESAŘSKÉ KALHOTY NOHAVICE Bezpečnostní požadavky Ce, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s Ce, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s Ce, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s Způsob ochrany A A A Materiál, vpředu 65 % polyester, 65 % polyester, 65 % polyester, 65 % polyester, 35 % bavlněný kepr 35 % bavlněný kepr 35 % bavlněný kepr 35 % bavlněný kepr Materiál, vzadu 65 % polyester, 65 % polyester, 65 % polyester, 65 % polyester, 35 % bavlněný kepr 35 % bavlněný kepr 35 % bavlněný kepr 35 % bavlněný kepr Zesílená oblast Mobilita Střední Střední Střední Střední Střih Rovný Rovný Rovný Rovný Vzdušnost Střední Střední Střední Vysoká Vysoce viditelná oranžová Vysoce viditelná oranžová Viditelnost Reflexní logo Reflexní logo barva, reflexní loga barva, reflexní logo Ventilační zipy Ventilační zipy Ventilační prvky Otevřené sedlo vzadu Otevřená záda vzadu na nohavicích vzadu na nohavicích Voděodolnost Větruodolnost Vysoký předek s kapsou Prodloužená záda a prodloužená záda Teplota praní 60 C 60 C 60 C 60 C Rozměry S XXL 44 64 44 64 Jedna velikost Číslo výrobku 578 16 53-xx 578 16 54-xx 578 16 55-xx 578 16 56-01 TESAŘSKÉ KALHOTY 20 A KALHOTY DO PASU 20 C BUNDA, PRO ARBORISTY BUNDA, HIGH VIZ CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s CE, EN 471:2004 a A1 2007, třída 3 A C Polyester s pružností ve 4 směrech, vyztužení tkaninami Aramid a Cordura Polyester s pružností ve 4 směrech, vyztužení tkaninami Aramid a Cordura Polyester s pružností ve 4 směrech, vyztužení tkaninami Aramid a Cordura Polyester s pružností ve 2 směrech a UV ochranou Polyester s pružností ve 4 směrech a vyztužení tkaninou Cordura Polyester s pružností ve 4 směrech a vyztužení tkaninou Cordura Polyester s pružností ve 4 směrech a vyztužení tkaninou Cordura Polyester s pružností ve 2 směrech a UV ochranou Od kolena ke kotníku a kolem kotníku Od kolena ke kotníku a kolem kotníku Od lokte k zápěstí Kolem zápěstí Tvarované nohavice v oblasti kolen, pružnost ve 4 směrech Tkanina s pružností ve 4 směrech Tkanina s pružností ve 4 směrech Tkanina s pružností ve 2 směrech Těsný Těsný Volný Těsný Vynikající Střední Nízká Střední Jasné barvy pro dobrou viditelnost, reflexní pásky a loga Jasné barvy pro dobrou viditelnost, reflexní pásky a logo Jasné barvy pro dobrou viditelnost, reflexní páska a logo Jasné barvy pro dobrou viditelnost, reflexní páska a logo Ventilační zipy vzadu na nohavicích, síťovina v zadních kapsách Síťovina v zadních kapsách Otevřené sedlo Ventilační zipy, otevřené sedlo vzadu 40 C 40 C 40 C 60 C S 46 / 48 XXL 62 / 64 S 46 / 48 XXL 62 / 64 S XL S XL 578 16 62-xx 580 34 46-xx 578 01 68-xx 585 12 78-xx S kratšími nohavicemi S XL TESAŘSKÉ KALHOTY 20 A KALHOTY DO PASU 24 A Polyester s pružností ve 4 směrech, CE, EuroTest, EN 381 třída 1, 20 m /s CE, EuroTest, EN 381 třída 2, 24 m /s A A Vyztužení tkaninou Cordura a mimořádně odolnou tkaninou Cordura vyztužení tkaninami Aramid a Cordura 100 % mikropolyester, zesílení tkaninou Cordura 100 % mikropolyester, zesílení tkaninou Cordura Od kolena ke kotníku a kolem kotníku Od kolena ke kotníku a kolem kotníku Střední Střední Rovný Rovný Střední Nízká Relfexní páska a logo Odvětrávací zipy vzadu na nohavicích 60 C 40 C 46 62 S 46 / 48 XXL 62 / 64 578 16 59-xx 505 53 57-xx OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 199

PŘEHLED VÝROBKŮ OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ OBLEČENÍ PRO PRÁCI S KŘOVINOŘEZEM BUNDA KALHOTY Vzdušnost Vynikající Vynikající Ventilační prvky Ventilační zipy, otevřené sedlo vzadu Odvětrávací zipy vzadu na nohavicích Voděodolnost Větruodolnost Teplota praní 40 C 40 C Rozměry S XXL 46 60 Číslo výrobku 580 68 82-xx 580 68 81-xx OBLEČENÍ S GORE-TEX VRSTVOU BUNDA KALHOTY Vzdušnost Vynikající Vynikající Ventilační prvky GORE-TEX laminát, ventilační zipy, otevřené sedlo vzadu GORE-TEX laminát Voděodolnost Větruodolnost Teplota praní 60 C 60 C Rozměry S XXL S XXL Číslo výrobku 580 68 80-xx 580 68 79-xx OBLEČENÍ DO DEŠTĚ BUNDA OCHRANA ZAD KALHOTY NOHAVICE Vzdušnost Normální Normální Normální Vysoká Ventilační prvky Sedlo vzadu a vpředu Otevřené vpředu a pod rukávy Síťová podšívka kolem pasu Otevřené kolem pasu Voděodolnost Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká Větruodolnost Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká Teplota praní 40 C 40 C 40 C 40 C Rozměry S XL Jedna velikost S XL Jedna velikost Číslo výrobku 523 07 92-xx 505 63 16-10 523 08 05-xx 505 63 26-10 TEPLÉ OBLEČENÍ SOFTSHELLOVÁ BUNDA TEPLÁ VESTA MIKROFLEECOVÁ BUNDA MIKROFLEECOVÁ VESTA Vzdušnost Normální Normální Normální Normální Ventilační prvky Vzdušný materiál Bez rukávů Voděodolnost Vysoká Dobrý Větruodolnost Vysoká Vysoká Normální Normální Teplota praní 40 C 40 C 40 C 40 C Rozměry S XL M XXL S XL S XL Číslo výrobku 577 25 30-xx 577 25 29-xx 577 25 65-xx 577 25 66-xx = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné 200 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

OCHRANNÉ HOLÍNKY/ KOTNÍKOVÉ BOTY FUNCTIONAL 28 FUNCTIONAL 24 TECHNICAL 24 OCHRANNÉ KOŽENÉ BOTY 20 CLASSIC 20 TECHNICAL Bezpečnostní požadavky EN ISO 20344, 20345, EN ISO 20344, 20345, EN 345 SB E, EN 381-3 EN 345 SB E, EN 381-3 13287 a 17249. SB, E, EN 345-2, S2, EN 381-13287 a 17249. SB, E, třída 3, 28 m /s. třída 2, 24 m /s. WRU, SRA, třída 2, 3, třída 1, 20 m /s. WRU, třída 2, 20 m /s 24 m /s. EN ISO 20345, SB, SRA Ochrana proti proříznutí 28 m /s. 24 m /s. 24 m /s. 20 m /s. 20 m /s. Vnější materiál Přírodní kaučuk Přírodní kaučuk Štípaná velurová kůže Polyuretanová kůže Lícová kůže Nylon odpuzující vodu a pravá kůže Vnitřní materiál Podšívka z kanvasu Podšívka z kanvasu Vzdušná, voděodolná podšívka Sympatex Podšívka Cambrelle Podšívka Cambrelle Vzdušná, voděodolná podšívka Sympatex Ocelová špička boty Kompozitní špička Voděodolnost Přes ocelovou špičku boty, na patě a na bocích Přes ocelovou špičku boty, na patě a na bocích Zesílení Vpředu a vzadu Střední Přes ocelovou špičku boty a patu Mimořádná ochrana v oblasti palce a paty Vpředu u palce a další vycpávka Zesílení v optickém pásmu kmitočtů Rozměry 37 50 37 47 36 48 39 47 39 47 36 47 Číslo výrobku 573 95 59-xx 573 95 58-xx 574 62 52-xx 544 96 48-xx 578 25 73-xx 575 35 47-xx PŘILBY CLASSIC FUNCTIONAL, FLUORESCENČNÍ FUNCTIONAL, ORANŽOVÁ TECHNICAL PŘILBA PRO ARBORISTY TECHNICAL Bezpečnostní požadavky, přilba Bezpečnostní požadavky, ochrana sluchu EN 397 EN 352-3 SNR = 27 db(a) EN 397/ ANSI Z89.1-2009 třída G,E EN 352-3 SNR = 26 db(a) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 db(a) EN 397/ ANSI Z89.1-2009 třída G,E EN 352-3 SNR = 26 db(a) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 db(a) EN 397/ ANSI Z89.1-2009, třída C EN 352-3 SNR = 26 db(a) EN 12492 / ANSI Z89.1-2009 třída C EN 352-3 SNR = 26 db(a) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 db(a) Bezpečnostní požadavky, ochranný štít EN 1731:2006 EN 1731:2006 EN 1731:2006 EN 1731:2006 EN 1731:2006 Schválená teplota 30 C 40 C 40 C 30 C Popruh Šestibodová umělá hmota Šestibodová tkanina Šestibodová tkanina Šestibodová tkanina Vystředěné umístění, pěnové polstrování Tuhost Roztavený kov Tabulka pro vyznačení data Ochrana krku Sluneční kšilt na přilbě Krátký Zvláštní sluneční kšilt Ochranný štít Řemínek přes bradu Volitelně Volitelně Volitelně Chrániče sluchu Barva Oranžová Fluorescenční oranžová Oranžová Fluorescenční oranžová Fluorescenční oranžová Číslo výrobku 580 75 43-01 576 41 24-01 576 41 24-02 585 05 84-01 578 09 23-01 CHRÁNIČE SLUCHU FM RÁDIO, S NOSNÝM OBLOUKEM FM RÁDIO, V HELMĚ CHRÁNIČE SLUCHU CHRÁNIČE SLUCHU, GARDENER CHRÁNIČE GARDENER S OCHRANNÝM ŠTÍTEM CHRÁNIČE SLUCHU S OCHRANNÝM ŠTÍTEM Z PLEXISKLA CHRÁNIČE SLUCHU SE SÍŤOVÝM ŠTÍTEM Bezpečnostní požadavky EN 352-1:2002 EN 352-3:2002 EN 352-1 / EN 352-6:2002 EN 352-6:2002 EN 352-3 EN 352-8:2008 EN 352-8:2008 EN 352-1 EN 352-1 / EN 166 EN 352-1 / EN 166 EN 352-1 / EN 1731 Rozsah rádiové frekvence 88 108 MHz 88 108 MHz Hodnota tlumení SNR = 27 db(a) SNR = 27 db(a) SNR = 27 db(a) SNR = 25 db(a) SNR = 25 db(a) SNR = 27 db(a) SNR = 27 db(a) Nosný oblouk Polstrovaný Polstrovaný Polstrovaný Mimořádně široký, bez polstrování Mimořádně široký, bez polstrování S vycpávkou a ochrannou čepicí S vycpávkou a ochrannou čepicí Ochranný štít Plexisklo Plexisklo Síť Číslo výrobku, nosný oblouk 578 27 49-01 505 66 53-04 505 69 90-12 505 66 53-60 505 66 53-48 505 66 53-58 Číslo výrobku, integrace do přilby 578 27 49-02 505 66 53-25 Číslo výrobku, hygienické vložky 578 40 23-01 578 40 23-01 505 66 53-26 505 66 53-26 505 66 53-26 505 66 53-26 505 66 53-26 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 201

PŘEHLED VÝROBKŮ OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ RUKAVICE S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, TECHNICAL TECHNICAL TECHNICAL LIGHT Požadavky EN 388, kategorie II, EN 381-7 EN 388, kategorie II EN 388, kategorie II Ochrana proti proříznutí Třída 1, 20 m /s Kozinka odpuzující vodu, dlaň Obrácená konzinka Nepromokavost Podšívka Thinsulate Membrána Hipora Palec z tkaniny Terrycloth Manžety Neopren Neoprén Neoprén Suchý zip Velcro Velikost 8, 9, 10 9, 10, 12 8, 9, 10 Číslo výrobku 579 38 10-xx 579 38 04-xx 579 38 06-xx OCHRANNÉ BRÝLE ŽLUTÉ X ČIRÉ X Bezpečnostní požadavky EN 166 EN 166 Barva Žlutá Skla Odolné proti poškrábání Odolné proti poškrábání Nakláněcí skla Obroučky Nastavitelné Nastavitelné Ochrana proti UV záření Ochrana proti zamlžení Číslo výrobku 544 96 37-02 544 96 37-01 NOSNÉ POPRUHY BALANCE XT BALANCE X BALANCE 55 Široká, ventilovaná zadní část Měkké, ergonomické popruhy Vycpávka / opěra na bocích tlumící nárazy Pohyblivé zavěšení bederní vycpávky Široký, opěrný bederní popruh Rychlé uvolnění bederní vycpávky Režim pro práci na trávě nebo v lese Výškově nastavitelná zadní část Pohyblivá ramenní část Nastavení pro muže a ženy Číslo výrobku 578 44 98-01 578 44 97-01 537 27 57-01 = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné 202 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ

S OCHRANOU PROTI PROŘÍZNUTÍ, FUNCTIONAL FUNCTIONAL ZIMNÍ, FUNCTIONAL CLASSIC CLASSIC LIGHT EN 388, kategorie II, EN 381-7 EN 388, kategorie II EN 388, kategorie II, EN 511 EN 388, kategorie II EN 388, kategorie II Třída 0, 16 m /s Syntetická voda odpuzující vodu Tkané Tkané Vrstvený Spandex Elastické Lycra 10, 12 7, 8, 9, 10, 12 10, 12 Jedna velikost 6, 7, 8, 9, 10 579 38 02-xx 579 38 01-xx 579 38 03-xx 579 37 99-10 579 38 00-xx SLUNEČNÍ X ČIRÉ SLUNEČNÍ OCHRANNÉ BRÝLE EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 Šedá Šedá Odolné proti poškrábání Odolné proti poškrábání Odolné proti poškrábání Nastavitelné Pevné Pevné Uvnitř měkčené, pružný pásek 544 96 37-03 544 96 38-01 544 96 38-02 544 96 39-01 BALANCE 35 BALANCE 35 B STANDARD BALANCE FLEX 537 27 57-02 537 27 57-05 537 21 63-01 578 44 99-01 OCHRANNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ 203

Vybavení a příslušenství pro vysoce kvalitní práci Vaše práce bude lepší, bezpečnější a možná i zábavnější se správným příslušenstvím, pracovními pomůckami a ochrannými oděvy. Proto při výrobě našeho příslušenství uvažujeme stejně jako při výrobě všech výrobků Husqvarna potřeby uživatelů jsou na prvním místě. Výsledkem je skutečný přínos pro naše zákazníky lepší pracovní podmínky a vyšší produktivita. 204 VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ 205

Při správné péči vám řetězová pila bude sloužit opravdu dlouho ŘETĚZOVÝ OLEJ Použití nesprávného řetězového oleje je běžnou příčinou poškození pil. Vede k rychlému opotřebování lišty, zaseknutí řetězu nebo vyskočení řetězu z lišty. V SOULADU S NORMAMI Testování a splnění norem ISO, EN a ANSI a a dodržení interních standardů je při vývoji nového příslušenství značky Husqvarna prioritou. Pravidelné testování během výroby zajišťuje dlouhodobou kvalitu. Lišty a řetězy pro bezpečnější a účinnější řezání Originální vybavení a příslušenství k řetězovým pilám značky Husqvarna má stejně vysoký standard jako všechny naše pily. Kombinací materiálů vysoké kvality a vývoje produktů podle požadavků profesionálních pracovníků v lese jsme schopni nabídnout širokou řadu vodících lišt, řetězů a pilníků, které ve spojení s jakoukoliv pilou přinášejí maximální efektivitu a bezpečnost. Kompletní přehled vybavení k řezání naleznete na straně 210. 206 LIŠTY A ŘETĚZY

LAMINOVANÁ LIŠTA S VODÍCÍM KOLEČKEM Jemné zaoblení a malý poloměr špičky snižují riziko zpětného vrhu a usnadňují kontrolu nad řezáním. Epoxidový povlak k ochraně před poškrábáním a korozí. K dispozici s roztečí 3 / 8" Mini,.325" a 3 / 8" v délkách 10 20". K dostání jako TechLite s roztečí 3/8" Mini (12 až 16") nebo Pixel s roztečí 3/8" Mini (12 až 14") TECHLITE LAMINOVANÁ LIŠTA S VÝMĚNNOU ŠPIČKOU ODLEHČENÁ Lišta TechLite je až o 25 % lehčí než jiné lišty a téměř o 25 % pevnější. Menší námaha a větší účinnost jsou zřejmými a důležitými výhodami. K dispozici v délkách 20" a 28". LAMINOVANÉ LIŠTY S VÝMĚNNOU ŠPIČKOU Doporučeno pro použití s dlouhými lištami ke snížení opotřebení špičky. Zatížení se přenáší na kvalitní válečkové ložisko. Lišty jsou natřené epoxidovou barvou za účelem ochrany před poškrábáním a korozí. Výměnná špička je k dostání jako náhradní díl. K dispozici s řetězem s roztečí 3 / 8" v délkách 18 28". KOMPAKTNÍ LAMINOVANÉ LIŠTY BEZ VODÍCÍHO KOLEČKA Kompaktní laminované lišty se používají na tvrdé druhy dřeva, s tlustou kůrou a v prostředích s velkou koncentrací písku, prachu nebo nečistot. Lišty jsou epoxidované za účelem ochrany před poškrábáním a korozí. K dispozici v délkách 24 42". Použití různých řetězů Společnost Husqvarna nabízí široké spektrum řetězů k různému použití. Další informace o nabídce řetězů naleznete na našich internetových stránkách. ŘETĚZY S ROZTEČÍ 1 / 4", DOPORUČUJEME AŽ DO OBJEMU 38 CCM Mimořádně lehký řetěz pro hladké a čisté řezání. Má dlátovité (kulaté) řezací zuby. ŘETĚZ S ROZTEČÍ 3/8" MINI Doporučujeme pro pily s bateriovým pohonem. Nízká hmotnost, řetěz s nízkým zpětným rázem vyžadující méně síly. ŘETĚZY S ROZTEČÍ 3 / 8" MINI, DOPORUČUJEME AŽ DO OBJEMU 45 CCM Řetěz s nízkými vibracemi určený pro uživatele, kteří používají menší pily v prostředí s vysokou četností řezů. K dispozici ve verzi snižující možnost zpětného vrhu. ŘETĚZY S ROZTEČÍ.325" PIXEL, DOPORUČUJEME PRO OBJEMY 35 55 CCM Vyvinuté pro konkrétní potřeby dnešních lehkých řetězových pil. Vytváří úzký zářez, který vyžaduje méně výkonu. Malý zpětný vrh a nízké vibrace jsou charakteristické pro dlátovité (kulaté) řezací zuby. Nedoporučujeme pro náročnou práci, například v lese poničeném bouřkou. ŘETĚZY S ROZTEČÍ.325", DOPORUČUJEME PRO OBJEMY 35 60 CCM Řetěz s vysokým výkonem, nízkými vibracemi a dlátovitými (kulatými) řezacími zuby. Ideální pro náročné podmínky. ŘETĚZY S ROZTEČÍ 3 / 8", DOPORUČUJEME PRO OBJEMY 50 100 CCM Profesionální dlátovité (hranaté) řezací zuby pro velkokapacitní řezání čistého dřeva a polodlátovité (kulaté) zuby pro rychlé řezání a snadné ostření. Dlátovité řezací zuby dodáváme i ve verzi s malým zpětným vrhem a také s pravoúhlým broušením k profesionálnímu použití. ŘETĚZY S ROZTEČÍ.404", DOPORUČUJEME PRO OBJEMY 85 CCM A VĚTŠÍ Řetěz na velké kmeny ve třech variantách určený pro profesionální uživatele: dlátovité (hranaté) řezací zuby pro uživatele, kteří potřebují velkou kapacitu a řežou čisté dřevo většími řetězovými pilami. Kulaté řezací zuby pro rychlé řezání a snadné ostření. Zcela zaoblená varianta Chipper pro vynikající výkon, snadné ostření a odolnost pro zachování řezací hrany. SPECIÁLNÍ ŘETĚZY Řetězy se speciálním broušením pro vytváření rozměrových desek a prken z velkých klád řezáním po vláknech dřeva (podélné řezání). SOUPRAVA LIŠTY A ŘETĚZU Souprava obsahující jednu lištu s malým upevněním a dva řetězy. 13".325", 531 00 38-13. 15".325", 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92. LIŠTY A ŘETĚZY 207

S ostrým řetězem to jde vždy lépe OSTŘENÍ ŘEZACÍHO ZUBU Pilník lehce a rovnoměrně přitlačte a ostřete jemnými tahy souběžně s vodítkem. Pokuste se o dosažení stejné délky u všech řezacích zubů. ÚPRAVA OMEZOVAČE ZUBU Plochým pilníkem upilujte omezovací zub v celé délce směrem dolů. Budete-li ostřit omezovač zubu bez vhodného nástroje, riskujete, že zuby příliš zapilujete a řetěz bude vytvářet příliš silné odřezky. Ostrý řetěz je stejně důležitý jako výkonný motor Aby vaše řetězová pila pracovala účinně, bezpečně a přesně, musí mít ostrý řetěz. Frekvence ostření řetězu se odvíjí od toho, jak často ho používáte. Dobrou in dikací stavu vašeho řetězu je vzhled dřevěných pilin / hoblin. Piliny od ostrého řetězu jsou jemné a stejnoměrné, zatímco jemné /prašné piliny jsou známkou tupého řetězu. K naos tření řetězu budete potře bovat kulatý pilník, plochý pilník a vodítko pro ostření omezovacího zubu. Na obrázcích vlevo můžete vidět práci s originální sadou na ostření pilových řetězů Husqvarna. Rovněž dopo ručujeme, abyste používali k uchycení lišty mobilní svěrák a měli tak obě ruce volné pro ostření. Kompletní přehled vybavení k ostření naleznete na straně 211. 208 NÁSTROJE NA BROUŠENÍ

HUSQVARNA INTENSIVE CUT Vyvinut k řezání s optimálním výkonem a pro delší životnost. Abyste uchovali svůj řetěz ve formě, budete potřebovat k ostření řezacích zubů kruhový pilník a vodítko pro ostření omezovacího zubu. Se správně nabroušeným řetězem bude vaše práce snazší a bezpečnější. PAŘEZOVÝ SVĚRÁK K upevnění řetězové pily v pevné poloze při ostření. Vyroben z kované ocele. KOMBINOVANÁ VODÍTKA Naše kombinovaná vodítka vyrábíme speciálně s měrkou pro ostření řezacího zubu a seřizovačem omezovacího zubu v jednom nást roji. Používejte společně s našimi kulatými a plochými pilníky pro správný úhel ostření. KULATÉ A PLOCHÉ PILNÍKY HUSQVARNA Kvalitní pilníky pro správnou geometrii řezacích zubů. VODÍTKA PRO OSTŘENÍ ŘEZACÍHO ZUBU Speciálně navržená vodítka pro ostření řezacího zubu pro správné úhly ostření používejte společně s našimi kulatými pilníky. RUKOJEŤ PILNÍKU Patentovaný systém upevnění pilníku. Vhodné pro všechny pilníky. Správné ostření úhlů zajišťují vodítka pro 25 a 30. MĚRKA K MĚŘENÍ OMEZOVACÍCH ZUBŮ Speciálně navržená měrka omezovacích zubů. Pro správné úhly ostření používejte společně s našimi plochými pilníky. Společnost Husqvarna vyvinula unikátní kombinované vodítko, které obsahuje vodítko pro ostření řezacího zubu a měrku omezovacího zubu v jednom nástroji. Při použití společně s našimi kruhovými a plochými pilníky dosáhnete správného úhlu ostření. www.husqvarna.cz Další informace o tom, jak nejlépe naostřit řetěz, získáte na našich internetových stránkách nebo u autorizovaného prodejce Husqvarna. SOUPRAVA K ÚDRŽBĚ ŘETĚZOVÝCH PIL Souprava k údržbě řetězových pil obsahuje palivový filtr, zapalovací svíčku a vzduchový filtr. Husqvarna 340 / 340e / 345 / 345e / 350 a 346 XP / 353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP / 353, 510 27 63-01. NÁSTROJE NA BROUŠENÍ 209

PRŮVODCE PŘÍSLUŠENSTVÍM PRO ŘEZÁNÍ ŘETĚZOVÉ PILY UCHYCENÍ LIŠTY MALÉ UCHYCENÍ LIŠTY VELKÉ 327P4 / 327P5X 327PT5S 436 Li / 536 LiXP T536 LiXP 317 Electric / 321 Electric T425 T435 T540 XP 135 / 135e 339 XP 435 / 435e / 440 / 440 e 445 / 445e / 450 / 450e / 543XP 545 / 550 XP 455 Rancher / 455e Rancher 460 Rancher 555 / 560 XP 562 XP 365 / 372 XP 570 / 576 XP 390 XP * / 395 XP 3120 XP DÉLKA LIŠTY PALCE / CM ROZTEČ ŘETĚZU PALCE VODÍCÍ DRÁŽKA PALCE / CM ČÍSLO VÝROBKU VODÍCÍ ČLÁNKY, POČET TYP ŘETĚZU ČÍSLO VÝROBKU LAMINOVANÁ LIŠTA S VODÍCÍM KOLEČKEM 10 / 25 3 / 8 MINI.043 / 1,1 501 95 95-40 40 H38 Low Vib 581 80 79-40 12 / 30 3 / 8 MINI.043 / 1,1 501 95 95-45 45 H38 Low Vib 581 80 79-45 14 / 35 3 / 8 MINI.043 / 1,1 501 95 95-52 52 H38 Low Vib 581 80 79-52 10 / 25 3 / 8 MINI.050 / 1,3 505 89 16-40 40 H37 Low Vib 576 93 65-40 12 / 30 3 / 8 MINI.050 / 1,3 501 95 92-45 45 H37 Low Vib 576 93 65-45 14 / 35 3 / 8 MINI.050 / 1,3 501 95 92-52 52 H37 Low Vib 576 93 65-52 16 / 40 3 / 8 MINI.050 / 1,3 501 95 92-56 56 H37 Low Vib 576 93 65-56 13 / 33.325.050 / 1,3 508 92 61-56 56 H30 Low Vib 501 84 06-56 15 / 38.325.050 / 1,3 508 92 61-64 64 H30 Low Vib 501 84 06-64 16 / 40.325.050 / 1,3 508 92 61-66 66 H30 Low Vib 501 84 06-66 18 / 45.325.050 / 1,3 508 92 61-72 72 H30 Low Vib 501 84 06-72 20 / 50.325.050 / 1,3 508 92 61-80 80 H30 Low Vib 501 84 06-80 13 / 33.325.058 / 1,5 508 91 21-56 56 H25 Low Vib 501 84 04-56 15 / 38.325.058 / 1,5 508 91 21-64 64 H25 Low Vib 501 84 04-64 16 / 40.325.058 / 1,5 508 91 21-66 66 H25 Low Vib 501 84 04-66 18 / 45.325.058 / 1,5 508 91 21-72 72 H25 Low Vib 501 84 04-72 20 / 50.325.058 / 1,5 508 91 21-80 80 H25 Low Vib 501 84 04-80 15 / 38 3 / 8.058 / 1,5 508 91 41-56 56 H42 Low Vib 501 84 14-56 16 / 40 3 / 8.058 / 1,5 508 91 41-60 60 H42 Low Vib 501 84 14-60 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 508 91 41-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 510 15 35-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 15 / 38 3 / 8.058 / 1,5 508 91 31-56 56 H42 Low Vib 501 84 14-56 16 / 40 3 / 8.058 / 1,5 508 91 31-60 60 H42 Low Vib 501 84 14-60 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 508 91 31-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 544 28 55-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 LAMINOVANÁ LIŠTA S VODÍCÍM KOLEČKEM, TECHLITE 12 / 30 3 / 8 MINI.043 / 1,1 578 10 68-45 45 H38 Low Vib 581 80 79-45 14 / 35 3 / 8 MINI.043 / 1,1 578 10 68-52 52 H38 Low Vib 581 80 79-52 12 / 30 3 / 8 MINI.050 / 1,3 576 83 07-45 45 H37 Low Vib 576 93 65-45 14 / 35 3 / 8 MINI.050 / 1,3 576 83 07-52 52 H37 Low Vib 576 93 65-52 16 / 40 3 / 8 MINI.050 / 1,3 576 83 07-56 56 H37 Low Vib 576 93 65-56 LAMINOVANÁ LIŠTA S VÝMĚNNOU ŠPIČKOU, TECHLITE 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 544 90 25-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 28 / 70 3 / 8.058 / 1,5 544 90 25-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92 LAMINOVANÁ LIŠTA S VÝMĚNNOU ŠPIČKOU 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 501 95 77-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 501 95 77-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 24 / 60 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-84 84 H42 Low Vib 501 84 14-84 28 / 70 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92 KOMPAKTNÍ LAMINOVANÁ LIŠTA BEZ VODÍCÍHO KOLEČKA 10 / 25 1 / 4.050 / 1,3 505 89 15-60 60 H00 501 84 40-60 10 / 25 1 / 4.050 / 1,3 575 84 22-58 58 H00 501 84 40-58 12 / 30 1 / 4.050 / 1,3 575 84 22-64 64 H00 501 84 40-64 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 24 / 60 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-84 84 H42 Low Vib 501 84 14-84 28 / 70 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92 24 / 60.404.063 / 1,6 507 47 60-46 76 H64 501 84 31-76 28 / 70.404.063 / 1,6 501 58 96-01 84 H64 501 84 31-84 30 / 75.404.063 / 1,6 501 95 81-92 92 H64 501 84 31-92 36 / 90.404.063 / 1,6 501 95 81-04 104 H64 501 84 31-04 42 / 105.404.063 / 1,6 501 92 18-24 124 H64 501 84 31-24 V návodu příslušenství pro řezání od jiného výrobce vždy zkontrolujte, zda je vhodné pro vaši pilu. * Pevná lišta s roztečí řetězu.404 na modelu 390 XP je volitelným prvkem v určitých zemích. 210 VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ

PŘEHLED VÝROBKŮ NÁSTROJE NA BROUŠENÍ ČÍSLO VÝROBKU KULATÉ PILNÍKY INTENSIVE CUT Intensive Cut 4,0 mm, 2 ks 510 09 57-01 Intensive Cut 4,0 mm, 12 ks 510 09 57-02 Intensive Cut 4,5 mm, 2 ks 577 23 37-01 Intensive Cut 4,8 mm, 2 ks 510 09 55-01 Intensive Cut 4,8 mm, 12 ks 510 09 55-02 Intensive Cut 5,2 mm, 2 ks 577 23 38-02 Intensive Cut 5,2 mm, 12 ks 577 23 38-01 Intensive Cut 5,5 mm, 2 ks 510 09 56-01 Intensive Cut 5,5 mm, 12 ks 510 09 56-02 PLOCHÉ PILNÍKY Ploché pilníky 6", 1 ks 505 69 81-60 Ploché pilníky 6", 12 ks 505 69 81-61 Ploché pilníky 8", 1 ks 505 69 81-80 Ploché pilníky 8", 12 ks 505 69 81-81 VODÍTKA PRO OSTŘENÍ OMEZOVACÍHO ZUBU Vodítko k ostření omezovacího zubu.325" H22, H25, H28 505 69 81-10 Vodítko k ostření omezovacího zubu 3 / 8" MINI H35, H37 505 24 37-01 Vodítko k ostření omezovacího zubu 3 / 8" MINI Pixel H38 579 55 88-01 Vodítko k ostření omezovacího zubu.404" H64(S) 505 69 81-15 Vodítko k ostření omezovacího zubu 1 / 4" H00 505 69 81-18 MĚRKY OMEZOVACÍCH ZUBŮ Měrka omezovacích zubů.325" 505 69 81-00 Měrka omezovacích zubů 3 / 8" 505 69 81-01 Měrka omezovacích zubů.404" 505 69 81-02 Měrka omezovacích zubů 3 / 8" MINI, 3 / 8" MINI Pixel 505 69 81-03 KOMBINOVANÁ VODÍTKA Kombinované vodítko.325" / 1,3" PIXEL H30 505 69 81-08 Kombinované vodítko.325" / 1,5" H22, H25, H28 505 69 81-09 Kombinované vodítko 3 / 8" H42, H45, H46, H47(S), H48(S), H50 505 24 35-01 Kombinované vodítko, polodlátovité řezací zuby 3 / 8" H49, H51, H54, H58 575 99 15-01 SOUPRAVY K OSTŘENÍ PILOVÝCH ŘETĚZŮ Souprava k ostření pilových řetězů.325" 505 69 81-25 Souprava k ostření pilových řetězů.325" PIXEL 505 69 81-27 Souprava k ostření pilových řetězů 3 / 8" 505 69 81-30 Souprava k ostření pilových řetězů 3 / 8" MINI H36 505 69 81-38 Souprava k ostření pilových řetězů 3 / 8" MINI H37 579 65 36-01 Souprava k ostření pilových řetězů.404" 505 69 81-92 Souprava k ostření pilových řetězů 1 / 4" 580 68 74-01 OSTATNÍ Pařezový svěrák 505 66 52-56 Rukojeť pilníku, Ø 4,5 5,5 mm 505 69 78-01 Rukojeť pilníku, ploché pilníky 505 69 78-10 VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ 211

Správné vybavení pro dobře odvedenou práci STRUNOVÉ HLAVY Naše řada strunových hlav zahrnuje modely pro veškeré druhy práce od lehčí práce na zahradě až po obtížný terén. PILOVÉ KOTOUČE A NOŽE Kompletní řada kvalitních pilových kotoučů a nožů s modely vhodnými pro různé pracovní úkoly od náročnějšího vyžínání trávy až po začišťovací práce v lese. Vyberte si optimální strunovou hlavu, strunu, nůž nebo kotouč a zvyšte svou produktivitu Naše strunové hlavy, struny a kotouče jsou konstruovány k tomu, aby zvládly více, než jen pouhé sekání. Jejich výjimečný design, kvalitní materiály a technologie usnadní práci a nabízejí prvotřídní výkon, účinnost a bezpečnost. Naší komplexní řadu výrobků jsme navíc obohatili o další výrobky, které posunují sekání na novou úroveň. Přehled strunových hlav a strun naleznete na stranách 214 215, kompletní přehled vybavení k sekání naleznete na stranách 216 217. 212 STRUNOVÉ HLAVY, STRUNY A KOTOUČE

PLNĚ AUTOMATICKÉ STRUNOVÉ HLAVY, 25 55 CCM Jakmile se struna příliš zkrátí, automaticky se posune. Délka struny se nastavuje autom aticky tak, aby bylo dosaženo nejlepšího výkonu. POLOAUTOMATICKÉ AUTOMATICKÉ STRUNOVÉ HLAVY, 25 55 CCM Tyto vyžínací hlavy s funkcí Tap-n-Go automaticky posunují strunu v okamžiku, kdy se hlava přitlačí k zemi. Varianty X jsou konstruovány pro delší provozní životnost s tlačítkem tap n go a s kuličkovým ložiskem. Model T35 Universal obsahuje adaptéry, které umožňují připojení na většinu dalších strojů. MANUÁLNÍ STRUNOVÉ HLAVY, 25 55 CCM Strunu posunuje ručně uživatel stisknutím tlačítka posunutí struny a vytažením lanka. Uživatel si tak může vybrat délku struny k dosažení požadovaného výsledku. STRUNOVÁ HLAVA ZE SLITINY HLINÍKU Robustní a spolehlivá strunová hlava s rychlým a snadným doplněním struny. Údržba je minimální a nízká výška sekání umožňuje dosáhnout atraktivního a úhled ného vzhledu trávníku. Vhodné pro všechny vyžínače Husqvarna. VYŽÍNACÍ HLAVA TRI-CUT Vzhledem k odlišné konstrukci a vybavení otočnými plastovými noži namísto vyžínací strunou ideální na trávu určenou ke sportování a terén bez kamení. Dále obsahuje viditelné, vyměnitelné plastové nože, které se bezpečně používají okolo stromů a keřů. TRAVNÍ NOŽE 255 / 3T, 275 / 4T, 300 / 3T, 350 / 3T, 230 / 2T. Na hustou trávu určenou ke sportování, ale ne na silnější náletové dřeviny. K dispozici se 4, 3 nebo 2 zuby. TRAVNÍ NŮŽ 225 / 8T, 225 / 4T, 200 / 4T. Na hustou trávu určenou ke sportování, ale ne pro silnější náletové dřeviny. Tráva padá na kotouč a vytváří tak úhledné řady. K dispozici s 4 nebo 8 zuby. PILOVÉ KOTOUČE Scarlett 200 / 22T, 225 / 24T. Vyvinuty v úzké spolupráci s profesionály pracujícími s křovinořezy. Nabízejí nejlepší spojení maximální kapacity řezání a nízkých vibrací. K dispozici s 22 nebo 24 zuby. Kvalitní struny pro různé druhy pracovních úkolů Husqvarna nabízí řadu vyžínacích strun s různými průměry, délkami a tvary pro všechny druhy práce a potřeb. Díky speciálním výrobním postupům lze kombinovat materiály a tím zvýšit odolnost, snížit hladinu hluku patentovanou úpravou Whisper a vyrobit struny, které jsou méně náchylné k prasknutí. STRUNOVÉ HLAVY, STRUNY A KOTOUČE 213

PŘEHLED VÝROBKŮ STRUNOVÉ HLAVY ČÍSLO VÝROBKU VHODNÉ PRŮMĚRY STRUN, MM SNADNÉ POUŽITÍ ODOLNOST PLNĚ AUTOMATICKÁ STRUNOVÁ HLAVA Trimmy Superauto II 578 44 71-01 2,4 Vyžínací hlava Auto 55 578 44 72-01 2,7 3,3 POLOAUTOMATICKÁ STRUNOVÁ HLAVA T25C 578 44 59-01 2,0 2,4 T25B 579 29 40-01 2,0 T25 3/8" 578 44 60-01 2,0 2,4 T25 M10 578 44 61-01 2,0 2,4 T35 M10 578 44 63-01 2,4 2,7 T35 M12 578 44 64-01 2,4 2,7 T35 Universal 578 44 94-01 2,4 2,7 T35X M10 578 44 65-01 2,4 2,7 T35X M12 578 44 66-01 2,4 2,7 T45X M12 578 44 68-01 2,7 3,3 T55X M12 578 44 70-01 3,0 4,0 MANUÁLNÍ STRUNOVÁ HLAVA S35 M10 578 44 74-01 2,4 2,7 S35 M12 578 44 76-01 2,4 2,7 Trimmy S II 578 44 78-01 2,0 3,3 PEVNÁ STRUNOVÁ HLAVA F35 578 44 80-01 2,0 3,5 F55 578 44 81-01 2,0 3,5 Slitina 578 44 82-01 2,0 3,3 VYŽÍNACÍ HLAVA S OTOČNÝMI NOŽI Tri-Cut M10 578 44 91-01 Tri-Cut M12 578 44 93-01 = Nedostupné SNADNÉ POUŽITÍ Strunové hlavy, které se snadno připevňují, doplňují strunou a používají. Struna se automaticky posunuje při práci a má velký otvor usnadňující doplnění struny. Doporučujeme pro uživatele začátečníky. ODOLNOST Vyžínací struny z optimalizovaného materiálu a unikátně konstruované strunové hlavy s dosedací plochou s centrálním uložením k prodloužení životnosti. EFEKTIVNÍ SEKÁNÍ Vysoká účinnost sekání znamená méně práce. Naše vyžínací struny toho dosahují robustní konstrukcí povrchu a správným výběrem materiálů. NÍZKÁ HLUČNOST Patentovaná konstrukce strun Husqvarna s tichým provozem snižuje hladinu hluku až o 50 %. Pro vás to znamená lepší pracovní prostředí. 214 VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ

PŘEHLED VÝROBKŮ VYŽÍNACÍ STRUNY NÁZEV VÝROBKU POPIS ROZMĚRY, Ø MM BAREVNÝ KÓD DÉLKA, M / FT ČÍSLO VÝROBKU Větší výkon sekání díky robustní konstrukci 2,0 povrchu a nové definici kopolymeru Koextrudovaná vyžínací struna s vynikající odolností a větší odolností proti 2,4 opotřebování Povrchová úprava pro minimální sevření Menší náchylnost k prasknutí Vhodné pro všechny vyžínací hlavy Husqvarna 15 / 50 Blister 578 43 27-01 58 / 190 Blister 578 43 28-01 130 / 425 Role 578 43 29-01 15 / 50 Blister 578 43 31-01 50 / 164 Blister 578 43 32-01 90 / 300 Blister 578 43 34-01 240 / 800 Role 578 43 35-01 2,7 12 / 40 Blister 578 43 37-01 43 / 141 Blister 578 43 38-01 70 / 233 Blister 578 43 39-01 240 / 800 Role 578 43 40-01 10 / 33 Blister 578 43 41-01 32 / 105 Blister 578 43 42-01 56 / 186 Blister 578 43 43-01 240 / 800 Role 578 43 44-01 75 / 250 Role 578 43 45-01 240 / 800 Role 578 43 46-01 90 / 300 Blister 578 43 47-01 240 / 800 Role 578 43 48-01 70 / 233 Blister 578 43 49-01 240 / 800 Role 578 43 50-01 56 / 186 Blister 578 43 51-01 240 / 800 Role 578 43 52-01 75 / 250 Role 578 43 53-01 240 / 800 Role 578 43 54-01 1,5 15 / 50 Blister 578 43 55-01 2,0 15 / 50 Blister 578 43 57-01 130 / 425 Blister 578 43 58-01 15 / 50 Blister 578 43 59-01 90 /300 Blister 578 43 62-01 240 /800 Role 578 43 63-01 12 / 40 Blister 578 43 64-01 70 / 233 Blister 578 43 65-01 240 / 800 Role 578 43 66-01 10 / 33 Blister 578 43 67-01 56 / 186 Blister 578 43 68-01 240 / 800 Role 578 43 70-01 1,5 15 / 50 Blister 578 43 71-01 2,0 15 / 50 Blister 578 43 72-01 130 /425 Blister 578 43 73-01 15 / 50 Blister 578 43 74-01 90 / 300 Blister 578 43 75-01 240 / 800 Role 578 43 76-01 12 / 40 Blister 578 43 77-01 70 / 233 Blister 578 43 78-01 240 / 800 Role 578 43 79-01 10 / 33 Blister 578 43 80-01 56 / 186 Blister 578 43 81-01 240 / 800 Role 578 43 82-01 3,3 75 / 250 Role 578 43 83-01 3,5 25 ks pilové struny 578 43 84-01 205 ks pilové struny 578 43 85-01 STRUNA X FORCE 3,0 3,3 STRUNA WHISPER X Koextrudovaná vyžínací struna s vysokou 2,4 odolností Patentovaná úprava Whisper nižší hladina 2,7 hluku o 50 % (7 8 dba) ve srovnání s kulatými strunami Povrchová úprava pro minimální sevření 3,0 Menší náchylnost k prasknutí Vhodné pro všechny vyžínací hlavy Husqvarna 3,3 STRUNA WHISPER Patentovaná úprava Whisper nižší hladina hluku o 50 % (7 8 dba) ve srovnání s kulatými strunami Povrchová úprava pro minimální sevření Barevné kódování pro správné rozměry Vhodné pro všechny strunové hlavy Husqvarna 2,4 2,7 3,0 STRUNA KULATÁ Kvalitní vyžínací struna na běžnou trávu Barevné kódování pro správné rozměry Vhodné pro všechny strunové hlavy Husqvarna 2,4 2,7 3,0 STRUNA F LINE / PILOVÁ Pilová vyžínací struna optimalizovaná pro použití s F 35 a F 55. V YBAVENÍ A PŘÍSLUŠENST VÍ PRO ŘEZ ÁNÍ, SEK ÁNÍ A V Y ŽÍNÁNÍ 215

PRŮVODCE PŘÍSLUŠENSTVÍM PRO SEKÁNÍ (LESNÍ) KŘOVINOŘEZY / VYŽÍNAČE MODEL TRÁVA 536LiL / 536LiR 122C 128C 128L 323L / 327LS / 224L / 326LS 122LD 128LDX 324LDX / 327LDX 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 533RS / 327RX / 133R / 226R 327RDX 535RX / 535RXT / 336FR / 235R / 135R 336RK 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R / 143RII / 236R / 543RS / 553RS 243RJ / 253RJ / 543RBK / 553RBX KRYTY PILOVÝCH KRYTY STRUN KOTOUČŮ 545 03 11-01 537 29 95-01 200 mm (včetně adaptéru) SADY 537 04 85-01 včetně B1 F1 21 KOMBINOVANÉ KRYTY KRYTY NA OCHRANU ROSTLIN 503 93 42-02 502 12 26-01 255 mm KRYTY TRAVNÍCH KOTOUČŮ PODPĚRNÉ MISKY 537 28 85-01 503 89 01-01 503 97 71-01 537 31 09-02 200 mm (včetně adaptéru) 537 04 85-02 včetně B1 F1 21 (USA) 531 00 77-01 502 14 55-01 200 mm 537 29 74-01 503 90 18-02 (20 mm / 1") 503 95 43-01 537 21 71-01 200 mm 537 29 73-01 502 03 94-06 225 mm 537 34 94-03 501 32 04-02 200 mm (včetně adaptéru) 544 10 74-02 502 43 55-01 225 mm (včetně adaptéru) 952 71 56-16 včetně F1 21 952 71 56-15 včetně F1 21 (USA) 537 04 85-04 včetně F1 21 (USA) 544 24 96-01 včetně B3 F4 21 537 33 16-01 544 02 65-02 502 15 70-02 M12 (20 mm / 1") Kuličkové ložisko 545 03 09-01 544 16 03-01 503 89 01-02 M12 544 46 43-01 502 46 49-01 502 46 50-01 544 24 96-02 včetně B3 F4 21 (USA) 574 47 95-01 577 01 83-01 216 VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ

TRÁVA NA SPORTOVÁNÍ KEŘE A STROMY PŘÍSLUŠENSTVÍ/NÁSTAVCE PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VYŽÍNÁNÍ, SEKÁNÍ A ŘEZÁNÍ 537 18 33-11 Hlava pily 537 35 35-01 TA850 578 44 82-01 Alloy (Pevná) 578 44 66-01 T35X M12 (Poloauto) 578 44 40-01 Grass 255-8 (1") 537 18 33-16 PA1100 537 42 54-01 CA150 578 44 60-01 T25 (R) (Poloauto) 578 44 80-01 F35 M12 (Pevná) 578 44 37-01 Grass 255-4 (1") 537 19 67-01 SR600 967 11 31-01 GTA 850-28 578 44 61-01 T25 (L) (Poloauto) 578 44 68-01 T45X M12 (Poloauto) 578 44 49-01 Multi 255-3 (1") 537 19 69-01 EA850 967 02 67-01 BCA 850-28 578 44 59-01 T25C (R) (Poloauto) 578 44 70-01 T55X M12 (Poloauto) 578 44 47-01 Multi 275-4 (1") 537 19 66-05 HA110 (Articulated) 967 02 69-01 CSA 850-28 578 44 66-01 S35 M10 (Ruční) 578 44 81-01 F55 M12 (Pevná) 578 44 44-01 Multi 350-3 (1") 537 19 66-06 HA850 (Articulated) 952 71 19-11 BAC 578 44 63-01 T35 M10 (Poloauto) 578 44 72-01 Auto 55 M12 (1") 578 44 45-01 Multi 300-3 (1") 952 71 19-21 HAC (Pevná) 967 18 59-01 BCA 850-24 578 44 65-01 T35X M10 (Poloauto) 578 44 78-01 SII M12 (Ruční) 578 44 51-01 Multi 330-2 (1") 967 18 60-01 CSA 850-24 578 44 71-01 Superauto II M10 (1") 578 44 91-01 TriCut M10 578 44 25-01 Scarlett 200-22 (1") 578 44 76-01 S35 M12 (Ruční) 578 44 93-01 TriCut M12 578 44 27-01 Scarlett 225-24 (1") 578 44 64-01 T35 M12 (Poloauto) 579 29 40-01 T25B (Poloauto) 522 96 51-01 Drticí nůž (1") VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, SEKÁNÍ A VYŽÍNÁNÍ 217

Oleje pro vynikající výkon GARANCE ZNAČKY HUSQVARNA Korunka společnosti Husqvarna na uzá věru zajišťuje pravost výrobku a to, že vý ro bek poskytne ochranu a mazání motoru, které společnost Husqvarna slibuje. SPRÁVNÁ TEPLOTA Oleje se vyvíjejí a neustále testují, aby udržely správnou teplotu a zajistily potřebné mazání vašeho motoru. Oleje optimalizované pro špičkový výkon výrobků Husqvarna Oleje značky Husqvarna jsou optimalizovány podle vývoje našich motorů. Můžete se spolehnout na to, že vám nabídneme dostatečně širokou řadu olejů a maziv, které budou vhodné pro vaše potřeby. Používáme směs syn tetických a vysoce rafinovaných minerálních olejů, která společně se speciálně vyvinutými aditivy zajistí dokonalé mazání, ochranu proti zadření a čistší motor. 218 OLEJE, MAZIVA A KANYSTRY

OLEJ PRO DVOUDOBÉ MOTORY HUSQVARNA, XP SYNTHETIC Investice do vynikajícího maziva a čistšího motoru. Plně syntetický a biologicky odbouratelný olej pro dvoudobé motory vyvinutý pro náročné použití při velkém zatížení a vysokých otáčkách motoru. Vhodný pro všechny výrobky značky Husqvarna. Olej XP Synthetic nabízí ve srovnání s konkurenčními oleji mimořádně kvalitní mazání, nízké výfukové emise, čistší motor a méně usazenin na pístu v klikové skříni. Splňuje požadavky podle JASO FD / ISO EGD a test na sněžný skútr Rotax 253. 0,1 litru, 578 18 03-03. Dávkovací nádoba 1 litr, 578 03 70-03. 4 litry, 578 03 71-03. 10 litrů, 578 18 00-03. 208 litrů, 578 18 04-03. OLEJ PRO DVOUDOBÉ MOTORY HUSQVARNA LS + Polosyntetický olej pro nízké výfukové emise nabízí velmi dobrou ochranu před zadřením pístu, a to jak v důsledku kvality pohonné směsi, tak usazování karbonu. Složení aditiv je jedno z nejlepších na trhu a olej zajišťuje nízké výfukové emise. Splňuje požadavky podle JASO FD / ISO EGD a test na sněžný skútr Rotax 253. 0,1 litru, 578 18 03-02. Dávkovací nádoba 1 litr, 578 03 70-02. 4 litry, 578 03 71-02. 10 litrů, 578 18 00-02. 208 litrů, 578 18 04-02. OLEJ PRO DVOUDOBÉ MOTORY HUSQVARNA HP Olej HP značky Husqvarna byl vyvinut pro dobrou mísitelnost s benziny nižší kvality. Pečlivě vybrané složky se speciálním aditivem udržují motor čistší, s menším množstvím usazenin na pístu a stěnách válce, ve výfukovém systému i klikové skříni. Splňuje požadavky podle JASO FB / ISO EGB a test na sněžný skútr Rotax 253. 0,1 litru, 544 01 58-05. Dávkovací nádoba 1 litr, 544 01 58-09. Standardní nádoba 1 litr, 576 74 17-01. 4 litry, 544 01 58-10. 20 litrů, 581 61 48-01. 208 litrů, 531 00 92-76. Srovnání motorových olejů Testy provedené s řetězovými pilami Husqvarna ukazují rozdíly mezi referenčním olejem a olejem pro dvoudobé motory Husqvarna. Porovnání válce a pístu se provádělo za stejných podmínek ale s různým motorovým olejem. Válce běžely na stejném moto rovém bloku. Test byl proveden na pile Husqvarna 346XP speciálně vyvinutou laboratorní metodou při velmi velkém zatížení. Oleje Husqvarna poskytují lepší ochranu proti zadření pístu v důs ledku kvality pohonné směsi a usazování karbonu. Je prokázáno, že oleje Husqvarna zanechávají na pístech méně usazenin. To snižuje riziko poškození při vysokých teplotách. Běžné oleje pro dvoudobé motory zanechávají na pístech usazeniny, což vede k poškození při vysokých teplotách. OLEJE, MAZIVA A KANYSTRY 219

MOTOROVÝ OLEJ HUSQVARNA, WP 4T 10W-40 Vysoce kvalitní motorový olej pro všechny čtyřdobé zahradní stroje. Vyvinutý pro snadné startování při nízkých teplotách. Skvělé mazání při všech provozních podmínkách a nízká spotřeba oleje. Splňuje požadavky norem API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 l, 531 00 92-71. 1,4 l, 577 41 97-02. MOTOROVÝ OLEJ HUSQVARNA, SAE 10W-50 Plně syntetický motorový olej i pro převodovky. který byl vyvinut speciálně na převodovky strojů Husqvarna s náhonem na všechna kola. Mimořádně teplotně stabilní olej pro chladné i teplé prostředí. Splňuje normy API SM, ACEA A3 / B4, API GL-1&4. 4 litry. 578 03 71-04. MOTOROVÝ OLEJ HUSQVARNA, WP 4T SAE 30 Vysoce kvalitní olej pro všechny čtyřdobé sekačky se čtyřdobým motorem. Skvělá ochrana motoru. Schválen podle API SG. 0,6 l, 577 41 92-01. 1,4 l, 577 41 97-01. OLEJ NA VZDUCHOVÉ FILTRY HUSQVARNA Biologicky odbouratelný. Účinně lapá částečky ve filtru, přičemž udržuje motor čistší a snižuje opotřebení. Lze omývat mýdlem a vodou. 1 litr. 531 00 92-48. VÍCEÚČELOVÉ MAZIVO HUSQVARNA K všeobecnému mazání. 225 g. 502 51 27-01. OLEJ PRO ŘETĚZOVÉ PILY HUSQVARNA VEGOIL Olej na rostlinné bázi. Biologicky rozložitelný a ekonomický spotřeba nižší až o 40 % oproti tradičním olejům. Rozpustný v běžných čisticích prostředcích. 1 l, 544 04 51-01. 5 l, 531 00 75-78. 20 l, 531 00 75-77. 200 l, 531 0075-79. 1000 l, 531 00 80-42. MINERÁLNÍ OLEJ PRO ŘETĚZOVÉ PILY HUSQVARNA S adhezním činidlem pro vysoko výkonné řetězové pily. Garantované nízké opotřebení řetězů a lišt. K univerzálnímu použití v létě i v zimě, a to i v extrémních teplotách. 1 l, 579 39 60-01. 5 l, 579 39 61-01. 20 l, 579 39 62-01. 200 l, 579 39 63-01. MAZIVO HUSQVARNA ECO Na kuželové převody křo vinořezů. Osvědčené mazivo, které maže převody a pohlcuje axiální síly. Kompatibilní s životním prostředím. Biologicky rozložitelné. 100 g. 503 97 64-01. Poskytněte svému vybavení ochranu, kterou si zaslouží Tašky vyrobené z odolných materiálů ochrání vaše vybavení, které v nich budete snadno přenášet. TAŠKA Prostorná taška ideální k zabalení veškerého ochranného vybavení. Tvrdé a pevné dno, úchyty na obou stranách, boční kapsy a řemeny k přenášení. 105 litrů. 576 85 95-01. TAŠKA NA KOLEČKÁCH Zasouvací úchyty. Tvrdé a pevné dno s kolečky. Boční kapsy. Úchyty na bocích a řemeny k přenášení. 105 litrů. 576 85 90-01. TAŠKA NA ŘETĚZOVOU PILU Speciální kapsy na pilníky na řetězovou pilu. Kapsa z tkaniny Velcro k připevnění z vnějšku. Vhodné pro všechny řetězové pily. 48 litrů. 576 85 91-01. BATOH Tvrdé a pevné dno a vnitřní kapsy. Otvory pro sluchátka a mp3 přehrávač. Protidešťový kryt. Pohodlné ramenní popruhy. 29 litrů. 576 85 92-01. 220 OLEJE, MAZIVA A KANYSTRY

Odolné kanystry pro snadné plnění Naše dlouholeté zkušenosti ze spolupráce s profesionálními zákazníky z lesnictví nám umožnily vyvinout řadu kanystrů a příslušenství. Praktické a robustní kanystry jsou schváleny podle doporučení UN. Novinka! KANYSTR HUSQVARNA COMBI NOVINKA! Nový kanystr Combi vám umožní rychle doplnit palivo bez rozlití a odpadu. Kromě toho jsme upravili velikosti obou nádrží tak, abychom dosáhli optimálního poměru paliva k řetězovému oleji (5,0 / 2,5 litru). Nový kanystr Combi má rovněž vylepšené schránky na nářadí a nejčastěji používané náhradní díly, které vám umožní pokračovat v práci. Schváleno podle doporučených předpisů OSN. 580 75 42-01 Rychlé doplnění paliva vám umožní hubice s optimálním a stálým proudem. KANYSTR HUSQVARNA COMBI Kanystr Combi má jedinečný design a může pojmout 6 litrů benzínu a 2,5 litru řetězového oleje. Nádoba na palivo má efektivní ochranu proti přeplnění. Když se dokončí doplnění paliva, automaticky se zastaví průtok a vy můžete kanystr zvednout, aniž byste něco rozlili. Nádoba na palivo může být od nádoby na olej oddělena a také se zvlášť prodává. Schváleno podle doporučených předpisů OSN. 505 69 80-00 Mechanická pojistka brání úniku paliva a automatická zarážka brání rozlití a přeplnění nádrže. Novinka! V prostoru mezi nádobami lze umístit nářadí a náhradní díly, např. pilníky a řetězy. KANYSTR NA BENZIN HUSQVARNA, ORANŽOVÝ Kanystr s účinnou ochranou proti pře plnění. Jakmile se palivová nádrž naplní, plnicí hubice se automaticky uzavře. Schvá leno podle doporučených předpisů OSN. 6 litrů. 505 69 80-01 KANYSTR NA PALIVO DO POJÍZDNÝCH STROJŮ HUSQVARNA Kanystr na palivo o objemu 15 litrů pro pojízdné stroje se vyznačuje novým způsobem doplňování paliva. Tři unikátně umístěné, ergonomické rukojeti pro snadné zvednutí, přenesení a doplnění paliva. Hubice je vybavena funkcí automatického uzavření, která brání rozlití a přelití nádrže. Mechanická pojistka zase brání otevření kanystru za jízdy a úniku paliva. 580 75 45-01 KANYSTR NA BENZIN HUSQVARNA, ZELENÝ Speciálně upravený pro sekačky na trávu a automobily s katalyzátorem. Schváleno podle doporučených předpisů OSN. 6 litrů. 505 69 80-40. Palivová hadice pro zelený kanystr na benzin. 505 69 80-41 NÁHRADNÍ DÍLY PRO KANYSTRY ČÍSLO VÝROBKU Palivová hadice, šedá, pro pětilitrový kanystr combi 586 11 04-01 Olejová hadice, šedá, pro pětilitrový kanystr combi 586 11 05-01 Palivová hadice, šedá, pro patnáctilitrový kanystr na palivo 586 11 06-01 Souprava šetrná k životnímu prostředí; držák kanystru na olej, hubice na doplňování paliva, hubice na doplňování oleje, uzávěr, kanystr na olej a adaptér 505 69 80-60 Palivová hadice, zelená, pro šestilitrový kanystr na palivo a kanystr combi 505 69 80-02 Olejová hadice, zelená, pro kanystr na olej a kanystr combi 505 69 80-03 Adaptér pro palivovou hadici, pro pětilitrový jednoúčelový kanystr (pro zelenou palivovou hadici) 505 69 80-19 Víčko s přídržným páskem pro zelenou palivovou nebo olejovou hadici 505 69 80-11 Držák k připevnění kanystru na olej k pětilitrovému kanystru na palivo 505 69 80-50 Klíč na kotouče 505 69 80-24 Držák na kotouče křovinořezů, pro šestilitrový kanystr na palivo 584 26 10-01 OLEJE, MAZIVA A KANYSTRY 221

Praktické nástroje mohou mít zásadní význam KVALITNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Veškeré příslušenství se vyrábí z kvalitních materiálů a s důrazem na detail. Cílem je zajištění vaší bezpečnosti a účinné práce. Nástroje a nářadí pro ještě lepší výsledek práce Být přední světový dodavatel výrobků pro les a zahradu neznamená, že zapomeneme na nejmenší nástroje a příslušenství, které jsou potřeba k dokončení práce. Jejich význam může být velký každý pracovní nástroj v naší nabídce seker, mačet, zdvihacích háků, kácecích lopatek a dalších věcí byl pečlivě vybrán a zajistí dokonalý výsledek práce. LÉKÁRNIČKA Je důležité, abyste byli dobře připraveni pro případ úrazu. Nezapomeňte si sebou vždy vzít lékárničku. 222 NÁSTROJE A NÁŘADÍ

OPASEK NA NÁŘADÍ Opasek na nářadí se dvěma pouzdry, zdvihacím hákem, zvedacími kleštěmi, pouzdrem na nářadí měřicím pásmem o délce 15 m. Opasek na nářadí je mimořádně široký, aby poskytoval dodatečnou oporu zádům. 505 69 90-15 Pouzdro Combi z LD polyetylenu, 505 69 16-06 Pouzdro Combi, kůže, 505 69 16-05 Pouzdro Combi s kapsou na klín, 579 21 71-01. MĚŘICÍ PÁSMO Snadno použitelné, lehké pásmo ideální k měření stromů a kmenů. Nastavení lze provést bez nářadí. Stupnice na obou stranách. Robustní s hliníkovým krytem. 20 m, 505 69 73-20. 15 m, 505 69 73-16. 15 m s háčkem, 505 69 73-15. Pouzdro, 505 69 75-00. OPASKY PVC, 505 69 00-00. Kůže, 505 69 00-01. MANIPULAČNÍ KLEŠTĚ Nové, ostřejší a vylepšené kleště s broušenými hranami. Robustnost a lepší ochrana proti korozi zajišťují speciální tvrzená ocel s povrchovou úpravou. Rukojeť s ergonomickým designem pro lepší uchopení. Rozevření 20 cm (574 38 75-01) a 30 cm (574 38 76-01). ZVEDACÍ HÁK Prodloužený hák pro delší, větší průměry za účelem lepšího uchopení při práci. Nová, vylepšená komfortní rukojeť. Robustnost a lepší ochrana proti korozi zajišťují speciální tvrzená ocel s povrchovou úpravou. Se stupnicí pro měření vnějších průměrů kulatiny. 574 38 74-01. ZATLOUKACÍ LOPATKA, NÍZKÁ HMOTNOST Odolná a robustní zatloukací lopatka. Rukojeť má optimalizované uchopení a přední zuby zajišťují lepší uchopení lepší fixaci do dřeva. Zatloukací patka minimalizuje přenášení vibrací do rukou při práci s klínem. 47 cm, 574 38 71-01. PŘETLAČNÁ LOPATKA S OBRACÁKEM Celokované provedení s rukojetí z umělé hmoty, záchytnou patkou a obracákem. 80 cm, 505 69 43-01. Obracák, 505 69 43-02. ZATLOUKACÍ LOPATKA Kombinovaná zatloukací a přetlačná lopatka. Vzadu na přetlačné lopatce je speciálně tvarovaná zatloukací patka, která brání vibracím při zatloukání klínu. Rukojeť je konstruována pro zvedání rukou nebo šlápnutí nohou. 47 cm, 577 40 28-01. NOŽNÍ PŘETLAČNÁ LOPATKA, VIKTOR Teleskopická nožní přetlačná lopatka. Lze ji přenášet v pouzdru za opaskem. 46 cm, 504 98 16-92. Pouzdro, 505 69 32-92. DLOUHÁ PŘETLAČNÁ LOPATKA Kované spodní části pro mimořádnou pevnost. Přední zuby zajišťují lepší fixaci do dřeva. Dlouhá rukojeť umožňuje uchopení oběma rukama. Výčnělek na konci brání sklouznutí nohy. Délka 130 cm, 574 38 72-01. Obracák, 574 38 73-01. NÁSTROJE A NÁŘADÍ 223

LÉKÁRNIČKA Obsahuje tlakový obvaz, 9 náplastí různých rozměrů, 2 tampóny do rány, 1 zrcátko, 1 vatový tampón. 504 09 53-01. POPRUH NA OTÁČENÍ STROMŮ K přesunování / otáčení zaseknutých stromů a jako přenosný popruh na kanystry. 505 69 80-20. DŘEVORUBECKÉ KLÍNY Vyrobeny z ABS plastu odolného proti silným úderům. Pro správné nasměrování pádu stromu, 14 cm, 505 69 47-02, 20 cm, 505 69 47-03, 25 cm, 505 69 47-04. MAČETA Se speciální čepelí z tvrzené ocele a dřevěnou rukojetí vyrobenou z bílého ořechu. Čepel se dodává s plastovým chráničem ostří. Vhodné k prořezávání křoví a odvětvování stromů. Celková délka 60 cm (rukojeť 31 cm). 575 57 22-01. LOUPÁK NA KŮRU Loupák o délce 115 cm a šířce 12 cm, 575 57 23-01. DŘEVORUBECKÝ KLÍN ZE SLITINY HOŘČÍKU Pro správné nasměrování pádu stromu, 12 cm, 505 69 47-00. HLINÍKOVÝ DŘEVORUBECKÝ KLÍN Pro správné nasměrování pádu stromu. S možností přebroušení. 500 g 22 cm, 576 92 99-01. 800 g 26 cm, 576 92 99-02. PRŮMĚRKA S tabulkou objemů kmenů, stupnicemi v centimetrech na obou stranách. 36 cm, 505 69 47-30, 46 cm, 505 69 47-46. Pouzdro, 505 69 32-04. MAČETOVÁ SEKERA S topůrkem z ořechovce a oboustranným ostřím, který lze sklopit a vyměnit, 579 00 06-01. Náhradní kotouč 579 00 40-01. ŠTÍPACÍ KLÍN Kroucený klín ke štípání polen, který se používá s kladivem nebo přitloukací sekerou. Při zatloukání ocelových prvků ocelovým nářadím noste vhodnou ochranu obličeje a zraku. 577 25 92-01 TELESKOPICKÁ RUKOJEŤ PRO VYVĚTVOVACÍ PILU 2,5 5 metrů. Délka se dá snadno nastavit. 502 42 73-01 VYVĚTVOVACÍ PILA Zakřivená čepel s hákem na konci a čepelí k useknutí kůry zabraňující rozštípnutí. 33.3 cm. K dispozici s čepelí na kůru (505 69 45-66) nebo bez ní (505 69 45-76). KLÍN KE ŠTÍPÁNÍ DŘEVA Vyroben z vysoce kvalitní ocele. Při zatloukání ocelových prvků ocelovým nářadím noste vhodnou ochranu obličeje a zraku. 578 45 68-01. Novinka! Novinka! Novinka! SKLÁDACÍ PROŘEZÁVACÍ PILA 200 FO Ergonomická a mimořádně ostrá. Sklopná pila s ostřím 200 mm pro různá použití. 967 23 64-01 ROVNÁ PROŘEZÁVACÍ PILA 300 ST Ergonomická a mimořádně ostrá. Rovná pila s ostřím 300 mm k řezání čerstvého a suchého dříví. Součástí je i pouzdro. 967 23 65-01 ZAKŘIVENÁ PROŘEZÁVACÍ PILA 300 CU Ergonomická a mimořádně ostrá. Zakřivená pila s ostřím 300 mm pro náročné prořezávání. Součástí je i pouzdro. 967 23 66-01 224 NÁSTROJE A NÁŘADÍ

ZNAČKOVACÍ BARVA, AEROSOL Aerosol, asi 400 ml. 505 69 84-00, oranžová. 505 69 84-01, červená. 505 69 84-02, modrá. 505 69 84-10, fluorescenční oranžová. Sekery Husqvarna skutečná mistrovská práce Společnost Husqvarna nabízí široké spektrum seker pro různé typy práce. Kováno ve Švédsku ze švédské ocele na sekery v trvale vysoké kvalitě. Při dobré údržbě vám bude sekera sloužit dlouhá léta. Neskladujte sekeru v teple, protože by se rukojeť mohla smrštit. Před nasazením pouzdra vždy sekeru zbavte nečistot a vlhkosti. Jestliže nebudete sekeru delší dobu používat, aplikujte mazivo, abyste zabránili rezivění. OZNAČOVACÍ PÁSKA 100 % viskózní, biologicky rozložitelná. Dvoubarevná, šířka 25 mm a délka asi 70 m. Jednobarevná, šířka 20 mm a délka asi 75 m. Oranžová 574 28 77-00, červená 574 28 77-01, modrá 574 28 77-02, žlutá 574 28 77-03, bílá 574 28 77-04, červená / bílá 574 28 77-05, oranžová / žlutá 574 28 77-06, modrá / bílá 574 28 77-07. KŘÍDY Křída 11 mm, 12 ks, 505 69 46-02. Držák křídy 505 69 46-00. Vnitřní pouzdro 505 69 46-01. Vysoce kvalitní sekery s PA topůrkem vyztuženým vláknem S těžištěm v blízkosti hlavy sekery pro vynikající rovnováhu a rozložení hmotnosti. Měkká rukojeť brání sklouznutí. UNIVERZÁLNÍ LESNICKÁ SEKERA Ke kácení menších stromů a odvětvování kmenů. 65 cm, 576 92 62-01. Náhradní topůrko 576 92 62-02. KEMPINGOVÁ SEKERA Malá sekera s využitím při turistice a kempování. 37,5 cm, 576 92 63-01. Náhradní topůrko 576 92 63-02. TESAŘSKÁ SEKERA Pro práci se dřevem s tvarováním v hlavě u topůrka. 50 cm, 576 92 65-01. Náhradní topůrko 576 92 68-02. HUSQVARNA H900 Malá sekera k použití na palivové dřevo a pro práci na zahradě. 34 cm, 580 76 10-01 SEKYRKA Na menší palivové dřevo a k práci na zahradě. 37,5 cm, 576 92 64-01. HUSQVARNA A1400 Univerzální sekera ideální ke štípání pryskyřičného dřeva. 60 cm, 580 76 11-01 PŘETLOUKACÍ SEKERA Ke štípání polen a velkých kusů dřeva, lze ji použít také jako kladivo. 80 cm, 576 92 66-01. Náhradní topůrko 576 92 66-02. HUSQVARNA A2400 Odolná univerzální sekera pro sekání různých typů dřeva. 70 cm, 580 76 12-01 HUSQVARNA S1600 Štípací sekera ke štípání polen a velkých kusů dřeva. 60 cm, 580 76 13-01 ŠTÍPACÍ SEKERA Ke štípání silnějších kusů dřeva a palivového dřeva. 75 cm, 576 92 67-01. Náhradní topůrko 576 92 67-02. HUSQVARNA S2800 Odolná štípací sekera ke štípání velkých polen. 70 cm, 580 76 14-01 MALÁ ŠTÍPACÍ SEKERA K základnímu štípání palivového dříví. 50 cm, 576 92 68-01. Náhradní topůrko, 576 92 68-02. NÁSTROJE A NÁŘADÍ 225

SLOVNÍČEK FUNKCÍ Slovník Husqvarna A ACTIVE AIR FILTRATION Nový systém aktivní filtrace vzduchu Active Air Filtration je jedním z nejúčinnějších systémů pro filtraci vzduchu na trhu a zajistí provoz až po dobu jednoho roku bez nutnosti servisu filtru. Advanced Flow Technology (AFTECH ) Je jedinečné řešení, kdy žací ústrojí, nůž a výhozový tunel produkují optimální tok vzduchu. To přináší prvotřídní výsledky sekání ve všech režimech sekání a pomáhá naplnit sběrný koš na optimální úroveň pro méně časté vyprazdňování. Air Injection Tento systém čištění vzduchu pomocí odstředivé síly snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru. Air Purge Stroj se velmi snadno startuje díky pomocné palivové pumpičce Air Purge. AKUMULÁTOR S VYSOKOU KAPACITOU Akumulátor s vysokou kapacitou umožňují výkon srovnatelný s benzínovými stroji. AUTOMATICKÁ funkce STARTOVÁNÍ Smart Start Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. AUTOMATICKÁ SPOJKA NOŽE Žací nože se automaticky roztočí, jakmile je žací ústrojí spuštěno dolů. AUTOMATICKÉ PŘIZPŮSOBENÍ TRASY Robotická sekačka automaticky snímá úzké průjezdy a upraví průjezd takovými místy tak, aby se vyhnula nežádoucím trasám. AUTOMATICKÉ VRÁCENÍ VYPÍNAČE DO POLOHY ZAPNUTO Vypínač se automaticky vrací na pozici ON, čímž umožňuje bezproblémové startování. AUTOTUNE Maximální výkon díky automatickému nastavení motoru. Neztrácíte čas manuálním seřizováním karburátoru. Systém Autotune kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost a okolní teplotu. AUTOWALK 2 Obouruční ovládání rychlosti umožňuje přepínání mezi pravorukým nebo levorukým ovládáním rychlosti. Výsledkem je ergonomické ovládání a snadnější sekání kolem plotů a překážek, protože na jedné straně můžete uvolnit rukojeť, aniž by sekačka přestala pracovat. B BioClip (mulčování) Tráva je posečena na velmi drobné kousky, které se rychle rozloží a vrátí na trávník jako hnojivo. Trávník je díky tomu odolnější vůči vyschnutí. Systém BioClip je vhodný pro často sekané plochy. BIOCLIP NASTAVITELNÝ ZE SEDADLA Snadné přepínání mezi režimem sbírání a režimem BioClip (mulčování) centrálním ovládacím zařízením na přístrojové desce. Nemusíte opouštět místo řidiče. Boční napínání řetězu Boční napínání řetězu umožňuje snadné a rychlé nastavení řetězu. C Centrální NASTAVOVÁNÍ výšky sekání Rychlé a snadné nastavení výšky sekání jednou pákou ovládanou ze sedadla obsluhy. Seřízení je možné i při sekání. CHLADIČ OLEJE Výměník tepla pro chlazení hydraulického systému. Chladící systém dokáže udržet teplotu oleje v bezpečných mezích. CHRÁNIČ PRO NÁRAZŮM ZEZADU Chránič proti nárazům zezadu chrání motor vyvětvovací pily před opotřebováním a poškozením. Č Čistící tyčka Ucpanou trysku / tunel lze snadno vyčistit tyčkou. ČTYŘI STEJNĚ VELKÁ KOLA Velká kola vpředu i vzadu pro optimální jízdní komfort, lepší přístup a nízké riziko poškození choulostivých ploch. D DÁLKOVÉ ODESÍLÁNÍ TEXTOVÝCH ZPRÁV Pokud je provoz přerušen nenaplánovanou událostí, umožní tato funkce robotické sekačce na trávu odeslat textovou zprávu na přednastavené číslo mobilního telefonu. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ STŘÍHACÍ lišty Dálkové ovládání usnadňuje nastavení úhlu stříhací lišty během provozu. Deflektor OVLÁDANÝ PÁKOU Ovládání vertikálního směru vyhazování páčkou na panelu. Deflektor Traktory GT, YT a LT mají jako standard deflektory s bočním výhozem. Traktory s integrovaným sběrem (CT) lze přeměnit na boční vyhazování s deflektorem (ne pro CTH126 a CT126). DEX, SYSTÉM ODSÁVÁNÍ PRACHU Díky našemu novému systému odsávání prachu je řezání čistější a méně náročné na spotřebu vody. Držák na nápoj Pohodlný držák na nápoj pro občerstvení během práce. Držák nákladu Praktický prostor na kapotě motoru lze použít pro připojení zvláštního zařízení. E Elektrické vyprázdnění sběrného KOŠE Pro extra snadné vyprazdňování sběrného koše bez námahy. Stačí zmáčknout elektrický spínač a koš se automaticky otevře. Elektrický STARTÉR Zasuňte zapalovací klíček a zatlačte na něj jako na tlačítko sekačka se nastartuje hladce a bez námahy. Baterii lze vyjmout bez nářadí a lze ji samostatně dobít. Elektrický STARTÉR Zapojí se do zásuvky a stisknutím tlačítka se nastartuje motor. Jakmile se motor zahřeje, může se použít ruční startování. Elektromagnetická spojka ŽACÍHO ÚSTROJÍ Pro usnadnění zapnutí žacího ústrojí. Jednoduše přepněte spínač na ovládacím panelu. 226

SLOVNÍČEK FUNKCÍ ELEKTRONIKA Startovací tlačítko, kontrolky parkovací brzdy, baterie, světlometů, ROS a spojky nožů. ELGARD SYSTÉM Pokročilá elektronická ochrana proti přetížení upozorňuje na možnost přetížení změnou rychlosti otáčení. Ergonomické RUKOJETI Tvarovaná řídítka zajišťují vynikající uchopení ke snížení zbytečného zatížení pro optimální pohodlí a ergonomické ovládání. Ergonomický VOLANT Ergonomický a pohodlný volant. G GPS NAVIGACE Integrovaný GPS systém vytvoří mapu zahrady; k tomu se využívají také nainstalované hraniční a vodicí dráty. H HNACÍ SYSTÉM PROFESIONÁLNÍ KONSTRUKCE Převodovky řady ZT3400 Hydro-Gear jsou maximálně odolné a nabízejí vyšší pojezdovou rychlost s hladkým provozem. Hydraulický ZVEDÁK S vysokou přesností a lehkostí ovládá vpředu instalované zařízení. Ovládán snadno dosažitelným joystickem umístěným na ovládacím panelu vedle sedadla. Hydrostatická PŘEVODOVKA OVLÁDANÁ PEDÁLEM Snadné ovládání rychlosti a směru jízdy pedálovou hydrostatickou převodovkou. Samostatné pedály pro pohyb dopředu a dozadu. HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA Optimalizuje rychlost a poskytuje vynikající jízdní pohodlí. Rychlost a směr se ovládají samostatnými pedály pro jízdu dopředu a dozadu. I INDIKÁTOR BATERIE S PŘÍPOJKOU NABÍJEČKY Indikátor jasně informuje o stavu baterie, takže snadno vidíte, kdy je potřeba dobít baterii. Přípojka nabíječky se pro maximálně pohodlné dobití baterie nachází vedle indikátoru. Vhodné pro nabíječku baterií Husqvarna XS 800 (nová přípojka) a BC 0.8. Indikátor plného KOŠE Signál indikuje čas, kdy je třeba vyprázdnit sběrný koš. Indikátor STAVU AKUMULÁTORU Indikuje vybití akumulátoru a čas dobíjení. Indikátor výšky TRÁVY Velmi dobře umístěné okno indikátoru usnadňuje ovládání nastavení výšky sekání. Integrovaný KROUŽEK PRO lano Místo pro upevnění lana, které usnadňuje zdvihání řetězové pily nahoru do koruny stromu. J Jednoduchá výměna NÁSTAVCE Vestavěná rychlá pojistka hřídele umožňuje snadnou a rychlou výměnu nástavce. K Karburátor s tlumičem VIBRACÍ Tlumení vibrací v karburátoru umožňuje motoru, aby běžel hladce a bez zbytečného seřizování. Katalyzátor Snižuje množství uhlovodíků až o 50 % a množství oxidu uhličitého až o 25 %. Klínový řemen Poly-V Pro lepší přenos výkonu, méně časté napínání a větší životnost. Kloubové řízení Jedinečný systém řízení umožňuje dvojici zadních kol natáčet se vespod stroje. Výsledkem je lepší manévrovatelnost s minimálním poloměrem otáčení při plném otočení vo lantem. Kola s DVOJITÝMI KULIČKOVÝMI ložisky Zajišťují snadný pohyb sekačky, aniž by došlo k jejich uvolnění, a to i po mnoha letech používání. Kola umožňující jízdu přes NEROVNOSTI a VÁLEC vpředu Většina žacích ústrojí je vybavena koly umožňujícími jízdu přes nerovnosti a některé i válcem vpředu. To snižuje riziko skalpování trávníku při sekání nerovného povrchu. KOMUNIKAČNÍ JEDNOTKA GPS Sledování přes GPS při odcizení. Upozornění SMS. Změny nastavení i potvrzování aktuálního stavu lze provádět dálkově. KRYT COMBI Stejný kryt žacího ústrojí lze použít i při použití strunové hlavy a vyžínacího kotouče. Kryt nožů Minimalizuje odlétávání nečistot od rotujících nožů. Kryt šneku PRO NÁROČNÉ použití Robustní a odolný kryt šneku umožňuje náročný provoz, efektivní odklízení sněhu a dlouhou životnost produktu. Kryty PRO ochranu ROSTLIN Chrání rostliny na pracovní ploše. Kvalitní OVLÁDACÍ KABELY Odolné kabely pro dlouhou životnost se zvýšenou odolností vůči chladnému počasí. L Litá přední NÁPRAVA Těžká odlévaná přední náprava poskytuje lepší rovnováhu a stabilitu, dokonce i se sběrným košem. Low Vib + Systém Low Vib + je vyvinutější a sofistikovanější systém Low Vib pro hladiny vibrací pod 2,5 m / s². Low Vib Efektivní tlumiče absorbují vibrace, čímž šetří paže a ruce uživatele. M METEOČASOVAČ Přizpůsobuje pracovní dobu rychlosti růstu trávníku; to znamená, že robotická sekačka maximalizuje nebo minimalizuje dobu sekání v závislosti na počasí. Motor s TLAKOVÝM mazáním Olejové čerpadlo zajistí, že všechny důležité části stroje budou dostatečně promazány. MOTOR ZA ŘÍDIČEM Díky motoru umístěnému vzadu máte ze sedadla lepší přehled o sekání a budete méně obtěžováni hlukem a emisemi. MY AUTOMOWER Aplikace pro telefony iphone, která vám umožňuje řídit robotickou sekačku na trávu mobilním telefonem. N Náhon na všechna KOLA (4x4) Náhon na všechna kola (AWD) zaručuje průchodnost na nerovných, mokrých a klouzavých površích a svazích. Systém AWD automaticky seřizuje průchodnost na každém kole v závislosti na situaci a podmínkách povrchu. Napínač řetězu bez nářadí Rychlé a snadné napínání řetězu a smontování lišty a řetězu bez použití jakéhokoliv nářadí. Nárazník Účinně chrání přední část traktoru. 227

SLOVNÍČEK FUNKCÍ Nastavení výšky RUKOJETI Nastavitelná výška rukojeti pro lepší ergonomii. Nastavitelná hloubka HROTŮ Pro snadné nastavení kultivační hloubky. Nastavitelná RUKOJEŤ Optimální pracovní polohy je dosaženo horizontálním a vertikálním seřízením řidítek pomocí křídlové matice. Nastavitelná STŘÍHACÍ LIŠTA Nastavitelná stříhací lišta umožňuje větší univerzálnost a méně únavnou práci. Nastavitelná zadní RUKOJEŤ Zadní rukojeť je nastavitelná, čímž usnadňuje stříhání stran a horních částí živých plotů. Nastavitelné podložky Umožňují nastavit vzdálenost mezi krytem šneku a zemí kvůli ochraně země / povrchu. Nastavitelné, posuvné SEDADLO Lze nastavit při sezení; sedadlo se pohybuje dopředu a dolů nebo dozadu a nahoru. NASTAVITELNÝ VOLANT Teleskopický sloupek řízení umožňuje nastavení výšky volantu, kvůli lepší ergonomii a pohodlí. Nastavování výšky sekání na BLATNÍKU Snadno přístupné nastavování výšky sekání pro lepší ergonomii. Pomocná pružina usnadňuje nastavení. Nosný POPRUH Balance X Jedinečný, ergonomický popruh, který efektivně rozkládá hmotnost stroje a maximalizuje jeho výbornou rovnováhu. Se strojem se pohybujete mnohem lehčeji, snadněji a méně namáhavě. Ergonomický popruh s širokou oporou zad, který rozkládá zátěž na větší plochu těla. Bederní popruh s nárazuvzdornou vycpávkou na bedrech. Nosný POPRUH Balance Ergonomický popruh, který optimálně rozkládá zátěž mezi ramena, hruď a záda. Široce vypolstrované popruhy a široká destička na zádech snižují zátěž. Vycpávka na bedrech s pohyblivým připojením snižuje potřebný pohyb těla. O OBOUSMĚRNÉ OTÁČENÍ Vyžínací hlava se může otáčet jak doleva, tak doprava. Tráva na chodnících tak bude minulostí. Ocelový nárazník Odolný ocelový nárazník chrání přední část stroje. Oddělitelná PŘEVODOVKA Oddělitelná převodovka s maznicí. Odnímatelná nosná TRUBKA Odnímatelná nosná trubka pro snadnou přepravu a skladování. Odnímatelný AKUMULÁTOR Akumulátor je vybavený držadlem na přenášení a velmi snadno se vyndavá a nabíjí. Akumulátor je možné nabíjet, i když je instalvoaný ve stroji. OVLADAČ DEFLEKTORU Snadná změna nasměrování deflektoru otáčečem s komfortním umístěním. OVLÁDACÍ PRVKY Snadno přístupné ovládací prvky pro start, zastavení a pohyb zpět zaručují pohodlné ovládání. OVLÁDÁNÍ PLYNU pomocí PALCE Ovládání plynu pomocí palce pro efektivitu a přesné ovládání. Snižuje zatížení svalů rukou. P PALIVOVÁ PUMPIČKA Palivová pumpička pro snadné startování s nižším počtem vytažení startovacího lanka. Pedálové OVLÁDÁNÍ ZVEDÁKU ŽACÍHO ÚSTROJÍ Ergonomicky navržený systém zvedání žacího ústrojí nabízí přesné nastavení výšky sekání v 6 mm (1 / 4 palce) krocích a je standardně vybaven pedálovým ovládáním zvedáku žacího ústrojí. Snadné a rychlé nastavení ze sedadla obsluhy. Plynulé OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI Umožňuje upravit rychlost pojezdu podle potřeb a podmínek travnaté plochy, na které probíhá práce. Pneumatický pohon Pro maximální pohodlí a manévrovatelnost. Pneumatiky Chevron Velká kola s hlubokým vzorkem pro optimální stabilitu. Počítadlo MOTOHODIN Pomáhá s přehledem o servisních intervalech a intervalech údržby. Poháněná kola Hnací kola pro snadný a pohodlný provoz. Popruh Balance XT Popruh poskytující prvotřídní ergonomii. Zátěž je rozložena na obě ramena, přes hrudník, záda a boky. Díky tomu stroj působí mnohem lehčeji a pohyb s ním není tak namáhavý. Široký nastavitelný zádový popruh, který je ventilován a tvarován tak, aby se přizpůsobil křivce zad, dovoluje nastavení podle různých velikostí těla. Široký polstrovaný bederní popruh. Nárazuvzdorná vycpávka na bedrech s pohyblivým připojením snižuje namáhání těla. Posilovač řízení Hydraulický tlak, který pomáhá při otáčení koly, snižuje námahu při řízení, takže manévrování je snazší, jistější a lehčí. Premium SEDADLO Pohodlné sedadlo Premium s vysokým opěradlem a opěrkami rukou. Sedadlo je samoodvodňovací a lze jej sklopit a ochránit tak před deštěm. Prodloužení DEFLEKTORU Zlepšuje provozní podmínky v extrémně lehkém a suchém sněhu a usnadňuje odklízení sněhu ve větru. Protiběžně se OTÁČEJÍCÍ nože Nože se otáčejí proti směru hodinových ručiček, takže půda se velice dobře kypří. Možnost hlubokého orání do těžké půdy. Průhledná nádrž Velká a průhledná palivová nádrž usnadňuje kontrolu množství paliva v nádrži. Přední KOLA s KULIČKOVÝMI ložisky Odolná kola s kuličkovými ložisky zajišťují dlouhodobý a bezproblémový servis při profesionálním používání. Přední světla Lepší viditelnost pojízdné sekačky a možnost práce za snížených světelných podmínek. Přenosná RUKOJEŤ / přenosné RUKOJETI Usnadňuje zvedání a přepravu. Přepravní KOLO / kola Pro snazší přepravu. Snadné zvedání během provozu. Převodovka s TROJITÝMI KULIČKOVÝMI ložisky Má silnou převodovku se šnekovým převodem a s trojitými kuličkovými ložisky pro větší odolnost. PŘIDRŽENÉ MATICE LIŠTY Matice lišty jsou připevněny ke krytu spojky. Funkce brání uvolnění matic z krytu. 228

SLOVNÍČEK FUNKCÍ PŘÍDAVNÉ ODSÁVACÍ ZAŘÍZENÍ Unikátní přídavné odsávací zařízení pro nepřekonatelné odsávání prachu. Připojení PRO VODNÍ hadici Snadné připojení hadice usnadňuje čištění žacího ústrojí. Připomenutí STARTU Nápověda umístěná na vrchním krytu vám připomíná správné pořadí při startování. R RÁM PRO PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ Snadná výměna mezi žacími ústrojími a vpředu nasazenými přídavnými zařízeními, jako jsou kartáč, cepákové žací ústrojí, sněhová radlice nebo sněhová fréza. Bez nářadí nebo výměny řemene. REVBOOST Velké zrychlení a vyšší rychlost řetězu pro větší výkon při odvětvování. RYCHLÁ PŘEVODOVKA Pro mimořádně účinné sekání a rychlou přepravu. Rychle ODNÍMATELNÝ KRYT VZDUCHOVÉHO FILTRU Umožní vám rychlý přístup ke vzduchovému filtru a zapalovací svíčce, abyste je mohli vyčistit nebo vyměnit. Ocenitelná přednost, obzvláště pokud se pila používá každodenně po dlouhou dobu. Rychle ODNÍMATELNÝ VZDUCHOVÝ FILTR Usnadňuje vyjmutí vzduchového filtru z důvodu čištění nebo výměny. Není zapotřebí žádného nářadí. RYCHLOUPÍNACÍ KRYT VÁLCE Šetří čas při výměně zapalovacích svíček a čištění. Ř Řada e Řada řetězových pil vybavená funkcemi jako pružinový startovací systém pro snadnější startování s menším úsilím. Mezi další funkce patří rychlé a snadné napínání řetězu a montáž lišty a řetězu bez použití nářadí. Řetězová BRZDA AKTIVOVANÁ SETRVAČNOSTÍ Pokud dojde ke zpětnému vrhu a špička lišty je vymrštěna směrem vzhůru, setrvačnost páky brzdy neprodleně aktivuje řetězovou brzdu. ŘEZNÁ DÉLKA LIŠTY Řezná délka se liší od celkové délky. Jde o vzdálenost od přední části pily k vrcholu špičky se zaokrouhlením na nejbližší palec. Řezač sněhových závějí Lepší výkon v hlubokém sněhu. S SAVE Maximalizace doby provozu našich výrobků poháněných ba teriemi. SAMOSTATNÝ STARTÉR Samostatný startér usnadňuje případnou výměnu startovacího lanka. Snadná údržba a servis. SBĚR Při sběru trávy bude sekání upravenější. Nebezpečí rozšíření plevele je menší a sebraná tráva se snadno z koše vysype do kompostu. Můžete sbírat i listí a větvičky. SBĚRNÝ KOŠ Naše velké a efektivní traktorové sběrné koše jsou perfektní pro sběr listí i trávy. Integrované sběrné koše se snadno vyprazdňují z místa řidiče. Seřiditelné OLEJOVÉ ČERPADLO Nastavitelné olejové čerpadlo poskytuje liště a řetězu správné množství mazání pro každý úkol. Servisní poloha Pro pohodlné čištění a servis můžete žací ústrojí bez jakéhokoliv nářadí rychle zvednout do servisní polohy. Sklopné rukojeti Pro snadné skladování a přepravu. Skryté KABELY Kabely jsou skryty v trubkách rukojetí, což eliminuje riziko jejich zamotání např. v plotu nebo poškození při sklopení rukojeti. Smart Start PRUŽINOVÝ STARTOVACÍ SYSTÉM Při vytažení startovacího lanka speciální pružina snižuje odpor kabelu o 40 %. Smart Start funkce, DEKOMPRESNÍ ventil Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. SmartCarb KARBURÁTOR Naše karburátory s vestavěnou automatickou kompenzací zanešení filtru udržují konstantní poměr paliva a vzduchu, takže si motor udržuje maximální výkon i v případě, kdy začne docházet k ucpávání filtrů. Snadno seřiditelný KRYT KOTOUČE Kryt kotouče lze rychle a snadno přizpůsobit během provozu. Snadno uchopitelná RUKOJEŤ Snižuje vibrace a námahu a zvyšuje pohodlí uživatele. Softstart SYSTÉM Elektronický systém SoftStart umožňuje rozběh pomocí běžných pojistek. Souprava / sada BioClip Umožňuje přeměnit traktor s bočním vyhazováním na systém BioClip (mulčování), což znamená, že tráva se poseká na drobné kousky, které se použijí na trávník jako hnojivo, díky tomu je odolnější vůči vyschnutí. Spojka ŽACÍHO nože Umožňuje zastavení nožů při běžícím motoru. Skvělý prvek, když potřebujete přejít štěrkový chodník nebo vyprázdnit sběrný koš. Společné OVLÁDÁNÍ sytič / vypínač Společné ovládání sytič / vypínač umožňuje snadnější startování a snižuje riziko přehřátí motoru. ŠNEK PRO NÁROČNÉ POUŽITÍ Robustní šnek poskytuje prvotřídní výkon při práci ve zmrzlém a extrémně mokrém sněhu. Systém Air Induction Výkonný proud vzduchu zvedá trávu před sekáním, pro vynikající sekání a sběr trávy a listí. SYSTÉM NOŽŮ RAPIDREPLACE Žací nože lze snadno vyjmout a vyměnit bez použití nářadí. To znamená bezpečný a rychlý servis nožů a s ostřejšími noži budou vaše trávníky zdravější. SYSTÉM PÁSOVÉHO POHONU Účinná práce na povrchu pokrytém ledem, v hlubším sněhu nebo na svazích vyžaduje maximální přilnavost. Do náročnějších podmínek doporučujeme sněhové frézy s pásovým pohonem pro kvalitní přilnavost s velkou styčnou plochou se zemí. Systém ReadyStart Systém ReadyStart snižuje potřebu ruční přípravy nebo používání sytiče motoru. Rovněž se snižuje odpor ve startovacím lanku o 30 %, což umožňuje velmi snadné nastartování sekačky. SYSTÉM ŘÍZENÍ S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍ Samostatný hydraulický pohon kol umožňuje velmi přesné ovládání, stroj se může otáčet kolem své vlastní osy s nulovým poloměrem otáčení. SVĚTLOMETY Lepší viditelnost pracovní plochy a možnost práce za snížených světelných podmínek. 229

SLOVNÍČEK FUNKCÍ T TAP-N-GO Funkce Tap-n-Go pro rychlý posun struny. Pro vysunutí struny klepněte strunovou hlavou o zem. TEMPOMAT Pohodlná, efektivní funkce, která zajišťuje rovnoměrnou rychlost traktoru dokonce i na zvlněném nebo svažujícím se trávníku. TRANSPORTNÍ POLOHA STŘÍHACÍ LIŠTY Stříhací lištu lze sklopit dozadu podél trubky do přepravního režimu, což usnadňuje přepravu a skladování. U U-CUT Nová technologie řízení umožňující těsnější objíždění překážek. ULTRAZVUKOVÝ SENZOR Vestavěné snímače využívající ultrazvukovou technologii pomáhají sekačce s nastavením rychlosti podle okolního prostředí a zabrání tvrdým nárazům. UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU Uzávěrka diferenciálu znamená, že jsou poháněna obě kola stroje. Spolu s hlubokým vzorkem pneumatik zajišťuje výbornou průchodnost. V VELKÁ SBÍHAVOST KOL Pro lepší přilnavost kol k povrchu bez zanechání zbytečných stop v trávníku. VENTILAČNÍ OTVORY SMĚŘUJÍCÍ DOLŮ Dolů směřující ventilační otvory na sběrném koši odvádějí hluk a prach směrem dolů, mimo uživatele, což vytváří příjemnější pracovní prostředí. VIDITELNÁ HLADINA PALIVA Umožňuje uživateli včas zpozorovat, kdy je třeba doplnit palivo. VOLBA PŘEVODŮ NA RUKOJETI Ergonomická rukojeť se snadno přístupnými ovládacími prvky. VOLITELNÉ ŽACÍ ÚSTROJÍ Na většinu z našich riderů lze připojit různá žací ústrojí, pro zajištění perfektního výsledku sekání. VPŘEDU ZAVĚŠENÉ ŽACÍ ÚSTROJÍ Vpředu zavěšené žací ústroji pro vynikající přístup do rohů a pod keře, lavičky v parku, atd. Vřetenová tichá sekačka Nízké tření mezi noži válců a břitem minimalizuje odpor a hluk, díky tomu se sekačka velmi snadno tlačí. VÝHOZ OVLÁDANÝ PÁKOU Páčkou na panelu lze snadno měnit směr vyhazování. VÝHOZ S VYSOKOU RYCHLOSTÍ Extra dlouhý výhoz sněhu. VYHŘÍVANÉ RUKOJETI Účinné topné spirály v přední a zadní rukojeti zajišťují lepší ovládání v chladných a vlhkých podmínkách. VYHŘÍVÁNÍ RUKOJETÍ ŘÍZENÉ TERMOSTATEM Vyhřívání rukojetí řízené termostatem slouží pro práci v chladných a mokrých podmínkách. VYHŘÍVANÝ KARBURÁTOR Vyhřívaný karburátor dovoluje motoru snadněji startovat a hladčeji běžet v chladném pracovním prostředí. VÝKYVNÁ PŘEDNÍ NÁPRAVA Zajišťuje dobrou stabilitu a výjimečné pohodlí při jízdě. VÝKYVNÁ ZADNÍ NÁPRAVA Zadní náprava se otáčí pro maximální průchodnost hnacích kol a hladkou jízdu na nerovných površích. VÝMĚNNÝ OLEJOVÝ FILTR Olejový filtr se snadno vyměňuje, aby tak byla zajištěna cirkulace čistého oleje v motoru. VYSOKÝ TVAROVANÝ SLOUPEK Vysoký tvarovaný sloupek umožňuje větší svobodu pohybu při práci na svazích. X X-TORQ Náš přední patentovaný dvoudobý motor X-Torq poskytuje větší výkon, když jej potřebujete. Ale s o 20 % menší spotřebou paliva a s o 75 % menším vypouštěním emisí, ve srovnání se standardním dvoudobým motorem. Je to zkrátka technologie, která pracuje pro vás a životní prostředí. X-TRA ÚČINNÉ TLUMENÍ HLUKU Modely riderů označené X jsou vybaveny automobilovou kapotou motoru s materiálem absorbujícím hluk pro snížení hlučnosti. Tato technologie umožnila umožnila zvýšit výkon motoru a tím i rychlost nožů a pojezdu, čímž jsou modely X ještě účinnější. X-TRAC, HLUBOKÝ VZOR PNEUMATIK Pro výjimečně dobrou průchodnost.. Z ZESÍLENÉ ŽACÍ ÚSTROJÍ Ocelová trubka na hraně žacího ústrojí pro větší odolnost. ZADNÍ / BOČNÍ VYHAZOVÁNÍ Tyto systémy mají vysokou kapacitu a jsou proto vhodné pro vyšší trávu, husté nekultivované trávníky a zřídka sečené plochy. ZÁSLEPKA BIOCLIP Změna systému sekání z integrovaného sběru na BioClip. Záslepku obsahují všechny traktory CT. ZÁVAŽÍ NA KOLA Zvyšuje tlak na kola a zlepšuje rovnováhu. ZPÁTEČKA Lepší manévrovatelnost a ovládání. Zpětné otáčení pro snadnější provoz a lepší manévrovatelnost. Ž ŽACÍ ÚSTROJÍ COMBI Žací ústrojí Combi nabízí dva různé žací systémy pro všestranné použití. Vyberte si mezi systémem BioClip pro hnojení trávníku a zadním výhozem pro účinné sekání ploch s vyšší a hrubší trávou. ŽACÍ ÚSTROJÍ S PRÁŠKOVÝM NÁSTŘIKEM Ústrojí s práškovým nástřikem pro delší životnost a odolnost proti korozi. ŽACÍ ÚSTROJÍ Z JEDNOHO KUSU Žací ústrojí vychází přímo z lisovny jako jeden kus, což znamená, že nemá žádné svařované části. To poskytuje velmi vysokou torzní pevnost a odolnost, stejně jako spolehlivý provoz. ŽACÍ ÚSTROJÍ Z POZINKOVANÉ OCELI Žací ústrojí je pozinkované v galvanizačním procesu, což poskytuje vyšší odolnost. Také je lakované práškovou metodou pro lepší odolnost vůči korozi a delší životnost. OSTATNÍ 12 V ZÁSUVKA Umožňuje zapojit přídavné elektrické zařízení, dobít mobilní telefon, atd. 230

Jmenovitý Výkon Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. POZNÁMKA Společnost Husqvarna provádí nepřetržitý vývoj výrobků a vyhrazuje si práva měnit design, specifikace a vybavení výrobků bez předchozího upozornění. Všechny výrobky s pohyblivými částmi mohou být v případě nesprávného zacházení nebezpečné. Vždy si nejprve přečtěte návod k použití. Vybavení a provedení se může trh od trhu měnit. Zeptejte se autorizovaného prodejce na dostupné vybavení a provedení na vašem trhu. Pokud jde o design a použití reflexního oblečení, pečlivě si ověřte zákonné požadavky ve vaší zemi. Všechny technické údaje byly v době publikace aktuální. Nicméně, takovéto údaje jsou díky vývoji výrobků předmětem změny. Nepřijímáme zodpovědnost za chyby tisku. 231

Husqvarna Česko s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 Chodov Email: info @ cz.husqvarna.com Infolinka: 800 110 220 Internet: www.husqvarna.cz Copyright 2014 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena. Husqvarna a další označení produktů a funkcí jsou obchodní značky skupiny Husqvarna tak, jak jsou uvedeny na webu www.international.husqvarna.com Stendahls. 585 57 55-90 CZ.