pověřuji vedením agendy ÍPPC a jednáním s příslušnými úřady o změně vydaného integrovaného povolení níže uvedené zaměstnance:

Tímto za společnost: se sídlem: Nyembisrská 239/VH, pověřuji vedením agendy ÍPPC a jednáním s příslušnými úřady o změně vydaného integrovaného povolení níže uvedené zaměstnance: Jméno a příjmeaií Jiří Holan 550823/1817 V Poděbradech dne 22.8.2011 X-hárrr:\^.-.r^:::::. Dolt. Antonio Pasquale předseda představenstva společnosti Poděbradka, a.s... ř-v; /".... Alessandro Pasquale místopředseda představenstva společnosti Poděbradka, a.s PODĚBRADKA, a.s. 5 WymburskĚí 239/Vli, 290 01 Poděbrady ICO: 47550562, DIČ; CZ47550562

Pnloha č. 4 k vyhlášce c. 288/2013 Sb. ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2014 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/titul, Jméno, popř. Jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Poděbradka, a.s. - závod Veíké Zboží Nymburská 239/Vll,290 01 Poděbrady Adresa pro doručování písemností {pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) IČO, bylo-li přiděleno 475 50 562 1

DIČ, bylo-li přiděleno CZ47550562 2. Identifikace zařízení Název zařízení Poděbradka, a.s. - závod Velké Zboží Adresa zařízení Nymburská 239/Vll Identifikace zařízení (PfD) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EjYJ9X Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona Výroba přírodních a ochucených minerálních vod a nealkoholických nápojů 6.4.b} - Úprava a zpracování, jiné než výlučné balení, následujících surovin a to bez ohledu na to, zda byiy nebo nebyly zpracovány, za účelem výroby potravin nebo krmiv 2. pouze ze surovin rostlinného původu při výrobní kapacitě větší než 3001 za den, nebo není-li zařízení žádný rok v nepřetržitém provozu po dobu delší než 90 po sobě jdoucích dnů, 6001 za den. Integrované povolení Integrované povolení č.j. 13539/62056/2003/OŽP ze dne 15.12.2003 ve znění změny č.l č.j.: 129475/2006/KUSK ze dne 25.9.2006, změny č.2 ze dne 20.10.2008, č.j. 127586/200S/KUSK OŽP/My, změny č.3 ze dne 10.5.2010, č.j. 011921/2010/KUSK OŽP/My, změny č.4 ze dne29.11.2011,č.j.l71563/2011/kusk OŽP/My -nabytí právní moci 22.12.2011 Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) Označení změny Za rok 2014 Popis změny Beze změny 2

3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, Jméno, popř. jména, a příjmení Ing. Václav Kunci INISOFT, s.r.o. Telefon (nebo fax) 777 357 331 E-mail kuncl^inisoft.cz Datum 22.6.2015 Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízeni ALESSANDRO ANGELO PASQUALE Statutární ředitel PODĚBRADKA, a.s. 5 hjymburská 239MI 230 01 Poděbrady IČO: 47550562. DIČ: C2475S0562 3

ČÁSTB ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Podmínky integrovaného povolení Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) Označení částí ÍP B. Emisní limity B 1.1. ovzduší Označení Označení Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP části látek/ukazatel uložená v vypočtená podmínky IP (emisní limit. zařízení IP hodnota limit) (zdroje) B l.l.a) Kotel K 1 NOx 200 171,9 Ano Dle hodnot autorizovaného měření ovzduší CO 100 1.7 Ano SO2 0 0 Ano Kotel K 2 NOx 200 75,2 Ano CO 100 5,2 Ano 0 0 Ano Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Provozovatel zajistí měření Ix za tři roky, ne dříve než po uplynutí 3 měsíců od data posledního měření Plněni podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Příloha č. 1 Ano Příloha č. 2 Příloha č. 3 4

Označení části IP B. Emisní limity B 1.1. ovzduší Označení podmínky v IP (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění B l,l.c) ovzduší Čistírna odpadních vod Bez ukazatele Bez limitu Ano Bez limitu Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Podmínka zdroje bez limitu Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Příloha č. 3 Označení části IP B. Emisní limity B 1.1. ovzduší Označení Označení Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP části látek/ukazatel uložená v vypočtená podmínky IP (emisní limit, zařízení IP hodnota limit) (zdroje) Bl.l.d) ovzduší Plnící stanice stlačeného zemního plynu Bez ukazatele Bez limitu Ano Bez limitu Označení Text podmínky IP 5

podmínky v IP (ostatní podmínky) Podmínka zdroje bez limitu Plnění podmínky ip Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Označení části IP B. Emisní limity B 1.2.) voda Označení Označení Látka/Skupin Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) a látek/ukazat el uložená v IP vypočtená hodnota podmínky IP B 1.2.1.) ČOV- BSKs P" m" t/rok" Prům. - t/rok Ano Podle měření stanovených v IP Odpadní voda z ČOV Směs průmyslové a odpadní vody, vypouštění do vodního CHSKcr PCelk. RLios NL N-NH4^ 25 50 1,7 110 220 8,8 2 8 0,2 40 80 2,7 10 20 0,3 6,6 0,192 35,7 1,039 11,9 0,346 11,9 0,346 1,22 0,036 toku Labe ph 6-8,5 7,9 7,9 Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky ip Množství vypouštěných odpadních vod: max. 29 l/s, 300 mvden, 112 500 mvrok Analýzy podle uvedených norem Kvalita vypouštěných vod - 12x ročně Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Příloha č. 4 Ano Viz podané hlášení ISPOP F_vod_vyp Příloha č. 5 Příloha č. 6 6

Označení části IP B. Emisní limity B 1.3. hluk Označení podmínky v IP (emisní limit, limit) Označení částí zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění B 1.3.1.) hluk Areál podniku - směr k bytové zástavbě Hygienický limit akustického hluku db(a) 50 Denní doba 40 Noční doba 33,7 k bytové zástavbě Ano Autorizované měření Označení podmínky v IP (ostatni podmínky) Text podmínky IP Jednorázově změřit do tří měsíců od nabytí právní moci rozhodnutí Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Viz protokol 0 měření hluku Příloha č. 7 Označení části IP C. Odpady Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í části iátek/ukazate! uložená vypočtená podmínky IP (emisní limit. zařízení v IP hodnota limit) (zdroje) C Celý Nebezpečné 99,99 0,2 ANO Viz hlášeni do ISPOP F_odp_prod areál odpady celkem tun/rok podniku 13 02 08 ANO 7

15 0110 ANO 15 02 02 ANO Označení podmínky v!p (ostatní podmínky) Text podmínky IP V zařízení lze nakládat s odpady uvedenými v příloze č.4 Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Viz hlášení o produkci odpadů Příloha č. 8 Označení části IP D. Podmínky pro odběr pitné vody Označení podmínky v IP (emisní limit, limit) Označen í části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění D.l Vodoměr Kontrola dle zákona o metrologii ANO ANO Vodoměr je v dikcí správce sítě - vodovody a kanalizace Označeni podmínky v ÍP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Měřit množství odebrané vody z městského vodovodu zařízením, jehož správnost bude ověřena v souladu se zákonem o metrologii č. 505/1990 Sb., v platném znění. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Kontrola plomby u přístroje Vodoměr je v majetku provozovatele 8

Označení části IP E. Požadavky prevence a omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených Označení podmínky v IP (emisní limit, limit) Označen í části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazate! Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění E.l ČOV Viz B.1.2.1. Bez Text podmínky IP hodnoty Bez hodnoty 1) ANO 2) ANO Podklady, analýzy Jsou k dispozici podle povinnosti z kapitoly B. Slouží i k plnění povinnosti hlášení do ISPOP S vodami je nakládáno průběžně, viz provozní deník a záznamy Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Podmínky pro vypouštění odpadních vod z ČOV do Labe, ČHP 1-0404-019, ř.km 172,2 1) Protokoly o výsledcích laboratorních rozborů a provozní deník budou k dispozici pro případnou kontrolu orgánů státní správy 2) Odpadní vody z čistírny odpadních vod jsou vypouštěny do vodního toku Labe průběžně po dobu 24 hodin denně v závislosti na objemu přitékajících odpadních vod ze zařízení Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Laboratorní protokoly jsou k dispozici i pro hlášení do ISPOP Dáíe pro provedení výpočtů Příloha č. 4 Příloha č. 5 Příloha č. 6 Označení části IP E. Požadavky prevence a omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Na měřená/vy Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í části látek/ukazatel uložená v IP počtená podmínky IP (emisní limit. zařízení hodnota limit) (zdroje) 9

E.2 Oblast ŽP Viz BOZP, PO a další nástroje v oblasti ŽP (havarijní plán, ZHEÚ,PZH) Bez hodnoty Bez hodnoty a) ANO b) Ano c) Ano Je provedeno v termínu, viz archív KÚ Je provedeno v termínu, viz archiv KÚ Je provedeno v termínu, viz archiv KÚ Vše Viz kontroly provozu Text podmínky IP Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) 1) Provozovatel zařízení bude činit taková opatření, aby v nejvyšší možné míře předcházel negativním účinkům na lidské zdraví a ŽP nebo tyto negativní podmínky omezil, zejména pokud jde o znečišťování ovzduší, půdy, povrchových i podzemních vod dále musí: a) Nahradit chladivo R22 (CHF2C1 - skupina VMI., potenciál poruchy ozónové vrstvy 0,055) jiným médiem a doložit náhradu bezpečnostním listem (dále odkazy na neplatnou legislativu) b) Bude ukončeno stáčení minerálních vod do skleněných obalů, provoz myčky skleněných lahví, včetně louhového hospodářství do dvou měsíců ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí c) Opatřit sklad chemikálií pro ČOV záchytnými vanami di 1 roku ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano v plném rozsahu Tyto podmínky jsou již letité, opakovaně byly kontrolovány orgány státní správy Viz zápisy kontrol a archiv KÚ Označení části IP E. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků Označení podmínky v IP (emisní limit, Označen í části zařízení látka/skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění limit) (zdroje) E.3 CHLaS Závadné látky Bez hodnoty Bez hodnoty Ano Provozovatel má zpracovaný, aktualizovaný a schválený havarijní plán podle zákona 254/2001 Sb. a vyhl. 450/2005 Sb. 10

Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP 1) Provozovatei jako užívatei závadnýcii látek je povinen v souladu s 39 zákona č. 254/2001 Sb. vypracovat tzv. havarijní plán a předložit jej ke schválení zdejšímu KÚ do 3 měsíců od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Havarijní plán byl zpracován a schválen, aktualizován dle potřeby a nově schválen Změna IP č.lil, vydaná KÚ, bod K - schválení Havarijního plánu Poděbradka a.s. Označení části IP E. Požadavky prevence a omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených Označení podmínky v IP (emisní limit, limit) Označen í části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění E.4 Obecně Bez ukazatele Bez hodnoty Bez hodnoty Ano Provádí se pravidelné školení pracovníků Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP 1) ivlít k dispozici plán enviromentálního školení pracovníků a postupovat v souladu s ním 2) Těsnost nadzemních nádrží pro skladování, potrubní připojení kontrolovat vizueině Ix za 6 měsíců Pínění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Školení jsou plánovaná, pravidelná a dokladovaná Příloha č. 11 Příloha č. 9 Označení částí IP F. Souhrnné podmínky Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í části látek/ukazatel uložená vypočtená podmínky IP 11

(emisní limit, zařízení vip hodnota limit) (zdroje) F obecně Bez hodnoty Bez hodnoty Bez hodnoty Ano Ano. všechny stávající body jsou plněny. Doloženo v přílohové části Text podmínky IP 1) Zrušeno 2) Po celou dobu provozu zařízení mít k dispozici smluvní zajištění nezávadného odstranění všech produkovaných odpadů Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) 3) Po celou dobu provozu zajistit smlouvou odvoz a odběr odpadní vody na jiné čistírně odpadních vod, v případě odstavení vlastní ČOV z činnosti 4) Po celou dobu mít k dispozici atest o nepropustnosti všech havarijních a záchytných jímek 5) Zrušeno 6} Požádat příslušný stavební úřad o vyhlášení ochranného hlukového pásma nejpozději do 3 měsíců od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí 7) Po celou dobu provozu mít platné povolení k využívání zdrojů dle 12 zákona č. 164/2001 Sb. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano v plném rozsahu 2) Společnost plní ustanovení zákona o odpadech 185/2001 Sb. a svou produkci odpadů předává oprávněné osobě 3) Náhradní provoz je zajištěn smluvně s ČOV Poděbrady 4) Je prováděna pravidelná kontrola těsnosti nádrží protokolárním zápisem 6) Požádat příslušný stavební úřad o vyhlášení ochranného hlukového pásma nejpozději do 3 měsíců od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí 7) Po celou dobu provozu mít platné povolení k využívání zdrojů díe 12 zákona č. 164/2001 Sb. Viz hlášení o odpadech v ispop Smlouva k nahlédnutí Příloha č. 9 Příloha č. 7 Příloha č. 10 Označení části IP G. Požadavky vyplývající z Jiných právních předpisů a 13 odst. 4, písm. k) zákona o integrované prevenci 12

Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í části látek/ukazatel uložená vypočtená podmínky IP (emisní limit, zařízení v IP hodnota limit) (zdroje) G obecně Bez hodnoty Bez hodnoty Bez hodnoty Ano Ano. všechny stávající body jsou plněny. Doloženo v přílohové části Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Provozovatel vypracuje souhrnnou zprávu o plnění podmínek integrovaného povolení a Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Ano Zpráva v platném termínu v roce 2014 za rok 2013 je uložena na KÚSK. Viz archiv KÚ Označení části IP H. Podle 44 zákona o integrované prevenci se zrušují pravomocná rozhodnutí Označení podmínky v IP (emisní limit, limit) Označen í části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění H. Označení podminky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Bez podmínky Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Bez podmínky 13

Označení části IP I. O připomínkách a požadavcích jednotlivých účastníků řízení, dotčených orgánů státní správy, odborně způsobilé osoby... Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í části látek/ukazatel uložená vypočtená podmínky IP (emisní limit, zařízení v IP hodnota limit) (zdroje) 1. Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Podmínky jsou, viz další body-j, K, L Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Bez podmínky Bez odkazu Označení části IP i. Vydání souhlasu KÚ povolení stavby zdroje znečišťování ovzduší Označení podmínky v IP (emisní limit, Označen í částí zařízení Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění limit) (zdroje) J. Vyjmen Bez hodnoty Bez Bez hodnoty Bez hodnoty Povolení k výstavbě ZZO ováný hodnoty ZZO Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Krajský úřad vydává souhías - povolení stavby středního zdroje znečišťování ovzduší - plnící stanice zemního plynu Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 14

Zařízeníje postaveno a provozováno, nyní již není středním Ano ZZO, ale podle nového zákona o ochraně ovzduší 201/2012 Sb. Bez odkazu je nevyjmenovaným zdrojem Označení části IP K. Schválení KÚ - havarijního plánu Poděbradka a.s. Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í částí látek/ukazatel uložená vypočtená podmínky IP (emisní limit, zařízení v IP hodnota limit) (zdroje) K. Obecně Bez hodnoty Bez Bez hodnoty Bez hodnoty Zákonná povinnost udržovat hodnoty havarijní plán ochrany vod vedla ochrana spoiečnost Poděbradka a.s. nutnosti vod aktualizovat svůj Havarijní plán" Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Bez podmínky Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Bez podmínky Jedná se o schválení HP krajským úřadem Bez odkazu Označení části IP L Schválení KÚ - provozní řád skladu nebezpečných chemických látek Poděbradka a.s. Označení Označen Látka/Skupina Hodnota Naměřená/ Plnění Zdůvodnění podmínky v IP í části látek/ukazatel uložená vypočtená podmínky IP (emisní limit, zařízení ViP hodnota limit) (zdroje) L. Obecně Bez hodnoty Bez hodnoty Bez hodnoty Bez hodnoty Kolaudovaný sklad nebezpečných CHlaS musí být řízen podle nakládá provozního řádu 15

ní s CHLaS Označení podmínky v IP (ostatní podmínky) Text podmínky IP Bez podmínky Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Bez podmínky Jedná se o schválení provozního řádu skladu nebezpečných CHLaS krajským úřadem Bez odkazu 16

ČÁSTC PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro zařízení jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) Označení části zařízení Bez označení Závěry o BAT Nejsou stanoveny Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka Zhodnocení Bez hodnocení Odkaz na přílohu Bez od liazu 17

Použité podl<iady číslo Název 1. Rozhodnutí!PPC 2. Měření emisí Poděbradka Kl 3. Měření emisí Poděbradka K2 4. F_OVZ_SPE 5. Odp. voda IPPC 2014 6. F_VOD_VYPOUSTENi 2014 oprava 7. Anaiýzy odpadních vod 8. měření hluku 2003 9. Odpady 2014 10. Zkoušky těsnosti 11. Rozhodnutí ČILZ 2012 18

Přílohy číslo Název 1. Měření emisí Poděbradlta Kl 2. Měření emisí Poděbradí<a K2 3. F_OVZ_SPE 4. Odp. voda IPPC 2014 5. l= VOD_VYPOUSTENI 2014 oprava 6. Analýzy odpadních vod 7. měření hluku 2003 8. Odpady 2014 9. Zkoušky těsnosti 10. Rozhodnutí ČILZ 2012 19

Seznam zkratek Zkratka BAT DIČ EU IČO IP IPPC ISPOP MŽP PID BOZP PO KÚ KÚSK ZZO CHLaS ZHEÚ PZH Význam nejlepší dostupná technika daňové identifikační číslo Evropská unie identifikační číslo organizace integrované povolení integrovaná prevence a omezování znečištění integrovaný systém pínění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění Ministerstvo životního prostředí identifikační kód zařízení uvedený v informačním systému integrované prevence Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Požární ochrana Krajský úřad Krajský úřad Zdroj znečišťování ovzduší Chemické látky a směsi Zákíadní hodnocení ekologické újmy Prevence závažných havárií 20

MRU s.r.o."" zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 6076/2015 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 1 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 ANAirzAtORYSPAUN V Provozovatel zdroje: Poděbradka a.s. Nymburská 239/VII 290 01 Poděbrady Zdroj: plynová kotelna - kotel Kl Nymburská 239/VII 290 01 Poděbrady MRU S.r.o. Špan!olova1Z9B/8? 163 00 Praha 6-ŘBpv IČ 27110524 TflUax:+«0 235322091 hnp://www.inru.cz Datum vydání: 16.4.2015 vedoucí zkušební laboratoře Zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. ~ zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 6076/2015 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy Ust č: 2 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 1. Uvod 1.1. Identifikace Provozovatel zdroie: Poděbradka a.s. Nymburská 239/VII 290 01 Poděbrady Zdroi: Datum měření: Zkušební laboratoř: plynová kotelna - kotel Kl Nymburská 239/VII 290 01 Poděbrady 10.4.2015 Zkušební laboratoř MRU MRU s.r.o. Španielova 1298 163 00 Praha 6 tel: 235 322 091 e-maií: info@mru.cz www.mru.cz Za správnost provedení měření a zpracování protokolu zodpovídá vedoucí zkušební laboratoře Ing. Tomáš Folprecht. Oprávnění č.: 73/740/04/HI 2482/780/11/HI Oprávnění mají podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, 42, odst. 1. časově neomezenou platnost. Měření provedl: Rozdělovnik: Ing. Tomáš Folprecht Protokol byl podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, 34, odst. 2., písm. a) předán objednateli v elektronické formě. 1.2. Popis zadání, účelu a způsobu realizace Požadavkem zákazníka je provedení autorizovaného měření emisí CO a NOx na výše uvedeném zdroji. Měření bylo provedeno přístroji s elektrochemickými články podle vyhlášky MŽP 415/2012 Sb., 4, odst. 6., postupem popsaným v příručce jakosti zkušební laboratoře. zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 6076/2015 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 3 tel: 235 322 091, e-mail: infoígimru.cz, www.mru.cz Počet listů: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 2. Popis zařízení: Kotelna je umístěna v přízemí budovy a je vybavena dvěma parními kotli s plynovými tlakovými hořáky s plynulou regulací výkonu. Kotle slouží k výrobě technologické páry. Odběrová místa jsou umístěna v kouřovodech za kotli, jsou dobře a bezpečně přístupná a vhodná pro účei tohoto měření. Měření bylo provedeno pouze na kotli Kl od výrobce Sigma Slatina Brno. Zařízení Výrobce Typ Výr. č. Rok výr. Jm. výkon Jm. příkon Kl Siqma Slatina Brno VSP 1000 I 19864 1989 1160,0 m 1290,0 kw hořák PBS Třebíč APH16PZ 89-147 1989 3. Způsob a průběh nnéření 3.1. Údaje o průběhu měření, vzorkování a provozu zařízení během měření: Měření bylo provedeno dle požadavku zákazníka na výše popsaném zdroji. Vzorek byl odebírán z kouřovodu za zařízením. Na proměřovaném zařízení byla provedena tři jednotlivá (nepřetržitá) měření, každé v trvání 15 minut. V každém intervalu se průběžně zjišťovaly koncentrace měřených látek s intervalem ukládání naměřených hodnot do paměti počítače PC každých pět sekund. Průměrná hodnota těchto koncentrací je výsledkem měření. Výkon zařízení byl v 1. intervalu ovládán ručně tak, aby byl prověřen celý regulační rozsah výkonu, v dalších intervalech byl výkon řízen automaticky die potřeb provozu. Měření proběhlo za běžných provozních podmínek. Celý průběh měření je zaznamenán na grafickém záznamu. Zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 6076/2015 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 4 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet iistů: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 3.2. Údaje o použitých přístrojích: Analyzátor spalin MRU Delta 65 v.č. 026479 O2 elektrochemický článek 0-21% ±0.2%abs. CO elektrochemický článek 0-4000 ppm ±5% NO elektrochemický článek 0-1000 ppm ±5% Teplota termočlánek NiCrNi 0-650 C ±2% Digitální barometr Greisinger GPB-1300 3.3. Údaje o nastavení měřicích přístrojů a metrotogické návaznosti: Na přístroji byl před měřením nastaven měřicí bod kalibračním plynem od firmy Lindě Číslo kalibračního listu plynu: 266/13 Číslo láhve: 56616 Rozšířená nejistota: ±2% Garance stability do: 8.11.2015 (metrologicky navázáno) Senzor pro měření O2 byl automaticky nastaven na čerstvém vzduchu na hodnotu 20,9%. Gas. analyt CO NO referenční hodnota nastavená před měřením 156 ppm 216 ppm 02 20,9 % 3.4. Seznam použitých dokumentů - Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší - Vyhláška MŽP č. 415/2012Sb. o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší - Příručka jakosti zkušební laboratoře - Návod k použití analyzátoru spalin 3.5. Prohlášení: Výsledky měření uvedené v tomto protokolu se týkají výhradně předmětu měření a nenahrazují jiné dokumenty. zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. " zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 6076/2015 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 5 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 4. Výsledky měření PŘEHLED NAMĚŘENÝCH HODNOT Zařízení: Kl Jmenovitý výkon: 1160,0 Jmenovitý příkon; 1290,0 kw Palivo: Zemní plyn Výhřevnost: 34,00 MJ/m^ při 15 C Množství suchých spalin: 9,60 m3/m3 ph 15^C Barometrický tlak: 990 hpa Teplota plynu: 20,0 C Přetlak na plynoměru: 30,0 kpa Koeficient plynu: 1,251 Číslo měření 1 2 3 průměr Začátek měření rhh:mm:ssl 10:50:24 11:05:24 11:20:24 Konec měření [hh:mm:ssl 11:05:24 11:20:24 11:35:24 Doba měření rhh:mm:ssl 0:15:00 0:15:00 0:15:00 0:15:00 Čas na Im^ plynu fs/m^l 62,0 113,0 44,0 73,0 Teplota vzduchu \ C] 26,7 26,9 27,0 26,9 Teplota spalin f Cl 190,8 183,0 198,7 190,8 Koncentrace O2 [%! 6,8 7,7 7,8 7,4 Koncentrace CO [ppml 1,0 1,0 1,0 1,0 Min CO [ppml 1 1 1 1 Max CO [ppml 1 1 1 1 Hm. koncentrace CO [mg/m^nr] lr6 1,7 1,7 1.7 Koncentrace NO [ppm] 65,1 62,9 61,4 63,1 Min NO [ppml 61 62 58 60 Max NO [ppml 69 64 64 66 Hm. koncentrace NOx [mg/m^nr] 169,4 174,9 171,4 171,9 Příkon [kwl 686,0 376,4 966,7 676,4 Index N: ph normálních podmínkách ( 0 C,101,32kPa ). Index r : vztaženo na suchý plyn ph referenčním obsahu kyslíku Oiref- 3%. NOx Je přepočteno na NO2. Hodnota koncentrace O znamená, že koncentrace je pod úrovní meze stanovitelnosti. Měrná výrobní emise je přepočtena na teplotu zemního plynu 15 C. Zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokoi č.: 6076/2015 Španielova 1298/82,163 00 Praha 6 - Řepy List č: 6 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listč: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 PŘEHLED VÝSLEDKŮ Z NAMĚŘENÝCH HODNOT Zařízení: Kl HMOTNOSTNÍ KONCENTRACE CO [mg/m^r] 1,7 HMOTNOSTNÍ KONCENTRACE NOx [mg/m^nr] 171,9 SMÍR. ODCHYLKA CO [mg/m^] 0,1 SMĚR. ODCHYLKA NOx [mg/m^] 2,3 MĚRNÁ VÝROBNÍ EMISE CO [kg/lo^m^] 16 MĚRNÁ VÝROBNÍ EMISE NOx [kg/lo^m^] 1650 HMOTNOSTNÍ TOK CO [g/hod] 1,14 HMOTNOSTNÍ TOK NOx [g/hod] 117,81 Index N: ph normálních podmínkách ( 0 C,101,32kPa ). Index r : vztaženo na suchý plyn ph referenčním obsahu kyslíku O^ref^ 3%, NOx je přepočteno na NO2. Hodnota koncentrace O znamená, že koncentrace je pod úrovní meze stanovitelnosti. Měrná výrobní emise je přepočtena na teplotu zemního plynu 15 C. GRAF PRŮBĚHŮ MĚŘENÝCH VELIČIN Zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokoi a: 6076/2015 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 7 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 8 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 Výsledky v osnově dle požadavků ČIŽP Zařízení: Kl Znečišťující látka Emisní limit Koncentrace - přepočtené [mg/m^n] suchý plyn, ref. O2 = 3% T=273.15K, P=101.32kPa Koncentrace - naměřené l^ěrná výrobní emise [kg/lo^m^] Hmotnostní tok fq/h] Znečišťující látka Emisní limit Koncentrace - přepočtené [mg/m^n] suchý plyn, ref. O2 = 3% T-273.15K, P=101.32kPa Koncentrace - naměřené Měrná výrobní emise [kg/lo^m^] Hmotnostní tok fq/h] Hodnoty stavových a referenčních veličin použitých pro přepočet oxid uhelnatý - CO 100 [mg/m^n], suchý plyn, ref. O2 = 3% jednotlivá měření - střední hodnoty délka intervalu 0:15:00 průměrná hodnota: 1,7 1,6 1,7 1,7 jednotlivá měření - střední hodnoty CO [ppm] 1,0 1,0 1,0 16 1,14 oxidy dusíku - NOx 200 [mg/m^nl, suchý plyn, ref. O2 = 3% jednotlivá měření - střední hodnoty délka intervalu 0:15:00 průměrná hodnota: 171,9 169,4 174,9 171,4 jednotlivá měření - střední hodnoty NO [ppm] 65,1 62,9 61,4 1650 117,81 jednotlivá měření - střední hodnoty O2 [%] 6,8 7,7 7,8 Zpracováno programem WinXMRU 8

MRU S.r.o. - zkušební laboratoř MRU Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 Protokole.: 6076/2015 Listč: 8 Počet listů: 8 5. Obrazová příloha Walter Oroi l&r 0-78S49 Sp<i(ch _tt3(fo in Gcfír»i/ M1001 ARZ marjtiiuii Gasbronm 1306980 nbh gen ómz\<zr 80-1410 hw 230V/-100V/50HZ i. i KW í?3 GAO 200íi;i-)2/f:G p.-j. 3()0 rílbiif I.DO (1.0-6(11(11 Vs) 3 CE-00e5BP0337 A A Tento ho/ák so musi insulovat v soulaiiti s platnými pradplsy s smi být v provozu jonom v (fot>r'a vůtr.mých prostorách. PfQd insuii.-iciaprovoiam hořáku dtwjtb.ta púkyi)/ v imvodě na provoc. Sorvisnt pmco můie vykonávat jenom ikoloný odborný porsonátapoodpojonf ekkttinya původu paliva. www.tttefzfercom Zpracováno programem WinXMRU 8

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 5718/2013 Španielova 1298/82, 16300 Praha 6 - Řepy List č: 1 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.c2, www.mru.cz Počet listů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 Protokol o autorizovaném měření plynných emisí CO a NOx č. 5718/2013 Provozovatel zdroje: Poděbradka a.s. Nymburská 239/vn 290 01 Poděbrady Zdroj: plynová kotelna Nymburská 239/VII 290 01 Poděbrady IČ; 47550562 Datum vydání: 23.12.2013, vedoucí zkušební laboratoře autorizace čj. 73/740/04/HI 2482/780/11/HI Zpracováno programem WinXMRU 6.0

MRU s.r.o. ~ zkušební laboratoř MRU Protokol č.\ 5718/2013 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 2 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.a Počet listů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 1. Úvod 1.1.Identifikace Provozovatel zdroie: Poděbradka a.s. Nymburská 239/Vn 290 01 Poděbrady IČ: 47550562 Zdroj: Datum měření: Zkušební laboratoř: plynová kotelna Nymburská 239/VII 290 01 Poděbrady 29.11.2013 Zkušební laboratoř MRU MRU s.r.o. Španielova 1298 163 00 Praha 6 tel: 235 322 091 e-mail: info@mru.cz www.mru.cz Za správnost provedení měření a zpracování protokolu zodpovídá vedoucí zkušební laboratoře Ing. Tomáš Folprecht. Oprávnění č.: 73/740/04/HI 2482/780/11/Hi Oprávnění mají podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, 42, odst. 1. časově neomezenou platnost. Měření provedl: Rozdělovnik: Tomáš Plhák Protokol byl podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, 34, odst. 2., písm. a) předán objednateli v elektronické formě. 1.2. Popis zadáni, účelu a způsobu realizace Požadavkem zákazníka je provedení autorizovaného měření emisí CO a NOx na výše uvedeném zdroji. Měření bylo provedeno přístroji s elektrochemickými články podle vyhlášky MŽP 415/2012 Sb., 4, odst. 6., postupem popsaným v příručce jakosti zkušební laboratoře. Zpracováno programem WinXMRU 6.0

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol t: 5718/2013 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č: 3 tel: 235 322 091, e-mail: lnfo@mru.cz, www.mru.cz Počet iistů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 2. Popis zařízení: Kotelna je umístěna ve zvýšeném přízemí budovy a je vybavena 2 parními kotli s plynovými tlakovými hořáky s plynulou regulací výkonu. Kotle slouží k ohřevu ÚT a dodávce páry do technologie. Odběrová místa jsou umístěna v kouřovodech za kotli, jsou dobře a bezpečně přístupná a vhodná pro účel tohoto měření. Měření bylo provedeno na novém kotli K2 Zařízení Výrobce Typ Výr. č. Rok výr. Jm. výkon Jm. příkon Kotel K2 Bosch Industriekessel U-MB 1650 113549 2013 1041,0 kw 1160,0 kw hořák Dreizler MlOOl ARZ 1306980 2013 3. Způsob a průběh měření 3.1. Údaje o průběhu měření, vzorkování a provozu zařízení během měření: Měření bylo provedeno dle požadavku zákazníka na kotli K2. Vzorek by! odebírán z kouřovodu za zařízením. Na proměřovaném zařízení byla provedena tři jednotlivá (nepřetržitá) měření, každé v trvání 15 minut. V každém intervalu se průběžně zjišťovaly koncentrace měřených látek s intervalem ukládání naměřených hodnot do paměti počítače PC každých pět sekund. Průměrná hodnota těchto koncentrací je výsledkem měření. Výkon zařízení byl v 1. intervalu ovládán ručně tak, aby byl prověřen celý regulační rozsah výkonu, v dalších intervalech byl výkon řízen automaticky dle potřeb provozu. Měření proběhlo za běžných provozních podmínek. Celý průběh měření je zaznamenán na grafickém záznamu. Zpracováno programem WinXMRU 6.0

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 5718/2013 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 ~- Řepy List č: 4 tel: 235 322 091, e-nnail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 3.2. Údaje o použitých přístrojích: Analyzátor spalin MRU Vario Plus v.č. 293241 O2 elektrochemicky clanek 0-21% CO elektrochemický článek 0-4000 ppm NO elektrochemický článek 0-2000 ppm Teplota termočlánek NiCrNi 0-650 C ±0.2%abs. ±5% ±5% ±2% Digitální barometr Greisinger GPB-1300 3.1. Údaje o nastaveni měřicích přístrojů a metrologické návaznosti: Na přístroji byl před měřením nastaven měřicí bod kalibračním plynem od firmy Lindě Gas. Číslo kalibračního listu plynu: 266/13 Číslo láhve: 56616 Rozšířená nejistota: ±2% Garance stability do: 8.11.2014 Senzor pro měření O2 byl automaticky nastaven na čerstvém vzduchu na hodnotu 20,9%. analyt CO NO referenční hodnota nastavená před měřením 156 ppm 216 ppm O2 20,9 % 3.2. Seznam použitých dokumentů - Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší - Vyhláška MŽP č. 415/2012Sb. o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší - Příručka jakosti zkušební laboratoře - Návod k použití analyzátoru spalin 3.3. Prohlášení: Výsledky měření uvedené v tomto protokolu se týkají výhradně předmětu měření a nenahrazují jiné dokumenty. zpracováno programem WinXMRU 6.0

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokoi č.: 5718/2013 Španielova 1298/82, 163 00 Pralia 6 - Řepy List č: 5 tel: 235 322 091, e-mall: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 4. Výsledky měření PŘEHLED NAMĚŘENÝCH HODNOT Zařízení; Kotel K2 Jmenovitý výkon: 1041,0 kw Jmenovitý příkon; 1160,0 kw Palivo: Zemní plyn Výhřevnost; 34,00 MJ/m^ při 15 C Množství suchých spalin; 9,60 m3/m3 při 15 C Barometrický tlak: 990 hpa Teplota plynu; 13,0 C Přetlak na plynoměru: 30,0 kpa Koeficient plynu; 1,282 Číslo měření 1 2 3 průměr Začátek měření rhh:mm:ssl 11:27:16 11:42:16 11:57:16 Konec měření fhh:mm;ssl 11:42:16 11:57:16 12:12:16 Doba měření [hh:mm;ssl 0:15:00 0:15:00 0:15:00 0:15:00 Čas na Im^ plynu [s/m^l 48,0 48,0 48,0 48,0 Teplota vzduchu [ C1 18,3 18,2 18,3 18,3 Tepiota spalin f C] 116,2 114,5 113,1 114,6 Koncentrace O2 [%1 5,5 5,3 5,3 5,4 Koncentrace CO fppml 4,0 3,5 3,2 3,6 Min CO [ppm] 0 0 1 0 Max CO [ppml 9 5 4 6 Hm. koncentrace CO [mg/m^nr] 5,8 5,1 4,7 5,2 Koncentrace NO fppni] 31,5 32,0 32,0 31,8 Min NO [ppml 28 30 30 29 Max NO [ppm] 33 33 33 33 Hm. koncentrace NOx [mg/m^nr] 75,1 75,5 75,1 75,2 Příkon [kwl 908,1 908,1 908,1 908,1 Index N: při normálních podmínkách ( 0 C,101,32kPa ). Index r : vztaženo na suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 02ref= 3%. NOx je přepočteno na NO2. Hodnota koncentrace O znamená, že koncentrace je pod úrovní meze stanovitelnosti. Měrná výrobní emise je přepočtena na teplotu zemního plynu 15 C. Zpracováno programem WinXMRU 6.0

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol č.: 5718/2013 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy Ust č: 6 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 PŘEHLED VÝSLEDKŮ Z NAMĚŘENÝCH HODNOT Zařízení: Kotel K2 HMOTNOSTNÍ KONCENTRACE CO [mg/m\r] 5,2 HMOTNOSTNÍ KONCENTRACE NOx [mg/m^r] 75,2 SMĚR. ODCHYLKA CO [mg/m^] 0,5 SMĚR. ODCHYLKA NOx [mg/m^] 0,2 MĚRNÁ VÝROBNÍ EMISE CO [kg/ lo^m^] 50 MĚRNÁ VÝROBNÍ EMISE NOx [kg/low] 722 HMOTNOSTNÍ TOK CO [g/hod] 4,77 HMOTNOSTNÍ TOK NOx [g/hod] 69,44 Index N: při normálních podmínkách ( 0 C,101,32kPa ). Index r : vztaženo na suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 02ref= 3%. NOx je přepočteno na NO2. Hodnota koncentrace O znamená, že koncentrace je pod úrovní meze stanovitelnosti. Měrná výrobní emise je přepočtena na teplotu zemního plynu 15 C. GRAF PRŮBĚHŮ MĚŘENÝCH VELIČIN Zpracováno programem WinXMRU 6.0

MRU s.r.o. - zkušební laboratoř MRU Protokol č: 5718/2013 Španielova 1298/82, 163 00 Praha 6 - Řepy List č; 7 tel: 235 322 091, e-mail: info@mru.cz, www.mru.cz Počet listů: 7 Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA pod číslem 1543 Výsledky v osnově die požadavků ČIŽP Zařízení: Znečišťující látka Emisní limit Koncentrace - přepočtené [mg/m^n] suchý plyn, ref. Oa = 3% T=273.15K, P=101.32kPa Koncentrace - naměřené i^ěrná výrobní emise [kg/lo^m^] Hmotnostní tok fg/h] Znečišťující látka Emisní limit Koncentrace - přepočtené [mg/m^n] suchý piyn, ref. O2-3% T=273.15K, P=101.32kPa Koncentrace - naměřené l^ěrná výrobní emise [kg/lo^m"*] Hmotnostní tok \g/h] Hodnoty stavových a referenčních veličin použitých pro přepočet Kotel K2 oxid uhelnatý - CO 100 [mg/m^w], suchý plyn, ref. O2 = 3% jednotlivá měření - střední hodnoty délka intervalu 0:15:00 průměrná hodnota: 5,2 5,8 5,1 4,7 jednotlivá měření - střední hodnoty CO [ppm] 4,0 3,5 3,2 50 4,77 oxidy dusíku - NOx 200 [níg/m\], suchý plyn, ref. O2 = 3% jednotlivá měření - střední hodnoty délka intervalu 0:15:00 průměrná hodnota: 75,2 75,1 75,5 75,1 jednotlivá měření - střední hodnoty NO [ppm] 31,5 32,0 32,0 722 69,44 jednotlivá měření - střední hodnoty O2 [%] 5,5 5,3 5,3 zpracováno programem WinXMRU 6,0

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb.; 0 i^ádné hlášení O Doplněné hlášení 0 Úplné ohlášení O Zjednodušené ohlášení údaje za rok: statutární nástupce provozovatele; Jméno: Alessandro Datum 29.03.2015 2014 Příjmení: Pasquale 1. Identifikace provozovatele a provozovny 1.1 Údaje o provozovateli - název a sídlo provozovatele Typ subjektu: ICO 4 7 5 5 0 5 6 2 Název: Poděbradka, a,s. Sídlo subjektu: Nymburská 239,29001 Poděbrady, 537683 1.2 Údaje o provozovně - název a sídlo provozovny Název provozovny nebo jméno a příjmení identifikační číslo provozovny (IČP) Poděbradka, a.s. - Poděbrady 211900392 Obec IČP ÍRZ - Identinkačnf ťlslo provozovnj' IRZ (je-li přiděleno) Poděbrady část obce; městská část/obvod Císlo popisné Čfslo orientační Poděbrady 239 Ulice PSČ Nymburská 2 9 0 2 2 územně technická jednotka (ÚTJ) 723550 1.3 Kontaktní údaje zpracovatele souhrnné provozní evidence Jméno Telefon 47550562 +420 602 312 358 Příjmení Mobilní telefon Správce subjektu +420 Elektronická adresa (e-mail) Fax jirl.holan@podebradka.cz -H325 600625 Příloha: Obecné (schéma, sdělení, výpočty) Příloha: Roční hmotnostní bilance těk. org. látek {zdroje podle přílohy č. 5 vyhl. č. 415/2012 Sb.) výpočetemise 2014.pdf Odebrat přílohu Odebrat přílohu Integrovaný systém plnění ohlajovacích povinností Strana č lze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENI SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst, 3, písm. c) zákona 1201/2012 Sb.) 2. Údaje souhrnné provozní evidence spalovacích zdrojů a spaloven odpadů ICP: 211900392 1 Pořadové ííslo stacionárního zdroje 001-099 001 [^Souhrnné vyplnění údajů 2 Zařazení stacionárního zdroje podle zákona 1.1,a. Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu od 0,; 3 Datum vydání povolení provozu 22.12.2011 4 Název stacionárního zdroje kotel Slatina VSP 1000-1 5 Účinnost [%] 93,4 6 Jmenovitý tepelný výkon [MW] 1,16 7 Instaiovaný elektrický výkon [MW] 0,002 8 Jmenovitý tepelný příkon [MW] 1,242 9 Celkový jmenovitý tepelný příkon [MW] 1,242 10 Projektovaná kapacita spalovny odpadu [t/rok] 11 Druh topeniště 131 plynové topeniště j 12 Provozní hodiny [h/rok] 877 13 Celkové provozní hodiny íh/rok] 14 Využití kapacity [%] 10 15 Celková výroba tepla [GJ/rok] 971 16 Celkové množství dodaného tepla [%] 17 Druh paliva nebo odpadu 301 zemní plyn {průměrná výhř. 34050 kj/m3) 18 Výhřevnost paliva [kj/kg, kj/m^] 34050 19 Spotřeba paliva nebo odpadů [t, tis,mvrok] 30,6 Přidat palivo Emise TZL [t/rok] tuhé znečišťující látky fízl) Emise SO: [t/rok] oxidy síry vyjádřené jako oxid siřičitý (S02) 20 Emise NOx [t/rok] oxidy dusíku vyjádřené jako oxid dusičitý {NOx 0,057 Emise CO [t/rok] oxid uhelnatý (CO) 0 Emise TOC [t/rok] organíckélátky vyjádřené jako celkový orgánic další znečišťující látky [t/rok] Přidat látku Odebrat tento zdroj Integrovaný systém pinéní ohlasovacích povinností Strana č. 2 ze 13 2014.1.2015-01-29,19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst 3, písm. c) zákona t 201/2012 Sb,; 2. Údaje souhrnné provozní evidence spalovacích zdrojů a spaloven odpadů IČP: 211900392 1 Pořadové číslo stacionárního zdroje 001-099 002 QSouhrnné vyplnění údajů 2 Zařazení stacionárního zdroje podle zákona 1.1,a. Spalování paliv v kotlích 0 celkovém jmenovitém tepelném příkonu od 0,; 3 Datum vydání povolení provozu 22.12.2011 4 Název stacionárního zdroje kotel BOSCH 5 Účinnost [%] 90 6 Jmenovitý tepelný výkon [MW] 1,041 7 instalovaný elektrický výkon [MW] 0,002 8 Jmenovitý tepelný příkon [MW] 1,16 9 Ceikový jmenovitý tepelný příkon [MW] 1,16 10 Projektovaná kapacita spalovny odpadu [t/rok] n Druh topeniště 131 plynové topeniště 12 Provozní hodiny [h/rok] 2713 13 Celkové provozní hodiny [h/rokj 14 Využití kapacity [%] 31 15 Celková výroba tepla [GJ/rok] 6 580 16 Celkové množství dodaného tepla [%] 17 Druh paliva nebo odpadu 301 zemní plyn (průměrná výhř. 34050 kj/m3) 18 Výhřevnost paliva [kj/kg, kj/nn'] 34050 19 Spotřeba paliva nebo odpadů [i, tis.mvrok] 203,3 Přidat palivo Emise TZL [t/rok] tuhé znečišťující látky CTZL) Emise SO2 [t/rok] oxidy síry vyjádřené jako oxid siřičitý (S02} 20 Emise NOx [t/rok] oxidy dusíku vyjádřené jako oxid dusičítý (NOx 0,147 Emise CO [t/rok] oxid uhelnatý (CO) 0.01 Emise TOC [t/rok] organické látky vyjádřené jako celkový organic daisí znečišťující iátky [t/rok] Přidat látku Odebrat tento zdroj Přidat spalovací zdroj (spalovnu) Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana Č.3 ze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE { 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb.) 3. Údaje souhrnné provozní evidence jiných stacionárních zdrojů ICP: 211900392 1 Pořadové ííslo stacionárního zdroje 101-999 101 QSouhrnné vyplnění údajů 2 Zařazení stacionárního zdroje podle zákona 2.7. 3 Označení sektoru Vyberte Čistírny odpadních vod s projektovanou kapacitou pro 10 000 a více ekvivalentních obyvatel... 4 Název stacionárního zdroje 8.1.5. Čistírny odpadních vod s projektovanou kapacitou pro 10 000 a více ekvivalentních obyvatel (kód 2.7. př, č. 2) Doplňující název stacionárního zdroje (povinný pro přímé 4a procesní ohřevy a ostatní zdroje podle přílohy č, 2 k zák. č. Čistírny odpadních vod 201/2012)... 5 Provozní hodiny [h/rok] 8 760 6 Druh spalovaného paliva nebo odpadu Vyberte - 7 Výhřevnost paliva [kj/kg, kj/m^] 8 Spotřeba spáleného paliva a odpadů [t/rok, tis mvrok] Přidat palivo 9 Spotřeba VOC v t/rok dle 21 písm. a) 10 11 dle 21 písm.b) dle 21 pism.c) 12 Druh výrobku Vyberte 12a Druh výrobku neuvedený v číselníku 13 Množství výrobku [pouze t/rok] Emise TZL [t/rok] tuhé znečisťující látky (TZL) Emise SO2 [t/rok] oxidy síry vyjádřené Jako oxid siřičitý (S02) Emise NOx [t/rok] oxidy dusíku vyjádřené jako oxid dusičitý (NOx) 14 Emise CO Et/rok] oxid uhelnatý (CO) Emise TOC [t/rok] organické látky vyjádřené jako ceikový organick; Emise VOC [t/rok] těkavé orgatilcké látky (VOC) Emise NHí [t/rok] amoniak a sojj amonné vyjádřené jako amoniak daiíl znečisťující látky [t/rok] Přidat látku Odebrat tento zdroj Integrovaný systém pinéní ohlašovacích povinností Strana Č.4 ze 13 2014.1,2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst, 3, písm, c) zákona č, 201/2012 Sb.) 4. Údaje o komínech a výduších ičp: 211900392 Pořadové čfslo výduchu/komínu 001-999 Pořadové čfslo každého jednotlivého stacionárního zdroje zaústěného do kom ína/výd uchu 001-999 001 fiktivní komfn/výduch 001 Výška kominu/výduchu [m] 12 Průřez v koruně komínu, průřez výduchu [m^ 0,57 Zeměpisné souřadnice paty komfnu/výduchu; N 50 15 10 12,751 16,742 Průměrná rychlost plynů Průměrná teplota plynů [m/s] [ C] 185 Časový režim vypouštění emisí denní režim (hod) Časový režim charakterizující denní, týdenní a roční období, v němž dochází k vypouštění podstatného množství škodlivin z komín u/výduchu dle schématu uveřejněného ve Věstníku MŽP {1 = znečišťující látky jsou v daném časovém úseku vypouštěny; O = je vypouštěno malé množství znečišťujících látek nebo nejsou v daném časovém úseku vůbec vypouštěny). Pro vložení hodnoty 1" se do příslušné pozice časového režimu vloží křížek. 10 Provozní hodiny komína/výduchu [h/rok] 6-16 14-24 20-8 týdenní režim prac. dny roční režim 15.12.-15.4. 15.6,-15.10, iinniiii Vpřípadě. že dochází k vypouštění/úniku veškerých emisí ze zdroje uvedeného v položce 12 pouze jedním kominem/výduchem, údaje v položce 13 se nevyplňují 877 15.3.-15.7. 15,9.-15.1. 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise TZL 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%1 13 Množství [t/rok] n Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise SO2 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] n Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise NOx 12 Účinnost technologie ke snižování emisí E%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise CO 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise TOC 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise VOC 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise NHs 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana č. 5 ze 13 2014.1,2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zál<ona č. 201/2012 Sb.) Přidat látku dalsí znečišťující látky [t/rok] Odebrdl výduch Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana č.6 ze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb.) 4. Údaje o komínech a výduších ICP: 211900392 Pořadové číslo výduchu/komfnu 001-999 Pořadové číslo každého Jednotlivého stacionárního zdroje zaústěného do komína/výduchu 001-999 001 Fiktivní komín/výducli Q 002 Výška komínu/výduchu [m] 12 Průřez v koruně komínu, průřez výduchu [m^ 0,57 Zeměpisné souřadnice paty komínu/výduchu: N 50 15 10 12,751 16,742 Průměrná rychlost plynů Průměrná teplota plynů [m/s] [ C] 185 Časový režim vypouštění emisí Časový režim charakterizující denní, týdenní a roční období, v němž dochází k vypouštění podstatného množství škodlivin z komínu/výduchu dle schématu uveřejněného ve Věstníku MlP {1 = znečišťující látky Jsou v daném časovém úseku vypouštěny; O = je vypouštěno malé množství znečišťujících látek nebo nejsou v daném časovém úseku vůbec vypouštěny). Pro vložení hodnoty 1" se do příslušné pozice časového režimu vloží křížek. denní režim (hod) 6-16 14-24 20-8 týdenní režim [g] prac. dny ^ 3 SO 1 ^ ne roční režim 1^ 15.12.-15.4. 1^ 15.3,-15.7. 1^ 15.6.-15.10. ^ 15.9.-15.1. 10 Provozní hodiny komína/výduchu [h/rok] 1111111111 2 713 Vpřípadě, že dochází kvypouštěni/úniku veškerých emisí ze zdroje uvedeného v položce č. 2 pouze jedním kominem/výduchem, údaje v položce 13 se nevyplňuji. 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise TZL 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise 50: 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise NOx 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise CO 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise TOC 12 Účinnost technologie ke snižování emisí (%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise VOC 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] 11 Druh technologie ke snižování emisí Vyberte Emise NH3 12 Účinnost technologie ke snižování emisí [%] 13 Množství [t/rok] integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana č. 7 ze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí UHLÁkNÍ SOUHKNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE { 17, odst. 3, písm. c) zákona 1201/2012 Sb.} Přidat látku dalsi znečišťující iátky It/rok] Odebrat výduch Integrovaný systém plnění ohlašovacícli povinností Strana č. 8 ze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb,) 5. Údaje o měření emisí IČP: 211900392 Pořadové čfslo stacionárního zdroje/zdrojů 001-999 001 Přidat zdroj Označení místa měření emisí Datum měření 17,2.2012 specifický emisní limit jednotka emisního limitu Vyberte emisní koncentrace BAT jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise TZL hmotnostní koncentrace 9 10 11 12 jednotka hmotnostní koncentrace hmotnostní tok [kg/h] měrná výrobní emise jednotka měrně výrobní emise specifický emisní limit jednotka emisního limitu emisní koncentrace BAT jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Vyberte Vyberte Vyberte Emise SO2 hmotnostní koncentrace 9 10 11 12 jednotka hmotnostní koncentrace hmotnostní tok [kg/h] měrná výrobní emise jednotka měrné výrobní emise specifický emisní limit jednotka emisního limitu emisní koncentrace BAT jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Vyberte Vyberte Vyberte Emise NOx hmotnostní koncentrace 192,9 9 10 11 12 jednotka hmotnostní koncentrace hmotnostní tok [kg/h] měrná výrobní emise jednotka měrné výrobní emise specifický emisní limit jednotka emisního limitu emisní koncentrace BAT jednotka emisní koncentrace BAT mg/m^ 1 851 g/tis. m3 plynného paliva (kg/mii, m3 plyi Vyberte Vyberte Emise CO hmotnostní koncentrace O 9 10 11 12 jednotka hmotnostní koncentrace hmotnostní tok [kg/h] měrná výrobní emise jednotka měrné výrobní emise mg/m' O g/tis. m3 plynného paliva {kg/mil. m3 plyr Integrovaný systém pínění ohlašovacích povinností Strana č. 9 ze 13 2014.1,2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb.) 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise TOC 8 hmotnostní koncentrace 9 jednotiťa hmotnostní koncentrace Vyberte 10 hmotnostní tok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 12 Jednotka měrné výrobní emise Vyberte 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise VOC 8 hmotnostní koncentrace 9 jednotka hmotnostní koncentrace Vyberte 10 hmotnostní tok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 12 jednotka měrné výrobní emise Vyberte Emise dalších ZL Přidat látku Přfloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (není povinné)..., Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podie datového standardu (není povinně) Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (není povinné),... Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (nenf povinné) Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (není povinné) Odebrat přílohu Odebrat měření Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana č.10zel3 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb.) 5. Údaje o měření emisí ICP: 211900392 1 Pořadové číslo stacionárního zdroje/zdrojů 001-999 002 Přidat zdroj 2 Označení místa měření emisí 3 Datum měření 23.12,2013 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise TZL 8 hmotnostní koncentrace 9 jednotka hmotnostní koncentrace Vyberte 10 hmotnostní tok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 12 jednotka měrné výrobní emise Vyberte 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise SOa 8 hmotnostní koncentrace 9 jednotka hmotnostní koncentrace Vyberte 10 hmotnostní tok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 12 jednotka měrné výrobní emise Vyberte 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise NOx 8 hmotnostní koncentrace 75,2 9 jednotka hmotnostní koncentrace mg/rcř 10 hmotnostnítok [kg/h] n měrná výrobní emise 722 12 jednotka měrné výrobní emise g/tis. m3 plynného paliva {kg/míl. m3 plyr 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise CO 8 hmotnostní koncentrace 5,2 9 jednotka hmotnostní koncentrace mg/m' 10 hmotnostnítok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 50 12 jednotka měrné výrobní emise g/tis. m3 plynného paliva (kg/mil. m3 plyt Integrovaný systém plnění ohlasovacích povinností Strana č. 11 ze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm, c) zákona í. 201/2012 Sb,) 4 specifický emisní limit 5 jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BA I Vyberte Emise TOC 8 hmotnostní koncentrace 9 jednotka hmotnostní koncentrace Vyberte 10 hmotnostní tok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 12 Jednotka měrné výrobní emise Vyberte 4 specifický emisní limit 5 Jednotka emisního limitu Vyberte 6 emisní koncentrace BAT 7 jednotka emisní koncentrace BAT Vyberte Emise VOC 8 hmotnostní koncentrace 9 jednotka hmotnostní koncentrace Vyberte 10 hmotnostní tok [kg/h] 11 měrná výrobní emise 12 jednotka měrné výrobní emise Vyberte Emise datsích ZL Přidat látku Přfloha - Údaje měření emisí ve formátu XívlL podle datového standardu (není povinné) Odebrat přílohu Přfloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (není povinné) Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XIVlL podle datového standardu (není povinné) Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (nenf povinné),.. Odebrat přílohu Příloha - Údaje měření emisí ve formátu XML podle datového standardu (nenf povinné) Odebrat přílohu Odebrat měření Přidat měření Integrovaný systém plnění ohlasovacích povinností Strana č.12 ze 13 2014.1,2015-01-29.19420

Ministerstvo životního prostředí OHLÁŠENÍ SOUHRNNÉ PROVOZNÍ EVIDENCE ( 17, odst. 3, písm. c) zákona č. 201/2012 Sb.) Elel<tronický podpis Pokud nevlastníte kvalifikovaný elektronický certifikát (tzn. elektronický podpis dle zákona č, 227/2000 Sb.), provedte zaslání datovou schránkou nebo listinnou autorizaci hlášení. Integrovaný systém plněni ohlašovacích povinností Strana č.13 ze 13 2014.1.2015-01-29.19420

Poděbradka,a.s., odpadní voda 2014 Vypouštění Leden 2174 Únor 2429 Březen 2552 Duben 2338 Květen 2644 Červen 2915 Červenec 2429 Srpen 2322 Zan 2248 Říjen 2409 Listopad 2371 Prosinec 2274 Celkem 29105

Poděbradka ČOV odíok 2014 17.1. 27.2. 20.3. 24.4. 23.5. 24.6. 17.7. 27.8 25.9. 15.10. 20.11. 18.12. Průměr ph - reakce vody 7,4 7,7 8 8,1 8 6J 8,1 8 7,8 7,9 8,2 8,3 7,9 CHSK dichromanem 35 20 28 22 36 51 39 63 39 25 35 58 35,7 BSKS 9,7 4,1 7,4 3,1 7,6 7 4 7,9 7,4 4,9 9,3 14 6,6 RL -rozp.iátky 2006 1756 2074 2050 2493 1424 1993 1608 1783 2376 2976 2725 2105 RL ~ ztráta žíháním 158 252 309 316 731 228 254 273 181 461 313 320 316 RL - zb.po žíhání-ras 1848 1504 1765 1734 1762 1196 1739 1335 1602 1915 2663 2405 1789 RAS vstup 349 329 334 329 356 343 356 344 326 313 350 387 340 RAS odpočet 1449 NL - nerozp.iáíky 11 1 15 13 10 22 10 17 8 8 16 25 11,9 NL - ztráta žíháním 9 1 13 11 6 5 13 7 7 14 21 9,8 NL - zbytek po žíhání 2 0 2 2 4 4 4 1 1 2 4 2,4 P ~ fosfor ceikový 0,28 0,32 0,38 0,49 0,56 0,5 0,68 0,43 0,57 1 0,95 0,71 0,57 Dusík ceikový 49,2 1,4 2,4 14,8 1,6 8,9 3,5 3,1 2,4 5,8 3 8,7 N - NH4 dusík amoniak. 0,09 0,12 0,07 6,4 0,35 5,7 1,6 0,04 0.04 0,07 0,04 0,09 1,22 Dusík dusitanový 1,8 0,01 0,02 0.13 0,02 0,03 3,3 0,02 0,01 0.02 0,16 0,01 0,5 Dusík dusičnanový 45,9 0,9 1>6 7,9 <0,5 7,4 1,8 0,9 1,6 0,05 3,2 0,5 7,1 Dusík anorganický 47,8 1 1,7 14,4 0,87 13,1 6,7 1 1,6 0,59 3,4 0,6 8,4 AOX (ug) 56 0,69 28,3 Hg (ug) 0,47 0.22 0,35 Cd (ug) 1 <2 1 PODěBRADKA, 3.s. s Nymburské 23,Vil, 290 01 Poděbrady i IČO: 475505S2, DiC: CZ47550552

Ministerstvo životního prosti'edí Příloha č.3 vyhlášky č. 431/2001 Sb. Řádné hlášení O Doplněné hlášení Rok 1 2 0 1 4 Názevvypouštění Podébradka Poděbrady Vypouštěné vody ^^^^i vypouštění Dmh ekonomicl<é činnosti 11 nvnn ^ ^-^"^ Výroba nealkoholických nápojů; stáíení minerálních ' a ostatních vod do lahví Ověřovatel - správce povodí: Trvalý pobyt - sídlo povinného subjektu: Povodí Labe, státní podnik Trvalý pobyt - sídlo provozovatele: IČO 4 7 5 5 0 5 6 2 Typ subjektu: ičo 4 7 5 5 0 5 6 2 Název: Poděbradka, a.s. Název: Poděbradka, a.s. Sídlo subjektu: Nymburská 239/Vll, 290 01 PODĚBRADY Sídlo subjektu; Nymburská 239,29001 Poděbrady 1 Identifikační číslo vypouštění vody 442367 2 S-JTSK souřadnice JTSK Y 694397 JTSK X 1 040534 3 Císlo hydrologického poi^adí 1-04-04-0180-0-00 4 Název vodního toku Ube IDVT 10100002 5 Říční kilometr 903,118 ^ 6 Břeh C tevý (í pravý r střed r oba 7 Kraj / Okres / Středočeský kraj Nymburk : Obec / Katastrální území Poděbrady Velké Zboží 8 Způsob stanovení množství vypouštěných vod ( měření C výpočet C odvození C odhad 9 Způsob stanovení hodnot jakosti vypouštěných vod ( měření C výpočet C odvození r odhad 9a Způsob stanovení hodnot jakosti produkovaných vod C měření C výpočet C odvození C odhad 10 Typ rozboru / Počet rozborů P S2 S8 S24 S24p 11 Čistírna odpadních vod Ano Biologické čištění odpadních vod Ano Mechanické čištění odpadních vod Ano Chemické čištění odpadních vod Ano 12 Ostatní druhy čištění odpadních vod uveďte do poznámky Rozhodnuti o povolení k vypouštění vod vydal; Krajský úřad Středočeského kraje dne: 17.4.2007 pod č.j.: 43593/2007/KUSKOŽP/rr platnost do; 13 v množství: průměr 1 / s v jakosti: ; 29 max. 1 / s BSK5 hodnota "p' "m" CHSKcr hodnota "p" "m" tis. m^/měs 25 50 mg/l 110 220 mg/l 112,5 tis. m3 / rok 1,7 t/rok 8,8 t/rok 14 Žádáme o přiložení platného rozhodnutí k vypouštění vod Ne Přfloha: 15 Žádáme o přiložení kopie mapy se zakreslením místa vypouštění Né Přfloha: Součet velikostí přiložených příloh nesmí přesáhnout 10MB. Kontaktní adresa: Jméno: 47550562 Příjmení: Správce subjektu Tel,: 4 2 0 "ov / 2; ';3-1 2 3 8 Mobil: 2 0 Fax: 3 ^ '5 ^ 6 0 0, 6 2 ^5 E-maii: jiri.hbfan@podébradká.čz Datum vyhotovení hlášení: 30.1.2015 Název Poděbradka, a.s. Ulice Nymburská ; Číslo popisné 239 Císlo orientační Vtr Obec PODĚBRADY PSČ 2 9 0 0 1 integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana č. 1 ze 5 2014.1.2015-01-12.19341

Identifikační číslo vypouštění vody 4 4 2 3 6 7 VYPOUŠTĚNÉ MNOŽSTVÍ VOD {v tis. / měsíc - zaokrouhleno na i desetinná místa) rok! II Ili IV V VI Vll VIII IX X Xi XII Celkem 16 2014 2,174 2,429 2,552 2,338 2,644 2,915 2,429 2,322 2,248 2,409 2,371 2,274 29,105 17 2015 2,5 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 37,5 18 výhled 5 let 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 48 POČET HODIN VYPOUŠTĚNÍ (zaokrouhleno na ceié hodiny) rok 1 II III IV V VI VI! VIII IX X XI XII Ceíkem 19 2014 742 672 742 718 742 718 742 742 718 742 718 742 8 738 VYPOUŠTĚNÉ A PRODUKOVANÉ ZNEČIŠTĚNÍ (zaokrouhleno na tři desetinná místa) Číslo Ukazatel Popis Jednotka 20a Vypouštěné, průměr za kalendářní rok {rok 2014} 20b Produkované, průměr za kalendářní rok (rok 2014} 23 Vypouštěné t/rok dle vzorce *) (rok 2014} 24 Produkované t/rok dle vzorce *) (rok 2014) Ul BSK5 BSK5 ís potlačenou nttrifikaco mg/l 6,6 6,6 0,192 0,192 U2 CHSKČr chemická spoti=eba kyslíku dichrornanem mg/! 35,7 35,7 1,039 ; 1,039 U3 NL nerozpuštěné látky sušené při 105 st-c {NL-105, NL-suš) mg,^ 11,9 11,9 0,346 0,346 U4 RAS rozpuštěné anorganické solí žíhané při 550st.G ; nig/r 1789 1449 52,069 42,173 U5 N-NH4 amoniakální dusík mg/l 1,22 1,22 0,036 0,036 U6 Nanorg, anorganický dusík (výpočtem) mg/1 8,4 8,4 0,244 0,244 U7 Pcelk. celkový fosfor 0,57 0,57 0,017 0,017 U8 ph ph 7,9 7,9 integrovaný systém plněníohlašovacích povinností Strana č. 2ze 5 2014.1.2015-01-12.19341

I Vypouštěné resp. produkované znečištění v t/rok dle vzorce (prům. mg/i x tis. m Vrok) / 1000 Integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností Strana Č. 3 ze 5 2014.1.2015-01-12.19341

Identifikační číslo vypouštěni vody 25 Počet skutečně připojených obyvatel: Typ kanalizace: jiná DRUH VYPOUŠTĚNÝCH VOD (v tis. m3 z celkového množstvq chladící vody z průtočného chlazení chladící vody z cirkulačního chlazení průmysl bez chladících vod kanaiizace pro veřejnou potřebu důlní vody ostatní celkem 26 29,105 29,105 PŮVOD VYPOUŠTĚNÝCH VOD (v tis. m3 z celkového množstvo povrchová voda podzemní voda veřejný vodovod minerální voda důlní voda jiný původ celkem 27 29,105 29,105 Poznámka: Byla opravena chyba -doplněn údaj o množství vody z ř.l 6 do ř.27. Jiří HoIan,Poděbradka,a.s. Ostatní přílohy Integrovaný systém pinéní ohlašovacích povinností Strana Č. 4 ze 5 2014.1.2015-01-12.19341

Ministerstvo životního prostředí Příloha č. 3 vyhlášky č. 431/2001 Sb. Elektronický podpis Pokud nevlastníte kvalifikovaný elektronický certifikát (tzn. elektronický podpis dle zákona t 227/2000 Sb.), provedte zaslání datovou schránkou nebo listinnou autorizaci hlášení. Integrovaný systém plnění ohlasovacích povinností Strana č. 5 ze 5 2014.1,2015-01-12.19341

ČSN EN ISO/IEC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šen a, Nymburk - Babin Poštovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboratoř posouzená ASLAB, Slřediskem pro posuzování způsobilostí laboratoří, ZkuSební iaboraiof C. 4059. íel. - FAX 325 513 518 e-mail: se»alab@ceiurui)i. cz Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239/Vll 290 22 Podabrady IČO.'R.č. : 47550562 PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 250/14 Strana I zpoclu I Předmět /kousky : odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odbčru Datum zahájení analýz Datum dokončení 16.01.2014 17.0i.2014 22.01.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání Druh odběru Vzorkovnice 17.01.2014 siév, 24h laboratoře Odběr provedl : Šena Miroslav Čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsiedek nejistota měření použitá metoda ph 7.4 0.2 SOP-61 ČSNÍSO 10 523 * CHSK Cr mg/l 35 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 9.7 20% SOP-30ČSNEN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 2006 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, 5:tráta žíh. mg/l 158 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žih. (RAS) mg/l 1848 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/l 11 12% SOP-92 ČSN EN 872 Nerozp.iátky* zlr. žíh. mg/l 9 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 2 SOP-92 ČSN EN 872 * žíh.(550*c) Fosfor celkový mg/l 0.28 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 Dusík celkový mg/i 49.2 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/i 0.09 12% SOP-44 ČSN ISO 7150-1 Dusík dusitanový mg/t 1.80 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 45.90 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/i 47.80 výpočtem * Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k 2 ( pro hladinu významnosti 95% ) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzováni způsobilosti laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 13.1 "C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomío protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině celý, neúplný pouze s písemným souhlasem zkušební Jaboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené anaiýzy. Analyzoval: Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 22.01.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav

LHboratuř VIS akrctliíovaná ČIA poti íískm 1213 Kfííová47, Í50 39 PrutsB 5 Tclclbii: 25í55645y Fiix: 1S718245S li-in:iil: IiihurfR,vís-pr;,hii.cz S. 1213 Z;ikiiv.ník: PodĚbradkrt, a.s. Nymburská 2.iyA'II l'odobra(iv Mislo odbirii: SlřoiJoíi:skv kruj. I*o<i0brii(jy. PiiOOhr;nllc:i COV fxiuik. 2-1 lnul smúsiiy ivo/ck. v/.0. 2.^(t Odbi>r provcoi: AIÍÍ;!/!!)!; l>jliini oditom; lít.(íl.2llh P/ijcm provťîl: Slupka Jan Ing. IJiinim pfijmií; 2í).i)i.2014 Daním zaliíjciií nnaíý/: 20.01.20 l-j Kfasífikace vzorku: vtmía - orfpadni, (ipiaikovíi, průmysiová) Dnium dokončeni: 27.(11.21)14 jná/ev roxbortí Výsledek JetlnolStii Výpis limítri! lêjisíotii S^pj Mcováiio I _ hodnoíy".. mířeni dle metody. ^ínlmiiim AAS-r^TA < 2.i) jiyt S(;f MAIOSN I-;N l.so riwl' ().'Í7 iifiřl!.'ílíř. s<)l' Jí icsn 7í jjjo) A O X 56 Mř'! yimwl-.vk;.r" Výsluílky /kiniick j.sou uvůdřny s iiuji.sicnwu míkni vyjiiiircntiu jiikii roz-^írciui ncji.siyiy s koirtlciťmcm k=2 (pro hliidinu vyzimituuisii 95%). Uvadíífiú nqisiota ntkuhrnuji: in;jisi«fu vzorkovacího jwsliipu. 1 Vysicdijk ynylyzy stanovila laitnr,mtí snuladavuick l, - l'o JÍ Vlmvy. s.p,!'ra!v,\ iiwiodîu dkrizdiiavurtoii CtA "* limitní hodnoíy nejsou siiiimvuny ).atn)r;iiof vyuř.ivíi i)io/m>.<;ii iik(u;)ii/aw svuli ukrcdiiovaiiýeti metod v r;inn.'i ill-\ihitiiíh<) to/wliii akivdimvc ('l'yp I). Výsledky i;kous".'k sc (ýkuji pouze vnyrků uv;:dl'[iých v lomto pmiokolu a iiciiiilira/.u)i Jinč dokuiiiotiiy. Pmiokol mú;.c byt rcproduktiván jcditic colv, íicůpiný pouiíc.s piscmiiým wiuhlasl-in zkuschnl tiihoraiofc. U vzorků oucbrunýcti ndku/iiikcio neručí lahoruioř xii kvaiitii udboru. ak pouze z;i provedeiil' aniiiýzy. V l'f,r/r, 27,01.20)4 Jan WupKit leijtalwnauitt i'roioko): 2ai4/()ih'), sunm: I / í

CSN EN ISO/lECl 7025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babfn Poštovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboratoř posouzená ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilosti laboratoři. ZktiScbni laboratoř C, 4059. tel./fax 325 513 SIS e-mail: sefíalab@cenirum. cz Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239.'VII 290 22 Poděbrady IČO/R.č. : 47550562 PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 949/14 Strana I zpoílu 1 Předmět zkoušky : odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Datum dokončení 26.02.2014 27.02.2014 04.03.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání 27.02.2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl : Šena Miroslav Čas odběru 07:30 Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 7.7 0.2 S0P-6Í ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/l <20 SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 4.1 20% SOP-30ČSNEN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 1756 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh, mg/l 252 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 1504 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/l 1 12% SOP-92 ČSN EN 872 Nerozp.iáíky, ztr. žíh. mg/l 1 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/[ 0 SOP-92 ČSN EN 872 * žíh.(550*c) Fosfor celkový mg/l 0.32 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/í 1.4 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/l 0.12 12% SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusík dusitanový mg/l <0.01 S0P-4Í ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/í 0.90 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 1.00 výpočtem * Konoentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k = 2 ( pro hladinu význatnnosti 95%) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilosti laboratoři. Měření ph provedeno při teplotě 9.1 '^C Výsledky stanovení sc týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině celý, neilplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval : Čuříková Marta Havlátová Lenka V Nymburce dne 04.03.2014 Vedoucí laboratoře ; Ing. Marek Stanislav

CSN EN ISO/IEC17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babin Poštovní schránka č. 2,288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboratoř posouzená ASLAB, Střediskem pro posuzováni způsobilosti laboratoří. ZkuSebni laboratoř i. 4059. Objednavatel : Poděbradka, a,s, Nymburská 239/VÍI 290 22 Poděbrady IČO/R.e. : 47550562 PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 1336/14 lel. FAX 325 513 518 e-mail: senalab@cenlrum.cz Slrana I z poětu I Předmět zkoušky : odpadní voda Obec : Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Datum dokončení 19.03.2014 20.03.2014 25.03.2014 Místo odběru : Poděbradka, COV odtok Datum dodání 20.03,2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl Šena Miroslav Čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.0 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/i 28 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS nig/1 7.4 20% SOP-30ČSNEN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 2074 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh. mg/l 309 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 1765 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/i 15 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/i 13 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 2 SOP-92 ČSN EN 872 * žíh.(550"c) Fosfor celkový mg/l 0.38 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/l 2.4 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/l 0.07 12% SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusík dusitanový mg/l 0.02 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 1.60 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 1.70 výpočtem * Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientein k 2 ( pro hladinu významnosti 95%) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilostí laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 17.9 "C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazuji jiné dokumenty. Protokol muže být reprodukován jedině celý, neiíplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval; Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 25.03.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav

CSN EN ISO/IEC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babin PoStovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Inhoraioř posoii/ená ASLAB. Slřediskem pro posuzováni zpitsobifosti laboraio/i. ZkuScbiiI laboraloi' 5. 4059. Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239/Vn 290 22 Poděbrady IČO.' R.č. : 47550562 PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 1909/14 lel. FAX 325 SU 518 e-malí: senalab@centrum.c: Strana 1 z počtu í Předmět zkoušky : odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odběru Dntum zahájeni analýz Datum dokončení 23.04.2014 24.04.2014 28.04.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání 24.04,2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl Šena Miroslav Čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.1 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/l 22 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 3.1 20% SOP-30ČSNEN 1899-1,2 * Rozpuštěné iátky celkové mg/t 2050 12% SOP-93 ČSN 75 7346 Rozp. látky, ztráta žih. mg/l 316 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žih. (RAS) mg/i 1734 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/i 13 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/l 11 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/t 2 SOP-92 ČSN EN 872 * žíh.(550 C) Fosfor celkový mg/l 0.49 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/l 14.8 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/l 6.40 12% SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusík dusitanový mg/l 0.13 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 7.90 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 14.40 výpočtem * Komentář : Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k 2 (pro hladinu významnosti 95%) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilosti laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 18.0 'C Výsledky stanoveni se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazuji jiné dokumenty. Protokol může býl reprodukován jediní celý, neijplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýjy. Analyzoval: Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 28.04.2014 Vedoucí laboratoře : ing. Marek Stanislav

ČSNRN ISO/IKC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babin Poštovní schránka č. 2.288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboruíof posuuzená ASLAB, Střediskem [no positzovňiií ;ipňsobíiosti Íaboratofí. ZkuSební laboratoř C 4059, lel. FAX 325SÍ3 3I8 n-mail. senahbiii cmtntm.cz Objednavatel: Poděbradka, a.s. Nymburská 239/VII 290 22 Poděbrady IČO/R.č. : 47550562 v PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 2369/14 Strana t zpociii PředmíSt zkoušky : odpadni voda Obec: Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Datum dokončení 22.05.2014 23.05.2014 27.05.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodáni 23.05.2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl Šena Miroslav Čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.0 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/l 36 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSK5 mg/l 7.6 20% SOP-30ČSNEN 1899-1.2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 2493 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh. mg/l 731 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 1762 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/i 10 12 % SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. Žíh. mg/l 6 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 4 SOP-92 ČSN EN 872 * žlh.(550 C) Fosfor celkový mg/l 0.56 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusik celkový mg/l 1.6 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/l 0.35 12% SOP-44 ČSN ISO 7I50-I * Dusík dusitanový mg/l 0.02 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/i <0.50 SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 0.87 výpočtem Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k = 2 {pro hladinu významností 95%) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilost! laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 19.5 C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může býí reprodukován jedině celý, neiiplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval Čuříková Marta Havlátová Lenka Šipková Gabriela V Nymburce dne 27.05.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav

Vodohospodářská laboraloř akreditovaná AvSLAS, Sli'ediskem pro posuzováni zpiisobiíosli íaboratofí, osvědčení č -133, laboratoř č.4095 AQUA-CONTACT Praha, v.o.s.. Buzulucká 6, Praha 6, tel./fax 233321977 / 224311424 C. íf Praha v.o.s. Zadavatel: Poděbradka a.s. Odtiér provedl: AQUA-CONTACT Praha, v o.s. Místo odbéru: Poděbradka Typ odběru: 24hod. Slévaný Datum odbéru; 24.-25.$,2014 Datum piřfjmu: 25.08. 201-! Čisto vzorku 757/ Ukazatel / Profil ph CHSKc, BSKs RU, (RAS) H-NH< N-NOj N-NO, (Tlí^)- 6,7 mg/l 51 mg/l mg/i mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 22 1 424^^ 1 196 5,7 0.03 7.4 0,5 Stanoveni označeríá znakem ' nejsou akreditována, stanoveni označená " jsou provedena v ^te ^ Ukazatel označený znakem "' je stanoven výpočtem. U vzorků neodebraných lator^ latoratof za kval^ odběru, ale pouze za provedené analýzy. Označení profilů Ukazatel Metoda Nejistota měřeni 1 odtok ipcc ph SOP-pH ±0,1 CHSK SOP-CHSK ± 10% BSKs SOP-8SK5 ± 15% NLsuŠ. SOP-NL ± 10% RLsuS, SOP-RL ± 12% RL žih. SOP-RL * 15% N-NH^ SOP-N-NH, ±8% N-NOj SOP-N-NOj ±6% N-NOj SOP-N-NOa ±5% N,.^, (TIN) SOP-N-NH^ SOP-P fc ± 8% SOP-N ^ t 12% Bez pisemnétio souhlasu zkuěebni iaboralofe nesmi být prolqkol reprodukován jinak než celý. Strana 1 Celkový počet stran: 2 Protokoi vyhotoven dne: 8.7.2014. Kareí Běhounek vedouci laboratoře

Laboraloř VIS Mkredilovanii ČÍA pod čtsíítíi 1213 KřííOvá47, 150 39 J'rniiíi 5 1 5< -1 Xi'ik;izm'k: )'íidř)jrudka, a.s, Nyiiiíiiifskii 239/Vll 29022 Poděbrady Mísin tu)l>iírn: SifcdcCcsky kraj, lôdíbrudy. PoJiíbriidka. ČOV odtok. 2'\ Imcl. ímčsný vwrck. v/ C..l29i Odbúr pr«v(;dí: y/ikaziíik Diiluni odhcro:!6,07,20h Přijcni provedl; Drápalu MiloS líndr, l);inim pfijimi: 22,07.2014 Daiuni zuliájcjtí anyl^v,: 24,07,21)14 KlnsiUtiíícfi vzoriťu: voda - od iiiilr[, (splti-íkovň. průniy.slavá) Dulum dokoiiúl-ni: 05.08.2014 Nií',evVozb'oru ' ^ ~ Výslfdek JpdiiqÍka ' - Výjiis tiniiliií Néjisioln Zf>ra ůvárki,... ~\ kudmiipin AAS-KTA < 2,0 LK'! ÔI- Mrt (tl.sn lířjiso líwo) nuť 0.22 i.fci iol'25(cshj75 7.l40) AOX 09 lig/i it.síi ři*iii«.'>vku r" Výstfdky zkoiisek jsou uviwfny s ncjisiolňu ničfciii vyjudrcnmtjiiko ro/jsifcnň nejisioifi s kounfieiuom k''2 (pro hladinu W7.nainnosii 95%}, Uvňdiiiíi ncjisidiii ne/ittinuiji; nujisioio vtíorkuvijcitui postupu. *** I Vvskílťk jiiihtyzy stanovila labofalof Kubdotlavaicli: I. - ťovodt Vltavy, s.p,!'r;iha - metodou iikrodilovamni ČIA ** limilní tiodnoiy nojsou.sihnovcny Lahdruiof jc způsobila akiuiilizovui normy idcminkujívi /ikušcbni postupy. Výsledky /.kou.íek.sc lýkuji paux vzorků uvedených v loiiiio protokolu a iiltíitlirii/uii iind ifokiímťiuy. Truiukol niúíe hýl rt.prťklukíiv.lii ieditic celý, ncúpli\ý pou/.c s pistitmýin sovihlnscm zkusťbni luhoriviofc. IJ vzorků o(tct>ninýí;h ziikhkiilkliii iieručí tiiboraiuf kv;i!ilu odboru, nk- poiv/.c /a pnuttlem: ^niilýzy, Vl'rn-/c. I)5,0».20t4 l.jhoiíilckiii íl liliím: líni il lřl.^ll.^)c(iî^ íysl,:iri ANAI.Ali pto Wiiir.low;. froinkol: 2()t4/25.'!f. sirniia: i / I

ČSN EN ISO/IEC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babin Poštovní schránka Č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboraloř posouzená ASLAB, Slfediskeni pro posuzováni zpúsobitosli laboralon. ZkuSebni laboratoř í. 4059. Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239'VU 290 22 Poděbrady IČO R.č. ; 47550562 v PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 3293/14 tel. FAX Í25 5IS5IS e-mail: seiialob^ceiufiwic: Strana I z poctu 1 Předmět zkoušky : odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odbčru Oatum zahájení analýz Dntum dokončení 16.07.2014 17.07.2014 22.07.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání 17.07.2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl : Šena Miroslav Čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.1 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/l 39 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 4.0 20?/o SOP-30ČSNEN 1899-1,2 * Ro/:pii$těné látky celkové mg/l 1993 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. iátky, ztráta žíh. mg/í 254 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) ing/1 1739 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/l 10 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/l 6 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 4 SOP-92 ČSN EN 872 * žíh.(550"c) Fosfor celkový mg/i 0.68 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/l 8.9 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/í 1.60 i2% SOP-44 ČSN ISO7150-Í * Dusík dusitanový mg/í 3.30 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 1.80 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 6.70 výpočtem * Komentář; Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k - 2 ( pro hladinu významnosti 95%) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzováni způsobilosti laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 23.4 '"'C Výsledky stanoveni se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině celý, neiíplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře, U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval Čuříková Marta Mavlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 22.07.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav /\ O \'% 05Véíííonl UÍK

VODOHOSPODÁŘSKÁ LABORATOŘ Miroslav Šena> Nymburk ~ Babin Poštovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk lel. FAX 32S513 518 ČSN EN ISO / lec 17025 e-mail: senalab@cemrum.c: Laboraloř posouzená ASLAB, Slřediskem pro posuzování způsobilosti laboratoří. ZkuSebni laboratoř 6. 4059. Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239/VU 290 22 Poděbrady IČO / R.ě. : 47550562 PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 3911/14 Strana i z poetu t Předmét zkoušky : odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Datum dokončení 26.08,2014 27.08.2014 01.09.2014 IVIísto odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání 27,08.2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl : Šena Miroslav Čas odběru 08:00 Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.0 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/l 63 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 7.9 20% SOP-30ČSNEN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové rag/1 1608 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh. mg/l 273 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 1335 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/l 17 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/l 13 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/i 4 SOP~92 ČSN EN 872 * žíh.(550 C) Fosfor celkový mg/l 0.43 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík ceikový mg/l 3.5 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/l <0.04 SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusik dusitanový mg/l 0.02 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 0.90 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 1.00 výpočtem * Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k 2 ( pro hladinu významnosti 95% ) Stanoveni označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskein pro posuzováni způsobilosti laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 16.5 "C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině ceíý, neúplný pouze s písemným souhlasem zkušební jaboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela VNymburce dneol.09.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav

CSN EN ISO/IEC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babin Poštovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboratoř posouzená ASLAB. Střediskem pro posuzování způsobilosti laboraioří. 2:kuSebni labomtoř č. 4059. Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239/VII 290 22 Poděbrady IČO R.Č. : 47550562 v PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 4413/14 lel.fax 325 513 SIS e-mail: semlab@ceiitrum.cz Strana I z poctu I Předmět zkoušky : Obec : Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Datum dokončení odpadní voda 24.09.2014 25.09.2014 30.09.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání 25.09.2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl Šena Miroslav Čas odběru 07:15 Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 7.8 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/i 39 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/i 7.4 20% SOP-30 ČSN EN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 1783 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. [átky, ztráta žíh. mg/i 181 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. iátky, zb.po žíh. (RAS) mg/i 1602 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/i 8 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/l 7 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 1 SOP-92 ČSN EN 872 * žth.(550*c) Fosfor celkový mg/l 0.57 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/l 3.1 SOP-54 Dusík ainoniakální mg/i <0.04 SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusík dusitanový mg/l 0.01 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 1.60 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 1.60 výpočtem * Komentář : Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k = 2 ( pro hladinu významnosti 95% ) Stanoveni označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilostí laboratoři. Měření ph provedeno při teplotě 15.6 ''C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině celý, neúplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře, lí vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 30.09.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav

CSN EN ISO/IEC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Sena, Nymburk - Babín PoStovní schránka č. 2,288 02 Nymburk LABORATOŘ Uboralof posouzená ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilosti laboratoři. ZkuSebni laboratoř C, 4059, Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239/VIÍ 290 22 Poděbrady IČO/R.a. : 47550562 v PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 4761/14 lel. FAX 325 513 518 e-mail: senalabia^ceiilruni.cr. Strana 1 z počtu I Předmět zkoušky ; odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Datum dokončení 14.10.2014 15.10.2014 20.10.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodání 15.10,2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl Šena Miroslav Čas odběru 12:00 Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měřeni použitá metoda ph 7.9 0.2 SOP-61 ČSN ÍSO 10 523 * CHSK Cr mg/l 25 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 4.9 20% SOP-30 ČSN EN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 2376 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh. mg/l 461 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 1915 10% SOP-93 ČSN 75 7346 Nerozpuštěné látky celkové mg/l 8 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/l 7 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/i 1 SOP-92 ČSN EN 872 * žih.{550 C) Fosfor celkový mg/l 1.00 i2% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/i 2.4 SOP-54 * Dusík amoniakáhií mg/l 0.07 12% SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusík dusitanový mg/l 0.02 12% S0P'4I ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l <0.50 SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 0.59 výpočtem * Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k = 2 ( pro hladinu významnosti 95%)) Slanovcní označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzováni způsobilosti laboratoři. Měření ph provedeno přt teplotě 19.7 ''C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto prolokoiu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině celý, neúplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval Havlátová Lenka Šípková Gabriela VNymburce dne 20.10.2014 Vedoucí laboratoře ; íng. Marek Stanislav

ČSN EN ISO / lec 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babin Poštovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboratoř posouzená ASLAB, Střediskem pro posuzováni zptlsobilosti laboratoři. ZkuSební laboratoř í. 4059. lel. -FAX 325 513 518 e-maif: senalab@centrum.cz Objednavatel : Poděbradka, a.s. Nymburská 239A/1I 290 22 Poděbrady IČO / R.C. : 47550562 v PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 5363/14 Suana I z počtu 1 Předmět zkoušky : odpadní voda Obec : Poděbrady Datum odběru : 19.11.2014 Datum zahájeni analýz : 20.11.2014 Datum dokoněem' : 25.11.2014 Místo odběru Poděbradka, ČOV odtok Datum dodám' : 20.11.2014 Druh odběru : slév. 24h Vzorkovnice : laboratoře Od bér provedl Šena Miroslav čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.2 0.2 SOP-61 ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/l 35 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 * BSKS mg/l 9.3 20% SOP-30 ČSN EN 1899-1,2 * Rozpuštěné látky celkové mg/l 2976 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh. mg/l 313 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 2663 10% SOP~93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné látky celkové mg/l 16 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/l 14 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 2 SOP-92 ČSN EN 872 * žih.(550 C) Fosfor ceikový mg/l 0.95 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/l 5.8 SOP-54 * Dusik amoniakální mg/l <0.04 SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusik dusitanový mg/i 0.16 12% SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/l 3.20 9% SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/l 3.40 výpočtem * Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k * 2 (pro hladinu významnosti 95%) Stanovení označené jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilosti laboratoří. Měření ph provedeno pfi teplotě Í3.0 C Výsledky stanovení sc týkají pouze předmětu této zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině celý, neúplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 25.11.2014 Vedoucí laboratoře : ing. Marek Stanislav

ČSN EN ISO/IEC 17025 VODOHOSPODÁŘSKÁ Miroslav Šena, Nymburk - Babín Poštovní schránka č. 2, 288 02 Nymburk LABORATOŘ Laboratoř posoiizeníi ASLAB. Střediskem pro posuzováni způsobilosti laboratoři ZkuSební laboratoř č. 4059. Objednavatel: Poděbradka, a.s. Nymburská 239/VH 290 22 Poděbrady IČO/R.č. : 47550562 PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 5937/14 tel. FAX i25 513 518 e-mail: senalab'm).cen(rum. cz Strana 1 z počtu 1 Předmět zkoušky : odpadní voda Obec: Poděbrady Datum odběru Datum zahájení analýz Oatum dokončení 17.12.2014 18.12.2014 23.12.2014 Místo odběru : Poděbradka, ČOV odtok Datum dodáni 18.12.2014 Druh odběru slév. 24h Vzorkovnice laboratoře Odběr provedl Šena Miroslav Čas odběru Fyzikálně chemické ukazatele jednotka výsledek nejistota měření použitá metoda ph 8.3 0.2 S0P-6Í ČSN ISO 10 523 * CHSK Cr mg/t 58 15% SOP-53 ČSN ISO 15705 BSK5 mg/l 14.0 20% SOP-30 ČSN EN 1899-1,2 Rozpuštěné fátky celkové mg/l 2725 12% SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, ztráta žíh. mg/l 320 SOP-93 ČSN 75 7346 * Rozp. látky, zb.po žíh. (RAS) mg/l 2405 10% SOP-93 ČSN 75 7346 * Nerozpuštěné iátky celkové mg/l 25 12% SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, ztr. žíh. mg/i 21 SOP-92 ČSN EN 872 * Nerozp.iátky, zb. po mg/l 4 SOP-92 ČSN EN 872 * žíh.ísso^c) Fosfor celkový mg/í 0.71 12% SOP-55 ČSN EN ISO 6878 * Dusík celkový mg/l 3.0 SOP-54 * Dusík amoniakální mg/í 0.09 12% SOP-44 ČSN ISO 7150-1 * Dusík dusitanový mg/i <0.01 SOP-41 ČSN EN 26777 * Dusík dusičnanový mg/i <0.50 SOP-42 ČSN ISO 7890-3 * Dusík anorganický mg/i 0.60 výpočtem * Komentář: Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficientem k 2 ( pro hladinu významnosti 95% ) Stanovení označené * jsou předmětem osvědčení vydaného ASLAB, Střediskem pro posuzování způsobilosti laboratoří. Měření ph provedeno při teplotě 12.0 "C Výsledky stanovení se týkají pouze předmětu íéto zkoušky uvedeného v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokumenty. Protokol může být reprodukován jedině ceiý, netiplný pouze s písemným souhlasem zkušební laboratoře. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru, ale pouze za provedené analýzy. Analyzoval: Čuříková Marta Havlátová Lenka Šípková Gabriela V Nymburce dne 23,12.2014 Vedoucí laboratoře : Ing. Marek Stanislav

STŘEDOČESKÝ Podatelna KRAJ 2 7, 08, 2003 PODĚBRADKA, a.s. Výroba nealkoholických nápojů Nymburská 239A/I1 290 01 Poděbrady-Velké Zboží tel: 325 630 119 fax: 325 630 120 e-mail; podebra(jka@podebradka,cz r Píllořm.. Poř.č.. Pfl^t e.j, Krajský úřad vstředočeského kraje Odb.životního prostř,a zemědělství Zborovská! 1 Í50 21 P R A H A 5 V Poděbradech dne 27.8.2003 Věc: protokol měření hluku v mimopracoviiím prostředí Na zákiadě ústního projednání žádostí o vydání integrovaného povolení Poděbradka, a.s. konaného dne 14.8.2003 Vám v příloze zasíláme protokol o zkoušce č. F 155/2003 - Měření hluku v mimopracovním prostředí. S pozdravem íng.jaroslav Han.ton hlavní mechanik bankovní KfKijiini: Živnostenská banka Praha: 117'Í61003/040O ICO: 47550562 DIČ: oss-íizssoses zápis 1 MěstsKélKJ soudu v Praze Oddíl 8, vložka 7561

Předběžné výsledky z nočního měření venkovního hluku provedeného dne 12.8.2003 Místo měření Naměřená hodnota v db (A) Poznámka Hranice pozemku - bod 1 44,5 směr Velké Zboží Hranice pozemku - bod 2 55,3 ČOV Hranice pozemku ~- bod 3 63,4 kompresorovna PET Hranice obytné zóny 36,4 - s vyloučením dopravy Velké Zboží - přirozené pozadí + provoz Poděbradka, a.s. Hranice obytné zóny 35,7 dtto Chvalovice

Hlášeni určeno pro ORP (název) vyhrazeno pro údaje podatelny LIST č. 1 - identifikace Strana č. Celkový počet síran hlášeni 1 Původce nebo oprávněná osoba Samostatná provozovna IČ: 47550562 Čisio provozovny: 0 Název původce nebo oprávněné osoby; Název provozovny: Poděbradka.a.s. Pod šbradkí i.a.s. Ulice, č.p,: Nymburská 239 Ulice, č.p.; Nymburská 239 Obec: Poděbrady Obec: Poděbrady PSČ: 29001 PSČ: 29001 Kód ORP (SOP): 2119 Kód ORP (SOP): 2119 IČZÚJ: 537583 IČZÚJ: 537583 Celkový počet provozoven oprávněné osoby: 1 Hiášeni vypinii: Datum vyhotovení hlášeni: 13.2.2015 Podpis: PODĚBRADKA, a.s. 5 N^^faurská 239A'i!. 290 01 Poděbrad" ICO: 475S0562, DiČ: C24755056? Jiří Holan Tet-: 325600643 Fax: 3255Q0S25 E-mail: jifi.hoían!^ jjpqoeoraaiía.cz Provozovna je zapojena do systému sběru Ano komunálního odpadu obce: Ne X Zastoupení obyvatel, od kterých je komunální odpad svážen v %: Poznámka:

fč 47550562 ICZUJ provozovny 537683 číslo provozovny c. IQ k vyhlášce c. čísio sírany íístu č. 2 Počet stran iisíu č. 2 Porad, čísk) Kataiogové čislo odpadu Kategorie odpadu Zařazování odpadu íjlnozsívi odpadu ítuny) Kód Název druhu odpadu Ceikem (+) Z íoho díe sioupce 7 {-) způsobu nakiádání Partner ič, název, adrese a IČZÚJ provozovny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 130208 H Jiné motorové, převodové a mazací oleje 0,060000 AOO Pozn. 130208 N Jiné moíorové. převodové a mazací oleje 2 150101 0 Papírové a iepenkové obaiy 15,250000 AOO 0,060000 AN3 25148117. AVeKolin.s.r.c. Třídvorská 15C1, Koiin 2110,533165 150101 0 Papírové a lepenkové obaly 7,600000 AN3 25148117, AVE Koíin.s.r.c. Třídvorská 1501, Koiín. 2110. 533165 150101 0 Papírové a lepenkové obaly 150101 o Papírové a lepenkové obaly 2,700000 AN3 25355955, Nehlsen Třinec, s,r.o., Jablunkovská 392, "Í7ir>ec. 8121, 598810 2.870000 AN3 25829319, Nehisen-CZ.s.r-O,. Žičkova 302. Třinec. 8121, 598810 150101 0 Papírové a iepenkové obaly 2.080000 AN3 25829319, í^tenísen-cz.s.f.o,, 2S.října 770/6, Ostrava, 8119, 546135 3 150102 o 150102 0 150102 0 150102 0 Plastové obaly Plastové obaly Plastové obafy Plastově obaly 31,854000 AOO 3,210000 AN3 24213942. Plasíiform s.r.o.. Na Prstýnku 124, Všejsny, 2115, 536938 27,330000 AN3 2875[K35. JS PLAST s.ro.. Prijmysíová č.ev. 5, Chabafovice, 42U, 568007 1,314000 AN3 72880961, Pavel Buchal, Dělnická 645, Pečky, 2110, 537641 4 150110 H 150110 H Obaly obsahujid zbytky nebezpečných iátek nebo oba Iv fěmito láíkami 7nf:dfltěné Obaly obsahující zbytky nebezpečných iátek nftbo obaiv (Řmilo látkami zneoištěné 5 150202 N Absorpční činidla, fií^ační materiály (včetně oieiovvch filtrů iinak hli7r npmrňpnvrfil čísfid 150202 N 6 170405 0 Absorpční činidla, filtračni materiály (vče*ně olejových fikrú íínak hliře neurříinvchl čističi 0,060000 AOO 0,080000 AOO 0,060000 AN3 25148117, AVE Kolín,s.r.o., Třídvorská 1501, Koiín. 2110, 533165 0,080000 AN3 Železo 3 ocel 3,800000 AOO 25148117, AVE Kolín,s.r.o,, Thdvorská 1501, Kolín. 2110, 533165 170405 0 7 190805 0 190805 o 8 200301 0 200301 0 Zefezo a oce! 3,800000 AN3 Kaly 2 Čištění komunálních odpadních vod 36,000000 AOO Kaly z čisíéní komunáínich odpadních vod 36,000000 AN3 Směsný komunální odpad 14,060000 AOO Směsný komunální odpad 14,060000 AN3 28674286. Kovošrot GROUP CZ a.s., Ke Kabiu 289/7. Praha, 1115, 547379 27251993, MITIS, s. r. o.. Hackerova 575. Praha 8. 1108, 50020S 2514S117.AVE Kolín.s.r.o. TTidvorská 1501, Kolín, 2110, 533165

Lisí č. 3 - Údaje o siožení katu (katalogové číslo odpadu 19 08 05) Ič 47550582 Příloha č. 20 k vyhlášce č. 383/2001 Sb. IČZÚJ provozovny 537683 Čisto Ukazatel (rizikový prvek, látka) Jednotka Průměrná roční hodnota 1 sušina kalu % 12 2 ph 3 Cd mg/kg sušiny kalu 4 Cu mg/kg sušiny kalu 5 Hg mg/kg sušiny kalu 6 Pb mg/kg sušiny kalu 7 Zn mg/kg sušiny kalu 8 As mg/kg sušiny kalu 9 Cr mg/kg sušiny kalu 10 Ni mg/kg sušiny kalu 11 AOX mg/kg sušiny kalu 12 PCB (součet kongenerů 28, 52,101. 138. 153 a 180) mg/kg sušiny kalu Mikrobiologické ukazatele Počet analýz použitých pro výpočet prú měrné ročni hod íoty min. hodnota max. hodnota 13 Enterokoky KTJ/g sušiny kalu 14 Termotolerantní koliformní bakterie KTJ/g sušiny kalu Četnost pozitivních negativních 15 Salmonella sp.

Provedeno pro: Název objektu: Legislativa: Předmět kontroly: Objem jímky: Účastníci zkoušky: Provedeno dne : Poděbradka a.s. Nymburská 239/vn 290 22 Poděbrady Hiavní sklad nebezpečných chemických látek a chemických směsí Náležitosti zák. č. 254/2001 Sb. o vodách a příslušející vyhlášky. Vše v platném zněni. Zák. č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích Prověrka těsnosti a propustnosti záchytné havarijní jímky, a to provedením zátopové zkoušky a následné zjištění eventuelní propustnosti jímky 1200 litrů Jiří Holan, vodohospodář firmy Pracovník hlavního skladu Bohumil Schlonz, autorizovaná osoba Z9.9.2013 na 10.9.2013 Průběh zkoušky: l. 2. j. 5. 6. 9. jímka byla naplněna vodou dne 9. 9. 2013 a stav hladiny byl přesně označen a změřen, dne 10. 9. 2013 jsem provedl koníroíu stávající hladiny v jímce porovnáním s údaji ze dne 9, 9. 2013 jsem zjistil, že nedošlo k žádnému změřitelnému poklesu hladiny vody v jímce konstatuji, že jímka je v dobrém technickém stavu aje zcela vodotěsná a nepropustná voda z jímky byla čerpadlem vysáta a jímka vyčištěna poznamenávám, že vnitřní povrch jímky je bez vlasových trhlin nebo mechanického poškození a vložená mříž přesně zapadá po celém obvodu a navazuje tak na okohií povrch podlahy podlaha skladuje spádovaná směrem kjímce, je nepoškozená a plně funkční tento protokol bude založen a zároveň je přílohou provozního řádu skladu platnost této zkoušky je 5 roků... do 9/2018 VPraze dne 13. 9, 2013 auloriř.ovana oeoďa ^míiicltými látkami

Provedeno pro: Název objektu; Legislativa: Předmět kontroly: Objem jímek: Účastníci zkoušky: Provedeno dne : Poděbradka a.s. Nymburská 239/vn 290 22 Poděbrady Čistička odpadních vod Náležitosti zák. č. 254/2001 Sb. o vodách a příslušející vyhlášky. Vše v platném znění. Zák. č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích Prověrka těsnosti a propustnosti záchytných havarijních jímek, a to provedením zátopové zkoušky a následné zjištění eventuelní propustnosti jímek jímka L = 1700 titrůjímka II. - 1300 Htvů, jímka ÍIL- 1600 litrů Jiří Holan, vodohospodář fírmy Pracovník ČOV " Bohumil Schionz, autorizovaná osoba z 9.9.2013 na 10.9.20 L3 Průběh zkoušky: 2. 3, 4. 5. 6. 7, 9, jímky byly naplněny vodou dne 9. 9. 2013 a stav hladiny byl presne označen a změřen, dne 10, 9. 2013 jsem provedl kontrolu stávajících hladin v jímkách porovnáním s údaji ze dne 9. 9. 2013 jsem zjistil, že nedošlo k žádnému změřitelnému poklesu hladiny vody v jímkách konstatuji, že jímky jsou v dobrém technickém stavu a jsou zcela vodotěsné a nepropustné voda z jímek byla čerpadlem vysáta a 'imky vyčištěny poznamenávám, že vnitrní povrchy jímek jsou bez vlasových trhlin nebo mechanického poškození a vložené mříže přesně zapadají po celém obvodu a navazují tak na okolní povrch podlahy podlaha skladuje spádovaná směrem kjímkám, je nepoškozená a plně funkční tento protokol bude založen a zároveň je přílohou provozního řádu skladu platnost této zkoušky je 5 roků... do 9/2018 V Praze dne 13. 9. 2013 It SCI auiofizovaiia osolia odborný poriidre

Provedeno : Název střediska : Název tanku : Objem tanku : Skladované medium Datum : Účastníci kontroly Kontrolu provedl : Povinnost je určena Poděbradka a.s. Nymburská 239/Vn 290 01 CÍP stanice-sídel L all. Zásobník na kyselé sanitační prostředky 2000 litru ACID plus L2% 26.3.2015 Jiří LIolan, vodohospodář a ekolog závodu B. Schlonz, odborný poradce, autorizovaná osoba Příslušnými zákony pro nakládáni s nebezpečnými chemickými látkami a prevencí pro závažné havárie pří práci s chemií Kontrola zaměřena na : Celkový stav zásobníku, uzavíracích armatur a potrubí. Vhodnost materiálu pláště nádoby pro skladované medium, podkladem pro posouzení vhodnosti materiálu byly konstrukční zvyklosti výrobců (oce] tř. 11 373, nerezová oce! tř. 17) a dále i technické a bezpečnostní listy výrobců NCHL. Eventuelní koroze pláště nádoby. Koroze pláště nádoby. Koroze a stav propojovacího potrubí tanku, těsnost šroubení a uzavíracích armatur, 1

Závěr kontroly Nádoba je bez známek materiálové koroze nebo poškození. plně vyhovuje. Uzavírací armatury jsou plně funkční a bez úkapú a jsou v rádném a udržovaném stavu. Propojovací potrubí tankuje z nerezové oceli, plně vyhovuje aje bez poškození a známek koroze. Spojovací šroubení jednotlivých potrubí jsou z nerezové oceli, bez úkapú nebo poškození plně vyhnynií. Tank je dle pr-edpisú osazen příslušným informačním štítkem, názvem media, uveden obsah tanku, osazeny bezpečnostní symboly dle GHS. Po kontrole poznamenávám, že tank plně vyhovuje. Tento stacionární tank s piríslušenstvíni pro skladování nebezpečné chemické látky je bez závíid a piné vyhovuje. Platnost kontroly jc do roku 2020. V Praze dne 26. 3. 2015 Provedl: autorizovaná osoba otíljomý poradee ííakié^ciatií s noíkízpačfiýrni

Provedeno : Název střediska : Název tanku : Objem tanku : Skladované medium Daíum : Účastníci kontroly Kontrolu provedl Povinnost je určena Poděbradka a.s. Nymburská 239/V!I 290 01 CÍPstanice-SÍDEL lalí Zásobník na zásadité sanitační prostředky 2000 litrů DIVOSTAR 2% 26-3.2015 Jiří Holan, vodohospodář a ekolog závodu B. Schlonz, odborný poradce, autorizovaná osoba Příslušnými zákony pro nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a prevencí pro závažné havárie při práci s chemií Kontrola zaměřena na Celkový stav zásobníku, uzavíracích armatur a potrubí. Vhodnost materiálu pláště nádoby pro skladované medium, podkladem pro posouzení vhodnosti materiálu byly konstrukční zvyklosti výrobců ( ocel tř. 11 373, nerezová ocel tř. 17) a dále i technické a bezpečnostní listy výrobců NCHL. Eventuelní koroze pláště nádoby. Koroze pláště nádoby. Koroze a stav propojovacího potrubí tanku, těsnost šroubení a uzavíracích armatur. l

Závčr kontroly ; Nádoba je bez známek materiálové koroze nebo poškození. Materiál tankuje nerezová ocel a pro skladované medium plné vyhovuje. Uzavírací armatury jsou plně funkční a bez úkapů ajsou v řádném a udržovaném stavu. Propojovací potrubí tankuje z nerezové oceli, plně vyhovuje aje bez poškozeni a známek koroze. Spojovací šroubení jednotlivých potrubí jsou z nerezové oceli, bez úkapú nebo poškození a plně vyhovují. Tank je dle předoisú osazen příslušnýrvx inform.ačním, štítkem_, názvem media, uveden obsah tanku, osazeny bezpečnostní symboly dle GHS. Po kontrole poznamenávám, že tank plně vyhovuje. Tento stacionární tank s příslušenstvím pro skladování nebezpečoc chemické látky je bez závad a plně vyhovuje. Platnost kontroly je do roku 2020. V Praze dne 26. 3. 2015 Provedl: BOHUMIL scmxmi auíorizovaná oso&a odborný porada řáalíládarsi s bezpečný ml

Provedeno : Název střediska : Název tanku : Objem tanku : Skkidované medium ; Datum : Účastníci kontroly : Kontrolu provedl : Povinnost je určena : Poděbradka a.s. Nymburská 239/VII 290 01 CIP stanice-sídel IH Zásobník na kyselé sanitační prostředky 2500 litrů ACID plus 1,2% 26.3.2015 Jiří Holan, vodohospodář a ekolog závodu B. Schlonz, odborný poradce, autorizovaná osoba Příslušnými zákony pro nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a prevencí pro závažné havárie při práci s chemií Kontrola zaměřena na : Celkový stav zásobníku, uzavíracích armatur a potrubí. Vhodnost materiálu pláště nádoby pro skladované medium, podkladem pro posouzení vhodnosti materiálu byly konstrukční zvyklosti výrobcía ( ocel tř. 11 373, nerezová ocel tř. 17) a dále i technické a bezpečnostní listy výrobců NCHL. Eventuelní koroze pláště nádoby. Koroze pláště nádoby. Koroze a stav propojovacího potrubí tanku, těsnost šroubení a uzavíracích armatur. 1

Závěr kontroly plně vyhovuje. Uzavírací armatury jsou plně funkční a bez úkapů ajsou v řádném a udržovaném stavu. Propojovací potrubí tankuje z nerezové oceli, plně vyhovuje aje bez poškození a známek koroze. Spojovací šroubení jednotlivých potrubí jsou z nerezové oceli, '"^sz úkťínú nebo "oškození a osně vyhovuú. Tank je dle předpisů osazen příslušným informačním štítkem, názvem media, uveden obsah tanku, osazeny bezpečnostní symboly dle GHS. Po kontrole poznamenávám, že tank plně vyhovuje. Tento stacionární tank s příslušenstvím pro skladování nebezpečné chemické látky je bez závad a phié vyhovuje. Platnost kontroly je do roku 2020. VPraze dne 26.3.2015 Provedl; al)!orí:ío'/aná osobs otíboříiý poradce '7

Provedeno : Název střediska : Název tanku : Objem tanku : Skladované medium Datum ; Účastníci kontroly Kontrolu provedl : Povinnost je určena Poděbradka a.s. Nymburská 239A^n 290 01 CÍP stanice-sídel III. Zásobník na zásadité sanitační prostředky 2500 litrů DIVOSTAR 2% 26.3.2015 Jiří Holan, vodohospodář a ekolog závodu B. Schlonz, odborný poradce, autorizovaná osoba Příslušnými zákony pro nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a prevencí pro závažné havárie při práci s chemií Kontrola zaměřena na : Celkový stav zásobníku, uzavíracích armatur a potrubí. Vhodnost materiálu pláště nádoby pro skladované medium, podkladem pro posouzení vhodnosti materiálu byly konstrukční zvyklosti výrobců (ocel íř. 1 1 373, nerezová ocel tř. 17) a dále i technické a bezpečnostní listy výrobců NCHL. Eventuelní koroze plá.^^tě nádoby. Koroze pláště nádoby. Koroze a stav propojovacího potrubí tanku, těsnost šroubení a uzavíracích armatur. 1

Závěr kontroly Nádoba Je bez známek materiálové koroze nebo poškození. Materiál tankuje nerezová ocel a pro skladované medium plně vyhovuje. Uzavírací armatury jsou plně funkční a bez úkapů ajsou v řádném a udržovaném stavu. Propojovací potrubí tankuje z nerezové oceli, plně vyhovuje aje bez poškození a známek koroze. Spojovací šroubení jednotlivých potrubí jsou z nerezové oceli, bez úkapů nebo poškození a plně vyhovují. Tank je dle předpisů osazen příslušným informačním štítkem, názvem media, uveden obsah tanku, osazeny bezpečnostní symboly dle GHS. Po kontrole poznamenávám, že tank plně vyhovuje. Tento stacionární tank s příslušesistvím pro skladování nebezpečné chemické látky je bez závad a plně vyhovuje. Platnost kontroly je do roku 2020. VPraze dne 26.3.2015 Provedl: autorizovaná omm Qábojní pornům ^akíádaní % nobs^ps^^ífí^

Dokumenl obsahuje elektronický podpis rizdrp017pg6f Informace o cetlifikálu, UmsInlN. Jnrosiava ŠImkovfl VyflBViilel; PoBiSignum Oualidod CA 2 [ pro vico InIoimacI o podpisu Xliknoto zuo 1 MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ ČESKÉ REPUBUKY VPraze dne 25.6.2012 č.j.: MZDR 10066/2012-3/OZD-ČiL-Pr Rozhodnutí Ministerstvo zdravotnictví jako ústřední úřad státní správy podíe 35 zákona č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen lázeňský zákon") a jako orgán příslušný k rozhodnutí podle 14 odst 2 lázeňského zákona rozhodlo v souladu s 67 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dáie jen správní řád"), v řízení, jehož účastníkem je Poděbradka, a.s., Nymburská 239/Vll, 290 01 Poděbrady, tak, že rozhodnutí Ministerstva zdravotnictví - povolení k využívání zdrojů přírodní minerální vody Poděbradka, vydané pod č.j. ČIL-26.10.2006/36531-Z ze dne 26.10.2005 a Jeho změny vydané pod č.j. CIL-8.1.2007/892-H ze dne 14.6.2007 se mění a nahrazuje se v úplném znění takto: I. Uživatel a správce zdrojů Název: Poděbradka, a.s. Sídlo: Nymburská 239A/IÍ, 290 01 Poděbrady ÍČ: 47550562 Statutární orgán: předseda představenstva: místopředseda: člen: člen: člen; Dott. Antonio Pasquale, nar. 5,1,1933 Horova 3/1214, 360 01 Karlovy Vary Alessandro Pasquale, nar. 10.5.1972 Horova 3/1214, 360 01 Karlovy Vary Ing. Marie Kazdová, r.č. 525213/053 Svátkova 2274/9, 150 00 Praha Roberte Ceron, nar. 10.7.1955 310 33 Treviso, Castelfranco Veneto, Via Novello 14, Italská republika Dott. Maria Elena Pasquale, nar. 28.5.1969 Mariánské nám. 159/4, 110 00 Praha ČR - Ministerstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2 tel./fax; +420 224 972 403/+420 224 915 997, e-mail: Čll@mzcr.cz, www.mzcr.cz

il. Popis zdrojů a jejich umístění Lokalita Velké Zboží: Název zdroje Osvědčení o zdroji Jímací objekt Umístění zdroje p.p. č./k3í. území Souřadnice X y z 1 BJ-13 Výnos m. č. 1/1980 ze dne 19.6,1979 vrt, Šachtice 430/19 Velké Zboží 1040111,00 694304,00 186,25 2 BJ-17 Osv, ČÍL-27.6.2001/ 17860-Z ze dne 27.6.2001 vrt, buňka 430/15 Velké Zboží 1040360,69 694483,18 186,47 3 BJ-18 Osv, ČIL' 27.6.2001/ 17884-2 ze dne 27,6,2001 vrt, buňka 430/15 Veiké Zboží 1040196,44 694400,93 186,45 souřadnice z (odměrný bod): ad 1 - vrch poklopu šachtice, ad 2,3 ~ vrch krycí příruby Lokalita Hořátev: 1 2 NázGV zdroje HP-19 HP-20 Osvědčení o zdroji Osv. ČIL-26.10.2001/29455-Z ze dne 26.10.2001 Osv. ČiL-26.10.2001/2g457-Z ze dne 26,10,2001 Jímací objekt vrt, buňka vrt, buňka Umístění zdroje Souřadnice p.p.č./kat.území X y 2 300/3 Hořátev 1041492,13 698559,57 187,27 635/4 Nymburk 1040958,36 697614,44 186,63 souřadnice z (odměrný bod): ad 1 - vrch krycí příruby, ad 2 - vrch límce zárubnice Pozorovací objekty: Název objektu Popis objektu Umístěni objektu Souřadnice p.p.č./kat.území X y z 3 BPV-2 vrt, studnové těleso s ručním čerpadlem 4 BPV--4 vrt,buňka 1056/6 Kostelní Lhota 972/13 Písková Lhota Souřadnicový systém JTSK, výškový systém Balt po vyrovnání. 1043113,02 698172,97 187,08 1044215,79 697287,02 188,34 lil. Podmínky povolení 1. Povolené celkové odebírané množství: Lokalita Velké Zboží: 360 í/mln. s týdenním vyrovnáním, tj. 189 216 m^/ rok Název zdroje Maximální povolený odběr z jednotlivých vrtů v l/min. Poznámky, příp. další podmínky 1 BJ-13 240 maximální snížení hladiny vody 50 m pod terén (t.j, na kótu 136,0 m n. m.) 2 BJ-17 150 3 BJ-18 210 s výjimkou havarijních stavů podíe podmínky č.2, při čemž musí býí i v tomto případě dodržen maximální odběr 3 628,8 strana 2 rozhodnutí č.j, MZDR 10066/2012-3/OZD-CíL-Pr za týden ČR - Minisíerstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4,! 28 01 Praha 2 tel/fax: +420 224 972 403/ i-20 224 915 997, e-mail: CIL@mzcr.cz, www.mzcr.cz

Lokalita Hořátev: 240 i/min. s týdenním vyrovnáním, tj, 126 144 mvrok Název zdroje Maximální povolený odběr z jednotlivých vrtu v!/min. Poznámky, příp. další podmínky 1 HP-19 240 maximální snížení hladiny na průměrnou hodnotu 50 m pod terén (t.j. na kótu 2 HP-20 150 136,0m n. m.), nejvyšší souběžný odběr 240 l/min 3 BPV~2 pozorovací objekt odběr do 6 l/min, pro veřejnost 4 BPV-4 pozorovací objekt bez odběru 2. Pro případ havárie na některém jímacím vrtu ve Velkém Zboží a jeho dočasného vyřazení z provozu se stanovují tyto podmínky odběru: a) nezbytnost nasazení havarijního režimu čerpání bude neprodleně oznámena Ministerstvu zdravotnictví - Českému inspektorátu lázní a zřídel (dále jen MZ ČIL), b) hladinu na zbývajících vrtech lze přechodně snížit až do 60 m pod terén (t.j. na kótu 126,0 m n.m.), c) i pri tomío snížení zůstává v platnosti nejvyšší povolený odběr 360 l/min, s týdenním vyrovnáním ze struktury na lokalitě Velké Zboží, d) trvání snížení hladin podle písm. b) nesmí překročit 2 týdny po sobě následující; další 2 týdny musí být snížení omezeno jen na 50 m pod terén (t.j. na kótu 136,0 m n. m.), e) po dobu prohloubení snížení s hranicí 60 m pod terén bude dohled nad zdroji zahuštěn o tato šetření: 2x týdně koncenírace CO2 a konduktiviía, 1x týdně ověřit funkci automatického vypínání čerpadel pri poklesu hladin pod 60 m pod íerén, osmý a poslední den čerpání zajisíií zaměření okolních vríů do cenomanu (Poděbrady - lázeňské vrty. Kouty, Malý Vestec, Hořátev, Kostelní Lhota, Písková Lhota); tento požadavek neplatí pri havarijním čerpání délky do 1 týdne, f) po ukončení čerpání v havarijním režimu bude MZ ČIL zaslána stručná zpráva. 3. Výtěžku ze zdrojů bude využíváno v plném rozsahu povoleného množství k výrobě balených přírodních minerálních vod. 4. Uživatel je povinen udržovat zdroje v provozuschopném a zdravotně nezávadném stavu, 5. Jakékoliv změny v odběru, využívání nebo technickém uspořádání zdrojů podléhají schválení MZ ČIL, 6. Povolené úpravy výtěžku ze zdrojů: Je povoleno odželezňování, odstraňování fluoru, dosycování CO2, ochucování sirupy. Uvedenými úpravami se nesmí změnit skladba základních složek minerální vody, které ji propůjčují její vlastnosti. Úpravou nesmí vzniknout škodlivé látky. Minerální vodu nelze dezinfikovat ani do ní pridávat bakíeriostatické látky. 7. Režimní sledování: Metodiku pro záznam a předávání dat režimních měření prováděných na zdrojích obsahuje příloha č, 1 tohoto rozhodnutí, Sledování dáie uvedených parametrů musí býí zajištěno tak, aby získané údaje byly dostatečně reprezentativní a jejich vypovídací schopnost umožnila vyhodnocení vlivu expioaíace na složení a vlastnosti stávajících zdrojů die ust. 3 lázeňského zákona. Uživatel ie povinen zajistit režimní měření zdroiů takto: BJ-13. BJ-17. BJ-18, BJ-19 a BJ-20 strana 3 rozhodnutí č.j. MZDR 10066/2012~3/OZD-ČIL-Pr ČR - Ministerstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2 tel./fax: 1-420 224 972 403/-Í-20 224 915 997, e-mail: CIL@mzcr.cz, www.mzcr.cz

Kontinuální měření Pomocí automatizovaného měřícího systému (dáie AMS) bude na zdrojích měřena: teplota vody [ C] hladina [m n.m, v syst. Bpv] průtok p/s] Diskontínuální měření výpočet z kontinuálních měření AMS: 1x ze den: Td [ C] Qd, Qmax, [l/s] Hd, Hma,<, Hmin, [m 1x za měsíc: Qc[mVměs] - 1x za týden; Tv tepiota vody ruční měření [ C] elektrolytická konduktivita [fjs/cm při 25 C] CO2 Haerílovým přístrojem - 1x za měsíc; mikrobiologické šetření dle vyhlč. 423/2001 Sb. - 1x za rok: kontrolní analýza v rozsahu stanoveném v bodě 8 tohoto rozhodnutí Nebudou-li výsledky hygienického rozboru odpovídat požadavkům vyhlášky č. 423/2001 Sb., bude uživatel o nálezu a přijatých opatřeních neprodleně informovat MZ ČIL. n.m,] Na zdrojích BPV-2 a BPV-4 bude režimní měření prováděno následovně; Kontinuální měření Pomocí automatizovaného měřícího systému bude na zdrojích měřena hladina [m n.m, v syst. Bpv]. Diskontínuální měření (pouze na zdroji BPV-2) výpočet z kontinuálních měření AMS: 1x ze den; Hd, Hmax, Hmin, [m n.m.] 1x zaměsíc; Tv teplota vody ruční měření ["Cj elektrolytická konduktiviía [ps/cm pri 25 C] CO2 Haerílovým přístrojem Qv průtok ruční měření [l/s] Zjištěné hodnoty z kontinuálních měření (AMS) se zaznamenávají na nosiče CD- ROft/l a budou zasílány po uplynutí kalendářního roku společně s výroční zprávou o stavu zdrojů, jejich využívání a ochraně na adresu ÍViinlsíerstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4,128 01 Praha 2. Zjištěné hodnoty z diskontinuálních měření (s výjimkou mikrobiologických rozborů) musí být zaslány nejpozději do 15. dne následujícího měsíce po provedení měření elektronicky na adresu CIL-data@ mzcr.cz. Součástí předávaných výsledků výše uvedených měření musi být i záznamy provozního deníku režimních měření. Protokoly o výsledcích hygienických šetření na zdrojích budou archivovány u správce zdrojů po dobu 10-ti let a předkládány IVIZ ČIL v rámci prováděných kontrol. Výtěžek: Uživatel sestaví měsíční přehled o výrobě v členění podle přílohy č,2. Hlášení zašle nejpozději do 15íého dne následujícího měsíce elektronicky na adresu CIL-data@mzcr,cz, strana 4 roziiodnutí č.j. MZDR 10066/2012-3/OZD-ČiL-Pr ČR - Ministerstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4, 128 01 Praho 2 tel./fax: +420 224 972 403/+20 224 915 997, e-mail; C!L@mzcr,cz, www.mzcr.cz

8. Ověřování kvality: Uživatel zdrojů je povinen každých 5 let nechat provést Referenční iaboraíoří přírodních léčivých zdrojů komplexní analýzy vody všech využívaných zdrojů dle usí. 2 odst, 2 vyhl. č. 423/2001 Sb. Uživatel je povinen v souladu s ust. 2 odst. 3 vyh!. č. 423/2001 Sb,, jedenkrát za rok (nejlépe v červenci nebo v srpnu) nechat provést kontrolní analýzy využívaných zdrojů v rozsahu: ph, elektrolytická konduktivita pri 25 C, odparek, obsah volného rozpuštěného CO2 íitrační metodou, Na*, NH/, IVIg^^ Ga^\ Fe^^ Cl', SO/". HCO3", N02"N03, ChSK^n. Součástí těchto analýz je i mikrobiologické šetření. Komplexní nebo kontrolní analýzy se musí provést vždy po technickém nebo jiném zásahu do jímání zdroje, před jeho opětovným využíváním nebo pri změnách odběrových podmínek. Protokoly s výsledky kontrolních nebo komplexních analýz musí být zasílány do 14. dnů po jejich obdržení (nejpozději však tío konce listopadu) elektronicky na adresu CIL-data@mzcr.cz nebo na adresu IVIinisterstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2. 9. Uživatel je povinen oznamovat MZ ČIL všechny změny týkající se údajů uvedených v předložené žádosti nebo dokladech k žádosti pripojených tak, jak stanoví ust, 14 odsí. 1 lázeňského zákona. 10. Odborný dohled nad využíváním a ochrannou zdrojů musí býí, dle usí. 19 lázeňského zákona, zajišíěn fyzickou osobou, kíerá je držiíelem osvědčení o odborné způsobilosti (dále jen balneotechnik") vydaného podle lázeňského zákona, 11. Po ukončení kalendářního roku zpracuje balneotechnik výroční zprávu shrnující podstatné údaje o stavu zdrojů, jejich využívání a ochraně za uplynulé období, a to dle následujícího členění (zahrnující vyjádření ke všem níže uvedeným bodům): Stručná charakteristika zřídelní struktury. o Stručná charakteristika jímaných zdrojů, pozorovacích objektů a nevyužívaných zdrojů (zejm. hloubka, vydatnosí, pažení, perforace, síaíická hladina, hloubka umístění čerpadla, způsob využívání (technické), rok realizace), Přehled o zásazích a úpravách provedených na zdrojích a jímacích zařízeních (rozvodech, akumulacích apod.) v období od realizace zdroje do současností (stručně v bodech), podrobně za uplynulý rok. Vyhodnocení režimního sledování zdrojů (kvantiíativních i kvalitativních parametrů, vypracování přehledných grafů znázorňujících chod vybraných veličin za uplynulý rok, zejména íeploíy, hladiny, průtoku a významných veličin charakterizujících zdroj (např.c02, sulfany, jodidy) včetně textového zhodnocení, předložení kontrolní či komplexní analýzy provedené v daném roce) a výtěžku z něho (vyplněný formulář přílohy č. 2 sumárně za celý kalendářní rok). «Hodnocení míry zajištění potřeb provozu, využití kapacity zdrojů. Ochranná pásma - přehled hlavních akcí potenciálně ovlivňujících množství a kvaliíu zdrojů (stavby, vodoprávní řízení, geologické práce apod.) a hodnocení dodržování ochranných opatření. e Přehled investičních záměrů uživatele vztahujících se k využívání nebo ochraně zdrojů. s Návrh potřeby odborných šetření, hydrogeologických průzkumů, rekonstrukcí jímacích zařízení, vyhledávání nových zdrojů, popř. řešení legislativní problematiky. strana 5 rozhodnutí č.j. MZDR 10066/2012-3/OZD-ČiL-Pr ČR - Minisíerstvo zdravotnictví, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2 tel./fax: +420 224 972 403/+20 224 915 997, e-mail: CIL@mzcr,cz, www.mzcr.cz