Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru Číslo dokumentu: 405533-221 Leden 2006
Obsah 1 Aktualizace softwaru Získání automatických aktualizací softwaru společnosti HP................................. 1 1 Stažení aktualizací softwaru z webu společnosti HP.... 1 2 Přístup k informacím o počítači................. 1 3 2 Zálohování Zabezpečení dat................................ 2 1 Zálohování systému............................. 2 1 Zálohování konkrétních souborů či složek........ 2 2 Zálohování celého systému.................... 2 3 Zálohování změn provedených v systému......... 2 4 3 Obnovení Vytvoření disků pro obnovení..................... 3 2 Obnovení..................................... 3 4 Obnovení z disků pro obnovení................. 3 4 Obnovení z pevného disku.................... 3 4 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru ii
1 Aktualizace softwaru. Aktualizace softwaru dodávaného s počítačem mohou být k dispozici prostřednictvím nástroje HP Software Update nebo na webu společnosti HP. Pokud je počítač připojen k firemní síti, poraďte se před instalací jakékoli aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) se správcem sítě. Získání automatických aktualizací softwaru společnosti HP Nástroj HP Software Update obsažený v počítači automaticky kontroluje aktualizace softwaru poskytované společností HP. Ve výchozím nastavení je tento nástroj automaticky spouštěn každých 30 dnů a poskytuje seznam aktualizací softwaru a upozornění technické podpory pro daný počítač. Přístup k nástroji HP Software Update: 1. Vyberte možnost Start > Nápověda a odborná pomoc > Update Software and Drivers (Aktualizovat software a ovladače). 2. Podle pokynů na obrazovce proveďte aktualizaci softwaru a ovladačů. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 1 1
Aktualizace softwaru Stažení aktualizací softwaru z webu společnosti HP. Většina softwaru na webu společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech nazývaných balíčky SoftPaq. Některé aktualizace systému BIOS mohou být k dispozici v komprimovaných souborech nazývaných balíčky ROMPaq. Systém BIOS inicializuje operační systém, určuje způsob spolupráce počítače s hardwarovými zařízeními a zajišťuje přenos informací (včetně času a data) mezi hardwarovými zařízeními. Systém BIOS počítače je uložen v systémové paměti ROM. Některé balíčky určené ke stažení obsahují soubor s názvem Readme.txt, ve kterém jsou uvedeny informace týkající se instalace souboru a řešení problémů se souborem. (Soubory Readme.txt obsažené v balíčcích ROMPaq jsou k dispozici pouze v angličtině.) Aktualizace softwaru jsou k dispozici také na disku CD-ROM Support Software (Softwarová podpora) (je nutné jej zakoupit samostatně). Tento disk obsahuje ovladače zařízení, aktualizace systému BIOS a nástroje. Chcete-li si aktuální disk Support Software zakoupit nebo si předplatit jeho současnou i budoucí verze, navštivte web společnosti HP na adrese http://www.hp.com. 1 2 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Aktualizace softwaru P ístup k informacím o počítači Před hledáním aktualizací pro svůj počítač si připravte následující informace: n Kategorie produktu je notebook. n Název řady produktů, číslo modelu a sériové číslo počítače (S/N) jsou uvedeny na servisním štítku. Chcete-li zjistit, zda dostupná aktualizace systému BIOS obsahuje novější verzi systému BIOS než verzi aktuálně nainstalovanou v počítači, budete potřebovat číslo verze aktuálně nainstalovaného systému BIOS. Informace o verzi systému BIOS (datum paměti ROM a verze systému BIOS) lze zobrazit stisknutím kláves FN+ESC (v systému Microsoft Windows ) nebo pomocí programu Computer Setup. Zobrazení informací o systému BIOS pomocí programu Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a jakmile se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva F10 = ROM Based Setup, spusťte stisknutím klávesy F10 program Computer Setup. 2. Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost File > System Information (Soubor > Systémové informace) a potom stiskněte klávesu ENTER. Zobrazí se informace o datu paměti ROM. 3. Jestliže chcete program Computer Setup ukončit, vyberte pomocí kláves se šipkami možnost File > Ignore Changes and Exit (Soubor > Ignorovat změny a ukončit program). Potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 1 3
Aktualizace softwaru Stažení aktualizace systému BIOS ÄUPOZORN NÍ: Chcete-li p edejít poškození počítače a neúsp šné instalaci, stahujte a instalujte aktualizaci systému BIOS pouze v dob, kdy je počítač p ipojen pomocí adaptéru st ídavého proudu ke spolehlivému externímu napájení. Aktualizaci systému BIOS nestahujte ani neinstalujte do počítače napájeného z baterie, p ipojeného k volitelnému stolnímu za ízení nebo k volitelnému zdroji napájení. B hem stahování a instalace dbejte následujících pokyn : n Neodpojujte počítač od napájení vytažením sí ové š ry ze zásuvky. n Nevypínejte počítač ani neaktivujte úsporný režim či režim spánku. n Nevkládejte, neodstra ujte, nep ipojujte ani neodpojujte žádné za ízení ani kabel. Stažení aktualizace systému BIOS: 1. Přejděte na stránku webu společnosti HP, která obsahuje software pro používaný počítač: o Klepněte na odkaz pro aktualizaci softwaru v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc. nebo o Navštivte web společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support. 2. Podle pokynů na obrazovce zjistěte informace o počítači a přejděte k aktualizaci systému BIOS, kterou chcete stáhnout. 3. V oblasti pro stažení proveďte následující kroky: a. Najděte aktualizaci systému BIOS, která je pozdější než verze systému BIOS aktuálně nainstalovaná v počítači. b. Podle pokynů na obrazovce stáhněte vybranou aktualizaci na pevný disk.. Poznamenejte si cestu k umístění na pevném disku, kam budete aktualizaci systému BIOS stahovat. Tuto cestu budete potřebovat při zahájení instalace aktualizace. 1 4 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Aktualizace softwaru Instalace aktualizace systému BIOS.. Pokud je počítač připojen k firemní síti, poraďte se před instalací jakékoli aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) se správcem sítě. Postupy instalace systému BIOS jsou různé. Po stažení postupujte podle pokynů na obrazovce. Jestliže na obrazovce žádné pokyny zobrazeny nejsou, postupujte následujícím způsobem: 1. Výběrem možnosti Start > Všechny programy > Příslušenství > Průzkumník Windows spusťte Průzkumníka Windows. 2. V levém podokně Průzkumníka Windows proveďte následující akce: a. Klepněte na složku Tento počítač a potom na označení jednotky pevného disku. Označení jednotky pevného disku je obvykle Místní disk (C:). b. Pomocí cesty, kterou jste si dříve poznamenali, přejděte na pevném disku do složky obsahující danou aktualizaci. 3. Poklepejte na soubor s příponou EXE (například Název_souboru.exe). Spustí se instalace systému BIOS. 4. Podle pokynů na obrazovce instalaci dokončete. Po zobrazení zprávy o úspěšné instalaci můžete stažený soubor z pevného disku odstranit. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 1 5
Aktualizace softwaru Stažení a instalace jiného softwaru Stažení a instalace jiného softwaru než aktualizace systému BIOS: 1. Přejděte na stránku webu společnosti HP, která obsahuje software pro používaný počítač: o Klepněte na odkaz pro aktualizaci softwaru v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc. nebo o Navštivte web společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support a klepněte na přepínač Stažení ovladačů a softwaru, abyste mohli stáhnout software pro používaný model počítače. 2. Podle pokynů na obrazovce vyhledejte software, který chcete aktualizovat. 3. V oblasti pro stažení vyberte požadovaný software a podle pokynů na webové stránce jej stáhněte. Poznamenejte si cestu k umístění na pevném disku, kam. budete software stahovat. Tuto cestu budete potřebovat při zahájení instalace softwaru. 4. Po stažení spusťte výběrem možnosti Start > Všechny programy > Příslušenství > Průzkumník Windows Průzkumníka Windows. 1 6 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Aktualizace softwaru. 5. V levém podokně okna Průzkumník Windows proveďte následující akce: a. Klepněte na složku Tento počítač a potom na označení jednotky pevného disku. Označení jednotky pevného disku je obvykle Místní disk (C:). b. Pomocí cesty, kterou jste si dříve poznamenali, přejděte na pevném disku do složky obsahující danou aktualizaci. 6. Poklepejte na soubor s příponou EXE (například Název_souboru.exe). Spustí se instalace. 7. Podle pokynů na obrazovce instalaci dokončete. Po zobrazení zprávy o úspěšné instalaci můžete stažený balíček z pevného disku odstranit. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 1 7
2 Zálohování Software HP Backup and Recovery Manager umožňuje několika způsoby zálohovat systém a obnovit jeho optimální funkci. Informace o obnovení funkce systému naleznete v kapitole 3 snázvem Obnovení. Pomocí softwaru HP Backup and Recovery Manager lze ovladače, nástroje a aplikace nainstalované společností HP zkopírovat na disk CD nebo DVD. Zabezpečení dat Software nebo zařízení přidané do počítače mohou narušit stabilitu systému. Chcete-li zabezpečit své osobní soubory, ukládejte je do složky Dokumenty a pravidelně vytvářejte záložní kopii této složky. Zálohování systému Pomocí softwaru HP Backup and Recovery Manager lze zálohovat následující data: konkrétní soubory a složky, celý systém, změny provedené od posledního zálohování (pomocí bodů obnovení systému HP). Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 2 1
Zálohování Zálohování konkrétních soubor či složek Konkrétní soubory či složky lze zálohovat na pevný disk, na volitelný externí pevný disk nebo na disky. Zálohování konkrétních souborů či složek: 1. Vyberte možnost Start > Všechny programy > HP Backup and Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Klepněte na možnost Back up to protect user system settings and important data files (Zálohováním ochránit uživatelské nastavení systému a důležité datové soubory) a potom na tlačítko Next. 4. Klepněte na možnost Back up specific files and folders (Zálohovat konkrétní soubory a složky) a potom na tlačítko Next. Otevře se okno Backup Wizard (Průvodce zálohováním). 5. Klepněte na možnost Back up selected files from most common locations (Recommended) (Zálohovat vybrané soubory z nejpoužívanějších umístění (doporučeno)). nebo Chcete-li použít postupy rozšířeného filtrování, klepněte na možnost Advanced Backup (Experienced users) (Rozšířené zálohování (zkušení uživatelé)). 6. Klepněte na tlačítko Next. 7. Podle pokynů na obrazovce vytvořte zálohu konkrétních souborů nebo složek. 2 2 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Zálohování Zálohování celého systému Při zálohování celého systému je uložena původní bitová kopie celého systému, včetně operačního systému Windows, softwarových aplikací a všech osobních souborů a složek. Bitovou kopii celého systému lze uložit na jiný pevný disk, na síťovou jednotku nebo na vytvořené disky pro obnovení. Informace o vytvoření disků pro obnovení naleznete v části Vytvoření disků pro obnovení kapitoly 3. Zálohování celého systému: 1. Vyberte možnost Start > Všechny programy > HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Klepněte na možnost Back up to protect user system settings and important data files (Zálohováním ochránit uživatelské nastavení systému a důležité datové soubory) a potom na tlačítko Next. 4. Klepněte na možnost Make a complete backup of my system (Vytvořit zálohu celého systému) a potom na tlačítko Next. Zobrazí se stránka Welcome to Full Image Manager (Vítá vás nástroj pro vytváření bitových kopií celého systému). 5. Podle pokynů na obrazovce vytvořte zálohu celého systému. Tento proces může trvat několik minut (v závislosti na rychlosti počítače a množství ukládaných dat). Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 2 3
Zálohování Zálohování zm n provedených v systému Při zálohování změn provedených v systému jsou vytvářeny body obnovení systému. Díky tomu můžete v určitém časovém okamžiku uložit snímek pevného disku. Budete-li chtít vrátit změny, které byly v systému provedeny po tomto okamžiku, můžete obnovit stav v daném okamžiku. Ve výchozím nastavení je první bod obnovení systému (snímek bitové kopie celého systému) automaticky vytvořen při prvním zálohování. Následné body obnovení kopírují změny provedené po tomto okamžiku. Společnosti HP doporučuje vytvářet body obnovení v následujících případech: před přidáním nebo výraznými změnami softwaru či hardwaru, pravidelně, kdykoli systém funguje optimálně. Návrat k dřívějšímu bodu obnovení nemá vliv na datové soubory ani e-maily vytvořené od posledního bodu obnovení. Po vytvoření bodu obnovení bude zobrazena výzva k naplánování dalších bodů obnovení. Můžete naplánovat, aby byly body obnovení vytvářeny v určitém čase nebo při určité události vsystému. 2 4 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Zálohování Vytvoření a naplánování bodu obnovení systému: 1. Vyberte možnost Start > Všechny programy > HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Klepněte na možnost Back up to protect user system settings and important data files (Zálohováním ochránit uživatelské nastavení systému a důležité datové soubory) a potom na tlačítko Next. 4. Klepněte na možnost Back up the modifications made on your system since your last restore point or your first complete backup (Zálohovat změny provedené v systému od posledního bodu obnovení nebo od prvního úplného zálohování) a potom na tlačítko Next. Otevře se okno Restore Point Manager (Správce bodů obnovení). 5. Při vytváření nebo správě bodů obnovení postupujte podle pokynů na obrazovce. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 2 5
3 Obnovení Software HP Backup and Recovery Manager provede analýzu pevného disku, vytvoří na něm vyhrazený oddíl pro obnovení pevného disku a do tohoto oddílu uloží kopii původní bitové kopie celého systému. Můžete zvolit, zda chcete v tomto oddílu pro obnovení danou kopii ponechat nebo zda ji chcete uložit na externí disky pro obnovení nebo na jiný disk. Před použitím softwaru HP Backup and Recovery Manager se pokuste opravit systém spuštěním nástroje Obnovení systému Microsoft Windows. Další informace získáte výběrem možnosti Start > Nápověda a odborná pomoc a vyhledáním fráze Obnovení systému. Software HP Backup and Recovery Manager umožňuje provádět následující akce: Vytvářet disky pro obnovení (velmi doporučeno): Disky pro obnovení slouží ke spuštění počítače a obnovení původní bitové kopie celého systému (operačního systému a softwaru) v případě, že dojde k selhání nebo porušení stability systému. Další informace naleznete v části Vytvoření disků pro obnovení. Provádět obnovení: Software HP Backup and Recovery Manager umožňuje provést obnovení celého systému nebo obnovení důležitých souborů. Tento software je spuštěn z oddílu pro obnovení na pevném disku nebo z vytvořených disků pro obnovení. Další informace naleznete v části Obnovení. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 3 1
Obnovení Vytvo ení disk pro obnovení Společnost HP doporučuje vytvořit po prvním nastavení počítače disky pro obnovení původní bitové kopie celého systému. Po vytvoření disků pro obnovení můžete uvolnit místo na pevném disku odstraněním oddílu pro obnovení. Tento postup však není doporučován. Sadu disků pro obnovení lze pro počítač vytvořit pomocí nástroje HP Recovery CD/DVD Creator. Disky pro obnovení slouží ke spuštění počítače a obnovení nastavení operačního systému a softwarových aplikací na hodnoty od výrobce v případě, že dojde k selhání nebo porušení stability systému. Před vytvořením disků pro obnovení si prostudujte následující informace: Budete potřebovat média CD-R, DVD-R nebo DVD+R s vysokou kvalitou, která je nutné zakoupit samostatně. Pro jeden počítač lze vytvořit pouze jednu sadu disků pro obnovení. Před vložením do optické jednotky počítače každý disk očíslujte. V případě potřeby můžete program ukončit, aniž by bylo vytváření disků pro obnovení dokončeno. Při dalším spuštění nástroje HP Recovery CD/DVD Creator se zobrazí dotaz, zda chcete v procesu vytváření disků pokračovat tam, kde jste skončili. 3 2 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Obnovení Vytvoření sady disků pro obnovení: 1. Vyberte možnost Start > Všechny programy > HPBackup & Recovery Manager > HPBackup and Recovery Manager. 2. Klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Klepněte na možnost Create factory software recovery CDs or DVDs to restore the system (highly recommended) (Vytvořit disky CD nebo DVD pro obnovení nastavení softwaru a systému na hodnoty od výrobce (důrazně doporučeno)). 4. Klepněte na tlačítko Next. Otevře se okno Recovery CD/DVD Creator Wizard (Průvodce vytvářením disků CD/DVD pro obnovení). 5. Klepněte na tlačítko Next. 6. Podle pokynů na obrazovce vytvořte disky pro obnovení. Před zahájením vytváření disků bude v průvodci uvedeno, kolik disků budete potřebovat. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 3 3
Obnovení Obnovení Obnovení zdisk proobnovení Obnovení z disků pro obnovení: 1. Vytvořte zálohu všech osobních souborů. Další informace naleznete v části Zálohování konkrétních souborů či složek kapitoly 2. 2. Vložte do optické jednotky první disk pro obnovení a restartujte počítač. 3. Podle pokynů na obrazovce proveďte obnovení z disků pro obnovení. Obnovení z pevného disku Obnovení z pevného disku lze provádět dvěma způsoby: n ze systému Microsoft Windows, n z oddílu pro obnovení. 3 4 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Obnovení Obnovení v systému Windows Obnovení v systému Windows: 1. Před obnovením vytvořte zálohu všech osobních souborů. Další informace naleznete v části Zálohování konkrétních souborů či složek kapitoly 2. 2. Pokud je počítač zapnutý, vyberte možnost Start > Všechny programy > HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). 4. Klepněte na možnost Recover important files or the entire system (Obnovit důležité soubory nebo celý systém) a potom na tlačítko Next. 5. Vyberte možnost pro obnovení a potom klepněte na tlačítko Next. Pokud jste vybrali možnost pro obnovení systému, bude počítač restartován a bude zahájen proces obnovení. 6. Podle pokynů na obrazovce proveďte obnovení vsystémuwindows. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru 3 5
Obnovení Obnovení z oddílu pro obnovení Obnovení z oddílu pro obnovení: 1. Před obnovením vytvořte zálohu všech osobních souborů. Další informace naleznete v části Zálohování konkrétních souborů či složek kapitoly 2. 2. Zapněte nebo restartujte počítač a před zavedením operačního systému Windows stiskněte klávesu F11. 3. Vyberte možnost pro obnovení a potom klepněte na tlačítko Next. 4. Podle pokynů na obrazovce proveďte obnovení z oddílu pro obnovení. 3 6 Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Aktualizace, zálohování a obnovení softwaru První vydání leden 2006 Číslo dokumentu: 405533-221