Cestovní sušič vlasů NÁVOD K OBSLUZE CZECH Model Síťové napětí Jmenovitý výkon Elektr. třída ochrany Váha netto 2 výkonové stupně Přepínač napětí Skládací rukojeť Tvarovací nástavec Závěsné poutko RCY-808D 110-120 V / 220-240 V ~ 50 / 60 Hz 1200 Wattů II 0,33 kg V01a 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 1
OBSAH DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 02 PŘEHLED O PŘÍSTROJI 04 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU A PŘEPÍNAČ NAPĚTÍ 05 MANIPULACE S PŘÍSTROJEM 05 PŘEPRAVA 06 ČIŠTĚNÍ A PÉČE 06 LIKVIDACE 07 SERVIS / ZÁRUKA 07 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických přístrojů je nutno dodržovat základní bezpečnostní pokyny. Abyste odvrátili nebezpečí popálení, úrazu elektřinou, požáru a/nebo úrazu osob, přečtěte si před uvedením přístroje do provozu pozorně tyto pokyny k používání a při používání přístroje všechny pokyny dodržujte. Tento návod k použití pečlivě uschovejte pro případ budoucí potřeby.při předávání přístroje třetí osobě předejte spolu s ním i tento návod k použití. VŠEOBECNÉ POKYNY Elektrospotřebiče nejsou na hraní! Dbejte na to, aby děti samy nemanipulovaly se spotřebičem! Spotřebič používejte jen k určenému účelu. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti, nikoli průmyslové využití. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, jestliže jej používáte nebo je připojený na síť. Pokud spotřebič nepoužíváte, nefunguje nebo jej chcete očistit, vypněte jej a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nepřenášejte spotřebič za síťovou šňůru. Udržujte spotřebič v čistém a bezprašném stavu. Nepoužívejte spotřebič venku. Pravidelně spotřebič kontrolujte z hlediska viditelného poškození. Spotřebič v žádném případě nepoužívejte, je-li poškozen, pokud Vám spadl nebo pokud nefunguje bezvadně. Nikdy spotřebič nezkoušejte opravit sami. Opravy smí provádět pouze odborník s odpovídající kvalifikací. Zásuvka musí být blízko spotřebiče, aby bylo možné v nouzové situaci snadno vytáhnout zástrčku. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče musí odpovídat napětí vaší elektrické sítě. 2 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 2
Spotřebič zapojte jen do zásuvky, jejíž instalace odpovídá příslušnému předpisu. Nepoužívejte stolní zásuvkové lišty nebo prodlužovací kabely. Neprovozujte spotřebič nikdy pomocí spínacích hodin ani jiného dálkového spínacího zařízení. Spotřebiče, síťové šňůry a síťové zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma nebo mokrýma rukama nebo jestliže stojíte na vlhké podlaze. Síťová šňůra nesmí vést přes umyvadlo. Neponořujte spotřebič do vody. V případě ponoření do vody nebo jiných tekutin byste byli při úrazu elektrickým proudem ohroženi na životě! Dbejte na to, aby se spotřebič, síťová šňůra a síťová zástrčka nenacházely v blízkosti horkých ploch, otevřeného ohně, přímého slunečního záření ani ostrých hran. Dbejte při používání spotřebiče na to, abyste nepřiskřípli síťovou šňůru (např. do dveří). Při vytahování vidlice síťového přívodu uchopte vždy zástrčku, nikoliv síťovou šňůru. Pokud je síťová šňůra spotřebiče poškozená, je třeba ji nechat vyměnit osobou s odpovídající kvalifikací, aby nedošlo k vzniku nebezpečí. Totéž platí i pro síťovou zástrčku. Jako dodatečnou ochranu doporučujeme instalaci proudového chrániče (FI) se spouštěcím proudem max. 30 ma do proudového okruhu koupelny. V této věci se obraťte na autorizovaného elektrikáře. Při použití vysoušeče vlasů v koupelně vytáhněte po každém použití zástrčku, protože blízkost vody představuje nebezpečí i tehdy, pokud je výrobek vypnutý. NEBEZPEČÍ PRO OSOBY Tyto přístroje mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo znalostí, pokud na ně dohlíží instruktor nebo jim byly poskytnuty instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a pochopili následná ohrožení. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Děti nesmí provádět čištění a údržbu. Děti si nejsou vědomy nebezpečí, které pramení z manipulace s elektrickými spotřebiči. Dbejte na to, aby děti samy nemanipulovaly se spotřebičem. Při používání spotřebiče buďte zvlášť opatrní, jsou-li nablízku děti! Uložte obalový materiál, jakým jsou např. plastové sáčky a styroporové nebo jiné malé části, mimo dosah dětí. Nebezpečí udušení! Síťovou šňůru položte bezpečně, abyste předešli riziku klopýtnutí. Dbejte rovněž na to, aby se ani spotřebič nestal zdrojem rizika klopýtnutí. Nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádrží s vodou. 3 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 3
NEBEZPEČÍ SPECIFICKÁ PRO TENTO DRUH VÝROBKU Nenavíjejte šňůru na držadlo vysoušeče vlasů. Šňůra by se mohla zlomit. Spotřebič používejte pouze k účelu popsanému v tomto návodu. Nepoužívejte jej k vysoušení / úpravě srsti zvířat, umělých vlasů a jiných materiálů! Zapnutý spotřebič nikdy nezakrývejte! Dbejte na to, abyste nezakryli otvory zapnutého spotřebiče předměty, nečistotami, vlasy nebo rukama. Došlo-li k ucpání, spotřebič nezapínejte. Ucpané otvory mohou způsobit přehřátí a následné poškození motoru. Nikdy nestrkejte předměty do otvorů ve spotřebiči. Spotřebič nikdy neodkládejte na materiály, které nejsou horkuvzdorné, např. na kobercové podlahy, ručníky, nábytek nebo podobné povrchy. Spotřebič, síťová šňůra a síťová zástrčka jsou silně namáhány pohybem, proto pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k jejich poškození. Uvědomte si, že nástavcem proudí při provozu horký vzduch. Vyvarujte se jakéhokoli náhodného kontaktu. Nebezpečí popálení! PŘEHLED O PŘÍSTROJI 1. Formovací dýza 2. Skládací rukojeť 3. Vypínač a regulátor výkonu (0 = vypnuto / I = slabě / II = silně) 4. Závěsné poutko 5. Síťový kabel se síťovou zástrčkou 6. Přepínač napětí 4 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 4
PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU A PŘEPÍNAČ NAPĚTÍ Vyjměte přístroj z obalu a odstraňte pečlivě veškeré balicí materiály a vložky. Přepínač napětí (6) musí být vždy nastaven na napětí elektrické sítě! Před každým použitím jej zkontrolujte! MANIPULACE S PŘÍSTROJEM Přístroj může být použit sušení a úpravě vlasů, které jsou mokré po osušení ručníkem, a k úpravě suchých vlasů. Upozornění: Dejte, prosím, pozor na to, že podle charakteru a hustoty vlasů je nutná rozdílná doba používání. Dávejte pozor zvláště při choulostivých vlasech na to, abyste přístroj nepoužívali příliš dlouho. Použijte popř. ochranný sprej proti horku, který je k dostání v obchodě, abyste ochránili vlasy, a zejména jejich špičky před vysušením a přehřátím. Složte rukojeť (2) až slyšitelně zaklapne a je aretována. Odstraňte pojistku kabelu a plně odviňte síťový kabel (5). Ujistěte se, že vypínač a regulátor výkonu (3) je v poloze 0, přepínač napětí (6) je nastaven na správné napětí a poté přístroj zapojte do sítě. Podle požadované intenzity foukání můžete vypínač a regulátor výkonu (3) nastavit na stupeň I (slabě) nebo II (silně). S tvarovací dýzou (1) dostanete spojený proud vzduchu. Tvarovací dýza (1) se hodí pro cílené sušení)úpravu vlasů jednotlivých částí vlasů nebo k rychlému sušení hladkých vlasů. Přístroj vypněte přepnutím vypínače a regulátoru výkonu (3) zpátky do polohy 0. Přístroj se vypne. Kdyby došlo při delším působení (např. při dlouhých nebo silných vlasech) k přehřátí přístroje, přístroj se vypne. V takovém případě vypínač a regulátoru výkonu (3) přepněte do polohy 0 a vytáhněte zástrčku (5) ze zásuvky. Před opětovným uvedením do provozu nechte přístroj vychladnout po dobu cca 10 minut. PŘEPRAVA 5 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 5
Pro šetrnou přepravu cestovního sušiče vlasů můžete rukojeť (2) sklopit nahoru ve směru k otvoru výstupu vzduchu (1). K používání sušiče vlasů sklapněte opět rukojeť (2) dolů. ČIŠTĚNÍ A PÉČE Pozor: Před čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj plně vychladnout. Přístroj, síťový kabel a síťová zástrčka nesmí být pro čištění ponořovány do vody. Čistěte ho s pomocí suchého hadříku. Při silném znečistění může být vnější strana přístroje otřena opatrně navlhčeným hadříkem a následně pečlivě osušena. Dbejte na to, aby se dovnitř přístroje nedostala žádná voda. K čištění přístroje nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, ocelové kartáče, písek na mytí nádobí nebo jiné tvrdé předměty, které by mohly poškrábat povrchy. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, benzin nebo čističe na bázi oleje, protože ty by mohly poškodit kryt. LIKVIDACE VYSLOUŽILÉ ELEKTROSPOTŘEBIČE Z DOMÁCNOSTÍ Pokud nechcete elektrospotřebič dále používat, odevzdejte jej bezplatně do veřejného sběrného místa pro elektroodpad. Elektrospotřebiče nelze v žádném případě odhodit do popelnic na netříděný komunální odpad (viz symbol). DALŠÍ POKYNY PRO LIKVIDACI Odevzdejte elektrospotřebič v takovém stavu, abyste negativně 6 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 6
neovlivnili jeho pozdější opětovné použití nebo recyklaci. Je třeba předem odstranit baterie a zabránit poškození nádob, které obsahují kapaliny. Vysloužilé elektrospotřebiče mohou obsahovat škodlivé látky. Při chybné manipulaci nebo poškození spotřebiče může dojít při jeho pozdější recyklaci ke škodám na zdraví nebo znečištění vod a půdy. SERVIS / ZÁRUKA Na výrobek poskytujeme 3 roky záruku, která začíná běžet dnem koupě. Za účelem prokázání dne koupě si, prosím, v každém případě uschovejte doklad o koupi výrobku. Záruka se vztahuje na vady a chyby ve funkci přístroje, které se vyskytly během záruky při běžném používání. V případě záruky Vám při provedení opravy nevzniknou žádné náklady. Záruka zaniká v případě poškození, změn nebo používání přístroje k jinému účelu, než ke kterému je určen, pokud na ně poskytovatel záruky neměl vliv. To platí obzvlášť v následujících případech: Zásah do přístroje neautorizovanou osobou. Změny na přístroji nebo uvnitř přístroje, odstranění nebo znečitelnění čísla série, odstranění nebo změna plomby přístroje. U škod, které vznikly důsledkem nárazu, pádu nebo vnějšího zásahu. U škod, které vznikly neodborným zacházením nebo chybným používáním. U škod, které vznikly v důsledku vnějších vlivů, např. V důsledku přepětí, zasažení bleskem. A komerčním využíváním přístroje. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná práva v případě vady výrobku (dodatečná dodávka, odstoupení od kupní smlouvy, sleva z ceny, náhrada škody). Pro případ zaslání přístroje do opravy si, prosím, uschovejte originální balení. Na opravené a vyměněné součástky se vždy vztahuje zbývající záruka přístroje. Máte-li dotazy ohledně výrobku, návodu k obsluze nebo má výrobek vady, obraťte se, prosím, za účelem dalšího postupu na náš telefonní servis. Důležitá informace: Prosím, neposílejte nám přístroj na naší adresu bez předcházející výzvy. Předem se rozhodně spojte s naší servisní linkou. Č. výrobku: 108290 7 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 7
DRŽITEL CERTIFIKÁTU GS: / GS - LICENCE - HOLDER: NINGBO JUFA ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. VYROBENO PRO: / PRODUCED FOR: ZENTRALE HANDELSGESELLSCHAFT - ZHG - MBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STRASSE 2 D-77656 OFFENBURG www.zhg-online.com VYROBENO V ČÍNĚ www.superior-online.eu Emise hluku je max. 85 db Všechna vyobrazení slouží výhradně pro ilustraci a nemusí vždy poskytovat úplně přesné zobrazení přístroje. Všechna práva vyhrazena 8 108290_RCY-808D_Hair Dryer_IM_V01a_P130157_23-08-2013_CZ.indd 8