n ová ko l e kc e skel
nová kolekce skel
3 Sklo Oltreluce bylo navrženo tak, aby přesáhlo hranice pouhé transparentnosti. Je vždy fascinující sledovat, jak cokoliv, ať už je to mrakodrap nebo jakýkoliv jiný objekt, spojuje a hraje si se světlem. Myšlenka zkoumání expresivních možností skla ve snaze přesáhnout samotnou jeho podstatu byla fascinující. Pomáhat při tvoření nové vzrušující identity tohoto druhu skla byla strhující návrhářská výzva. Michele De Lucchi
4 5 Nová kolekce AGC Tato kolekce přesahuje hranice vzorovaného skla, představuje povrchy neobvyklé transparentnosti a proměňuje přirozené vlastnosti skla. Tím sahá až nad rámec světla a dosahuje nové úrovně expresivity. Vzorované sklo Oltreluce jemně filtruje různé podoby světla, přičemž odvážně staví na odiv svůj současný vzhled: je médiem pro okolní prostředí a povrchem s unikátní estetikou. Kolekce představuje tři různé vzory - WAVES (vlny), CIRCLES (kruhy) a SPACE (prostor), které jsou k dostání v čiré, extra čiré a stříbrné verzi.
8 plovoucí stíny
11 WAVES Odděluje, ale nerozděluje. Tento vzor vytváří plynulá prostředí a nekonečné odrazy světla a ohromuje dokonalou rovnováhou mezi průhledností a opacitou. Dlouhé plovoucí stíny vypadají, jako by se navzájem honily v prostoru při hře nepřetržitého pohybu, přičemž stříbrná verze se honosí svým svěžím výrazem.
12
14 kapky světla
17 CIRCLES Povrch tohoto vzoru je zvýrazněn korálkovitými prohlubněmi nestejné hloubky, což vytváří různé úrovně transparentnosti, jež se mění v závislosti na pozici, z níž povrch sledujeme. Jako kapky světla na povrchu skla vytvářejí vypouklé kroužky pravidelné i mírně vyduté dosahujíce tak efektu optických čoček. Ve stříbrné verzi přetvářejí sklo na zcela nepředvídatelný povrch.
18
20 neočekávané povrchy
23 SPACE Tento vzor je tvořen skupinami bodů umístěných v různých vzdálenostech a hloubkách a je neobvyklý svou lehce zčeřenou texturou. Výsledek je nepolapitelný a mlhavý, s nečekanými fragmenty světla prostupujícími jedinečným povrchem skla. Ve stříbrné verzi vyzrává v nový, originální hi-tech materiál.
24
26 27 VÝHODY A POUŽITÍ TECHNICKÉ PARAMETRY Sklo Oltreluce lze použít pro řadu interiérových aplikací (posuvné nebo pevné příčky, dveře, nábytek, sprchové kouty, ), ale i v exteriérech (okna, dveře a skleněné fasády) Proměnlivá transparentnost skla, která se mění v závislosti na úhlu pohledu díky různým hloubkám plastických vzorů, které podtrhují povrch skla Jedinečný design a estetika Nečekané fragmenty světla pronikající skrze sklo: skleněný povrch, který je vždy jedinečný Kalené verze nabízejí zvýšenou mechanickou a tepelnou odolnost Sklo může být také vrstveno, čímž je dosaženo vyšší bezpečnosti a míry zabezpečení Sklo Oltreluce lze použít do izolačních dvojskel Postup společnosti AGC při výrobě vzorovaných skel zajišťuje vysoký standard díky stálé a důsledné kontrole kvality Další informace a podrobný návod ke zpracování naleznete na adrese www.yourglass.com > Products > Oltreluce. TVAROVÁNÍ EXTERIÉRY A BROUŠENÍ ŘEZÁNÍ BEZPEČNOST Kalení Vrstvení Pravoúhlé nebo kruhové Broušení hran Vrtání Fasády, izolační dvojskla WAVES CIRCLES space Clear Clearvision Silver Clear Clearvision Silver OPRACOVÁNÍ Clear Clearvision Silver Vrstvení se provádí s fólií PVB nebo EVA* Vždy na hladké straně Lze brousit stejným způsobem jako tradiční zrcadla nebo vzorovaná skla** Lze vrtat stejným způsobem jako tradiční zrcadla nebo vzorovaná skla** Přesná pozice vzorovaného skla v izolačním dvojskle je přesně stanovena v návodu ke zpracování** * U vzoru WAVES musí být vrstvení s použitím PVB prováděno na konečných rozměrech, aby se předešlo problémům s řezáním. ** Viz návod ke zpracování na adrese www.yourglass.com > Products > Oltreluce
30 31 AGC GLASS EUROPE EVROPSká ŠPIČKA V PLocHÉM SKLE Společnost AGC Glass Europe se sídlem v Bruselu vyrábí, zpracovává a distribuuje ploché sklo zejména pro stavebnictví (vnější fasády a interiérové dekorace), automobilový průmysl (nové i náhradní díly) a v oblasti solárních aplikací. Společnost je evropskou pobočkou firmy AGC Glass, největšího světového výrobce plochého skla. Základní motto společnosti, Glass Unlimited (Sklo bez hranic), je výrazem možností, které nabízí: sklo, jakožto materiál odpovídající rostoucím požadavkům na pohodlí, úsporu energie, bezpečnost, zdraví a estetiku inovace v oblasti výrobků a pracovních postupů odvozená od neustálé podpory výzkumu nových technologií ve výrobě skla více než 100 zpracovatelských závodů a distribučních společností v celé Evropě, a to od Španělska až po Rusko celosvětová obchodní sít 15 000 zaměstnanců zaměřených na zákazníka Nechte se inspirovat nápady ze světa interiérového designu společnosti AGC Glass Europe a navštivte webové stránky www.yourglass.com.
Plastiky mrakodrapů 178_180_179, keramickou vázu VASO NERO a lampu TOLOMeo navrhl Michele De Lucchi Art director Frida Doveil / Grafický design Fotografie: Riccardo Bianchi AGC Glass Europe, 2012
BULHARSko / MAKEDONIE AGC Flat Glass Bulgaria Tel.: +359 2 8500 255 - Fax: +359 2 8500 256 bulgaria@eu.agc.com ČESká REPUBLIKA / SLOVENSko AGC Flat Glass Czech Tel.: +420 417 50 11 11 - Fax: +420 417 502 121 czech@eu.agc.com LITVA AGC Flat Glass Baltic Tel.: +370 37 451 566 - Fax: +370 37 451 757 lithuania@eu.agc.com LOTYŠSko AGC Flat Glass Baltic Tel.: +371 6 713 93 59 - Fax: +371 6 713 95 49 latvia@eu.agc.com RUMUNSko AGC Flat Glass Romania Tel.: +4 031 80 53 261 - Fax: +4 031 80 53 262 romania@eu.agc.com SRBSko - ČERNÁ HORA AGC Flat Glass Jug Tel.: +381 11 30 96 232 - Fax: +381 11 30 96 232 jug@eu.agc.com 9000365 CZ ESTONSKO AGC Flat Glass Baltic Tel.: +372 66 799 15 - Fax: +372 66 799 16 estonia@eu.agc.com MAĎARSKO AGC Glass Hungary Tel.: +36 34 309 505 - Fax: +36 34 309 506 hungary@eu.agc.com OSTATNÍ ZEMĚ AGC Flat Glass Czech Tel.: +420 417 50 11 11 - Fax: +420 417 502 121 czech@eu.agc.com CHORVATSko / SLOVINSko / BOSNA & HERCEGOVINA AGC Flat Glass Adriatic Tel.: +385 1 6117 942 - Fax: +385 1 6117 943 adriatic@eu.agc.com POLSKO AGC Flat Glass Polska Tel.: +48 22 872 02 23 - Fax: +48 22 872 97 60 polska@eu.agc.com www.yourglass.com AGC Glass Europe využívá celosvětovou síť prodejců adresy najdete na www.yourglass.com.