Západ USA. (Leo Carillo State Beach Park) Samantha Cooková, Greg Ward, JD Dickey, Nick Edwards a Tim Perry. spolupráce:

Západ USA (Leo Carillo State Beach Park) Samantha Cooková, Greg Ward, JD Dickey, Nick Edwards a Tim Perry spolupráce: Tim Burford, Ken Derry, Sarah Hullová, Todd Obolsky, Rebecca Straussová, Stephen Timblin, Ross Velton, Paul Whitfield a Christian Williams Rough Guides, 2011 Nakladatelství JOTA, s. r. o., for the Czech Edition, 2012 ISBN 978-80-7462-015-7

Grand Prismatic Spring, Národní park Yellowstone

Obsah Barevná sekce Úvod Kam vyrazit Kdy vyrazit Základní informace Doprava z České republiky do USA Víza a právní předpisy Zdraví a pojištění Kriminalita a osobní bezpečnost Peníze a náklady Telefony a pošta Turistické informace a mapy Doprava po Spojených státech Zdravotně postižení cestovatelé a senioři Cestování s dětmi Ženy na cestách Cestování pro gaye a lesbičky Ubytování Pobyt v přírodě Jídlo a pití Sport Slavnosti a svátky Práce v USA Seznamy Průvodce 1 Kalifornie San Diego Los Angeles Pouště San Joaquin Valley Centrální pobřeží San Francisco Zlatonosná země Gold Country Severní Kalifornie Češi v Kalifornii 2 Jihozápad Nové Mexiko Arizona

Utah Nevada 3 Severozápad Washington Oregon 4 Skalisté hory Colorado Wyoming Montana Idaho 5 Velké pláně Západní Kansas Západní Nebraska Západní část Jižní Dakoty Západní část Severní Dakoty Oklahoma Západní Texas Souvislosti Dějiny Severní Ameriky ve zkratce Knihy Film Velké postavy amerických dějin Vysvětlivky map Seznam map Příloha BONUS od společnosti Zoner software, a.s. BONUS od společnosti LINGEA

Půjdu kamkoliv, pokud je to kupředu. D. LIVINGSTONE

USA Snad žádná země dnešního světa se nemůže chlubit tím, že ovlivňuje dění na planetě tolik jako Spojené státy. Je to opravdu velký úspěch tohoto jinak poměrně mladého národa. O Spojených státech se stále hovoří jako o majáku svobody, kam se po staletí uchylovali přistěhovalci vyhnaní nesváry a chudobou ze svých zemí, aby zde hledali a našli lepší život. Je to svět, který je třeba poznat, abyste mu mohli porozumět. Obrázky země, která si dala jméno na základě závazku, jenž si předsevzala, se vyjeví v myslích cestovatelů jako nekonečné dálnice protínající rozpálené pouště, lesy mrakodrapů stínící betonové džungle měst, kilometry a kilometry pláží poseté surfy a opálenými atletickými těly, vysoké vrcholky hor a velká zelená údolí a v neposlední řádě i pomníky geniálním inženýrům most Golden Gate nebo přehrada Hoover Dam. Turistické symboly jsou natolik známé, že samy o sobě vytváří svébytný svět; za všechny jmenujme například Sochu Svobody, Velký kaňon, mrakodrap Empire State, Bílý dům, nápis Hollywood a jiné. Ďábelská kombinace liberálního kapitalismu, kovbojské mentality a často přehnaného

náboženského nadšení vytváří ze Spojených států bláznivou zemi, a to i v očích mnoha jejích obyvatel. Nejpřekvapivější však je to, že původně tolik nehostinná zem může být tak pohostinná a strhující pestrá směsice lidí, překrásné krajiny, siluety měst i muzikální a filmové tradice nakonec pohltí snad každého pochybovačného návštěvníka. A za vší tou pýchou a pozlátkem jsou USA i místem zajímavých kontrastů: v horách Colorada padá sníh, mezi pomníky Washingtonu kvetou třešně a v zálivech Lousiany se vyhřívají krokodýli, to vše v jeden jediný den. Svou cestu můžete naplánovat tak, že navštívíte zapadlé vísky, vzdálenou divočinu, podivná zlatokopecká městečka duchů nebo zapomenuté úseky silnic, které budou dozajista stejně zajímavé jako hlavní a notoricky známé turistické atrakce. Pokud si tedy odmyslíte samotnou fyzickou rozlohu země, bude hlavní otázkou při výběru trasy to, jakou verzi Ameriky budete chtít vidět.

Kam vyrazit Cestování po Spojených státech je velmi jednoduché. V zemi, kde je každý neustále v pohybu, je vždy lehké najít místo, kam složit hlavu a kde se dobře a celkem levně najíst. Rozvoj dopravy sehrál klíčovou roli při rozvoji amerického národa; transkontinentální železnice otevřela cestu k migraci z východu na západ a automobilům se přizpůsobila tvář většiny měst. To, jaký si z Ameriky vytvoříte dojem, bude také záviset na způsobu, jakým se budete pohybovat. Zdaleka nejlepší způsob dopravy je vlastní auto: jízda po volných dálnicích s rádiem naladěným na blues, country nebo rock n roll, kdy se vám za okénky míhají cedule s nápisy Chicago, Memphis nebo Monument Valley, bude nudit jen opravdového mrzouta. Půjčení auta nestojí mnoho a všechny silnice lemují hotely, kde se vyspíte v pokoji za ceny okolo 50 dolarů. V knize najdete obsáhlé informace o systému veřejné dopravy a navzdory obecnému povědomí se lze opravdu prakticky kamkoli dopravit letadlem, autobusem nebo vlakem. Pokud si ovšem zvolíte tento způsob dopravy, neubráníte se tomu, že Ameriku uvidíte hlavně jako řadu velkých měst. Je pravda, že New York a Los Angeles jsou temperamentní a dynamické metropole, a škálu metropolí doplňují jejich rivalové: New Orleans, které je poněkud dekadentním domovem jazzu, Chicago s de lující moderní architekturou, a San Francisko, které je perlou u nádherné tichomořské zátoky. Jen málo dalších měst, snad s výjimkou Las Vegas, tetelící se fata morgány nad rozpálenou Nevadskou pouští, se dokáže těmto zajímavým metropolím rovnat, a pojedete-li pouze na prohlídku měst, ochudíte se o překrásnou krajinnou scenerii, bez které budete mít z USA jen poloviční zážitek. Scenerie Západu jsou bezpochyby okouzlující a neopakovatelné. Systém národních parků ochraňuje a zpřístupňuje veřejnosti opravdové přírodní klenoty: mohutné ledovcové údolí Yosemite, geotermální zemi divů Yellowstone, ohromující kaňony v rudých skalách v Arizoně a v Utahu a v neposlední řadě i mohutnou hradbu Skalistých hor. Když se dostanete do přírody, otevřou se vám prakticky neomezené možnosti turistiky a kempování. Není třeba připomínat, že pro tento způsob poznávání USA je základem mít vlastní auto.

Fakta * Vláda USA je dělena do tří úrovní: exekutivě vládne prezident, legislativa se dělí na Senát a Sněmovnu reprezentantů a justici předsedá Nejvyšší soud. * Přestože je za kulturní a ekonomické centrum USA považován New York, je hlavním městem federace Washington, který počtem obyvatel nedosáhne ani na první dvacítku velkých měst (navíc se úředně nejedná o město, ale o federální území). * Obyvatelé USA (okolo 300 milionů) vlastní na 200 milionů aut (což představuje 1 auto na přibližně 1,4 obyvatele) a jezdí po 9,12 milionů kilometrů asfaltových silnic. * Rozlohou 9,6 milionů kilometrů čtverečních se USA řadí na třetí místo mezi největšími státy světa (za Rusko a Kanadu). * USA je jedinou zemí světa, kde najdete všech 6 klimatických zón: vlhké tropy, pouště a subtropy, mírné pásmo, arktické pásmo, polární pásmo a alpínské pásmo. * Na Aljašce najdeme i nejvyšší bod USA a Severní Ameriky, Mount McKinley (6198 m). Aljaška je nejrozlehlejším státem, Rhode Island je nejmenší. Historie Spojených států bývá často i samotnými Američany podceňována a nezřídka je slyšet i názor, že Amerika prostě žádnou historii nemá. Většina Američanů považuje za počátek historie své země příjezd puritánských Otců poutníků na lodi May ower k Tresčímu mysu v Nové Anglii. Historie však sahá dlouho před tuto událost, do dob francouzské nadvlády Louisiany, španělské vlády v Kalifornii, na Floridě nebo v Novém

Mexiku, a dokonce i do doby před více než tisíci lety, kdy byly budovány majestátní paláce pueblanských předků pod skalisky na dnešním Jihozápadě. I moderní historie je však velmi zajímavá a často i romantická. Koho by v mládí nezajímaly příběhy osadníků a zlatokopů na Divokém západě a kdo by nevzpomněl při příjezdu do rozeklaných skalisek Utahu a Arizony na dobrodružné filmy o kovbojích a indiánech. Tato kniha je rozdělena na jednotlivé regiony, ale opravdu doporučujeme procestovat několik oblastí najednou, abyste měli možnost obdivovat přírodní rozmanitost této veliké země. Není však nutné přejet celý kontinent od oceánu k oceánu, abyste mohli vnímat topogra ckou diverzitu a abyste mohli sledovat, jak se lidé těchto různých oblastí dokázali slít a vytvořit jediný národ. Poznat celou zemi by zabralo opravdu dlouho, a čím více času strávíte na cestě, prostým přemisťováním z místa A do místa B, ať už je to třeba i zajímavé, tím méně času budete mít na to v klidu si vychutnat atmosféru malých zapadákovů a zvláštností podél vedlejších cest, které často bývají zdrojem těch nejtrvalejších zážitků. Brzy si povšimnete, že opravdový uni kovaný Američan neexistuje, stejně jako neexistuje typická uniformní americká krajina, ale jen málokde jinde se cizinec setká s tak vřelým přijetím a tolerancí.

Kdy vyrazit Všechna americká města lze navštívit prakticky v kterémkoli ročním období (snad jen Fairbanks na Aljašce je v zimě trochu přechlazený a letní Houston nemá daleko k prostředí parní sauny), pokud ale směřujete do národních parků, je občas nutné konzultovat návštěvu s kalendářem. Klima Spojených států se vyznačuje značnými rozdíly, a to nejen dle ročních období, ale i mezi jednotlivými regiony. Rychlé dramatické změny počasí nejsou díky západnímu proudění ničím neobvyklým. Obecně vzato teploty stoupají, čím dále na jih jedete, a klesají s přibývající nadmořskou výškou i severní šířkou, mírnější klima je blíže pobřeží a větší rozdíly pocítíte ve vnitrozemí. Teploty v oblasti Skalistých hor závisí na nadmořské výšce, čím více na jih, tím je pak klima sušší a teplejší, a Jihozápad je obecně pouštní. Oblast ve srážkovém stínu kalifornských hor je také suchá a závisí na nadmořské výšce, kolik zrovna ukazuje teploměr. To, co je suché, nemusí být vždy teplé. Ve Phoenixu nebo ve Vegas bývá v létě často přes 40 C, ale severovýchodní Kalifornii nebo polopouště severní Nevady může i začátkem léta pocukrovat sněhová přeháňka. Divoký západ Žádná část Spojených států není tak opředena legendami a mýty jako Divoký západ. Většina bývalého Divokého západu se od dob pionýrů, prospektorů a samozřejmě kovbojů a indiánů příliš nezměnila. Ve městečku Lincoln v Novém Mexiku najdete stopy Billyho Kida, v arizonském Tombstone se připletete do přestřelky v OK Corralu; a u Little Bighornu v Montaně stanete na travnatém vršku, kde svou poslední bitvu prohrál generál Custer. V Kalifornii a v Coloradu je stále mnoho zlatokopeckých městeček duchů a v Dodge City v Kansasu a v texaském Fort Worth si dodnes připomínají legendární shánění dobytčích stád. Krom toho mnoho míst dodnes obývají původní obyvatelé. Svá tradiční území po tisíciletí chrání indiáni stolových hor Jihozápadu a návštěva puebla Ácoma nebo hopijských vesnic je neopakovatelným zážitkem. Údolím monumentů se jako v dobách Divokého západu nadále prohánějí Navahové a tradiční kultura Havasupai dodnes obdělává políčka v okolí magického vodopádu hluboko ve Velkém kaňonu.

Západně od hradby Kaskádového pohoří se rozkládá úrodná oblast Pacifického severozápadu, což je oblast, kde v zimě silně prší a ve vyšších polohách sněží a kde je i v létě možné zažít několik deštivých dní za sebou, podobně jako je tomu u nás v Čechách. Jen zřídka se zde udělá velké vedro. Počasí v Kalifornii zhruba odpovídá obecné představě o něm. Bývá zde slunečno a podél pobřeží není ani v nejparnějším létě třeba pouštět klimatizaci. Teploty, zvláště na severním pobřeží, zřídka překročí 25 C. Směrem do vnitrozemí se Kalifornie rychle ohřívá, ale pokud začnete stoupat do hor, teplota poklesne a i začátkem léta si na vrcholky můžete vzít s sebou lyže. V zimě jsou všechny hory v celé Kalifornii rájem lyžařů. Nejnavštěvovanějšími městy jsou San Francisco, kde je obecně chladněji než v okolí zbytku zátoky a kde jsou časté husté mlhy, pravděpodobnost že zmoknete je však v létě malá, a Los Angeles, které má o poznání teplejší klima, ale teplý vzduch často změní rozptylové podmínky a uzavře pokličkou velké množství smogu nad celou oblastí LA. Na Velkých pláních východně od Skalistých hor můžete zažít prakticky jakékoli počasí. Často jsou to extrémní klimatické jevy. V zimě může studený vzduch z Kanady přinést ochlazení na -30 C a nepřekonatelné sněhové bouře, v létě zase zavane od Mexického zálivu a je teplo a vlhko jako v prádelně. Extrémní charakter počasí je symbolizován i výskytem tornád. Nejlépe situaci shrnuje oblíbený texaský slogan: Nezahrávej si s

texaskými tornády. Průměrná teplota (ºC) a srážky

Nenechte si ujít 15 nejkrásnějších míst Není jednoduše možné vidět vše na západě Spojených států během jedné návštěvy a opravdu se o to ani nesnažte. Pokusili jsme se sestavit seznam míst, která stojí za to vidět. Seznam není konečný a ani se nesnaží být vyčerpávající. Najdete zde několik nezapomenutelných měst, nádherných silnic, překrásných parků a překvapivých přírodních úkazů. Jsou uspořádány do pětistupňové barevné škály podle pozoruhodnosti. 01 Monument Valley Impozantní červené pískovcové monolity se tyčí nad romantickou údolní krajinou na jihozápadě Spojených států.

02 Stavby pueblanských předků Návštěva obydlí a skalních komplexů roztroušených po celém polopouštním Jihozápadě vás zavede do magického světa původních obyvatel Severní Ameriky. Příkladem za všechny jsou například národní památník Bandelier v Novém Mexiku nebo památky v oblasti Four Corners.

03 Turistika ve Velkém kaňonu Prozkoumejte nejhlubší taje tohoto magického místa z perspektivy pěších chodníčků.

04 Národní park Big Bend, Texas Vyprahlé a prakticky nezmapované horské pásmo Chisos Mountains se staví do cesty řece Rio Grande a nutí ji, a spolu s ní i mexickou hranici, ostře zahnout na sever. Na jaře se celá oblast zahalí do krásných a svěžích barev.

05 Památník Mount Rushmore, Jižní Dakota Z hor Black Hills v Jižní Dakotě shlížejí tváře čtyř významných prezidentů vytesané do odolné žuly ve více než nadživotní velikosti.

06 Yosemitské údolí, Kalifornie Údolí uzavřené prakticky kolmými, přes kilometr vysokými žulovými stěnami je protkané turistickými chodníky i lezeckými trasami. Majestátnost geologických útvarů je opravdu působivá.

07 Národní park Yellowstone, Wyoming Uvidíte zde bublající barevná jezírka, prskající gejzíry i ohromné kaňony a jezera. Na loukách se volně pasou bizoni a jiná volně žijící zvěř. Budete-li mít štěstí, přijde se na vás podívat i medvěd.

08 Kráterové jezero, Oregon Jezero nacházející se v kráteru vyhaslé sopky Mazama je jedním z nejhlubších a nejmalebnějších na světě. Ze silnice vedoucí po okraji kráteru se vám nabízí úchvatný pohled na jeho modrou hladinu.

09 Silnice č. 1 Rozeklané pobřeží Big Sur, které bičuje silný tichomořský příboj, dodává zakroucené silnici spojující San Francisco a LA velmi romantický a zajímavý nádech.

10 Památník Šíleného koně, Jižní Dakota Ohromný památník vytesaný do skály v pohoří Black Hills připomíná uctívaného siouxského náčelníka Šíleného koně. Na obří soše válečníka se pracuje od roku 1948 a stále není dokončena.

11 Národní park Glacier, Montana V nejkrásnějším parku Montany najdeme nejen na padesát ledovců, ale také přes dva tisíce jezer, tisíce kilometrů řek a okouzlující vysokohorskou cestu Going-to-the-Sun road.

12 Lyžování ve Skalistých horách Skalisté hory nabízejí jedny z nejlepších podmínek pro lyžování na světě. Užijete si luxusní lyžařské rezorty i idylická důlní městečka.

13 Pike Place Market, Seattle Na nejstarším americkém veřejném tržišti seženete čerstvé lososy, humry, škeble i kraby a najdete tu jedny z nejlepších restaurací servírujících plody moře.

14 Las Vegas Las Vegas vám vytře zrak a provětrá peněženku soptícím vulkánům, Eiffelově věži a egyptským pyramidám na bulváru The Strip odolá málokdo.

15 South by Southwest, Texas Bujarý desetidenní festival každoročně láká do texaského Austinu ty nejlepší světové hudebníky a tisíce jejich fanoušků.

Základní informace

Základní informace Doprava z České republiky do USA Víza a právní předpisy Zdraví a pojištění Kriminalita a osobní bezpečnost Peníze a náklady Telefony a pošta Turistické informace a mapy Doprava po Spojených státech Zdravotně postižení cestovatelé a senioři Cestování s dětmi Ženy na cestách Cestování pro gaye a lesbičky Ubytování Pobyt v přírodě Jídlo a pití Sport Slavnosti a svátky Práce v USA Seznamy

Doprava z České republiky do USA Přestože nepospícháte a mohli byste cestě věnovat více času, je nejlepším a nejlevnějším spojením do USA letadlo. Většina spojů mezi Prahou a USA létá s mezipřistáním na některém evropském letišti. Na linkách létá mnoho leteckých společností, konkurence je veliká, množství letenek a slev může být až matoucí. Obecně platí, že nejlepší nabídky se musí shánět a hledat. Studenti, mládež do 26 let a učitelé to mají jednodušší, stačí, když navštíví internetové stránky www.gtsint.cz, a mají vystaráno, ostatní by mohli zkusit některou z níže uvedených cestovních kanceláří. Aktuální nabídky vycházejí také v některých novinách (např. Mladá fronta Dnes). Z Prahy Letiště v Praze Ruzyni je jediným odletovým místem u nás, odkud lze letět do USA, i když většinou s přestupy. Odlety z Prahy jsou během celého dne. ČSA provozuje jeden let do USA denně. Jedná se však pouze o let s mezipřistáním v New Yorku, odkud dál na západ létá smluvní společnost Delta. Pravděpodobně poletíte s přestupem někde v Evropě. Doba na přestup bývá různá, většinou není moc dlouhá, takže o nějakých prohlídkách města si můžete jen nechat zdát, navíc letiště obvykle leží v okrajové části měst, takže by vám trvalo celkem dlouho, než byste se dostali do centra a zpět. Výjimkou jsou lety se společností FINNAIR, s níž máte možnost v ceně letenky přenocovat v hotelu v Helsinkách a navíc si odpoledne město prohlédnout. Celková doba letu z Prahy na Západní pobřeží je 13 až 14 hodin, bez započteného čekání na přestupech. V opačném směru trvá let přibližně o hodinu méně díky převládajícím západním vzdušným proudům. Na mezinárodní lety se doporučuje dopravit se na letiště asi dvě hodiny před odletem. Z Vídně Z některých míst naší země je mnohem blíže na letiště ve Vídni než do Prahy, proto se o něm zmiňujeme. Odlety do USA jsou, stejně jako z Prahy, během celého dne. Ani z Vídně většinou nelétají přímé linky a musí se přestupovat. Čistá doba letu je prakticky stejná jako z Prahy. Jediné, co je odlišné od Prahy, je, že cestou na letiště musíte projet přes státní hranice, na kterých se dá předpokládat určité zdržení, v hlavní prázdninové sezoně to mohou být i hodiny. Protože letiště leží na jihovýchodním okraji Vídně, mohou vás další komplikace potkat při průjezdu městem. Všeobecně se doporučuje nechat si dostatečnou rezervu na cestu tak, abyste na letiště dorazili minimálně dvě hodiny před odletem. Kam letět Každé větší město má mezinárodní letiště. Pokud tam evropská společnost neletí přímo, dopraví vás tam smluvní americký partner společnosti. Například British Airways spolupracuje s American Airlines nebo KLM je propojeno s Northwest Airlines. Pamatujte na to, že ať letíte kamkoli a budete-li přesedat na vnitrostátní linku v USA, musíte si na prvním letišti na území USA osobně vyzvednout

zavazadla a projít pasovou kontrolou. Cestou zpět vám společnost většinou odbaví zavazadla až do cílového letiště. Letecké společnosti Mezi Prahou a USA létají letadla mnoha leteckých společností. Většina letů spojuje Evropu s velkými městy na Západním pobřeží, hlavně v Kalifornii. Takové spoje obvykle létají velké společnosti i několikrát denně. Směřujete-li na Středozápad nebo na severozápad, bude váš výběr letů poněkud omezen. Ceny letenek stoupají úměrně s tím, jak klesá počet přímých spojů. Nejlevněji se létá do San Franciska a Los Angeles. Dražší letenky jsou do Seattlu, Salt Lake City nebo Denveru. Nejhůře budete shánět letenky do Montany, Idaha, Wyomingu nebo třeba Jižní Dakoty. Celkem výhodné je ale letět do Las Vegas. Ceny a prodejci Ceny závisejí na období, vaší časové náročnosti a samozřejmě na třídě, kterou hodláte letět. Sezona je rozdělena do tří kategorií: období mimo sezonu (od října do března, kromě Vánoc a Nového roku), předsezonní (od dubna do poloviny června) a hlavní sezona (od poloviny června do září, včetně tří týdnů okolo Vánoc). Pokud budete přímo kontaktovat některou z uvedených leteckých společností, tak by vaše letenka mohla být za dobrou cenu, hlavně v zimě, ale většinou vám nabídnou tu nejlepší, tudíž i řádně oceněnou. Je výhodnější nakupovat letenky u prodejců, neboť vám nabídnou celou škálu letenek všech leteckých společností za ceny, za něž je často prodávají samy letecké společnosti. Ceny se liší podle tříd, ve kterých poletíte. Obvykle vám letecká společnost nabídne tři třídy: First Class, nejdražší (Praha San Francisko může stát až 160 000 Kč); Business Class (80 000 Kč); Economy Class (od 17 000 Kč). Letenka je prakticky vždy zpáteční a cena za jednosměrnou je jen o málo nižší. Nejlevnější letenky jsou studentské, omezené na krátkou dobu (například jeden týden), vždy v listopadu a v únoru. Slevy se liší, ale lze pořídit i letenku za 15 000 Kč. K cenám je často nutné připočítat odletové taxy, které činí 4 7 tis. Kč na letenku. Mnohdy se ceny liší, pokud letíte v pracovní den, nebo o víkendu. Existují i výhodnější ceny a různé druhy slev, které jsou poskytovány specializovanými cestovními kancelářemi a agenturami (uvedeny nahoře). Studenti a mládež se mohou pomocí těchto prodejců dostat na cenu až pod 12 000 Kč za zpáteční letenku, let ovšem nebude první třídou. I když už máte dávno dostudováno, nemusíte mít strach, i pro vás agentury najdou nějakou tu výhodnou letenku, stačí je jen kontaktovat. Po teroristickém útoku na newyorská Dvojčata se situace v letecké dopravě poněkud zhoršila. Ubylo spojů a lehce se zvedly ceny (asi 10 %). Pokud vás netrápí čas, můžete zkusit štěstí a cestovat leteckým stopem. Na adrese www.airhitch.org se dozvíte, jak se dostat z Evropy na Západní pobřeží USA a zpět za 800 dolarů. Letiště Praha Ruzyně, Česká správa letišť, s. p., Aviatická 12, 160 08 Praha 6, infolinka.: 220113314, 220113321, e-mail: vlasta.pallova@csl.cz, www.prg.aero Wien Schwechat, Flughafen Wien AG, A-1300 Wien Flughafen, Postfach 1, tel.: 0043/1/7007 23068, fax: 0043/1/7007 23805, www.viennaairport.com Letecké společnosti AIR FRANCE, Václavské nám. 57, Praha Nové Město, tel.: 233090233, www.airfrance.cz ALITALIA, Na Můstku 9, Praha, tel.: 221629150; letiště Ruzyně, tel.: 220561006, e-mail: alitalia@alitalia.cz, www.alitalia.cz

AUSTRIAN AIR, Letiště Praha Ruzyně, Terminál SEVER 2, Praha, tel.: 227231231, fax: (0042) 224828488, e-mail: os.cz@aua.com, www.aua.com/cz BRITISH AIRWAYS, Ovocný trh 8, Praha, tel.: 222114444, fax: 222243720; letiště Ruzyně, tel.: 220114421, 20113775, www.ba.cz ČESKÉ AEROLINIE a. s., letiště Ruzyně, tel.: 220113314, 20113321, fax: 220113322; prodej letenek: 220114115; reklamace zavazadel: 220114283; telefonní odbavení: 220113742; služby pro handicapované cestující a nedoprovázené děti: 220113297, www.csa.cz FINNAIR, Španělská 2, 120 00 Praha 2, tel.: 220170540, 24211986, fax: 220118596, e-mail: info@finnair.cz, www.finnair.cz KLM Royal Dutch Airlines, Na Příkopě 13, Praha, tel.: 233090933, fax: 224216906, e-mail: klm.czech@klm.nl, czechrepublic.klm.com LUFTHANSA, P. O. Box 39, Letiště Praha Ruzyně, Aviatická 12, 160 08 Praha 6, tel.: 220114456, fax: 220113655, e-mail: prague.lufthansa@dlh.de, www.lufthansa.cz SABENA, Belgická letecká spol., letiště Ruzyně, tel.: 220562365 SAS Skandinavian Airlines System, letiště Ruzyně, tel.: 220114456, fax: 220115306, www.sas.aeroline.cz Cestovní kanceláře a prodejci letenek mající Spojené státy ve svém programu Mnoho cestovních agentur nabízí dovolenou all inclusive (tj. včetně mnoha dalších služeb) většinou tato dovolená zahrnuje letenku, ubytování (v hotelu nebo v kempu), dále například prohlídku pamětihodností, plnou penzi a podobně. I kdybyste nebyli nadšeni vším, co tento druh dovolené představuje, uvědomte si, že se jedná o dost výhodnou nabídku, a pokud se rozhodnete zařizovat vše na vlastní pěst, nezřídka zaplatíte daleko vyšší částku. Celkový přehled nabídek těchto dovolených je zde vzhledem k jejich rozsahu nemožné uvést pokud však navštívíte některou z hlavních cestovních agentur, dostanete brožuru s podrobným přehledem všech nabízených služeb. Ne všechny cestovní kanceláře sami zájezdy provádějí. Ceny zájezdů u provizních prodejců a ostatních cestovních kanceláří se neliší od cen přímo nabízených cestovních kanceláří. Zeptejte se v agentuře, kdo zájezd provádí a jestli má na organizování zájezdů dostatečné licence koncesní listinu cestovní kanceláře. Pokud ji nemá, nejedná se o CK pojištěnou ze zákona proti úpadku a v případě, že se zájezd neuskuteční, nebo agentura zkrachuje (kdykoli, tj. i v průběhu vašeho zájezdu), nikam nepojedete a navíc už ani neuvidíte své peníze. Při volbě mezi kancelářemi se rozhodujte i ze zkušeností CK. Zeptejte se na zkušenosti průvodců a ve svém okolí se snažte zjistit, jestli se jedná o prověřenou CK nebo o podvodníky. ČESKÉ CESTOVNÍ KANCELÁŘE SPECIALIZOVANÉ NA SPOJENÉ STÁTY BIVAK KLUB s. r. o., Smetanova 34, Žďár nad Sázavou, Zajímavé zájezdy na zajímavá místa. www.bivak.cz, www.nomad.cz America Tours, Janská 8, Liberec, 460 04, tel./fax: 485110777, 485104912 e-mail: liberec@americatours.cz. Poznávací a pobytové zájezdy, služební cesty, víza, letenky, ubytování a pronájem vozů. www.americatours.cz ESO travel s. r. o., Korunovační 22, 170 00 Praha 7, tel.: 2333 777 11-15, fax: 2333 777 16, e-mail: esoagn@comp.cz, Letenky, víza, auta a ubytování. www.agentura-eso.cz

Montana club, Kobližná 2, 602 00 Brno, tel.: 542218387, 542217428, fax: 542218300, e- mail: montana.club@telecom.cz. Individuální i skupinové poznávací zájezdy. Specialista na malé skupiny. Vlastní vozový park v USA www.montanaclub.cz SPORT-S, Václavské nám. 36, Praha 1, tel.: 296301680, 296301690, fax: 296301697, e-mail: praha@sport-s.cz. Letenky, víza, auta, ubytování a sportovně zaměřené zájezdy. www.sport-s.cz GTS International s. r. o., Letenská 1, 110 00 Praha 1, tel.: 257 187 100, 257 311 452, fax: 257 314 602, e- mail: ewatp@gtsint.cz nebo callcentre@gtsint.cz. Specialista na cestování po celém světě pro studenty, mladé do 26 let a učitele. Mnoho dalších poboček v ostatních městech ČR. www.gtsint.cz Šest kroků k lepšímu cestování My všichni v nakladatelství Rough Guides jsme vášnivými cestovateli. Jsme pevně přesvědčeni, že jedině díky poznávání cizích zemí můžeme pochopit svět, v němž žijeme a lidi, se kterými jej sdílíme nemluvě o tom, že rozvojovým zemím přináší turistický ruch v posledních letech nezanedbatelné výhody. Nebývalý rozmach cestování má však i svá negativa. Došlo k nenapravitelnému poškození některých míst a dopravní prostředky, zejména letadla, urychlují klimatické změny. Domníváme se, že je třeba pohybovat se po světě zodpovědně a s ohledem na kultury, které hodláme navštívit nejde jen o to užít si svůj výlet na maximum, ale také je třeba zachovat nejkrásnější místa této planety pro všechny ostatní. V nakladatelství Rough Guides jsme proto sestavili šest hlavních oblastí, ve kterých můžete přispět i vy: Zvažte, čím vy osobně přispíváte k místní ekonomice a jak je to se službami, které využíváte, ať už půjde o najímání místních průvodců či jiných zaměstnanců, nebo o využívání lokální produkce a jiných zdrojů. Pamatujte na životní prostředí. Voda je v mnoha oblastech vzácná a turistický ruch může poškodit místní biodiverzitu. Pokuste se proto využívat rem, které se chovají trvale udržitelným způsobem. Cestujte s nějakým cílem, nesnažte se jen odškrtnout si další položku na seznamu zážitků. Pokuste se strávit na daném místě delší čas a poznat i místní usedlíky. Myslete na to, jak často létáte. Snažte se vyhýbat krátkým přeletům a škodlivějším nočním linkám. Je-li to možné, pokuste se využívat alternativní dopravní prostředky, jako jsou autobusy, vlaky, lodě a snad i kolo nebo pěší chůze. Zkuste učinit svoji cestu klimaticky neutrální, k čemuž slouží spolehlivý projekt uhlíkové kompenzace. Všichni autoři průvodců řady Rough Guide takto cestují a naše nakladatelství každým rokem přispívá nanční částkou na celou řadu charitativních akcí věnovaných boji proti dopadům klimatických změn.

Víza a právní předpisy S účinností od 17. listopadu 2008 je Česká republika zařazena do bezvízového programu Spojených států amerických (Visa Waiver Program, zkráceně VWP ). Od tohoto data mohou občané ČR přijet do USA buď bez víza, nebo mohou jako doposud cestovat za dosavadních podmínek a použít platné vízum. a) Bezvízový styk Bezvízový program se vztahuje pouze na krátkodobé turistické nebo obchodní cesty do 90 dnů pobytu. Na studijní, pracovní či výměnné pobyty se stále vztahuje vízový režim a zájemci o pobyt v USA za uvedenými a jinými účely musí tak jako doposud žádat o vízum na nejbližším velvyslanectví či konzulárním úřadě USA. Pro cestování do USA bez víza musí každý cestující, včetně nezletilých dětí, vyplnit registrační formulář ESTA (https://esta.cbp.dhs.gov) a mít vlastní platný epas (cestovní pas se strojově čitelnými údaji a nosičem dat s biometrickými údaji, v ČR vydáván od 1. 9. 2006). Registraci v rámci ESTA (Electronic System of Travel Authorization) je doporučeno provést minimálně 72 hodin před nastoupením cesty. Registraci v systému ESTA je nutno provést výlučně na webové stránce Ministerstva vnitřní bezpečnosti USA https://esta.cbp.dhs.gov. Důrazně se doporučuje provést při registraci kontrolu, zda se skutečně jedná o uvedenou adresu, a to z toho důvodu, že byla zjištěna existence falešných stránek. Výsledkem registrace je vystavení předběžného souhlasu s cestou, který je platný dva roky nebo do doby změny údajů žadatele (např. změna cestovního dokladu nebo změna jména). Předběžný souhlas slouží k opakovaným cestám po dobu jeho platnosti. Letečtí dopravci provozující lety do USA jsou oprávněni vyloučit z přepravy ty cestující, kteří nebudou mít platný souhlas vydaný v rámci systému ESTA. Doporučuje se vytisknout si po ukončení registrace číslo souhlasu vygenerované systémem ESTA a tento doklad předkládat během odbavení při všech cestách do USA uskutečňovaných během platnosti souhlasu. Pokud je registrace systémem odmítnuta, je třeba požádat o vízum na velvyslanectví nebo konzulárním úřadě USA. Informace o podmínkách získání víz lze nalézt na webové adrese: www.travel.state.gov. Aktuální informace o ESTA a vízech lze nalézt rovněž na webových stránkách Velvyslanectví USA v Praze www.usembassy.cz. Samotné obdržení souhlasu s cestou do USA získané prostřednictvím elektronického systému schvalování cest ESTA není zárukou vpuštění na území USA. O povolení vstupu na území USA vždy rozhoduje příslušný imigrační úředník. V případě uvedení nepravdivých údajů při získání souhlasu formou systému ESTA může být žadateli vstup na území USA zamítnut. Registrace ESTA je od 8. září 2010 zpoplatňována částkou 14 USD kreditní kartou prostřednictvím webové stránky www.pay.gov v průběhu registrace. Mohou být použity také debetní karty, u kterých se při placení nezadává číselný PIN. (www.pay.gov používá pokročilý šifrovací systém k ochraně peněžních transakcí po celou dobu přihlášení žadatele; při prohlížení pro lu budou všechna čísla účtu, která žadatel vloží, na monitoru skryta).