Termíny 2006 Konference, skupiny návštěvníků, síť a PR Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee Tel.: 09674-92 48 77 Fax: 09674 91 30 67 E-Mail: info@cebb.de Internet: www.bbkult.net Stav k 31.12.2006
03.01.2006 Jednání s Českým rozhlasem v Plzni týkající se příprav plánované výstavy fotodokumentace Ohrožené památky v západních Čechách a prezentace CeBB ve vysílání Českého rozhlasu. 10.01.2006 Rozhovor s Hansem Wurmem z Ortenburgského gymnázia v Oberviechtachu týkající se příprav instalace Řeč v prostoru v CeBB 16.01.2006 Informační návštěva a jednání s Gerdem Schildbachem, WILDEN AG, týkající se sponzorství. 23.01.2006 Informační návštěva Martina Kosy, spolupracovníka kulturního pořadatele Dominik Centrum, Plzeň, zodpovědného za program festivalu Smetanovské dny v Plzni. 30.01.2006 Informační návštěva a jednání s Dr. Wolfem, dřívějším vedoucím Hornického a průmyslového muzea v Theuernu, týkající se zřízení přeshraniční geoakademie. 01.02.2006 Tiskový termín s televizí OTV, natáčení v CeBB k instalaci Řeč v prostoru. 06.02.2006 Informační návštěva zástupců Odborné školy ve Weidenu pod vedením ředitele školy Heriberta Mohra. Jednání o budoucí spolupráci. 10.02.2006 Tiskový termín s rádiem Charivari v CeBB. 13.02.2006 Informační návštěva Cornelie Rother, bfz Hof. Paní Rother se stará o přeshraniční projekty. Jednání o možnostech spolupráce. 14.02.2006 Jednání s grafikem a umělcem Karstenem Kirchnerem týkající se přeshraničního malířského workshopu v květnu. 15.02.2006 Informační návštěva starosty Hynka Říhy z města Poběžovice. Jednání o plánované prezentaci v CeBB v květnu v rámci řady výstav Města v Čechách 2
20.02.2006 Tiskový termín s televizí OTV. 21.02.2006 Tiskový termín s redaktorem novin Neuer Tag Ulim Piehlerem. 28.02.2006 Informační návštěva Franze Hufa, který má na starosti obor dějiny na gymnáziích v Horním Falcku. Jednání o zapojení CeBB do exkurzí k tématu bavorsko-českých dějin. 02.03.2006 Zakládající zasedání kuratoria CeBB s informacemi o projektu a prohlídkou budovy. 03.03.2006 Informační návštěva jednatelů Euregia Egrensis, Haralda Ehma a Euregia Bavorský Les, Kaspara Sammera. Jednání o možnostech spolupráce. 06.03.2006 Tiskový termín se zpravodajem Konradem Scharnaglem (noviny Neuer Tag) 06.03.2006 Informační návštěva obecních radů Wiedingu a Stadlernu. 10.03.2006 Zasedání předsednictva spolku Bavaria Bohemia e. V. 14.03.2006 Informační den kulturních referentů okresů a svobodných okresních měst z krajů Horních Frank, Horního Falcka a Dolního Bavorska. Jednání o možnostech spolupráce. 15.03.2006 Jednání s umělcem Karlem Aichingerem (Weiden) o přípravách výstavy. 17.03.2006 Informační návštěva státní ministryně Emilie Müller. Prohlídka, informace o projektech a jednání o možnostech podpory CeBB. 22.03.2006 Tiskový termín s Bavorským rozhlasem, nahrávání pro vysílání Ze Švábska a Starého Bavorska. 3
24.03.2006 Zahájení činnosti CeBB. 25.03.2006 Tiskový termín s Bavorským rozhlasem, natáčení pro relaci Rundschau (Přehled). 29.03.2006 Tiskový termín s novinářkou Domažlického deníku. 29.03.2006 Tiskový termín s redaktorkou paní Siebenhüner (Bavorský rozhlas), nahrávání o CeBB. 29.03.2006 Informační návštěva účastníků zasedání úředníků v Schönsee. 30.03.2006 Termín s rozhlasem Regensburg, nahrávání pro rozhlasové vysílání Charivari. 30.03.2006 Termín s televizí OTV, natáčení o otevření centra. 30.03.2006 Slavnostní otevření CeBBu. 02.04.2006 Informační návštěva iniciativy posvícení Freudenberg Kirwa-net s vedoucím Ulim Piehlerem. 04.04.2006 Tiskový termín s panem Willfurthem (noviny Mittelbayerische Zeitung), redakční kancelář ve Weidenu. 04.04.2006 Informační návštěva účastníků kurzu češtiny Spolkové policie ze Schwandorfu pod vedením pana Wollmanna. 04.04.2006 Informační návštěva účastníků sjezdu úředníků v Schönsee. 06.04.2006 Posezení u bavorských bílých klobás s pracovníky Městských technických služeb a se zaměstnanci radnice v Schönsee jako poděkování za pomoc při přípravě slavnostního otevření CeBB. 4
06.04.2006 Jednání s firmou Irlbacher, Schönsee, týkající se výstavy Skleněné kontrasty. 09.04.2006 Informační návštěva okresního představenstva Junge Union (Mladá unie, část strany CSU) Schwandorf s prohlídkou a informacemi o projektech. 10.04.2006 Informační návštěva pana Gläsera ze Státního stavebního úřadu Sulzbach-Rosenberg a pana Klause Hofbauera. Jednání o příhraničním projektu výstavby silnic a napojení na A6. 11.04.2006 Informační návštěva Haralda Krämera ze Školy pro vzdělávání dospělých Weiden. Jednání o možnostech spolupráce. 15.04.2006 Informační návštěva skupiny z Domovského spolku Plöß pod vedením 1. předsedy Gottfrieda Leibla. 19.04.2006 Jednání s panem Badicsem, AEC Linz, o možnostech mediální prezentace. 24.04.2006 Informační návštěva okresní frakce SPD Neustadt. 27.04.2006 Tiskový termín s Frankem Dussmannem, svobodným novinářem, Frankfurt nad Mohanem. 28.04.2006 Jednání s Cornelií Rother, bfz, o přípravách přeshraničního divadleního projektu 05.07.06. 28.04.2006 Tiskový termín s Českou televizí, paní Hospodářová. Natáčení v CeBB. 02.05.2006 Jednání s Bedřichem Kocmanem a Karstenem Kirchnerem o malířském workshopu. 03.05.2006 Jednání se Západočeským muzeem o přípravách výstavy v červnu. 5
03.05.2006 Informační návštěva umělkyně Jany Koubkové. 03.05.2006 Informační návštěva designerů firmy Siemens, návštěva výstavy Skleněné kontrasty. 06.05.2006 Informační návštěva skupiny Evangelické mládeže Weiden. 09.05.2006 Informační návštěva delegace města Stříbro se starostou Rudolfem Svobodou. Jednání o možnostech spolupráce a prezentace města v CeBB v roce 2007. 10.05.2006 Konference LAG's v česko-bavorském pohraničí s projednáním přeshraničních projektů a možností spolupráce. 11.05.2006 Informační návštěva delegace města Neunburg a jednání o možnostech spolupráce se sdružením měst s husitskou tradicí a historií. 13.05.2006 Zasedání předsednictva Hornofalckého kulturního spolku. Prohlídka a informace o projektu. 15.05.2006 Jednání provozovatelů hostinských zařízení z regionu Schönsee o přípravách plánované česko-bavorské hudební a pivní noci. 17.05.2006 Kulturní setkání partnerů bbkult.net. 17.05.2006 Informační návštěva obecní rady Waidhaus. 22.05.2006 Informační návštěva učitelského sboru Základní školy Tiefenbach v rámci dalšího vzdělávání učitelů. 24.05.2006 6
Informační návštěva Gerta Wölfela, jednání o sponzorství a projektu kulturní nadace. 27.05.2006 Informační návštěva účastníků kurzu češtiny ze Školy pro vzdělávání dospělých Oberviechtach. 29.05.2006 Jednání se zástupci Sdružení měst s husitskou tradicí a historií. Zvážení možností spolupráce. 30.05.2006 Jednání se zástupci Euregios o přípravách udělování ceny Stavitelé mostů. 30.05.2006 Informační návštěva Dr. Rudolfa Ebnetha, BMW Regensburg, o sponzorství. 31.05.2006 Informační návštěva školy z Holešova. 04.06.2006 Informační návštěva skupiny z Bärwalde u Drážďan. 09.06.2006 Přípravné setkání Nepomuckého sportovního setkání se starosty obcí na Česko-bavorské cestě přátelství z Bavorska a Čech. 13.06.2006 Informační návštěva Klause Hofbauera s českou praktikantkou. 14.06.2006 Informační návštěva Boba Balcara, Domažlice, s vedoucím Hudebníků ze Sladkovského lesa z Karlových Varů. Projednání možností spolupráce, hledání kontaktů v Bavorsku. 17.06.2006 Prohlídka a informace o projektu pro účastníky rychlokurzu češtiny. 22.06.2006 Informační návštěva studentů Bohemicum Univerzity Regensburg. 23.06.2006 7
Zasedání plánovacího výboru Regionálního plánovacího spolku regionu Horní Falcko-sever. 23.06.2006 Informační návštěva skupiny ze Sdružení důchodců Spořitelny Schwandorf. 25.06.2006 Informační návštěva skupiny cyklistů z Plzně na začátku cesty do Nabburgu po Česko-bavorské cestě přátelství. 25.06.2006 Informační návštěva mezinárodního fóra pro architekturu při exkurzi Horním Falckem. 26.06.2006 Informační návštěva skupiny žáků kurzu dějin z Ortenburgského gymnázia Oberviechtach. 27.06.2006 Setkání vedoucích školek v českém a bavorském pohraničí. Vedení: TANDEM Regensburg a Plzeň. 28.06.2006 Setkání hornofalckých sousedních obcí na dálkové turistické stezce E6 Ostsee-Wachau-Adria s cílem optimalizace trasy stezky a jednání o možnostech napojení na Zlatou stezku a na siť českých turistických stezek 04.07.2006 Informační návštěva delegace českého folklórního sdružení pod vedením prezidenta Zdeňka Pšenici. Jednání o možnostech spolupráce a o společných akcích. Prohlídka a informace o projektu. 05.07.2006 Setkání zástupců turismu Hornofalckého lesa, informace Univerzity Pasov o anketě mezi hosty v rámci projektu Centouris. 07.07.2006 Setkání se zástupci kultury a turismu z východního Bavorska a západních Čech při příležitosti zahájení letní výstavy v CeBB "Kulturní cíle v Bavorsku a Čechách" 10.07.06 8
Jednání se zástupcem okresní lidové hudby Aloisem Gillitzerem ohledně příprav Česko-bavorské hudební a pivní noci. 10.07.2006 Informační návštěva spolupracovníků Domu bavorských dějin pod vedením Dr. Riepertingera. Informace o projektech CeBB a jednání o možnostech spolupráce v souvislosti se Zemskou výstavou Čechy- Bavorsko 2007 ve Zwieselu. 13.07.2006 Informační návštěva regionálního rady pro kulturu a památkovou péči v plzeňském kraji, Mgr. Martina Baxy, vedoucího kulturního oddělení, Vladimíra Líbala, vedoucí úřadu památkové péče, Vlasty Frouzové, vedoucího Západočeského muzea, PhDr. Františka Frýdy a dalších zástupců plzeňského kraje. Setkání s vládním prezidentem Dr. Wolfgangem Kunertem a dalšími zástupci vlády Horního Falcka, okresu Schwandorf a kulturního života. Oficiální zahájení činnosti zástupce Západočeského kraje v CeBB, Mgr. Václava Vrbíka. 14.07.2006 Tiskový termín s W. Amannem, redakčním vedoucím novin NT k okresu Schwandorf. 15.07.2006 Informační návštěva skupiny rozhodčích z okresu Schwandorf v rámci výletu spolku. Prohlídka a informace o projektu. 20.07.2006 Informační návštěva delegace města Nepomuk se starostou a kulturním manažerem. Prohlídka a informace o projektu. Předběžné jednání o prezentaci města Nepomuk v roce 2007 v rámci řady výstav "Česká města". 24.07.2006 Informační návštěva paní Naefe, Viechtach. Předběžné jednání o prezentaci českých loutek v roce 2007. 27.07.2006 Informační návštěva delegace politiků SPD pod vedením státního ministra Günthera Glosera z ministerstva zahraničních věcí. 28.07.2006 Informační návštěva zástupců Plzeňské městské dopravy. Jednání o možnostech spolupráce v oblasti KulturCard. 02.08.2006 9
Informační návštěva vedoucího Agentury práce Schwandorf, pana ředitele Ossmanna. Informace o přeshraniční spolupráci úřadů práce v Čechách a Bavorsku. Jednání o roli, kterou by v této oblasti mělo hrát CeBB. 03.08.2006 Tiskový termín s paní Bauer, novinářkou časopisu Essen und Trinken (Jídlo a pití). Získávání informací pro článek o českých restauracích s nejlepšími českými knedlíky. 03.08.2006 Informační návštěva delegace zemského úřadu Regen pod vedením Susanne Wagner. Jednání o spolupráci v souvislosti se Zemskou výstavou, obzvláště o zveřejnění akce v databázi CeBB/bbkult.net 15.08.2006 Informační návštěva delegace z Plzeňského kraje s regionálním radou Olgou Kalčíkovou v čele. 16.08.2006 Informační návštěva Marcuse Hartingera, jednatele hornofalcké oblasti Seenland. Jednání o možnostech budoucí spolupráce. 18.08.2006 Pracovní setkání zástupců vlády Horního Falcka a Plzeňského kraje ohledně příprav 6. regionální konference ve Zwieselu. 23.08.2006 Informační návštěva skupiny CSU-Frauenunion (Ženské unie CSU) z Nittenau. Prohlídka a informace o projektech. 24.08.2006 Jednání se starostou Hynkem Říhou, Poběžovice, o plánech přeshraniční spolupráce obcí v mikroregionu Český les a regionu Oberviechtach & Schönsee. 29.08.2006 Informační návštěva zemských poslanců SPD Schiedera a Strobla s komunálními politiky z Weidenu a Neustadtu. 29.08.06 Konference na pozvání obce Eslarn ohledně přeshraničního školského projektu obcí Eslarn a Bělá nad Radbúzou. Účastníci: zemští poslanci CSU a SPD, starostové, ředitelé škol a učitelé partnerských škol. 10
30.08.2006 Informační návštěva prázdninového semináře bavorských odborných škol. 04.09.2006 Informační návštěva parlamentní pracovní skupiny frakce zemského sněmu CSU pod vedením paní Prof. Dr. Ursuly Männle. Konference se zástupci Plzeňského kraje (regionální rada Kalista) o přípravách české strany na období 2008 2013. 05.09.2006 Informační návštěva jednatelky regionálního marketingu Horní Falcko, Nicole Stelzle. Informace o projektech a jednání o možnostech spolupráce. 10.09.2006 Informační návštěva skupiny ze Spolku chovu drůbeže Ansbach. 11.09.2006 Informační návštěva kulturních a turistických průvodců ze Školy pro vzdělávání dospělých Regen. 13.09.2006 Informační návštěva skupiny z Mistelbachu. 21.09.2006 Informační návštěva skupiny ze Slepeckého spolku Eschweiler. 21.09.2006 Informační návštěva paní Gunhild Stempel, dálniční kostel Waidhaus. Jednání o možnostech spolupráce. 23.09.2006 Informační návštěva fóra architektury Dachau v rámci exkurze po Horním Falcku. 26.09.2006 Informační návštěva spolupracovníků Učícího se regionu v okresu Schwandorf. Prohlídka, informace o projektech a jednání o možnostech spolupráce, obzvláště také přeshraniční. 11
29.09.2006 Setkání nadace spořitelen v okresu Schwandorf s účastníky soutěží v roce 2006 na téma přeshraničních projektů představení a zprávy o zkušenostech. Prohlídka a informace o projektech CeBB. 07.10.2006 Informační návštěva srazu třídy bývalých žáků z Schönsee. 10.10.2006 Konference členů KoOpf (Kulturní kooperativa Horní Falcko). Porada ohledně základního programu, budoucího směřování a přeshraničních uměleckých projektů. 14.10.2006 Informační návštěva evropského poslance Manfreda Webera, zemského předsedy Mladé unie v Bavorsku. Prohlídka, informace o projektech a jednání o podpoře ze strany EU v novém období. 16.10.2006 Informační návštěva starostů z mikroregionu Poběžovice společně s regionálními plánovacímí úřady. Jednání o přeshraničních projektech a spolupráci mezi obcemi. Informace o CeBB. 17.10.2006 Informační návštěva Martina Kosy, Plzeň, programového ředitele festivalu Smetanovské dny a programového vedoucího klubu Buena Vista. Jednání o možnostech spolupráce v oblasti kulturního marketingu. 18.10.2006 Informační návštěva autorů Herberta Pöhnla a Bernharda Setzweina. Jednání o literárních programech v roce 2007. 19.10.2006 Návštěva vlády Horního Falcka s cílem přezkoumání projektu v rámci podpory INTERREG III A. 19.10.2006 Informační návštěva Günthera Irlbachera (Firma Irlbacher - Blickpunkt Glas) s obchodním partnerem z Čech. 19.10.2006 Zahájení Studijního bodu Učícího se regionu v okresu Schwandorf v bb-info jako kontaktního místa pro informace o vzdělávání a vzdělání s přeshraničním zaměřením. 12
20.10.2006 Setkání občanské iniciativy Zvon z Bělé nad Radbúzou se zástupci města Schönsee a Eslarn. 24.10.2006 Setkání vedoucích muzeí Plzeňského kraje. Jednání o spolupráci a prezentaci muzea v CeBB při výstavě v roce 2007. 25.10.2006 Setkání pracovní skupiny Kultura v regionální kooperaci se zástupci z Horního Falcka a Plzeňského kraje. 26.10.2006 Informační návštěva Dr. Wolfganga Schwarze, kulturního referenta pro východoevropské země ve spolku Adalberta Stiftera se studenty Bohemicum. 26.10.2006 2. zasedání kuratoria CeBB s předními zástupci bavorské a české strany. 26.10.2006 Roční setkání Spolku na podporu škol na zlaté stezce při příležitosti výstavy "Zlatá stezka" se členy bavorské a české strany. 26. / 27.10.2006 Strategický workshop hospodářských komor východního Bavorska západních Čech na téma "Udání směru pro společný přeshraniční hospodářský region". Akce se účastnil prezident Peter Esser z hosp. komory Regensburg, vládní prezident Dr. Wolfgang Kunert, regionální rada Jiří Kalista, jednatelé hospodářských komor Horního Falcka a Plzeňského kraje, podnikatelé, lidé z oblasti marketingu a profesoři vysokých škol. Cílem bylo vytvářet strategie pro rozvoj Horního Falcka a Plzeňského kraje jako přeshraničního hospodářského regionu v srdci Evropy. Představení projektů a jejich vysvětlení. 02.11.2006 Kurz českého jazyka skupiny Schönsee-Oberviechtach-Poběžovice. od 02. do 05.11.2006 Konference Čemecko, pořádaná Divadelním fórem "Vejce" a českými partnery. 02.11.2006 Zahájení a diskuze na pódiu. 03.11.2006 13
Skupinová práce. 04.11.2006 Skupinová práce. 05.11.2006 Závěrečná zpráva. 14.11.2006 Návštěva spolku Rotary Club Hornofalcký les v CeBB. Předání příspěvku ve výši 500,00 nositelskému spolku CeBB, Bavaria Bohemia e.v. 16.11.2006 Kurz českého jazyka skupiny Schönsee-Oberviechtach-Poběžovice. 25.11.2006 Informační návštěva kroužku architektury Schwandorf v CeBB. 26.11.2006 Schůze členů Bavaria Bohemia e.v. 28.11.2006 Návštěva Pavla Nováka, vedoucího správy města Stříbro. Jednání o podpoře při realizaci přeshraničních školských projektů. 29.11.2006 Návštěva delegace z města Plzně pod vedením Romana Černého, ředitele kulturního oddělení, ohledně příprav prezentace města Plzně v únoru v CeBB. 30.11.2006 Kurz českého jazyka skupiny Schönsee-Oberviechtach-Poběžovice. 01.12.2006 Slavnostní akt "100 let školy paličkování Schönsee" 01.12.2006 Informační návštěva 1. předsedkyně Německého spolku paličkování, paní Steur, při příležitosti výroční akce "100 let školy paličkování Schönsee" a přeshraničních výstav. 04.12.2006 Návštěva paní a pana Schmuckerových, Eslarn. Přejí si poradenství při pořádání přeshraničního festivalu Newcomer v létě 2007 v Elsarnu. 14
05.12.2006 Konference na téma přeshraničního turistického jezdectví pod vedením Ursuly Lundqvist se zástupci přírodních parků a turistických kanceláří z regionů Bavorského lesa a Hornofalckého lesa. 06.12.2006 Informační návštěva zástupců hostinských zařízení z regionů Oberviechtach & Schönsee. Prohlídka CeBB a povídání o projektech se starostou Hansem Eibauerem. 07.12.2006 Informační návštěva předsedy Spolku mladých ekonomů Schwandorf, Dipl. Ing. Klaus Donhauser společně s Markusem Huberem, Hospodářská komora Regensburg. Představení projektů CeBB. Dohodnutí termínu konference v červnu. 08.12.2006 Informační návštěva delegace městské rady města Poběžovice pod vedením starosty Hynka Říhy. Prohlídka a povídání o projektech se starostou Hansem Eibauerem. 09.12.2006 Informační návštěva vedoucího oddělení veřejných prací E.ON Bayern AG, Josefa Schönhammera. 11.12.2006 Zasedání předsednictva spolku "Partneři pro okres Schwandorf". Před zasedáním prohlídka a informace o projektech CeBB. 13.12.2006 Tisková návštěva svobodného novináře Hanse-Jürgena Krehla, Weiden. Hledání informací pro zprávu v novinách NT o aktuálních výstavách na téma paličkování krajek. 14.12.2006 Kurz českého jazyka skupiny Schönsee-Oberviechtach-Poběžovice. 15.12.2006 Setkání učitelů Gymnázia Domažlice, Gymnázia Wernera von Siemense Regensburg a Ortenburgského gymnázia Oberviechtach, předběžné jednání o realizaci tematického divadla: "Život na hranici" v CeBB. 15.12.2006 Jednání na konci roku s regionálním radou Martinem Baxou a kulturním referentem Vladimírem Líbalem. 17.12.2006 Informační návštěva vedoucích pracovníků hasičů Horního Falcka, hasičů v okresu Schwandorf a v plzeňském kraji. 15
17.12.2006 Návštěva zástupce ministra vnitra České republiky, Ing. Jaroslava Salivara, s doprovodem. Prohlídka a povídání o projektech CeBB se starostou Hansem Eibauerem. 26.12.2006 Návštěva redaktorky Bavorského rozhlasu Dorothey Gillemot v CeBB, natáčení příspěvku o aktuálních výstavách na téma paličkování krajek. Kontakt: Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee Vedení: Tanja Markl, Dipl. Kulturwirtin (Univ.) Tel.: 09674-92 48 77 Fax: 09674-91 30 67 E-Mail: info@cebb.de Internet: www.bbkult.net Otevírací doba CeBB: po-pá: 9:00 16:00 hodin so: 10:00 11:30 hodin "Český speciál" každou 1. sobotu v měsíci od 9:00 do 11:30 hodin ne: 14:00 17:00 hodin Ve svátky zavřeno Vstup: zdarma 16